stringtranslate.com

Rivalidad entre Millwall FC y West Ham United FC

La rivalidad entre Millwall y West Ham United es una de las más antiguas y enconadas del fútbol inglés . Los dos equipos, entonces conocidos como Millwall Athletic y Thames Ironworks , se originaron en el East End de Londres y estaban ubicados a menos de tres millas de distancia. Se enfrentaron por primera vez en la Copa FA de 1899-1900 . El partido se conoció históricamente como el derbi de los Dockers , ya que ambos grupos de seguidores eran predominantemente estibadores de los astilleros del río Támesis . En consecuencia, cada grupo de fanáticos trabajaba para empresas rivales que competían por el mismo negocio; Esto intensificó la tensión entre los equipos. En 1904, West Ham se mudó a Boleyn Ground , que entonces era parte de Essex hasta un cambio de límites en Londres en 1965. En 1910, Millwall cruzó el río Támesis hasta New Cross en el sureste de Londres y los equipos ya no eran vecinos del este de Londres . Ambas partes se han reubicado desde entonces, pero permanecen a poco menos de cuatro millas de distancia. Millwall se mudó a The Den en Bermondsey en 1993 y West Ham al London Stadium en Stratford en 2016.

Millwall y West Ham se han enfrentado 99 veces de forma competitiva: Millwall ha ganado 38, West Ham 34 y 27 han terminado en empate. Antes de la Primera Guerra Mundial, los equipos se enfrentaron 60 veces en sólo 16 años, principalmente en las ligas de fútbol del sur y del oeste . Han jugado un total de 39 veces en competiciones de liga y copa desde 1916. Los equipos normalmente han competido en diferentes divisiones, pasando sólo 12 temporadas en el mismo nivel de la Football League . Aun así, los derbis han conservado su pasión y ambas aficiones siguen considerando al otro club como su principal rival. La última vez que jugaron entre sí fue en el Campeonato 2011-12 . A partir de la temporada 2023-24 , West Ham juega en la Premier League y Millwall juega en el Campeonato , el nivel inferior.

La rivalidad entre los equipos está profundamente arraigada en la tradición y la cultura del vandalismo del fútbol británico , y ha sido representada en libros y películas que se centran específicamente en la animosidad entre las dos firmas hooligan de los clubes , Inter City Firm y Millwall Bushwackers . La violencia ha ocurrido esporádicamente entre los fanáticos, lo que resultó en la muerte de un seguidor de Millwall en 1976 y el asesinato de un fanático del West Ham en 1986. Más recientemente, en los disturbios de Upton Park de 2009 , se produjo un desorden generalizado entre los seguidores en Upton Park del West Ham y sus alrededores. El terreno provocó numerosas lesiones y un aficionado de Millwall fue apuñalado antes de que comenzara el partido. En los dos últimos partidos entre ambos equipos en la temporada 2011-12 , la Policía Metropolitana implementó operaciones en todo Londres para garantizar que los partidos transcurrieran sin problemas.

Historia de la rivalidad

Fundación de los clubes: 1885-1898

La rivalidad entre Millwall FC y West Ham United FC se encuentra en el Gran Londres
Millwall y West Ham United, separados por el río Támesis , están separados por poco menos de cuatro millas (6,23 km). [1] [2]

Millwall Rovers Football Club fue formado en 1885 por hojalateros de la fábrica de alimentos enlatados de JT Morton en Isle of Dogs en el East End de Londres. [3] Diez años más tarde, Dave Taylor , capataz de Thames Ironworks and Shipbuilding Company , formó el Thames Ironworks Football Club , la última gran empresa de construcción naval de Londres. Arnold Hills , el propietario de la empresa, decidió formar un equipo de fútbol para mejorar la moral de su plantilla. [4] Los dos clubes estaban situados a menos de tres millas (4,8 km) de distancia. [5] [6] Con cada grupo de jugadores y partidarios trabajando para empresas opuestas, compitiendo por los mismos contratos, se desarrollaron rivalidades. [4] [7] Los primeros encuentros entre los clubes fueron juegos de reserva: el primero terminó con una victoria en casa por 6-0 para Millwall Athletic Reserves [nb 1] el 14 de diciembre de 1895 sobre un equipo recién formado de Thames Ironworks. [5] [8] El 23 de septiembre de 1897, los dos equipos jugaron un partido amistoso del primer equipo en el Millwall's Athletic Grounds , Millwall Athletic ganó 2-0 frente a una multitud de 1200 espectadores. [8] [9]

Sesenta reuniones en dieciséis años: 1899-1915

El 9 de diciembre de 1899, los dos equipos se enfrentaron en su primer partido competitivo: un partido de clasificación de la Quinta Ronda de la Copa FA . Millwall Athletic ganó 2-1 en el Memorial Grounds de Thames Ironworks ; sus goleadores fueron Hugh Goldie y Bert Banks . Millwall alcanzó la semifinal de 1899-1900 y perdió 3-0 ante Southampton , pero se ganó el apodo de Los Leones por un titular de periódico que los anunciaba como "Los Leones del Sur" por sus hazañas en la copa. [10] El segundo encuentro competitivo de los equipos fue un partido de la Liga Sur que abarcó dos siglos. Un partido en el Memorial Grounds el 23 de diciembre de 1899 fue abandonado después de 69 minutos debido al smog, con Millwall liderando 2-0. En lugar de volver a jugar el juego, los 21 minutos restantes se completaron después del partido de vuelta cuatro meses después, el 28 de abril de 1900. Después de que Ironworks ganara 1-0, los jugadores tomaron un breve descanso y jugaron el resto del juego abandonado. Sin más puntos, Millwall ganó el juego 2-0. [11]

Una portada del programa del primer partido entre Thames Ironworks y Millwall Athletic
Portada del programa del primer partido competitivo entre Thames Ironworks y Millwall Athletic el 9 de diciembre de 1899. [12]

