stringtranslate.com

Esteban Bywater

Stephen Michael Bywater (nacido el 7 de junio de 1981) es un exfutbolista profesional inglés que jugó como portero .

Ha jugado para trece clubes, en particular para el Derby County , donde jugó más de 150 partidos y ganó la final del play-off del campeonato de 2007, y para el West Ham United , donde pasó ocho temporadas, jugó más de 60 partidos y ganó la final del play-off del campeonato de 2005. También es un ex internacional sub-21 de Inglaterra . Bywater ha usado la camiseta número 43 en memoria de su mentor y entrenador, Les Sealey , quien murió a los 43 años en 2001. [3]

Carrera en el club

West Ham Unido

Bywater nació en Oldham , Gran Manchester, y asistió a la Blue Coat School, Oldham, cuando era niño. Comenzó su carrera en agosto de 1997 con Rochdale . Su única aparición en el primer equipo fue contra el Carlisle United en un partido por el trofeo de la Football League, que Rochdale perdió por 6-1. Harry Redknapp lo trajo al West Ham cuando tenía 16 años en febrero de 1998 por £250,000, que aumentaron a £1.75 millones dependiendo de las actuaciones y los logros. Se graduó en la categoría juvenil y formó parte del equipo ganador de la FA Youth Cup de West Ham en 1999 junto con Joe Cole y Michael Carrick . [4]

Pasó las siguientes dos temporadas aprendiendo del ex portero del Manchester United , Luton Town , Aston Villa y Coventry City Les Sealey y sentándose en el orden jerárquico detrás de Craig Forrest , Bernard Lama y Shaka Hislop . Con las oportunidades del primer equipo limitadas, Bywater se unió a Wycombe Wanderers en préstamo en septiembre de 1999, haciendo dos apariciones, y luego fue cedido a Hull City en noviembre de 1999, haciendo cuatro apariciones. [5] Una pierna rota para Shaka Hislop significó un debut para Bywater a la edad de 19 años contra Bradford City en febrero de 2000, en un juego en el que Bradford anotó cuatro veces pero que West Ham finalmente ganó 5-4. [6] Bywater también apareció en los últimos tres juegos de la temporada 1999-00 , contra Arsenal , Sunderland y Leeds United e hizo una sola aparición en la temporada siguiente contra Bradford en febrero de 2001. [5]

Los Wolves ficharon a Bywater a préstamo en julio de 2001 para aliviar una crisis de porteros [7] pero regresó al West Ham el mes siguiente sin haber hecho una aparición para los Wolves más que en el banquillo en el partido inaugural de la temporada contra el Portsmouth . [8] Sus posibilidades de ascender en el orden jerárquico fueron limitadas con el fichaje de David James por parte del club en julio de 2001 y la retención de Shaka Hislop ya que James se lesionó en servicio internacional en agosto de 2001, [9] y no hizo una sola aparición para el West Ham en la temporada 2001-02 ni en la temporada 2002-03 . [5] Se unió al Cardiff City en un préstamo de un mes a fines de marzo de 2002, pero no hizo ninguna aparición allí. [5 ]

Finalmente, después de que el club descendiera en 2002-03 y David James se trasladara al Manchester City en enero de 2004, [10] Bywater se convirtió en un titular habitual en el primer equipo, haciendo 23 apariciones cuando el West Ham alcanzó la final del play-off de la Primera División , donde fueron derrotados 1-0 por el Crystal Palace . [5] [11] Firmó una extensión de contrato de tres años en junio de 2004, diciendo: "Estoy muy contento de haber firmado por otros tres años en el West Ham. Tuvimos muy mala suerte el año pasado y estoy seguro de que comenzaremos la próxima temporada con un equipo capaz de luchar por el ascenso nuevamente. El club ha invertido mucho en mi carrera y el entrenador mostró una gran fe en mí la temporada pasada. Estoy decidido a recompensar a todos en el club ayudando al equipo a volver a la Premier League". [12]

