stringtranslate.com

Mojón

Un mojón que marca la cumbre de una montaña en Graubünden , Suiza .
El mojón más grande de Irlanda, Maeve's Cairn en Knocknarea .

Un mojón es una pila (o pila) de piedras creada por el hombre y levantada con un propósito, generalmente como marcador o como túmulo funerario . La palabra mojón proviene del gaélico escocés : càrn [ˈkʰaːrˠn̪ˠ] (plural càirn [ˈkʰaːrˠɲ] ). [1]

Los Cairns se han utilizado y se utilizan para una amplia variedad de propósitos. En la prehistoria , fueron levantados como marcadores, como monumentos conmemorativos y como monumentos funerarios (algunos de los cuales contenían cámaras ). En la era moderna , los mojones a menudo se levantan como puntos de referencia, especialmente para marcar las cumbres de las montañas. Los mojones también se utilizan como marcadores de senderos . Varían en tamaño, desde pequeños marcadores de piedra hasta colinas artificiales enteras, y en complejidad, desde montones de rocas cónicas sueltas hasta elaboradas estructuras megalíticas . Los mojones pueden pintarse o decorarse de otro modo, ya sea para aumentar la visibilidad o por motivos religiosos.

Una variante es el inuksuk (plural inuksuit), utilizado por los inuit y otros pueblos de la región ártica de América del Norte.

Historia

Europa

Uno de los mojones del cementerio megalítico de Carrowkeel en Irlanda, que cubre una tumba de paso .

La construcción de mojones para diversos fines se remonta a la prehistoria en Eurasia , y varían en tamaño desde pequeñas esculturas rupestres hasta importantes colinas de piedra artificiales (algunas construidas sobre colinas naturales más grandes). [2] Estos últimos suelen ser estructuras relativamente masivas de la Edad del Bronce o anteriores que, como kistvaens y dólmenes , frecuentemente contienen entierros; son comparables a túmulos ( kurgans ), pero de construcción de piedra en lugar de movimientos de tierra . [3] Mojón originalmente podría referirse de manera más amplia a varios tipos de colinas y montones de piedras naturales, pero hoy en día se usa exclusivamente de las artificiales.

Mojón de la tumba de paso del Neolítico en la isla de Gavrinis , Bretaña

Irlanda y Gran Bretaña

La palabra mojón deriva del escocés mojón (con el mismo significado), a su vez del gaélico escocés càrn , que es esencialmente igual a las palabras correspondientes en otras lenguas celtas nativas de Gran Bretaña , Irlanda y Bretaña , incluido el galés carn (y carnedd ), Karn bretón , carn irlandés y karn o carn de Cornualles . [2] El propio Cornualles ( Kernow ) puede en realidad llevar el nombre de los mojones que salpican su paisaje, como el punto más alto de Cornualles, Brown Willy Summit Cairn , un montículo de 5 m (16 pies) de altura y 24 m (79 pies) de diámetro sobre Brown Willy Hill en Bodmin Moor , una zona con muchos mojones antiguos. Los túmulos funerarios y otros megalitos son objeto de una variedad de leyendas y folclore en Gran Bretaña e Irlanda. En Escocia , es tradicional cargar una piedra desde la base de una colina para colocarla en un túmulo en la cima. De esta manera, los mojones crecerían cada vez más. Una antigua bendición gaélica escocesa es Cuiridh mi clach air do chàrn , "Pondré una piedra en tu mojón". [4] En el folclore de las Tierras Altas se cuenta que antes de que los clanes de las Tierras Altas pelearan en una batalla, cada hombre colocaba una piedra en una pila. Los que sobrevivieron a la batalla regresaron y sacaron una piedra del montón. Las piedras que quedaron se construyeron en un túmulo para honrar a los muertos. [ cita necesaria ] Los mojones de la región también tuvieron un uso práctico vital. Por ejemplo, Dún Aonghasa , un fuerte irlandés de piedra de la Edad del Hierro en Inishmore , en las Islas Aran , todavía está rodeado de pequeños mojones y rocas salientes estratégicamente ubicadas, utilizadas colectivamente como una alternativa a los movimientos de tierra defensivos debido a la falta de suelo del paisaje kárstico . . [ cita necesaria ] En febrero de 2020, la Sociedad Arqueológica de Aberystruth reveló en Cwmcelyn, Blaenau Gwent, antiguos mojones que datan de hace 4.500 años y que se utilizaban para enterrar a los líderes o jefes de las tribus neolíticas. [5]