Thames Ironworks se disolvió en junio de 1900 debido a disputas sobre el funcionamiento del club. Al mes siguiente se relanzó como West Ham United. [13] El apodo del club es The Hammers , debido a sus orígenes en Ironworks. [14] En las temporadas 1901–02 y 1902–03 , Millwall y West Ham compitieron en la Liga Sur, la Liga de Londres , la Liga Occidental y la Copa Benéfica Profesional del Sur. Los dos equipos se enfrentaron siete veces en cada una de estas temporadas, el mayor número de encuentros en una temporada entre los clubes. [15] [16] Durante este período, Millwall estuvo invicto en 12 juegos consecutivos contra el West Ham, con nueve victorias y tres empates en dos años. [17] Esto incluyó una victoria por 7-1 en la semifinal de la Copa Benéfica Profesional del Sur el 2 de abril de 1903, el mayor margen de victoria entre los equipos. [16] Ben Hulse anotó cuatro de los goles en el Memorial Grounds. [18] La racha finalmente se rompió el 1 de septiembre de 1904, con una victoria por 3-0 en el primer partido del West Ham en Upton Park , con dos goles de Billy Bridgeman y uno de Jack Flynn . [19] Upton Park estuvo en Essex hasta 1965 , y técnicamente West Ham no volvió a ser un equipo de Londres hasta que una ley del Parlamento cambió las líneas fronterizas de Londres en 1965 y se formó el distrito de Newham . [20]

El 17 de septiembre de 1906, en un partido de la Liga Occidental, Len Jarvis del West Ham arrojó al jugador del Millwall , Alf Dean, contra un cartel publicitario de metal . [21] Otros fueron derribados en camilla tras fuertes placajes. El East Ham Echo informó: "Desde el primer golpe de balón se vio que probablemente habría algún problema, pero la tormenta estalló cuando Dean y Jarvis chocaron (Millwall hizo que dos jugadores fueran expulsados ​​durante el partido). Esto despertó considerable "La emoción entre los espectadores, la multitud en la orilla había cogido la fiebre, las peleas libres fueron abundantes." [22] En 1910 Millwall decidió sacar al Athletic de su nombre y mudarse fuera del este de Londres . [23] Con espacio de expansión limitado en Isle of Dogs, el club quería aumentar el apoyo y la asistencia. Se trasladó cuatro millas hasta The Den , en New Cross , al sur de Londres . [24] El último derbi del este de Londres entre los equipos fue en el campo de Millwall en North Greenwich el 24 de septiembre de 1910; West Ham ganó 2-0 con goles de Danny Shea y Fred Blackburn . [25] Cuatro meses después, Millwall viajó a Upton Park como un equipo del sureste de Londres por primera vez. El juego terminó en empate 2-2. [25] El 9 de marzo de 1912, 28.400 seguidores vieron la primera visita del West Ham a The Den. Los Lions ganaron el partido 5-1, y su delantero internacional galés Wally Davis anotó un hat-trick . [26]

Dos guerras mundiales y incorporación a la liga de fútbol: 1915-1945

El West Ham ataca la portería de Millwall en Upton Park en la Copa FA , el 15 de febrero de 1930. [27]

Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial se disputaron varios amistosos y derbis no competitivos . En total, se jugaron 33 partidos entre los equipos en Ligas de Guerra . [28] Ambos alinearon equipos muy mermados de juveniles, reservas y no profesionales, jugando 14 partidos en el Combinación de Londres entre 1915 y 1919. West Ham ganó nueve, Millwall tres y dos empataron. [29] Después de la Primera Guerra Mundial, la Asociación de Fútbol reintrodujo la Liga de Fútbol en Inglaterra y el West Ham se unió a la Segunda División para la temporada 1919-20 . Millwall se unió a la Tercera División inaugural en la temporada 1920-21 , en la expansión de la Liga de Fútbol de 44 clubes a 66. [23] En 1926, los trabajadores de los alrededores de Royal Docks observaron una huelga general , la mayoría de los cuales eran partidarios del West Ham. Una historia sin fundamento afirma que los trabajadores de los astilleros de Isle of Dogs que apoyaban a Millwall se negaron a prestar su apoyo, provocando indignación. En ese momento, Millwall ya se había alejado de Isle of Dogs y llevaba 16 años jugando en New Cross. [30]

Entre 1919 y 1929, los clubes se enfrentaron 11 veces en el Fondo Benéfico de la Asociación de Futbolistas Profesionales de Londres y en la Copa Challenge de Londres , con el West Ham ganando cinco juegos, Millwall ganando tres y tres empatados. [31] El 15 de febrero de 1930, West Ham ganó el partido de la Quinta Ronda de la Copa FA por 4-1 en Upton Park; Vic Watson anotó dos goles y Viv Gibbins y Tommy Yews uno cada uno. Harold Wadsworth respondió por los Lions. [32] Los equipos se enfrentaron por primera vez en la Liga de Fútbol en la temporada 1932-33 , después de que el West Ham descendiera de la Primera División . [31] El 17 de septiembre de 1932, West Ham venció a Millwall por 3-0 en Upton Park en Segunda División, con dos goles marcados por Vic Watson y uno por Jackie Morton . [33]

El 27 de diciembre de 1938, 42.200 espectadores en Upton Park vieron un partido de Segunda División entre ambos equipos que terminó 0-0. A partir de 2024, este sigue siendo el récord de asistencia al partido. [34] Entre 1939 y 1946, los dos clubes jugaron partidos no competitivos en la División de la Liga Sur (A), la Liga Regional Sur, la Liga de Londres, la Liga de Fútbol Sur y la Copa de Guerra de la Liga de Fútbol . [35] Jugaron 19 partidos entre sí durante la Segunda Guerra Mundial: Millwall ganó 3, West Ham 12 y 4 empataron. [35] The Den fue gravemente dañado por una bomba alemana en 1943, y durante un breve tiempo Millwall fue invitado por sus vecinos Charlton Athletic , Crystal Palace y West Ham a jugar sus partidos en The Valley , Selhurst Park y Upton Park. [28] Para compensar la escasez de jugadores profesionales durante la Segunda Guerra Mundial, se introdujo un sistema de jugadores invitados. Jugadores como Sailor Brown , Louis Cardwell y Jimmy Jinks jugaron para ambos clubes durante este período. [36] West Ham perdió 2-1 ante Chelsea en White Hart Lane en la semifinal de la War Time Cup de 1944-45, con dos jugadores invitados de Millwall en su equipo, quienes jugaron para Millwall en la final sur. , que perdió ante el Chelsea por 2-0. [37]

Diferentes ligas y vandalismo: 1946-1987

"La volatilidad del encuentro reflejaba una historia social deformada. La rivalidad se había agriado, mutado. Desafía el análisis racional de las fallas entre los estibadores y los constructores navales, padres fundadores de cada club. La herejía del trabajo esquirole , a principios del siglo pasado, recibió una dimensión asesina en una generación posterior por las guerras entre bandas que involucraron a los Kray y los Richardson . El juego era un ritual tribal, un fin en sí mismo.

