El campo de concentración de Husum-Schwesing ( en alemán : KZ-Außenlager Husum-Schwesing ), situado en el distrito de Schwesing de Engelsburg, a unos cinco kilómetros al noreste de Husum , se convirtió en un campo satélite del campo de concentración de Neuengamme el 26 de septiembre de 1944 y fue ocupado por prisioneros en relación con la construcción del llamado muro frisón ( Friesenwall ). En otoño de 1944, fueron encarceladas aquí unas 2.500 personas de 14 países; 297 prisioneros murieron a causa de trabajos forzados , desnutrición y malos tratos. El campo fue clausurado el 29 de diciembre de 1944.
El campo estaba situado a unos kilómetros al noreste de Husum, en el condado de Nordfriesland, entre la carretera principal de Husum a Flensburg (hoy la B 200 ) y la línea de ferrocarril que hoy en desuso lleva a Flensburg. El nombre local de esta zona era Engelsburg, por lo que a veces se utiliza el nombre KZ Engelsburg.
En 1938/39 se construyó el aeródromo de Husum-Schwesing . Cerca del pueblo de Schwesing se construyó un campamento para los trabajadores del 231.º Batallón de Construcción. La capacidad del campamento se fijó en 250 hombres. Sin embargo, la Luftwaffe estacionada en Husum durante la Segunda Guerra Mundial solo estacionó allí aviones de imitación para engañar a las unidades de bombarderos aliados que volaban desde el Mar del Norte. Después de que las tropas de construcción se retiraran, el campamento sirvió temporalmente como punto de reunión para los soldados de la Wehrmacht que regresaban de sus permisos con destino a sus unidades en Escandinavia . A continuación, se produjo una vacante temporal.
En septiembre de 1944, los habitantes de Husum recibieron la orden de ir a Schwesing para erigir una valla doble de alambre de púas alrededor del campo y erigir altas torres de vigilancia en las cuatro esquinas.
El campo estaba formado por nueve barracones, ocho de los cuales se utilizaban como alojamiento de prisioneros y uno como enfermería. Además, en el terreno de 3.000 m2 (32.000 pies cuadrados) había dos edificios más grandes que albergaban la cocina del campo, la armería, un sastre y un zapatero, así como cuatro letrinas temporales. [1]
El 25 de septiembre, unos 1.500 prisioneros del campo de concentración de Neuengamme fueron trasladados a Husum-Schwesing en vagones de ganado de la Reichsbahn alemana . El 20 de octubre, otros 1.000 prisioneros de Neuengamme les siguieron. La mayoría de los prisioneros eran de nacionalidad holandesa, francesa, danesa y polaca. Otros prisioneros procedían de países como la Unión Soviética y Alemania. El jefe del campo era el prisionero político del Reichsdeutsche , Heinrich Neufeldt. [1]
Los prisioneros, que sólo utilizaban palas y azadas, tenían que cavar trincheras antitanque de cuatro a cinco metros de ancho y tres de profundidad y construir posiciones de combate y refugios en el denso pantano. A veces permanecían todo el día de pie en agua fría y barro. En el proceso, se exponían a las palizas de los kapos , que se suponía que obligaban a la gente a trabajar, pero que a menudo aterrorizaban al azar. Los marines de mayor edad, “no aptos para el servicio de campo”, vigilaban a los prisioneros en el trabajo y durante la marcha, a menudo kilométrica, para llegar allí.
El funcionamiento del campo se llevó a cabo teniendo en cuenta a la población local: de camino al lugar del Muro Atlántico, los prisioneros eran conducidos por las calles de Husum por la mañana y por la tarde. Los habitantes de Husum tenían que transportar sus cuerpos al cementerio en su carro. También hay informes locales de que se vio a los prisioneros atravesando la valla del campo y trabajando.
En diciembre de 1944, el Friesenwall había perdido totalmente su utilidad debido a la cambiante situación militar. El campo de Husum-Schwesing fue cerrado y los prisioneros supervivientes regresaron a Neuengamme.
A partir de septiembre de 1944, el subcampo de Husum-Schwesing estuvo dirigido por el SS-Untersturmführer Hans Hermann Griem, que en noviembre de 1944 también se hizo cargo de la dirección del subcampo de Ladelund . Siempre negaba la comida, practicaba torturas sádicas, disparaba él mismo a varios prisioneros y a menudo estaba borracho. Tras la disolución de los campos, Griem comandó el subcampo de Dalum (Emslandlager Dalum).
Tras el fin de la guerra, la mayoría de los muertos regresaron a su patria. Durante un tiempo, el lugar sirvió como campo de refugiados.
En 1963, la Fiscalía de Flensburg reabrió la investigación contra Griem, pero no consiguió ningún avance. En 1965 se pudo determinar el paradero de Griem, que se había establecido en Hamburgo-Bergedorf . En 1966, el caso pasó a manos de la Fiscalía de Hamburgo. Se inició así una investigación sistemática con el fin de presentar una demanda contra Griem. El 16 de enero de 1969, el Tribunal de Apelaciones de Hamburgo abrió una investigación preliminar contra Griem. Poco antes de que comenzara el proceso propiamente dicho, Griem falleció el 25 de junio de 1971.
En 1983, el grupo de trabajo del campo de concentración de Husum-Schwesing publicó la historia del campo y el 30 de enero de 1983 se celebró en Husum un acto conmemorativo en el que participaron unas mil personas, en el que antiguos prisioneros relataron su sufrimiento en el campo. En 1985, el condado de Nordfriesland pudo comprar la mitad oriental del antiguo campo de concentración y, en 1994, otras partes del mismo, en las que se encuentran los restos de los cimientos y la boca de riego. En noviembre de 1987 se inauguró en el terreno del campo un monumento diseñado por el escultor Ulrich Lindow. Desde 1995, el campo está protegido. En 1998 se instaló un panel informativo multilingüe junto al aparcamiento para visitantes con información sobre la historia del campo. Desde 2001/2002 se han colocado 300 estelas en memoria de los muertos en el campo. Las estelas simbolizan a personas encorvadas en postura humilde y su distribución dispersa recuerda la violencia arbitraria contra los prisioneros. Están hechas de acero que se oxida rápidamente, por lo que los nombres de los fallecidos son difíciles de descifrar, lo que indica que el recuerdo de la época y de los crímenes del nacionalsocialismo es difícil de mantener.
En 2017 se construyó la “Casa del Presente”. Además, se sustituyó el antiguo panel informativo por otros nuevos más detallados y se organizó un recorrido por el campamento con ayuda de una audioguía.
En 2014 se fundó la asociación "Amigos del lugar conmemorativo del campo de concentración de Husum-Schwesing", cuyo objetivo es revisar el lugar conmemorativo y planificar las modificaciones pertinentes. Otras tareas son promover la investigación y la divulgación de la historia del campo de concentración de Husum-Schwesing en el contexto del desarrollo histórico del siglo XX.
54°30′35.8″N 9°07′05.2″E / 54.509944, -9.118111