Escandinavia e Islandia

En Escandinavia , los mojones se han utilizado durante siglos como senderos y marcas marítimas, entre otros fines, siendo el más notable el Mojón de los Tres Países . En Islandia , los mojones se utilizaban a menudo como marcadores a lo largo de los numerosos caminos o senderos en fila india que atravesaban la isla; Muchos de estos antiguos mojones siguen en pie, aunque los caminos han desaparecido. En la Groenlandia nórdica , los mojones se utilizaban como instrumento de caza, un "carril" de conducción de caza, utilizado para dirigir a los renos hacia un salto de caza . [6]

Grecia y los Balcanes

En la mitología de la antigua Grecia, los mojones se asociaban con Hermes , el dios de los viajes por tierra. [7] Según una leyenda, Hermes fue juzgado por Hera por matar a su sirviente favorito, el monstruo Argos . Todos los demás dioses actuaron como jurado y, como forma de declarar su veredicto, se les dieron piedras y se les dijo que las arrojaran a la persona que consideraran que tenía razón, Hermes o Hera. Hermes argumentó con tanta habilidad que terminó enterrado bajo un montón de guijarros, y este fue el primer túmulo. En Croacia , en zonas de la antigua Dalmacia , como Herzegovina y la Krajina , se les conoce como gromila . [ cita necesaria ]

Portugal

En Portugal, un mojón se llama moledro . En una leyenda los moledros son soldados encantados, y si se toma una piedra del montón y se pone debajo de una almohada, en la mañana aparecerá un soldado por un breve momento, luego se transformará nuevamente en piedra y mágicamente regresará al montón. [8] Los mojones que marcan el lugar donde alguien murió o cubren las tumbas a lo largo de los caminos donde en el pasado se enterraba a las personas se llaman Fiéis de Deus . El mismo nombre que se les dio a las piedras se les dio a los muertos cuya identidad se desconocía. [9]

Norte y noreste de África

Mojones antiguos en Qa'ableh , Somalilandia

Los mojones ( taalo ) son una característica común en El Ayo , Haylan , Qa'ableh , Qombo'ul , Heis , Salweyn y Gelweita , entre otros lugares. Somalilandia en general alberga muchos asentamientos históricos y sitios arqueológicos en los que se encuentran numerosas ruinas y edificios antiguos, muchos de ellos de orígenes oscuros. [10] Sin embargo, muchas de estas antiguas estructuras aún no se han explorado adecuadamente, un proceso que ayudaría a arrojar más luz sobre la historia local y facilitaría su preservación para la posteridad. [11]

Desde el Neolítico , el clima del norte de África se ha vuelto más seco. Un recordatorio de la desertificación de la zona lo proporcionan los restos megalíticos , que se presentan en una gran variedad de formas y en grandes cantidades en tierras baldías actualmente áridas e inhabitables: mojones ( kerkour ), dólmenes y círculos como Stonehenge , celdas subterráneas excavadas en la roca, túmulos rematados con enormes losas y montículos escalonados en forma de pirámide . [12]

Oriente Medio

Mojón en las montañas de Judea

El topónimo bíblico [13] Galaad (Génesis 31, etc.) significa literalmente "montón de testimonios/evidencias", al igual que su traducción aramea (ibid.) Yegar Sahaduta . En hebreo moderno, gal-'ed (גל-עד) es la palabra real para "mojón". En Génesis 31, el túmulo de Galaad se erigió como demarcación fronteriza entre Jacob y su suegro Labán en su último encuentro. [14]

Asia y el Pacífico

Un mojón ceremonial de Mongolia ( ovoo )