Pronto tuvo que compartir el papel de portero principal del club con Jimmy Walker , quien fue traído de Walsall en junio de 2004 para brindar competencia a Bywater. [13] Bywater hizo 39 apariciones en la liga y la copa en la temporada 2004-05 para West Ham cuando el club ascendió a la Premiership , [5] y apareció en la final del play-off en el Millennium Stadium en mayo de 2005, entrando como sustituto tardío del lesionado Jimmy Walker en la victoria por 1-0 sobre Preston North End . [14]

El fichaje de Roy Carroll en junio de 2005 [15] y la renovación del contrato de Shaka Hislop por un año en julio de 2005 [16] limitaron una vez más las oportunidades de Bywater en el primer equipo y se unió al Coventry City en agosto de 2005, cedido hasta finales de año, [17] donde hizo 14 apariciones. [5] Sin embargo, una lesión de Carroll provocó que Bywater fuera llamado de nuevo del Coventry en octubre de 2005. [18] Hizo una sola aparición para el West Ham en el resto de la temporada 2005-06, contra el West Bromwich Albion en noviembre de 2005. [5]

Condado de Derby

Bywater se unió al Derby County en agosto de 2006 en un acuerdo de préstamo de emergencia inicial por dos semanas y firmó un contrato permanente de tres años dos semanas después por una tarifa de £ 225,000. [5] [19] Antes de la temporada 2006-07 , vistió la camiseta número 43 en Derby como tributo a su mentor y ex entrenador de porteros Les Sealey , quien murió a la edad de 43 años en 2001, diciendo: "Les me cuidó la mayor parte del tiempo. Me llevaba a entrenar todos los días, me entrenaba y me aconsejaba sobre la vida. Sé que me está cuidando y que quiere que me vaya bien, así que eso fue por él ". [20] Bywater hizo 43 apariciones en la liga y la copa en la temporada 2006-07 [5] cuando Derby alcanzó la final del play-off del Championship, donde vencieron al West Bromwich Albion por 1-0 para asegurarse un lugar en la Premier League. [21]

En junio de 2007, Bywater reiteró su deseo de jugar para Inglaterra y sus esperanzas de hacerse notar en la temporada 2007-08 , diciendo "Crecí con algunos de los muchachos como Paul Robinson, Rob Green y Chris Kirkland y son buenos, pero no creo que sean nada especiales. Creo que si juego bien y tengo una buena temporada, estaré ahí arriba en la contienda. Tengo confianza, pero no soy arrogante ". [22] Después de una primera mitad de la temporada que vio al Derby County arraigado al fondo de la Premier League, Bywater se unió al Ipswich Town en préstamo en enero de 2008 para el resto de la temporada. [23] Jim Magilton , gerente del Ipswich Town, lo describió como "... un portero joven y ambicioso que sabe lo que se necesita para ganar el ascenso de esta división". [23] Hizo su debut con el Ipswich Town contra el Sheffield Wednesday en febrero de 2008 e hizo 17 apariciones en el resto de la temporada 2007-08 cuando el Ipswich terminó por debajo de los puestos de play-off. [24] Después del descenso de Derby al final de la temporada 2007/08, Bywater casi regresó a la Premier League con un traslado al Tottenham Hotspur . [25] Sin embargo, cuando el acuerdo fracasó, Bywater permaneció con The Rams y, después de jugar inicialmente como segundo violín de Roy Carroll para el inicio de la temporada 2008-09, Bywater recuperó y conservó su lugar en el equipo después de que Carroll fuera expulsado contra Norwich City . Su forma fue lo suficientemente buena como para mantener la posición número 1 durante el resto de la temporada y firmó un nuevo contrato de 3 años con Derby el 13 de enero de 2009. [26] Hizo su aparición número 100 para el club fuera de casa contra Blackpool el 8 de agosto de 2009, manteniendo su portería a cero. [27] En diciembre de 2009, después de mantener dos porterías a cero consecutivas, el entrenador Nigel Clough elogió las actuaciones de Bywater en los dos partidos: "Stephen ha sido ejemplar. Está en plena forma y se acerca a la cima de su carrera. Tiene un buen temperamento, que probablemente sea un factor de su edad. Trabaja duro en los entrenamientos y, como todos los porteros, es un poco tonto". [28] Una lesión sufrida fuera de casa contra Reading en marzo de 2010 hizo que Bywater fuera descartado para dos partidos, lo que puso fin a una racha de 71 apariciones consecutivas en la liga en la portería del Derby. Regresó y tuvo una actuación en el Equipo de la Semana del Campeonato cuando el Derby empató 0-0 en Sheffield Wednesday. Después de que Derby asegurara la supervivencia con un empate 1-1 con Crystal Palace , Bywater se quedó fuera de los dos últimos partidos de la temporada para descansar una costilla torcida. [29]Regresó al primer equipo en la temporada 2010-11 e hizo su aparición número 150 con el club en una derrota por 2-0 ante el Hull City. Bywater jugó cada minuto de los primeros 11 partidos del Derby de la temporada, manteniendo dos vallas invictas, antes de que una lesión en la muñeca sufrida en un entrenamiento durante el receso internacional de octubre lo dejara fuera durante un mes. [30] Regresó al primer equipo en noviembre de 2011, lo que coincidió con una terrible racha de forma que vio al Derby caer del 4.º al 18.º lugar en 3 meses. Bywater luego sufrió una lesión en una derrota por 1-0 ante el Hull City el 22 de febrero de 2011, lo que lo dejó fuera durante varias semanas. [31]