Michael Calvin , de su libro Familia: vida, muerte y fútbol [38]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la forma de Millwall era mala y el club descendió a la Tercera y Cuarta División de la Liga de Fútbol. [39] El West Ham nunca ha jugado por debajo de la Segunda División en su historia y, a menudo, jugó una liga o dos por encima de Millwall. Los dos equipos no jugaron competitivamente entre el 13 de octubre de 1959 y el 7 de octubre de 1978, lo que convirtió la década de 1960 en la única década en la que los equipos no se enfrentaron. [40] A pesar de la poca frecuencia de sus encuentros, ambos grupos de seguidores todavía consideran al otro club su principal rival. [41] Durante estos años, los Hammers disfrutaron de un éxito considerable, ganando la Copa FA en 1964 , 1975 y 1980 . [42] [43] También ganaron la Recopa de Europa en 1965 . [44] Durante cuatro décadas, los equipos solo estuvieron en el mismo nivel de la Football League durante tres temporadas, en 1946–47 , 1947–48 y 1978–79 . [45] [46] [47] Jugaron dos partidos de copa entre sí en la Copa Southern Professional Floodlit en 1959 y la Copa de miembros plenos en 1987. [48] [49]

El vandalismo en el fútbol alcanzó su apogeo en los años 1970 y 1980. La firma Inter City del West Ham y la firma Millwall Bushwackers estuvieron en la vanguardia del problema, no sólo entre sí, sino también contra la policía y las empresas asociadas con otros equipos de fútbol. [50] [51] En 1972, los dos clubes se enfrentaron en un partido testimonial para el defensa del Millwall Harry Cripps , quien comenzó su carrera en el West Ham. [19] El juego se vio empañado por intensas peleas entre las firmas hooligan de los dos clubes, tanto dentro como fuera del campo. [52] Cuatro años más tarde, un partidario de Millwall, Ian Pratt, murió en la estación de tren de New Cross después de caerse de un tren durante una pelea con algunos fanáticos del West Ham. [53] Después del incidente, los hooligans del West Ham construyeron el canto: "Muchachos del West Ham, tenemos cerebro, arrojamos a Millwall debajo de los trenes". [41] Los fanáticos de Millwall esperaron pacientemente durante dos años la venganza, hasta que el West Ham descendió a Segunda División. [54] Antes de su siguiente encuentro con los Hammers el 7 de octubre de 1978, se distribuyeron folletos en los partidos en casa del Millwall con las palabras: "Un aficionado del West Ham debe morir para vengarlo". [30] [41] La policía respondió con una demostración de fuerza sin precedentes para el partido en Upton Park, que West Ham ganó 3-0. [41] Unos 500 agentes de policía controlaron a la multitud, llevando a cabo registros exhaustivos y una estricta segregación. [54] Seis agentes resultaron heridos y 70 personas fueron arrestadas después de que los fanáticos se enfrentaran en la calle. También se incautaron numerosas armas. [55]

La victoria de los Lions en la liga local por 2-1 sobre los Hammers el 14 de mayo de 1979 puso fin a una racha de diez partidos sin ganar contra sus rivales, que se extendía a lo largo de 46 años, desde 1933. Pop Robson le había dado al West Ham una ventaja en el descanso. , pero los goles en la segunda mitad de Dave Mehmet y Nicky Chatterton le dieron la victoria a Millwall. [56] El 4 de octubre de 1986, más de siete años desde la última vez que los clubes se enfrentaron, Terry Burns, aficionado del West Ham de 19 años, fue asesinado a puñaladas por un grupo de seguidores de Millwall en Villiers Street , junto a la estación de metro Embankment . [57] Una victoria por 2-1 en la Copa de miembros plenos el 10 de noviembre de 1987 le dio a Millwall su primera victoria en Upton Park en 73 años. Alan Dickens dio a los Hammers la ventaja en la segunda mitad, pero dos goles en tres minutos de Teddy Sheringham y Tony Cascarino aseguraron a Millwall su primera victoria a domicilio en el derbi desde 1914. [49] A partir de su último partido en 2012, se mantiene ya que los Lions ganaron a domicilio por última vez en el partido. [49]

Primer encuentro de alto nivel y masacre del Día de las Madres: 1988-2008

Las equipaciones de Millwall y West Ham
Las tradicionales equipaciones de local de Millwall (azul y blanco) y West Ham (clarete y azul). [58] [59]

En 1988, Millwall ganó el campeonato de Segunda División y consiguió el ascenso, uniéndose al West Ham en Primera División por primera vez en la historia del club. [49] [60] Paul Ince anotó el único gol en The Den el 3 de diciembre de 1988, cuando el West Ham ganó el juego 1-0. También ganaron 3-0 en casa el 22 de abril de 1989, con goles de Julian Dicks , George Parris y Alan Dickens. Esta es la primera y única vez que cualquiera de los dos equipos ha completado un doblete en la Football League sobre el otro. [61] Al final de la temporada, el West Ham terminó 19º y descendió. Millwall terminó décimo, el resultado de liga más alto de su historia. La temporada 1988-89 es la única temporada en la que ambos equipos han estado en la máxima división del fútbol inglés. [49] [60] Millwall descendió de la Primera División en la temporada 1989-90 , la última vez que apareció en la máxima categoría. [62] Durante la fundación de la Premier League en 1992, los dos equipos compitieron en el nivel inferior en la recién formada Primera División. El último partido jugado entre los equipos en The Den fue el 15 de noviembre de 1992. Fue el partido destacado del domingo en The London Match , un programa deportivo de LWT . [63] Millwall ganó el juego 2-1, con goles de Malcolm Allen y Phil Barber . Mark Robson respondió por el West Ham. [64]