A partir de la Edad del Bronce , las cistas funerarias a veces se enterraban en mojones, que se situaban en lugares visibles, a menudo en el horizonte sobre el pueblo del difunto. Aunque se encuentran con mayor frecuencia en las Islas Británicas, se han encontrado evidencias de cistas de la Edad del Bronce en Mongolia . [15] Se puede haber pensado que las piedras disuadían a los ladrones de tumbas y carroñeros. Otra explicación es que debían impedir que los muertos se levantaran . Sigue existiendo una tradición judía de colocar pequeñas piedras en la tumba de una persona como muestra de respeto, conocidas como piedras de visita , aunque esto generalmente relaciona la longevidad de la piedra con la naturaleza eterna del alma y no suele hacerse en forma de mojón. . [16] Las estupas en la India y el Tíbet probablemente comenzaron de manera similar, aunque ahora generalmente contienen las cenizas de un santo o lama budista . [ cita necesaria ]

En Mongolia se fabrica un mojón tradicional y a menudo decorado con forma de montón llamado ovoo . Tiene principalmente fines religiosos y se utiliza tanto en ceremonias tengriistas como budistas . Los ovoos también se utilizaban a menudo como puntos de referencia y puntos de encuentro en la cultura nómada tradicional de Mongolia . Las ceremonias tradicionales todavía se llevan a cabo en los ovoos hoy en día, y en una encuesta realizada, 75 de 144 participantes declararon que creían en las ceremonias de ovoo. Sin embargo, la minería y otras operaciones industriales hoy amenazan los ovoos [17]

En Hawái todavía se construyen mojones, llamados por la palabra hawaiana ahu . Aunque en otras culturas los mojones se usaban típicamente como marcadores de senderos y, a veces, como sitios funerarios, los antiguos hawaianos también los usaban como altares o torres de seguridad. [ se necesita aclaración ] [18] El pueblo hawaiano todavía construye estos mojones hoy en día, usándolos como puntos focales para ceremonias en honor a sus antepasados ​​y su espiritualidad. [19]

En Corea del Sur , los mojones son bastante frecuentes y se encuentran a menudo a lo largo de caminos y senderos, en los picos de las montañas y junto a templos budistas. Los excursionistas frecuentemente agregan piedras a los mojones existentes tratando de colocar solo una más encima de la pila, para traer buena suerte. Esta tradición tiene sus raíces en la adoración de San-shin, o Espíritu de la Montaña, tan a menudo todavía venerado en la cultura coreana. [20]

Las Americas

En lo que hoy son los Estados Unidos continentales y Canadá, algunos pueblos indígenas de América han construido estructuras similares a mojones. En algunos casos, se trata de marcadores de senderos generales y, en otros casos, marcan "carriles" para la conducción de animales salvajes, como los que conducen a los saltos de búfalos . [21]

Los pueblos de algunas de las culturas indígenas del ártico de América del Norte (es decir, el norte de Canadá, Alaska y Groenlandia ) han construido esculturas de piedra cuidadosamente construidas llamadas inuksuit e inunnguat , que sirven como puntos de referencia y marcadores de dirección. Las más antiguas de estas estructuras son muy antiguas y anteriores al contacto con los europeos . Son un símbolo de la región (un inuksuk incluso aparece en la bandera del territorio del extremo noreste de Canadá, Nunavut ). [22]

Los mojones se han utilizado en lo que hoy es América Latina , desde la época precolombina , para marcar senderos. Aún hoy, en los Andes de América del Sur , los pueblos quechuas construyen mojones como parte de sus tradiciones espirituales y religiosas. [23]

mojones modernos

Mojón moderno en el límite de los condados de Durham y Northumberland, Inglaterra

Cairn se puede utilizar para marcar rutas de senderismo, especialmente en regiones montañosas en la línea de árboles o por encima de ella . Se pueden ver ejemplos en los campos de lava del Parque Nacional de los Volcanes para marcar varias caminatas. [24] Colocados a intervalos regulares, una serie de mojones pueden usarse para indicar un camino a través de terreno pedregoso o árido, incluso a través de glaciares . En el Parque Nacional Acadia , en Maine , los senderos están marcados por un tipo especial de mojón instituido en la década de 1890 por Waldron Bates y denominado mojones Bates. [25]

Mojones de mar

Marca de mar en aguas costeras finlandesas

Los mojones costeros llamados marcas marinas también son comunes en las latitudes septentrionales, especialmente en las aguas repletas de islas de Escandinavia y el este de Canadá. Se colocan a lo largo de costas y en islas e islotes. Generalmente pintados de blanco para mejorar la visibilidad en alta mar, sirven como ayudas a la navegación . En Suecia se denominan kummel , en Finlandia kummeli , en Noruega varde , y se indican en las cartas de navegación y se mantienen como parte del sistema de marcado náutico. [26]

Otros tipos

Ver también

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Mojón". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.