El 4 de marzo de 2011, Bywater se unió al Cardiff City en calidad de préstamo hasta el final de la temporada. [32] Hizo su debut al día siguiente en una derrota por 2-0 ante el Ipswich Town. [33] Después de la derrota en semifinales de playoffs del Cardiff ante el Reading , en la que un error de Bywater le costó al Cardiff un gol importante, Bywater regresó a Derby. Su futuro en The Rams se puso en serias dudas cuando no se le dio un número de equipo antes de la temporada 2011-12 y esto se confirmó cuando el entrenador de porteros del Derby, Martin Taylor, reveló: "No está en el equipo en absoluto. No tengo nada en contra de Stephen porque ha trabajado muy duro, pero no figura en nuestros planes. A su edad, solo necesita jugar partidos y entrar en el escaparate". [34] El 31 de diciembre de 2011, el contrato de Bywaters fue rescindido por consentimiento mutuo. [35]

Miércoles de Sheffield

El 20 de septiembre de 2011, Bywater se unió al Sheffield Wednesday en préstamo por 3 meses debido a una lesión sufrida por el portero titular Nicky Weaver . [36] El préstamo de Bywater resultó ser muy exitoso, con Wednesday perdiendo solo 1 de sus 12 juegos y manteniendo seis vallas invictas, lo que llevó al jefe Gary Megson a manifestar su intención de hacer permanente el movimiento de Bywater, [37] con el entrenador del Derby Nigel Clough confirmando las conversaciones con Wednesday sobre una posible transferencia. [38] El 30 de diciembre de 2011, se informó que Bywater se uniría a Wednesday en una transferencia permanente cuando se abriera la ventana de transferencias de enero. [39] El 31 de diciembre de 2011, Bywater firmó con Wednesday en una transferencia permanente, con un contrato hasta el final de la temporada 2011-2012, la transferencia se llevó a cabo el 1 de enero de 2012. [40] Después de esta transferencia permanente, inicialmente fue la segunda opción detrás de Nicky Weaver antes de asumir como primera opción en una victoria por 3-1 contra Scunthorpe United el 24 de enero de 2012. Bywater jugó en todos los partidos restantes de la temporada, manteniendo 14 porterías a cero en 34 apariciones. [41] [42] Wednesday aseguró el ascenso al Championship al quedar segundo en la League One, terminando por poco por delante de sus rivales locales Sheffield United . [41] [42]

Bywater luego entró en conversaciones contractuales con el club, [43] con un nuevo contrato de un año firmado el 27 de junio de 2012, [44] al firmar este nuevo contrato Bywater elogió al gerente David Jones y llamó al miércoles "el club más grande de la Premiership y eso es un hecho". [44] La competencia de porteros de Bywater para la temporada 2012-13 consistió en Arron Jameson , Chris Kirkland y Nicky Weaver . [44]