En la temporada 1993-1994 , Millwall se mudó al primer estadio con capacidad para asientos construido expresamente, después del Informe Taylor sobre el desastre de Hillsborough . [65] Los Hammers ascendieron, pasaron diez temporadas en la Premier League y pasaron doce años hasta que jugaron en el nuevo terreno de Millwall, The New Den . El Mothering Sunday , 21 de marzo de 2004, Millwall venció al West Ham por 4-1, con dos goles de Tim Cahill , uno de Nick Chadwick y un gol en propia meta de Christian Dailly . Marlon Harewood marcó el gol del West Ham. Este es el mayor margen de victoria entre los equipos de la Football League. [66] En un partido lleno de acontecimientos, Millwall falló un penalti y el portero del West Ham, Stephen Bywater , detuvo otro , que posteriormente fue expulsado. La violencia también estalló entre los aficionados contrarios. [53] [67] Los fanáticos de Millwall y los medios de comunicación llamaron al partido "La masacre del Día de la Madre". [68]

Durante una proyección al aire libre en Canada Square , en los Docklands de Londres , de un partido de Inglaterra contra Paraguay en el Mundial de 2006 , 100 seguidores de West Ham y Millwall se pelearon entre sí, lo que provocó heridas a 16 personas, una de las cuales requirió tratamiento hospitalario. La policía suspendió la proyección cuando faltaban 10 minutos para el final del partido. [69]

Disturbios en Upton Park y West Ham mudan estadios: 2009-presente

La escultura de la Copa del Mundo cerca de Upton Park fue tapiada para protegerla antes de la visita de Millwall el 25 de agosto de 2009.

En la temporada 2009-10, Millwall se vio atraído por el West Ham en la Copa de la Liga , que fue el primer encuentro entre los equipos de la competición. La policía redujo de 3.000 a 1.500 el número de entradas entregadas a los aficionados del Millwall que viajaban, lo que provocó la ira entre los aficionados; Millwall advirtió a la policía sobre una mayor probabilidad de problemas. [70] [71] West Ham ganó el juego 3-1 el 25 de agosto de 2009, su primera victoria sobre Millwall en siete partidos jugados en 18 años. [72] Neil Harris había dado a Millwall la ventaja, pero un gol de Junior Stanislas a tres minutos del pitido final forzó el juego a la prórroga. Stanislas añadió otro y Zavon Hines un tercero para llevarse la victoria. La violencia empañó el partido antes, durante y después del saque inicial, con múltiples invasiones del campo por parte de los seguidores de los Hammers. [73] El fanático de los Lions, Alan Baker, fue apuñalado fuera del suelo y sufrió una perforación en el pulmón, pero se recuperó por completo. [74] Fue una de las 20 personas heridas. [74] [75] [76] [77] La ​​policía concluyó que la violencia, debido a su gran escala, fue organizada de antemano. [73] [78] La Asociación de Fútbol presentó cargos de mala conducta contra ambos clubes. Un tribunal disciplinario multó al West Ham con 115.000 libras esterlinas por "no garantizar que sus aficionados no entraran al terreno de juego y se abstuvieran de comportamientos violentos, amenazantes, obscenos y provocativos", pero concluyó que las acusaciones contra Millwall de "comportamiento violento, racista y "Lanzar misiles u objetos peligrosos al terreno de juego" no había sido probado. [79]

En una mala temporada 2010-11 , el técnico del West Ham, Avram Grant, guió a su equipo a sólo siete victorias en 37 partidos. El 15 de mayo de 2011, los Hammers finalmente descendieron de la Premier League después de una derrota por 3-2 ante el Wigan Athletic . Cuando Wigan empató 2-2, una avioneta voló sobre el terreno de Wigan, el DW Stadium , detrás de una pancarta que decía "Avram Grant - Millwall Legend". [80] Grant fue despedido después del juego. El avión había sido alquilado por seguidores de Millwall del sitio web de aficionados House of Fun, celebrando el fracaso de Grant a la hora de evitar el descenso del West Ham. [81] Su descenso significó que se enfrentaron a los Lions en el Campeonato de la Liga de Fútbol 2011-12 . El 17 de septiembre de 2011, su primer encuentro de liga en siete años terminó en un empate 0-0 en The Den. [82] El partido de vuelta y el partido más reciente entre los dos equipos fue el 4 de febrero de 2012. West Ham venció a Millwall 2-1 en Upton Park, a pesar de que su capitán Kevin Nolan fue expulsado después de solo nueve minutos por juego sucio grave. Los goleadores del West Ham fueron Carlton Cole y Winston Reid . El gol de Millwall fue obra de Liam Trotter . [83]

Los partidos entre Millwall y West Ham United están actualmente clasificados por la Policía Metropolitana como categoría C, partidos que conllevan un alto riesgo de desorden entre los aficionados. [84] [85] Para la temporada 2011-12, la Policía Metropolitana implementó operaciones en todo Londres para garantizar que los juegos transcurrieran sin ningún incidente. [86] En 2013, un miembro del hooligan Inter City Firm del West Ham fue encarcelado durante 12 meses por organizar actos de violencia entre los fanáticos del West Ham y Millwall durante un partido de la Copa FA entre Dagenham & Redbridge y Millwall el 7 de enero de 2012. Eligió este juego en el Se creía que menos policías asistirían a un partido en Dagenham , pero en cambio, acudieron con fuerza para evitar problemas. [87] En noviembre de 2014, los equipos de desarrollo de los dos equipos se enfrentaron en la Copa de la Premier League U21 . La Policía Metropolitana tomó medidas preventivas ante cualquier problema, exigiendo que el partido en Rush Green comenzara a las 12:00 horas y se jugara a puerta cerrada . [88] [89]

Millwall y West Ham se acercaron una milla y ahora están a menos de cuatro millas (6,23 km) de distancia, cuando los Hammers se mudaron al London Stadium en Stratford en la temporada 2016-17 , que terminó 112 años en Upton Park. [1] [90] El 24 de agosto de 2017, un fanático de Nottingham Forest, Paul O'Donnell, murió luego de un ataque del fanático de Millwall, Andrew Lewis, después de que O'Donnell le dijera "West Ham" a Lewis. Finalmente se retiró el cargo de homicidio involuntario contra Lewis. [91] En 2018, los fanáticos de Hammers y Lions dejaron de lado su rivalidad para ayudar a recaudar dinero para un fanático del West Ham que padecía cáncer. Isla Caton, de tres años, necesitaba dinero para un costoso tratamiento de su enfermedad de neuroblastoma . Un fanático de Millwall hizo una carrera patrocinada con un uniforme del West Ham desde The Den hasta el estadio de Londres para ayudar a recaudar fondos para la niña enferma. [92] Poco después de su muerte en 2022, West Ham y Millwall publicaron conjuntamente una declaración de condolencias en solidaridad con la familia Caton. [93] [94]

Resultados

Al 4 de febrero de 2012 [82] [83] [95] [96]

Por competencia

Fichas de recuerdo dejadas por los fanáticos de Millwall en Upton Park para el jugador del West Ham Bobby Moore después de su muerte
A pesar de la rivalidad, los fanáticos de Millwall dejaron recuerdos en Upton Park para el jugador del West Ham Bobby Moore después de su muerte en 1993.

