stringtranslate.com

Campo de concentración de Ladelund

Vista aérea del subcampamento de Ladelund

El campo de concentración de Ladelund , situado a 20 km al noreste de Niebüll , en la frontera entre Alemania y Dinamarca, fue creado como campo satélite del campo de concentración de Neuengamme el 1 de noviembre de 1944, como parte de la construcción del llamado Friesenwall . El Friesenwall era una fortificación planificada, pero solo parcialmente completada, que se iba a construir en la costa alemana del Mar del Norte hacia el final de la Segunda Guerra Mundial . El campo de concentración cerca de Ladelund fue responsable de la construcción de trincheras y emplazamientos de armas para una "posición de bloqueo" militarmente inútil al sur de la frontera danesa. El campo fue desmantelado el 16 de diciembre de 1944. En el mes y medio que estuvo en funcionamiento, murieron 300 de los más de 2.000 prisioneros.

Ubicación

Disposición del lugar conmemorativo actual

El lugar donde se fundó en 1938 un campo de trabajo del Servicio de Trabajo del Reich (RAD) y, posteriormente, un subcampo, se encuentra al noreste de Ladelund, en el antiguo distrito de Südtondern (actual distrito de Nordfriesland , Amt Südtondern ), cerca de la frontera danesa. A unos ocho kilómetros del campo actual se encuentra la estación de tren de Achtrup, a la que llegaban en vagones de mercancías cubiertos 2.000 prisioneros procedentes de muchos países europeos . Los prisioneros tenían que caminar desde Achtrup hasta Ladelund. Ladelund fue elegido como subcampo por su ubicación, la zona de campo existente de la RAD y las buenas rutas de transporte.

Antecedentes históricos

En 1938, el Servicio de Trabajo del Reich creó un campamento para 250 jóvenes al noreste de Ladelund. Construyeron una carretera de 34 kilómetros paralela a la frontera danesa desde Süderlügum hasta Flensburg , llamada Betonstraße (carretera de hormigón) o Panzerstraße (carretera de tanques). También trabajaron en medidas de drenaje, cultivo de tierras baldías y reforestación. El campo de trabajo de Ladelund no estaba cerrado ni vigilado.

Subcampo de Ladelund

El 28 de agosto de 1944, Hitler ordenó la construcción del llamado Friesenwall en la costa del Mar del Norte. Para la construcción se utilizaron 16.000 prisioneros de guerra, así como 6.000 prisioneros de campos de concentración, que fueron trasladados del campo de concentración de Neuengamme a subcampos de nueva construcción en Engerhafe (2.000 prisioneros) en Ostfriesland, Meppen-Versen (3.000 prisioneros) y Dalum en Emsland (1.000 prisioneros) y Schwesing (hasta 2.500 prisioneros) y Ladelund en Nordfriesland . [1]

El interior de un cuartel, dibujado por un prisionero

En octubre de 1944 se inició la conversión del campo de trabajo en un campo satélite del campo de concentración de Neuengamme. Fue cercado con alambre de púas y provisto de cuatro torres de vigilancia. El 1 de noviembre, más de 2000 reclusos de Neuengamme fueron enviados al campo. Llegaron a la estación de Achtrup en vagones de mercancías. La mayoría de los prisioneros estaban clasificados como "políticos" según el sistema de campos de concentración -excepto los kapos- y provenían de toda Europa. Habían sido arrestados como combatientes de la resistencia , rehenes o trabajadores forzados . El grupo más grande provenía de los Países Bajos ; muchos provenían del pueblo de Putten . Más de 600 hombres holandeses de 17 años o más fueron arrestados en Putten el 1 de octubre de 1944, como parte de una acción punitiva en nombre del comandante de la Wehrmacht alemana . La " incursión de Putten " se consideró una acción de represalia después de que los combatientes de la resistencia atacaran un vehículo todoterreno de la Wehrmacht cerca del pueblo. Un ocupante del vehículo y un combatiente de la resistencia murieron.

El 2 de diciembre de 1944, los prisioneros fueron trasladados al campo de tránsito de Amersfoort y de allí al campo de concentración de Neuengamme. De los 588, sólo 48 regresaron, el resto pereció en el campo de concentración de Neuengamme o en otros campos de concentración, incluido el de Ladelund, donde los primeros prisioneros murieron poco después a causa de las condiciones inhumanas.