Muro de molino

En junio de 2013, Bywater firmó un contrato de dos años con Millwall , convirtiéndose en el entrenador, el primer fichaje de Steve Lomas para el club. [45] Hizo su debut en Millwall el 6 de agosto de 2013 en la primera ronda de la Copa de la Liga en una victoria en casa por 2-1 contra el AFC Wimbledon . [46] Bywater jugó en los siguientes tres partidos de liga de Millwall, contra Ipswich Town, Huddersfield Town y Sheffield Wednesday y una derrota por 2-1 ante Nottingham Forest en la segunda ronda de la Copa de la Liga. [47] El portero habitual, David Forde, volvió a ocupar la posición de portero de Millwall hasta enero de 2014. El 18 de enero de 2014, Bywater reemplazó a Forde en el medio tiempo en una victoria en casa por 1-0 contra Ipswich Town, un partido en el que el nuevo entrenador de Millwall, Ian Holloway , ganó por primera vez como entrenador del club. [48]

El 15 de agosto de 2014, se unió al Gillingham en calidad de préstamo hasta el 3 de enero como reemplazo del lesionado Stuart Nelson . [49] Bywater fue liberado por Millwall el 14 de enero de 2015 cuando se canceló su contrato con ellos. No había aparecido para Millwall desde febrero de 2014. [50]

Rovers de Doncaster

En enero de 2015, Bywater firmó un contrato de seis meses con el Doncaster Rovers de la League One . [51] Hizo su primera aparición con el Doncaster contra el Barnsley el 17 de enero en una victoria por 1-0. [52] El club lo liberó al final de la temporada 2014-15. [53]

Blasters de Kerala

En agosto de 2015, Bywater firmó con el Kerala Blasters de la Superliga india . [54]

Burton Albion

Bywater se unió a Burton Albion el 13 de enero de 2016, como suplente de Jon McLaughlin . [55] En el verano de 2017, los Brewers decidieron liberar a McLaughlin y Bywater fue instalado como primera opción, [56] jugando 44 partidos de liga en 2017-18, sin embargo, Burton descendió del Championship al final de la temporada. Después del descenso, Bywater regresó al estado de suplente detrás del portero cedido Bradley Collins , y luego otro portero cedido, Kieran O'Hara , en la temporada 2019-20. Después del fichaje de Ben Garratt en octubre de 2019, Bywater cayó a la tercera opción y dejó de cobrar un salario y asistir a los entrenamientos mientras permanecía disponible en caso de emergencia. [57] Fue liberado al final de la temporada y luego anunció su retiro. [58]

Carrera internacional

Bywater hizo su debut con Inglaterra Sub-19 en 1999 y jugó en el equipo con Paul Robinson y Chris Kirkland . Más tarde pasó al equipo Sub-21 con el mismo grupo de jugadores, aunque para ese momento tanto Kirkland como Robinson ya se habían convertido en jugadores establecidos de la liga. Las lesiones habían limitado sus oportunidades con un dedo roto y más tarde una muñeca fracturada que retrasaron su desarrollo y limitaron sus oportunidades. Hizo seis apariciones con el equipo Sub-21. [59]

Se pensó en convocar a Bywater para la selección de Inglaterra después del ascenso de Derby a la Premier League en 2006-07, [60] pero no fue elegido.

Vida personal

Bywater ha reiterado en varias ocasiones su intención de dedicarse a las artes marciales mixtas y a la lucha en jaula cuando termine su carrera como jugador, diciendo: "Le he dicho a mi agente que un día voy a dedicarme a ello. Se ríe de mí, pero hablo en serio". [61]

También se ha visto involucrado en varias controversias. En una entrevista de octubre de 2007 con Clare Tomlinson en el programa Goals on Sunday de Sky Sports , deletreó la palabra " cunt " mientras estaba en directo como parte de una anécdota. [62]