Esta tabla solo incluye partidos competitivos del primer equipo, excluyendo todos los partidos de pretemporada, amistosos, partidos abandonados, testimonios y partidos jugados durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. [97] [98] [nota 2]

Lista completa de resultados

La puntuación enumera al equipo local primero.

Estadísticas

primicias

Teddy Sheringham, jugador de ambos clubes
Teddy Sheringham marcó 111 goles con los Lions y 30 con los Hammers, también fue entrenador del West Ham. [103]

Resultados

Tendencias

Honores

Títulos menores

Cruzando la división

Gerentes y entrenadores

Billy Bonds, el único entrenador de ambos clubes
Billy Bonds , poseedor del récord de apariciones del West Ham , es el único entrenador que se hace cargo de ambos clubes. [113]

Billy Bonds es el único entrenador que ha dirigido ambos clubes. Estuvo a cargo del West Ham desde febrero de 1990 hasta agosto de 1994, dirigiendo el club durante 227 partidos mientras el equipo oscilaba entre la Primera y la Segunda división. [113] Los guió a dos ascensos y un descenso. Renunció en agosto de 1994. Fue nombrado entrenador de Millwall en mayo de 1997 por el presidente Theo Paphitis  , una decisión impopular entre muchos fanáticos de los Lions debido a su lealtad al West Ham. [114] Bonds, del sur de Londres, tenía varios miembros de la familia que eran fanáticos de Millwall; un hecho que significó que algunos seguidores sintieron que se le debía dar una oportunidad. [115] Después de un buen comienzo, el equipo evitó por poco el descenso, terminando 18º en Segunda División . Bonds fue despedido en mayo de 1998, después de haber estado a cargo del equipo durante sólo 53 partidos. [113] [115] [116]

Ted Fenton dirigió al West Ham de 1950 a 1961 y fue responsable del establecimiento del desarrollo juvenil en el club, la Academia de Fútbol . [117] Ganó el campeonato de Segunda División 1957-58 , asegurando el fútbol de primera categoría para los Hammers por primera vez desde 1932. [118] Su hermano Benny Fenton comenzó su carrera como jugador en el West Ham en 1937, antes de mudarse a Millwall en 1939. [119] Después de retirarse como futbolista, pasó a la dirección, dirigiendo Millwall de 1966 a 1974. [119] El 17 de enero de 1967 fue entrenador del equipo Lions que estableció un récord de 59 partidos en la liga de fútbol inglesa. invicto en casa. [65] El récord lo consiguió finalmente el Liverpool en 1981, que estuvo 85 partidos invicto en Anfield en todas las competiciones. [120]

Pat Holland , ganador de la Copa FA en 1975 con el West Ham, se desempeñó como subdirector de Millwall para Willie Donachie en 2006. Después de que Donachie fuera despedido en 2007, continuó como jefe de cazatalentos hasta 2009. [121] En junio de 2011, el ex jugador de Millwall Sam Allardyce fue nombrado entrenador del West Ham. [122] En junio de 2013, Millwall nombró al ex capitán de los Hammers, Steve Lomas, como su nuevo entrenador. [123] Lomas se unió al ex defensa del West Ham Tim Breacker , quien era el entrenador del primer equipo de Millwall. [124] Como ex jugador del West Ham, el nombramiento de Lomas fue impopular entre muchos fanáticos de Millwall. [125] Lomas fue despedido el 26 de diciembre de 2013, después de ganar sólo cinco de sus 22 juegos a cargo. [126] En mayo de 2014, el ex jugador de Millwall y West Ham, Teddy Sheringham, fue nombrado entrenador de ataque del West Ham para la temporada 2014-15 . [127] Sheringham se fue en mayo de 2015 para convertirse en gerente de Stevenage . [128]

Jugadores

Jugadores que han jugado en ambos equipos. Sailor Brown , Peter Buchanan , Johnny Burke , Louis Cardwell , Jimmy Jinks y Harold Pearson también jugaron para ambos lados como jugadores invitados en tiempos de guerra. [36] [129]

En la cultura popular

En película

La rivalidad entre los equipos, en particular entre las dos firmas hooligan de los clubes, se ha representado varias veces en la pantalla grande. En 1989, Alan Clarke dirigió The Firm , protagonizada por el partidario real de Millwall, Gary Oldman . [158] Interpreta a Bex, líder de la firma de fútbol Inter City Crew, una representación ficticia de la Inter City Firm del West Ham y sus violentas hazañas. En él, la firma Bushwackers de Millwall se representa como The Buccaneers. Green Street se estrenó en 2004, con Elijah Wood, partidario de los Hammers en la vida real , interpretando a un estudiante estadounidense que se involucra con la firma del West Ham. [159] La película avanza hasta el gran choque con la firma de Millwall en el clímax, después de que los dos equipos empatan en la Copa, presagiando la realidad del partido de la Copa de la Liga que condujo a los disturbios de Upton Park en 2009 . [160] Fue un éxito financiero moderado, recaudando poco más de 3 millones de dólares en todo el mundo. [161]

"Son como dos hermanos, pero sólo uno de ellos puede ser rey. Tienen la misma sangre pero se matarían entre sí para tomar el trono. Son dos culturas y personas iguales y lo único que los separa es la Thames. Es como si estuvieran mirando una imagen reflejada de sí mismos".