En un principio, Ladelund fue un campo de trabajo del Reich para 200 a 250 hombres. Tras su conversión en subcampo, más de 2.000 prisioneros fueron alojados aquí en barracones sin calefacción de 50 metros de largo y entre ocho y diez metros de ancho. Entre 80 y 120 prisioneros se apiñaban en una habitación de poco menos de 40 m2 . Sólo el "más anciano del cuartel" tenía su propia cama; los "sirvientes del cuartel" compartían una cama. Todos los demás prisioneros dormían en el suelo o en toscos armazones de madera muy juntos, sin sacos de paja ni colchones, sólo sobre paja esparcida. Las instalaciones sanitarias no se habían modernizado durante la conversión en subcampo y seguían siendo del antiguo campo de trabajo. Al igual que la cocina, eran suficientes para un máximo de 250 personas. Las condiciones higiénicas en el campo eran catastróficas; se propagaban plagas y enfermedades. A pesar de las adversas condiciones meteorológicas de noviembre y diciembre de 1944, los barracones no contaban con calefacción. Además, muchos prisioneros tenían que realizar trabajos forzados, sobre todo en las trincheras antitanque. Una trinchera antitanque tenía entre cuatro y cinco metros de ancho y entre tres y cinco metros de profundidad. Expuestos a la desnutrición y a las palizas de los kapos, los prisioneros a menudo trabajaban entre once y doce horas al día en agua helada.

Los prisioneros habían llegado a Ladelund desnutridos y debilitados y ahora se les suministraba una ración que, según la versión oficial, era de hambre. En Ladelund ni siquiera la recibían, ya que el comandante les negaba la comida. La tasa de mortalidad pronto fue tan alta que el subcampo de Neuengamme pasó a ser considerado un "campo de la muerte".

El 16 de diciembre de 1944, debido a la nueva situación militar, el Friesenwall se había vuelto completamente inútil. El campo de Ladelund fue disuelto y los prisioneros supervivientes fueron trasladados de nuevo a Neuengamme.

Organización del campamento

Comandante

Comandante del campo Hans Hermann Griem

El comandante del subcampo de Ladelund era el SS-Untersturmführer Hans Hermann Griem. Malversaba alimentos, disfrutaba de torturas sádicas, fusilaba personalmente a varios prisioneros y a menudo estaba borracho. Tras la disolución de los campos, fue comandante del campo de Emsland en Dalum hasta marzo de 1945. Griem nunca fue condenado por sus acciones. [2]

El jefe del campo y de la administración era el SS-Oberscharführer Friedrich Otto Dröge. El SS-Unterscharführer Georges era responsable de la logística del campo en calidad de " Rapport- und Blockführer ". Por tanto, era directamente responsable de las condiciones de vida, el abastecimiento y el alojamiento de los prisioneros. [3]

Guardias

Los guardias de los campos a menudo estaban formados por SS-Totenkopfverbände (unidades de la calavera), que eran reforzadas por marines mayores que ya no estaban en condiciones de prestar servicio en el campo. [3] Ladelund era uno de los aproximadamente 80 subcampos del campo de concentración de Neuengamme y uno de los más de 340 campos en todo el Reich alemán. Las unidades de la calavera de la SS, que proporcionaban guardias en los campos, ya no eran suficientes para proteger todos estos campos. En Ladelund, esto significaba que solo el comandante y algunos Unterscharführer pertenecían a la SS , mientras que los guardias estaban formados por soldados de la marina. La marina presumiblemente proporcionó dos compañías (alrededor de 200 hombres) para este propósito, que estaban formadas por soldados mayores. [3] Hitler había ordenado personalmente su despliegue en 1944. Recibieron un entrenamiento básico para su despliegue en los campos, incluidos dibujos de un libro de imágenes para guardias de campos de concentración. Estos soldados fueron alojados en el pueblo de Ladelund.