En septiembre de 2010, Bywater provocó más controversia con respecto a una instalación de arte provocativa en su jardín en Sutton on the Hill , Derbyshire. La instalación, un camión para caballos con colchones y una muñeca sexual atada a él con grafitis pintados en el lateral, provocó quejas de los vecinos, que describieron la pieza como "muy fea" y "una monstruosidad". [63] Bywater, que afirmó que el arte era su último pasatiempo y que la instalación era su "obra maestra", emitió un comunicado a través del condado de Derby en el que decía: "Me gustaría pedir disculpas a los seguidores y residentes locales de Derbyshire que se hayan sentido ofendidos. Era y sigue siendo mi opinión que mis acciones se realizaron como ciudadano privado y de ninguna manera vinculadas al Derby County Football Club. Sin embargo, ahora que se ha hecho público, reconozco que esto no habla bien de mí como profesional ni del Club en general. Me disculpo de nuevo si mis acciones han dañado de alguna manera mi reputación o la reputación del Club". [64] Finalmente subastó la pieza, anunciando la venta en eBay a través de su página de Twitter, diciendo que todas las ganancias serían donadas a la organización benéfica Teen Pride. [65]

Estadísticas de carrera

Honores

Jóvenes del West Ham United

West Ham Unido

Condado de Derby

Miércoles de Sheffield

Referencias

  1. ^ "Stephen Bywater". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "Stephen Bywater". Burton Albion FC . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Les me trataba como a su hijo", recuerda Bywater, estrella de los Owls. The Yorkshire Post . 28 de enero de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  4. ^ ab Barber, David (1 de enero de 2006). «La clase del 99». The Football Association. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  5. ^ abcdefghij "Stephen Bywater". Soccerbase . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  6. ^ "Elegancia y farsa a partes iguales". BBC Sport. 29 de junio de 2000. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  7. ^ "Los lobos se vuelven hacia Bywater". BBC Sport. 14 de julio de 2001. Consultado el 6 de julio de 2007 .
  8. ^ "Wolves 2–2 Portsmouth". BBC Sport. 11 de agosto de 2001. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  9. ^ "El dúo inglés se enfrenta a la espera de una temporada de entrenamiento". BBC Sport. 16 de agosto de 2001. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  10. ^ "James sella contrato con el Manchester City". BBC Sport. 14 de enero de 2004. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  11. ^ "Crystal Palace 1–0 West Ham". BBC Sport. 29 de mayo de 2004. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  12. ^ "Bywater firma un nuevo contrato". BBC Sport. 23 de junio de 2004. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  13. ^ "Walker triste por dejar Walsall". BBC Sport. 12 de junio de 2004. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  14. ^ ab "West Ham 1–0 Preston". BBC Sport. 30 de mayo de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  15. ^ "Carroll completa su fichaje por el West Ham". BBC Sport. 15 de junio de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  16. ^ "El portero Hislop ficha por el West Ham". BBC Sport. 29 de julio de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  17. ^ "Bywater sella el traspaso al Coventry". BBC Sport. 3 de agosto de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  18. ^ "Los Hammers retiran a Bywater de su cesión". BBC Sport. 20 de octubre de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  19. ^ "El derby captura al portero Bywater". BBC Sport. 12 de agosto de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  20. ^ Bevan, Chris (27 de febrero de 2007). "Bywater busca regresar a la máxima categoría". BBC Sport . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  21. ^ ab Fletcher, Paul (28 de mayo de 2007). «Derby 1–0 West Brom». BBC Sport . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  22. ^ "La columna de chismes del viernes". BBC Sport. 1 de junio de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  23. ^ ab "Bywater y Colgan se incorporan al Ipswich". BBC Sport. 31 de enero de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  24. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2007/2008". Soccerbase . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  25. ^ "Bywater cerca de un acuerdo con los Spurs". football.co.uk . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  26. ^ "Bywater firma un nuevo contrato con los Rams". BBC. 12 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  27. ^ "NOTICIAS EXCLUSIVAS DEL EQUIPO RAMS". Derby County FC Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  28. ^ "El entrenador del Derby, Nigel Clough, elogia al portero Stephen Bywater". BBC Sport. 15 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  29. ^ "Bywater se perderá los últimos partidos". Derby County FC, 20 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010.
  30. ^ "Clough busca contratar a un portero para préstamos". thisisderbyshire. 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010.
  31. ^ "Frank: Quería volver para ayudar". thisisderbyshire.co.uk. 25 de febrero de 2011.
  32. ^ "Stephen Bywater y Jason Brown cedidos por el Cardiff City". BBC Sport. 4 de marzo de 2011.
  33. ^ "Cardiff 0–2 Ipswich". BBC Sport. 5 de marzo de 2011.
  34. ^ "El portero Stephen Bywater 'no está en los planes del Derby County'". BBC Sport. 21 de septiembre de 2011.