Cass Pennant , líder de la firma Inter City del West Ham [52] [162]

El ascenso de un hooligan del fútbol, ​​Carlton Leach , se narra en Rise of the Footsoldier de 2007 , desde sus inicios en las gradas hasta convertirse en miembro de una notoria banda de criminales. La amarga rivalidad entre los Hammers y los Lions se muestra, mediante el uso de imágenes originales, durante las escenas iniciales de la película. [163] En 2009, se realizó una secuela directa en video de Green Street, Green Street 2: Stand Your Ground . Sigue directamente del clímax del original, con varios miembros de las firmas de West Ham y Millwall terminando juntos en prisión y organizando un partido de fútbol."r [164] Una nueva versión de The Firm, también titulada The Firm, fue lanzada en 2009 por Nick Love , director de The Football Factory y partidario de Millwall [165] Ambientada en la década de 1980, la película destaca la música, la moda y la cultura que rodeaban el fútbol en ese momento [ 166 ] En general, fue bien recibida por la crítica. [167] [168] En octubre de 2009, la Policía Metropolitana publicó fotografías de la película en relación con una búsqueda de hooligans del motín de Upton Park [169] El error llevó a una disculpa de Scotland Yard [170] El 2012 . La comedia de zombies Cockneys vs Zombies hizo referencia a la rivalidad, mostrando a los zombies de Millwall y West Ham peleando entre ellos en el este de Londres después de un apocalipsis zombie . [171] En 2013 se estrenó una tercera película de la franquicia Green Street, Green Street 3: Never Back Down . Se centra en una rivalidad entre los fanáticos del West Ham y Millwall dentro de las artes marciales mixtas . [172]

En literatura

Al igual que con las películas, la rivalidad entre las firmas hooligan de los clubes se ha cubierto en libros como Felicitaciones, acabas de conocer al ICF, de Cass Pennant , líder de Inter City Firm. [173] [174] No le agradamos a nadie, no nos importa: historias reales de Millwall, los hooligans de fútbol más notorios de Gran Bretaña, de Andrew Woods, se centra en las peleas entre las dos empresas, desde la perspectiva de los Bushwackers de Millwall. [175] El columnista del Sunday Mirror, Mike Calvin, pasó la temporada 2009-10 cubriendo la promoción de los playoffs de Millwall y escribiendo el libro Familia: vida, muerte y fútbol . El comienzo presenta ampliamente la rivalidad y el apuñalamiento de un partidario de Millwall antes del juego antidisturbios de 2009 en Upton Park . [176] Millwall vs West Ham: il derby della obrera londinese (inglés, The London Working Class Derby) es un libro italiano de 2014 sobre la rivalidad escrito por Luca Manes. Narra el derbi desde sus inicios, declarándolo uno de los partidos más temidos del fútbol mundial. [177]

Galería

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ Millwall Rovers pasó a llamarse Millwall Athletic en 1889.
  2. ^ Se jugaron otros cinco concursos en 1900, 1902, 1919, 1926 y 1929, que se abandonaron y no se completaron debido a la niebla y la mala iluminación. En 1930 hubo una modificación en la Copa Challenge de la FA de Londres, se eliminó la regla "Los clubes deben jugar con sus once más fuertes". A partir de entonces, la competición pasó a ser considerada de filiales y los seis partidos entre los clubes posteriores a esa fecha no se consideran partidos del primer equipo.
  3. ^ Reader jugó a nivel juvenil para el West Ham United y no apareció en el primer equipo.