  1. ^ Peter Drummond, Nombres de colinas escocesas , Scottish Mountaineering Trust (2010), ISBN 978-0-907521-95-2 , página 25 
  2. ^ ab Board, Mike Kay The Frederick County Forestry (17 de enero de 2016). "La construcción de mojones tiene una larga historia". El Frederick News-Post . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Mark, Joshua J. "Clava Cairns". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "Cairns de Escocia". Escocia.com . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Smith, Lewis (29 de marzo de 2020). "El nuevo yacimiento neolítico descubierto en Blaenau Gwent". Gales en línea . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Arneborg 2004
  7. ^ Doyle, Jessica. "Todo un montón: Hermes y el mojón de piedra en la antigüedad griega. Un enfoque interdisciplinario de la materialidad de la piedra CULTURAS DE LA PIEDRA". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  8. ^ A Genética ea Teoria da Continuidade Paleolítica aplicada à Lenda da Fundação de Portugal e Escócia Apenas Livros (PDF) (en portugues). 2008.ISBN _ 978-989-618-180-2. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2011.
  9. ^ Silva, António de Morais (1813). Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos vocabularios impressos até agora, e nesta segunda edição novamente emendado, e muito acrescentado, Volumen 2. pg 31 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  10. ^ Davies, Mateo. "Davies, MIJ 2013. Mojones de piedra en África oriental: una revisión crítica. Azania: Archaeological Research in Africa 48(2). págs. 218-240. Número especial sobre 'Monumentalidad en África' editado por Hildebrand, L. y Davies , MIJ" {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  11. ^ Michael Hodd, Manual de África Oriental , (Publicaciones de viajes y comercio: 1994), p.640.
  12. ^ Belmonte, Juan Antonio; Betancort, MA Perera; Marrero, Rita; Gaspar, Antonio Tejera (2003). "2003JHA....34..305B Página 305". Revista de Historia de la Astronomía . 34 (116): 305. Código bibliográfico : 2003JHA....34..305B. doi :10.1177/002182860303400304. S2CID  125239058 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Mapa de la Biblia: Galaad".
  14. ^ "Mapa de la Biblia: Galeed (Ramot-galaad)". bibleatlas.org . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Houle, Jean-Luc (2016). "Mongolia de la Edad del Bronce". Sólo en línea - Arqueología . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199935413.013.20. ISBN 978-0-19-993541-3. Consultado el 14 de noviembre de 2019 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  16. ^ "¿Por qué los judíos ponen guijarros en las lápidas?". chabad.org .
  17. ^ "El dilema de las tierras sagradas: la preservación de los óvulos de Mongolia". thediplomat.com . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Una historia cultural de tres sitios tradicionales hawaianos en la costa oeste de la isla Hawai'i". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Acerca de Ahu del campus de UH Mānoa". Escuela Hawai'inuiākea de conocimientos hawaianos . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  20. ^ Masón, David (1999). Espíritu de las montañas: San-Shin de Corea y las tradiciones de culto a las montañas . Seúl, Corea del Sur y Elizabeth, Nueva Jersey: Hollym International Corp. p. 41.ISBN _ 1-56591-107-5.
  21. ^ "Salto de búfalo con la cabeza aplastada".
  22. ^ "Sitio histórico nacional de Canadá British Block Cairn". Lugares históricos de Canadá . 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Apachetas de Chivay". Atlas oscuro . 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "Caminatas por el campo - Parque Nacional de los Volcanes de Hawai'i". Nps.gov. 26 de abril de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Mojones de rocas". Nps.gov. 2019-07-24 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  26. ^ "Leyenda (simbología INT)". Merenkulku.fi . Helsinki : Agencia Finlandesa de Transporte y Agencia Finlandesa de Seguridad en el Transporte (TraFi). Archivado desde el original (PDF) el 26 de enero de 2012.Clave en tres idiomas para leer cartas de navegación finlandesas.

enlaces externos