Capos

Los prisioneros con antecedentes penales, los kapos , fueron enviados como jefes de bloque y capataces para torturar a los prisioneros. [2] [3] Por lo general, eran criminales violentos convictos que habían sido llevados al servicio del campo de concentración desde penitenciarías y prisiones, ya que se creía que tenían una alta propensión a la violencia. Muchos de los kapos ya habían sido enviados como kapos en el campo de Husum-Schwesing, incluido Wilhelm Schneider, [2] que nació en Dortmund en 1911, tenía muchas condenas previas y había estado en "detención preventiva" desde 1939. En septiembre de 1944, se convirtió en kapo en Husum-Schwesing y, a partir de noviembre de 1944, supervisó el Arbeitseinsatz-Kapo en Ladelund. Wilhelm Demmer, [2] nacido en Moers en 1904, fue condenado varias veces después de 1922. Estuvo en el campo de concentración de Neuengamme desde marzo de 1944 y luego fue nombrado kapo en Husum-Schwesing. A partir de noviembre fue también kapo en Ladelund.

Sus tareas consistían en vigilar a los prisioneros, intimidarlos, obligarlos a trabajar y castigarlos.

Los capataces eran asignados a los kapos, que actuaban únicamente como supervisores y no trabajaban. Los privilegios relativamente altos corrompieron a muchos de los nombrados kapos. En algunos casos, las SS seleccionaron desde el principio a prisioneros que estaban dispuestos a ganarse sus privilegios mediante una brutalidad particular y que ya habían "demostrado su valía" en el campo de Husum-Schwesing.

Reacción del público

En Ladelund y sus alrededores, durante los años de guerra, los trabajadores forzados se utilizaban principalmente en la agricultura. La creación del subcampo puso al pueblo en contacto con la realidad de los violentos crímenes nazis.

Muchos vieron a los prisioneros camino del trabajo y oyeron los gritos de los apaleados. Los guardias estaban alojados en casas del pueblo. Un granjero de Ladelund tuvo que llevar los cuerpos al cementerio en su carro. En el registro civil se redactaban diariamente certificados de defunción. Algunos habitantes de Ladelund creían que en el subcampo se cumplían condenas justas, pero también hubo intentos de ayudar.

Lugar de enterramiento

La tumba de las víctimas, 1945

Las víctimas del campo de concentración de Ladelund fueron enterradas en nueve tumbas situadas en el límite del cementerio del pueblo. Sin embargo, a diferencia de lo que era habitual, las víctimas del campo de concentración fueron enterradas por el entonces párroco Johannes Meyer (que era miembro del NSDAP desde hacía mucho tiempo y cristiano alemán y se negó a participar en la persecución de los autores de Ladelund) [4] de la mejor manera posible según la tradición cristiana en terrenos de la iglesia. Sus nombres fueron registrados en los registros eclesiásticos de la parroquia de San Petri Ladelund y en las tumbas. El pastor Meyer informó detalladamente sobre "el campo de concentración" en la crónica de la iglesia y justificó la actitud de la parroquia. Los registros también sirvieron para exculparlo. Debido a su temprana adhesión al nacionalsocialismo, tuvo que temer ser destituido de su cargo por la potencia ocupante británica. Completó su proceso de desnazificación en 1948. Después del final de la guerra, el pastor Meyer buscó el contacto con los familiares en duelo. El lugar de la tumba fue dignificado y se convirtió en el punto de partida y centro del recuerdo y de los encuentros internacionales ya en 1950.

Después de 1945

En 1945/46, el campamento de Ladelund se utilizó como hospital militar para el tratamiento de soldados amputados. Entre 1946 y 1959, aquí se alojaron hasta 200 refugiados y desplazados . Después, la administración del distrito responsable vendió poco a poco el cuartel y el terreno se devolvió al arrendatario. En 1970, el último cuartel que quedaba fue demolido después de que el estado, el distrito y el municipio indemnizaran al propietario con 5.500 marcos alemanes.

Tramitación legal

En 1945, la justicia militar británica inició la investigación del caso del campo de concentración de Ladelund. El comandante Griem, otros miembros de las SS y los kapos fueron juzgados a partir de 1947 y condenados a duras penas. Friedrich Otto Dröge y el SS-Unterscharführer Georges ya no pudieron ser encontrados después de la guerra. El comandante Griem logró escapar poco antes de que comenzara el juicio. No fue hasta 1963 que la fiscalía de Flensburg reanudó la investigación contra Griem, pero no avanzó mucho hasta 1965, cuando se pudo determinar el paradero de Griem. Se había mudado a Hamburgo-Bergedorf , por lo que el caso pasó a manos de la fiscalía de Hamburgo en 1966. Se iniciaron investigaciones sistemáticas y se solicitó un juicio contra Griem, y el 16 de enero de 1969, el Tribunal de Distrito de Hamburgo abrió la investigación preliminar contra Griem. Poco antes de que comenzara el juicio propiamente dicho, Griem murió el 25 de junio de 1971.