Referencias

  1. ^ ab "Códigos postales del Reino Unido". Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  2. ^ "La guía de estadios - Guía de fútbol de Londres". La guía del estadio . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  3. ^ Lindsay, página 8
  4. ^ ab Brown, Oliver (28 de agosto de 2009). "West Ham v Millwall: una historia de cómo empezó la rivalidad". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  5. ^ ab Lindsay, pág. 9
  6. ^ "Terrenos conmemorativos". West Ham United FC. 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  7. ^ Liew, Jonathan (30 de octubre de 2014). "Las 20 rivalidades más feroces del fútbol inglés". El Telégrafo diario . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  8. ^ abc Powles, pag. 53
  9. ^ Lindsay, pág. 372
  10. ^ Lindsay, pág. 13
  11. ^ abcdefgh Lindsay y Tarrant, pag. 262
  12. ^ Powles, pág. 79
  13. ^ "Un día especial". West Ham United FC. 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  14. ^ "West Ham United". Liga Premier. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  15. ^ abcd Lindsay y Tarrant, pag. 266
  16. ^ abcdefgh Lindsay y Tarrant, pag. 268
  17. ^ ab Lindsay y Tarrant, págs. 266-272
  18. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 166
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Vista previa del partido de Millwall". West Ham United FC. 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "Ley del Gobierno de Londres de 1963". Gobierno del Reino Unido. 1 de abril de 1965 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  21. ^ Glinert, Ed (2009). The London Football Companion: una celebración sitio por sitio del deporte favorito de la capital. Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9516-8. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  22. ^ Reclamación, pag. 68
  23. ^ ab Lindsay, pág. 17
  24. ^ Lindsay, págs. 16-17
  25. ^ a b C Lindsay y Tarrant, pag. 284
  26. ^ ab Lindsay y Tarrant, pág. 286
  27. ^ Lindsay, pág. 19
  28. ^ ab Lindsay, págs. 316–317
  29. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 294–300
  30. ^ ab Green, Chris (27 de agosto de 2009). «Una rivalidad que se remonta al apogeo de la construcción naval británica» . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  31. ^ ab Lindsay y Tarrant, págs. 300–322
  32. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 322
  33. ^ abcd Lindsay y Tarrant, pag. 328
  34. ^ a b C Lindsay y Tarrant, pag. 340
  35. ^ ab Lindsay y Tarrant, págs. 342–354
  36. ^ ab Hogg, Tony; McDonald, Tony (1995). West Ham United ¿Quién es quién ? Londres: Publicaciones deportivas independientes del Reino Unido. pag. 223.ISBN 1-899429-01-8.
  37. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 235
  38. ^ Calvino, pag. 6
  39. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 378–379
  40. ^ ab Lindsay y Tarrant, págs. 382–420
  41. ^ abcd Spaaij, pag. 136
  42. ^ "Los martillos clavan al Fulham". La FA . Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  43. ^ Bevan, Chris (1 de enero de 2010). "Cuando los Hammers sorprendieron al Arsenal". BBC Deporte . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  44. ^ "Entrenadores de Inglaterra: cómo les fue a los predecesores de Roy Hodgson". El independiente . Londres. 1 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  45. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 256
  46. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 258
  47. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 420
  48. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 382
  49. ^ abcde Lindsay y Tarrant, p.438
  50. ^ Reclamación, Eric; Murphy, Patrick J.; Williams, John (1 de noviembre de 2002). Fútbol a prueba: violencia de los espectadores y desarrollo en el mundo del fútbol. Rutledge. pag. 91.ISBN 978-1-134-94294-7.
  51. ^ Hart, Nick (1 de octubre de 2010). "Los primeros 125 años". Prensa del sur de Londres . pag. 46.
  52. ^ ab Spaaij, págs. 135-136
  53. ^ ab Irvine, Chris (25 de agosto de 2009). "La violencia estalla en el partido West Ham v Millwall". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  54. ^ ab Dunning, pág. 178
  55. ^ "1978: Armas incautadas ante el West Ham contra Millwall en Upton Park". Flashback. 17 de abril de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  56. ^ abc Lindsay y Tarrant, págs. 330–420
  57. ^ Buford, Bill (1992). Entre los matones . Publicación de flechas. págs. 222-224. ISBN 978-0099416340.
  58. ^ "Millwall - Equipaciones de fútbol históricas". Equipaciones de fútbol históricas . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  59. ^ "West Ham United - Equipaciones de fútbol históricas". Equipaciones de fútbol históricas . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  60. ^ ab Lindsay, pág. 29
  61. ^ abcd Lindsay y Tarrant, pag. 440
  62. ^ Lindsay, pág. 310
  63. ^ "Base de datos de cine y televisión BFI: The London Match". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  64. ^ ab Lindsay y Tarrant, pág. 448
  65. ^ ab "Historia del Millwall FC". Millwall FC. 1 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  66. ^ ab Lindsay y Tarrant, pág. 470
  67. ^ Scott, Matt (22 de marzo de 2004). "El West Ham sufre un día de vergüenza". El guardián . Londres . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  68. ^ Sullivan, David (2013). Millwall 50 mejores partidos. Publicación de base de datos. ISBN 978-1-78091-297-4. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  69. ^ "Comenzar a freír". La gente del domingo . Londres. 11 de junio de 2006 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  70. ^ Gibson, Owen (5 de enero de 2010). "West Ham y Millwall montan defensa sobre la violencia de la Copa Carling". El guardián . Londres . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  71. ^ "Millwall enojado por la decisión sobre las entradas para la Copa Carling". El Muelle . Londres. 20 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  72. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 482
  73. ^ abc "FA investigará la violencia en Upton Park". BBC Deporte . 25 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  74. ^ ab Calvino, pág. 1
  75. ^ Calvino, pag. 10
  76. ^ "Apelación por apuñalamiento en partido de fútbol". Policía Metropolitana . 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  77. ^ "La violencia estalla en el derbi de Londres". Noticias de la BBC . 25 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  78. ^ "La violencia masiva estropea el derbi de Londres". Noticias de la BBC . 25 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  79. ^ "El West Ham multado con 115.000 libras esterlinas por violencia contra Millwall". BBC Deporte . 15 de enero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  80. ^ McNulty, Phil (15 de mayo de 2011). "Wigan 3-2 West Ham". BBC Deporte . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  81. ^ "La broma del cartel de los fanáticos de Millwall está perfectamente sincronizada para echar sal en las heridas del descenso del West Ham". 17 de mayo de 2011.
  82. ^ a b c "Millwall 0-0 West Ham". BBC Deporte . 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  83. ^ a b C "West Ham 2-1 Millwall". BBC Deporte . 4 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  84. ^ Smith, Pete. "Policía especial de Southwark West Ham contra Millwall". Se reunió con la policía . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  85. ^ "Vigilancia del fútbol". Facultad de Policía. 23 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  86. ^ "Vigilancia policial en todo Londres para el choque entre Millwall y West Ham". El Muelle . Londres. 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  87. ^ "Hooligan del West Ham encarcelado durante 12 meses por organizar un enfrentamiento con los seguidores de Millwall". Espejo diario . 19 de agosto de 2013.
  88. ^ "La U21 entregó el empate a Millwall". West Ham United FC 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  89. ^ Greenhalgh, Hugo. "West Ham v Millwall U21 se jugó a puerta cerrada". Cuando llegue el sábado . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  90. ^ Bond, David (22 de marzo de 2013). "El West Ham obtiene el Estadio Olímpico después de que el gobierno aumente la financiación". BBC Deporte .
  91. ^ Tim Wyatt (17 de octubre de 2018). "Se retiraron los cargos de homicidio involuntario a un fanático de Millwall acusado de matar a un partidario rival de Nottingham Forest" . El independiente . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  92. ^ "Un fanático de Millwall alcanza el objetivo de recaudación de fondos después de correr Big Half con la camiseta del West Ham".
  93. ^ "Los corazones de todos los miembros de la familia del West Ham United están rotos esta mañana. Descansa en paz, valiente y hermosa Isla, fuiste una inspiración para todos nosotros". Gorjeo . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  94. ^ "Todos en Millwall envían su amor a la familia Caton en este momento increíblemente triste. Descansa en paz, Isla". Gorjeo . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  95. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 262–482