  35. ^ "Contrato con Bywater cancelado por consentimiento mutuo". Derby County FC 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012.
  36. ^ "El jugador del Sheffield Wednesday Stephen Bywater del Derby está cedido". BBC Sport. 20 de septiembre de 2011.
  37. ^ "El Sheffield Wednesday quiere fichar a tres jugadores cedidos". BBC Sport. 12 de diciembre de 2011.
  38. ^ "Continúan las negociaciones para el dúo de Derby formado por Bywater y Pearson". BBC Sport. 15 de diciembre de 2011.
  39. ^ "Bywater se prepara para cambiar a Owls tan pronto como se abra la ventana". thisisderbyshire.co.uk. 30 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012.
  40. ^ "Los Owls sellan el acuerdo con Bywater". Sheffield Wednesday FC 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012.
  41. ^ abc "Stephen Bywater feliz con su puesto en el Sheffield Wednesday". BBC Sport. 3 de mayo de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  42. ^ abc "Sheffield Wed 2 – 0 Wycombe". BBC Sport. 5 de mayo de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  43. ^ "El trío de los Owls firmará nuevos contratos". The Star . 18 de junio de 2012.
  44. ^ abc "Bywater firma un nuevo contrato". Sheffield Wednesday FC, 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
  45. ^ "Competencia de porteros". millwallfc.co.uk . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  46. ^ "Millwall 2-1 Wimbledon". BBC Sport. 6 de agosto de 2013. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  47. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  48. ^ "Millwall 1-0 Ipswich Town". BBC Sport . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  49. ^ "Stephen Bywater: Gillingham ficha al portero del Millwall cedido". BBC Sport. 15 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  50. ^ "Stephen Bywater: Millwall cancela el contrato del portero". BBC Sport . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  51. ^ "Stephen Bywater ficha por el equipo — Temporada 2014-15". doncasterroversfc.com . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  52. ^ "Final del partido: Doncaster Rovers 1 Barnsley 0". The Star . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  53. ^ "Doncaster Rovers: Furman, Wabara y Bywater liberados por Rovers". The Yorkshire Post . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  54. ^ "Indian Super League 2015: El ex portero del West Ham Stephen Bywater está feliz de estar con Kerala Blasters". International Business Times . 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  55. ^ Stephen Bywater: Burton ficha al ex portero del Derby y del West Ham
  56. ^ LISTA RETENIDA
  57. ^ Nigel Clough explica la situación con Stephen Bywater
  58. ^ El ganador del ascenso al Derby County se retira tras ser liberado del club
  59. ^ "Partidos de Inglaterra sub-21, 1976-presente". Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 3 de abril de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  60. ^ Fletcher, Paul (23 de agosto de 2007). «Opciones de portero de Inglaterra». BBC News . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  61. ^ "El portero de los Rams es fanático de las peleas en jaula". TheFootballLeague.co.uk. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  62. ^ "Juego sucio: los siete pecados capitales del fútbol". The Guardian . 21 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  63. ^ "Los vecinos critican el arte del jardín de la estrella de los Rams por considerarlo una 'monstruosidad'". The Derby Telegraph . 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  64. ^ "Declaración de Stephen Bywater". Derby County FC Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  65. ^ "El portero del Derby pone 'una obra de arte del baño' en eBay". BBC News. 25 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  66. ^ ab "Partidos jugados por Stephen Bywater en 1997/1998". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  67. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  68. ^ abc «Partidos jugados por Stephen Bywater en 1999/2000». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  69. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  70. ^ abc «Partidos jugados por Stephen Bywater en 2001/2002». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  71. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  72. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  73. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  74. ^ ab "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  75. ^ ab "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  76. ^ ab "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  77. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  78. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  79. ^ ab "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  80. ^ abc "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  81. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  82. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  83. ^ ab "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  84. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  85. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  86. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  87. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  88. ^ "Partidos jugados por Stephen Bywater en 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de febrero de 2024 .

Enlaces externos