Sitio conmemorativo

Monumento con los nombres de las víctimas del campo

El monumento conmemorativo y lugar de encuentro del campo de concentración de Ladelund es el más antiguo de Schleswig-Holstein y uno de los más antiguos de Alemania. Su labor conmemorativa comenzó oficialmente en 1950 por iniciativa del párroco local, que había llevado el registro de los prisioneros enterrados en el cementerio de la iglesia en 1944, con la participación de los afectados y los familiares de las víctimas. En los años 80, el profesor de secundaria de Flensburg Jörn-Peter Leppien diseñó una exposición que se exhibió hasta 2017. Desde 1995 hay un director a tiempo completo. El monumento está gestionado por la parroquia evangélica luterana local y desde entonces cuenta con el apoyo del estado de Schleswig-Holstein , la Iglesia del Norte y el distrito eclesiástico de Nordfriesland .

Casa de documentos

En 1989 se construyó junto a las tumbas una casa de documentos que alberga una exposición histórica permanente sobre la historia del subcampo, con su historia anterior y posterior, así como una pequeña sala de prensa que también puede utilizarse como sala de seminarios. En el verano de 2006 se inauguró una ampliación del edificio para que el monumento y el lugar de encuentro pudieran acoger al creciente número de visitantes.

Al borde del antiguo campo, cuyo último cuartel fue demolido en 1970, una piedra conmemorativa recuerda los acontecimientos de 1944 y lleva la inscripción:

"LA DIGNIDAD

DEL HOMBRE

ES INVIOLABLE

CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE NEUENGAMME

MANDO EXTERIOR

LADELUND

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 1944"

Escultura erigida por jóvenes

En mayo/junio de 2002, en el marco de un proyecto conjunto con el Memorial Ladelund, los jóvenes del centro de formación profesional Theodor Schäfer de Husum erigieron una escultura de acero en memoria del destino de los prisioneros del campo de concentración.

El Día del Recuerdo de 2010 se inauguró en el antiguo Panzergraben la columna de acero Das Mal de Ansgar Nierhoff († 2 de agosto de 2010) como "monumento, hito y signo de expiación".

La exposición, que se encuentra en la Casa de los Documentos desde 1990, fue modernizada después de 25 años a petición del actual director del monumento. Con la ayuda de la financiación del gobierno federal, el estado de Schleswig-Holstein y la Iglesia del Norte , desde 2017 se utilizan técnicas narrativas modernas. [5] La renovación costó un total de 500.000 euros. En la exposición, que se inauguró en noviembre de 2017, paneles de visualización, estaciones de audio y películas, así como biografías en alemán, danés, inglés y holandés, informan sobre el destino de los prisioneros. [6]

Columna de acero Das Mal de Ansgar Nierhoff (2010)

Referencias

  1. ^ "Husum-Schwesing im System der Außenkommandos des KZ Neuengamme". 2016-07-31. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  2. ^ abc Bästlein, Klaus (2013). "Der Haupttäter wurde verschont... Zur Strafverfolgung der in den nordfriesischen Konzentrationslagern verübten NS-Gewaltverbrechen" (PDF) . Informationen zur Schleswig-Holsteinischen Zeitgeschichte . 54 : 268–336.
  3. ^ abcd Benz, Wolfgang; Distel, Bárbara (2005). Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Múnich: CH Beck. pag. 468.ISBN 3-406-52965-8.
  4. ^ Folleto sobre la exposición científica permanente "Ladelund im Nationalsozialismus". pag. 9 y 32
  5. ^ Hencke, Gerrit (25 de enero de 2015). "KZ-Außenlager Ladelund: Dunkle Geschichte mit hellem Ausgang | SHZ". shz.de (en alemán) . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  6. ^ shz.de, redacción (20 de noviembre de 2017). "Eine Brücke gegen das Vergessen | SHZ". shz.de (en alemán) . Consultado el 26 de febrero de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos

54°50′53″N 9°02′14″E / 54.8481, -9.0373