  96. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 501
  97. ^ Lindsay, pág. 359
  98. ^ Lindsay, pág. 354
  99. ^ "Tierra Bolena | West Ham United".
  100. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 274
  101. ^ ab Lindsay y Tarrant, págs. 274–280
  102. ^ a b C Lindsay y Tarrant, pag. 288
  103. ^ "Teddy Sheringham". Base de fútbol . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  104. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 320
  105. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 268-270
  106. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 320–328
  107. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 448–482
  108. ^ ab Lindsay y Tarrant, págs. 328–482
  109. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 330–340
  110. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 356–358
  111. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 262-266
  112. ^ Lindsay y Tarrant, págs. 278–282
  113. ^ abc "Billy Bonds - Estadísticas de gestión". Base de fútbol . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  114. ^ Mendes, Charles (17 de junio de 2011). "Los nombramientos directivos más impopulares del fútbol: McLeish, Graham, Grant, Hodgson, Roeder y más". Hablardeporte . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  115. ^ abc Papitis, Theo (2010). Entra El Dragón. Orión. ISBN 978-1-4091-2413-9. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  116. ^ Segunda División de la Liga de Fútbol 1997–98 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  117. ^ Hellier y Leatherdale, pag. 98
  118. ^ "La fiesta de promoción allana el camino". West Ham United FC. 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  119. ^ ab Lindsay y Tarrant, pág. 217
  120. ^ "Partidos - Liverpool FC". Liverpool FC. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  121. ^ "Quién es quién en The Den". Millwall FC Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  122. ^ "Sam es el hombre". West Ham United FC. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  123. ^ "Los leones confirman nuevo jefe". Millwall FC. 6 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  124. ^ Verde, Paul (28 de noviembre de 2012). "El entrenador del Millwall espera con ansias el reencuentro del derbi con el ex club Charlton". Comprador de noticias . Londres . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  125. ^ Scott, Matthew (26 de diciembre de 2013). "Lomas despedidas por Millwall". Meta . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  126. ^ "Millwall: Steve Lomas despedido después de la derrota de Watford en el Boxing Day". BBC Deporte . 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  127. ^ "Teddy Sheringham regresa al West Ham como entrenador ofensivo". BBC Deporte . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  128. ^ "Teddy Sheringham: Stevenage nombra jefe al ex delantero de Inglaterra". BBC Deporte . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  129. ^ "Peter Buchanan". FA escocesa . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  130. ^ "Primero y último con el delantero del Millwall Gary Alexander". Espejo diario . 23 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  131. ^ "Ebbsfleet saca al ex delantero del Millwall y del West Ham". Comprador de noticias . Londres. 19 de enero de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  132. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 518
  133. ^ "Confirmación de jugadores liberados". West Ham United FC. 23 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  134. ^ "Millwall ficha a Stephen Bywater y regresa Neil Harris". BBC Deporte . 24 de junio de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  135. ^ Hogg, Tony; McDonald, Tony (1995). West Ham United ¿Quién es quién ? Londres: Publicaciones deportivas independientes del Reino Unido. pag. 50.ISBN 1-899429-01-8.
  136. ^ "En este día, 18 de septiembre". West Ham United FC. 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  137. ^ Glanville, Brian (16 de agosto de 2000). "Benny Fenton - Obituario". El guardián . Londres . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  138. ^ "El West Ham ficha a Fredericks procedente del Fulham". BBC Deporte .
  139. ^ "Vista previa del partido de Millwall". West Ham United FC. 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  140. ^ "Dale Gordon en Soccerbase". Base de fútbol . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  141. ^ "¿Dónde están ahora? Terry Hurlock". Donde están ahora . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  142. ^ "Andy Impey en Soccerbase". Base de fútbol . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  143. ^ "Búsqueda de jugadores". Archivo de Jugadores Nacionales de Inglaterra . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  144. ^ "Matt Jarvis". West Ham United FC. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  145. ^ "Glen Johnson". Base de fútbol . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  146. ^ Hogg, Tony; McDonald, Tony (1995). West Ham United ¿Quién es quién ? Londres: Publicaciones deportivas independientes del Reino Unido. pag. 106.ISBN 1-899429-01-8.
  147. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 529
  148. ^ "En este día, 17 de marzo". West Ham United FC. 17 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  149. ^ "Noticias sobre transferencias del West Ham: David Martin ficha procedente de sus rivales londinenses Millwall". Hablar de deporte. 3 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  150. ^ Powles, John (2005). Hierro en la sangre . Datos de fútbol. pag. 69.ISBN 1-899468-22-6.
  151. ^ ab Lindsay y Tarrant, pág. 534
  152. ^ Hogg, Tony; McDonald, Tony (1995). West Ham United ¿Quién es quién ? Londres: Publicaciones deportivas independientes del Reino Unido. pag. 191.ISBN 1-899429-01-8.
  153. ^ "Powell apaga al Chelsea". West Ham United FC. 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  154. ^ "Perfiles de jugadores del Millwall FC". Millwall FC. 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  155. ^ Ruddock, Neil; Smith, Dave (1999). Infierno Navaja. Editores HarperCollins. ISBN 978-0-00-218909-5.
  156. ^ Lindsay y Tarrant, pag. 537
  157. ^ Powles, pág. 91
  158. ^ "Las predicciones de Lawro". BBC Deporte . 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  159. ^ Perry, Alex (31 de mayo de 2013). "Aficionados famosos y sus clubes". ESPN . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  160. ^ Bradshaw, Peter (9 de septiembre de 2005). "Calle verde". El guardián . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  161. ^ "Hooligans de la calle verde (2005)". Mojo de taquilla . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  162. ^ "El extremo este y el sur de Londres ... Son dos culturas y personas similares. Y lo único que las separa es el Támesis". Estándar nocturno de Londres . Londres. 26 de septiembre de 2003 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  163. ^ "El ascenso del soldado de infantería". Tomates podridos . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  164. ^ "Hooligans de la calle verde 2". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  165. ^ Maher, Kevin (7 de septiembre de 2009). "Nick Love en La firma" . Los tiempos . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  166. ^ ab Graham, Jamie (17 de agosto de 2009). "La empresa: crítica cinematográfica". Película Total . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  167. ^ Catterall, Ali. "La empresa - Film4". Película4 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  168. ^ Bradshaw, Peter (18 de septiembre de 2009). "La empresa: crítica cinematográfica". El guardián . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  169. ^ Rowley, Emma (31 de octubre de 2009). "Elenco de una película hooligan entre los fans 'buscados'". Noticias del cielo . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  170. ^ "Los 'hombres buscados' del fútbol eran actores". Noticias de la BBC . 31 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  171. ^ Francés, Philip (2 de septiembre de 2012). "Cockneys vs Zombies - revisión". El guardián . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  172. ^ Bentley, Max (14 de enero de 2014). "Green Street 3: Nunca retrocedas". ESPN . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  173. ^ Banderín, Cass (2003). Felicitaciones, acaba de conocer la ICF. Publicación Blake. ISBN 978-1-904034-85-8. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  174. ^ Solomons, Jason (27 de abril de 2008). "Camión de basura". El guardián . Londres . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  175. ^ Bosques, Andrés (2013). No le agradamos a nadie, no nos importa: historias reales de Millwall, los hooligans del fútbol más famosos de Gran Bretaña. Publicación de John Blake. ISBN 978-1-84358-452-0. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  176. ^ Calvino, págs. 1-11
  177. ^ "Millwall vs West Ham: el derbi della clase trabajadora londinense" . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos