Sonatine ( japonés :ソナチネ, Hepburn : Sonachine ) es una película japonesa de yakuza de 1993 dirigida, escrita y editada por Takeshi Kitano , quien también protagoniza la película. Ganó numerosos premios y se convirtió en una de las películas más exitosas y elogiadas de Kitano, lo que le valió una considerable base de fans internacionales.
Murakawa, un matón de la yakuza radicado en Tokio , se ha cansado de la vida de gángster. Es enviado por su jefe a Okinawa , supuestamente para mediar en una disputa entre sus aliados, los clanes Nakamatsu y Anan. Murakawa sospecha abiertamente que la tarea es un intento de destituirlo e incluso golpea a uno de sus colegas, Takahashi, pero termina yendo con sus hombres. Encuentra que la disputa es insignificante; La sede temporal del grupo es bombardeada y sus hombres son emboscados en un bar, dejando varios de ellos muertos.
Huyendo a la orilla del mar, los supervivientes se refugian en una remota casa en la playa que pertenece al hermano de uno de los miembros de Nakamatsu y deciden esperar a que el problema pase. Mientras pasan tiempo en la playa, el grupo se involucra en juegos y bromas infantiles y empieza a divertirse. Sin embargo, los juegos suelen tener un trasfondo violento. Cuando dos de sus hombres se alternan disparándose a una lata de cerveza en la cabeza , Murakawa lo convierte en un juego de ruleta rusa . Poniendo el arma en su cabeza, aprieta el gatillo de la última recámara, que solo entonces se revela que está vacía.
Murakawa luego sueña con el juego de la ruleta rusa, aunque en su sueño el revólver está cargado y muere. Cuando se despierta, camina hacia la orilla y es testigo de cómo un hombre intenta violar a una mujer. Murakawa dispara al hombre, pero a sus compañeros les afirma que la mujer le disparó. Luego se une a Murakawa y la pandilla en la casa de la playa y viene con frecuencia de visita y pasa tiempo con Murakawa. Más tarde, un asesino, disfrazado de pescador, mata al jefe del clan Nakamatsu y a uno de los hombres de Murakawa. Al enterarse de que Takahashi llega a Okinawa, Murakawa y dos de sus hombres supervivientes visitan su hotel.
Incapaces de encontrarlo al principio, inesperadamente se encuentran con Takahashi y el asesino en el ascensor, lo que resulta en un tiroteo, matando al asesino y a los hombres de Murakawa. Al interrogar a Takahashi, Murakawa se entera de que su jefe siempre había tenido la intención de asociarse con el clan Anan y había enviado a Murakawa en una misión suicida para apoderarse de su territorio. También se entera de que el jefe se reunirá con Anan esa noche en un hotel. Takahashi muere y Murakawa parte con el único superviviente del grupo, un miembro del clan Nakamatsu, quien le ayuda arreglando la electricidad del hotel para que se dispare a una hora determinada. Murakawa le dice a la mujer que podría regresar.
Más tarde esa noche, Murakawa entra al hotel y masacra a ambos clanes con un rifle de asalto . A la mañana siguiente, mientras la mujer continúa esperándolo, dejan a Murakawa cerca. Se sube solo al coche de la mujer y se suicida disparándose un tiro en la cabeza.
La película fue concebida con cuatro escenas básicas; yakuza tiene que ir a Okinawa, yakuza llega a Okinawa, el tiroteo con ametralladora y el personaje principal se dispara en la cabeza. Kitano dijo que su técnica de filmación es espontánea porque permitió que la película llenara el espacio entre estas cuatro escenas. [2]
El título Sonatine proviene del término musical sonatina . Kitano dijo que al aprender a tocar el piano, cuando el alumno llega a las sonatinas tiene que decidir hacia dónde quiere ir, ya sea a la música clásica, al jazz o a la música popular; marcando el punto de toma de decisiones cruciales. Esto se refiere al personaje Murakawa de la película. [3] El título original de la película, "Okinawa Pierrot", era una posible referencia a Pierrot le fou de Jean-Luc Godard . [4]
El cartel de la película muestra un pez Napoleón atravesado con una lanza. Kitano dijo que este tipo de pez solía ser muy común en los océanos al sur de Japón, pero ha ido disminuyendo. Usó la imagen simplemente porque el contraste del pez "bellamente formado" al ser arponeado le parecía sorprendente. [3]
La banda sonora de Sonatine fue compuesta por Joe Hisaishi . Ganó el Premio de la Academia Japonesa de Música en 1994. [5] La banda sonora del CD fue lanzada en 1993 por Toshiba EMI , y más tarde en Francia por Milan Records. [6]
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 92% de 25 críticos profesionales le dieron a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 7,4 sobre 10. [7] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 73 sobre 100, basada en 22 críticos, indicando "críticas generalmente favorables". [8]
Roger Ebert , que le dio a la película tres estrellas y media sobre cuatro, dijo que demuestra que las películas de gánsteres no necesitan tener "diálogos estúpidos, acción continua y sangre gratuita" y que le recordaba a Le Samouraï . [9] Rob Mackie , de The Guardian , lo calificó como "una obra contemplativa y en gran medida pacífica, marcada por momentos de violencia extrema" y le otorgó cuatro de cinco estrellas. [10] Scott Tobias de The AV Club resumió la película como "una nueva versión del antiguo género yakuza que está impregnado de extraños florecimientos de estilo y alegría, y estallidos discordantes de humor y violencia". [11] Complex nombró a Sonatine en segundo lugar en su lista de Las 25 mejores películas de Yakuza, solo detrás de Batallas sin honor y humanidad . [12] Jasper Sharp, que escribe para el British Film Institute , la incluyó como una de las 10 grandes películas japonesas de gánsteres. [13]
Sonatine se proyectó en la sección Una Cierta Mirada del Festival de Cine de Cannes de 1993 . [14] El editor francés y conocido cinéfilo, Jean-Pierre Dionnet ( Canal + / Studio Canal ), informó en una entrevista que alguien convenció a Alain Delon para que viera Sonatine argumentando que Kitano era fan de Le Samouraï . Delon quedó desconcertado, y hablando de la actuación de Kitano, dijo "¿Qué es ESO? [...], este no es un actor [...], solo tiene tres expresiones faciales y encima casi no habla". ". La mayoría de los profesionales del entorno de Dionnet tuvieron la misma reacción, pero el editor francés quedó sorprendido y desconcertado por este nuevo género. Se puso en contacto con el distribuidor japonés para comprar la licencia de Sonatine , pero su solicitud fue rechazada. Dionnet tuvo que insistir durante varios meses para descubrir finalmente que los Shochiku no querían estrenar Sonatine en el extranjero, alegando que la película era "demasiado japonesa" y no sería aceptada ni comprendida por el público occidental. Finalmente, Dionnet se enteró de que el distribuidor no quería liberar la licencia debido a su fracaso comercial en Japón. Dionnet tenía un acuerdo con los Shochiku argumentando que el público francés no conocía la carrera de Kitano y aceptaría más fácilmente su carácter violento. Compró Sonatine y tres películas adicionales de Kitano, Violent Cop , Boiling Point y la última, Kids Return . Con la excepción de Kids Return , todos tuvieron un mal desempeño en Japón. En 1995, Sonatine participó en el 13º Festival du Film Policier de Cognac en Francia , donde fue aclamada por la crítica. Sonatine , seguida de las otras tres películas, fueron retransmitidas en el canal francés Canal+ unos meses más tarde. [15] Luego, un par de años más tarde, en el canal público franco-alemán Arte . Siguió un lanzamiento de video, incluida una edición en DVD disponible en la colección "Asian Classics" de Dionnet.
Ya en 1995, Takeshi Kitano interpretó el papel de un yakuza en el thriller de ciencia ficción del director estadounidense Robert Longo , Johnny Mnemonic . En Norteamérica, Sonatine se estrenó en los cines en abril de 1998 y Quentin Tarantino lanzó una edición en vídeo subtitulada en 2000 como parte de su colección Rolling Thunder Pictures . El mismo año, su productor convenció a Kitano para ir a los Estados Unidos, donde filmó su primera (y última) película fuera de Japón. Brother recibió un disparo en Los Ángeles con un equipo estadounidense y actores locales, incluido Omar Epps . En una entrevista, Kitano admitió que no estaba completamente satisfecho con el resultado final de Brother y que lamentaba su aventura en "Hollywood", que se suponía le traería una audiencia más amplia y una mayor exposición. Kitano confesó que ya no tenía intención de rodar fuera de Japón. [dieciséis]
Sonatine ganó el premio Cariddi D'oro a la Mejor Película en el Festival de Cine de Taormina de 1993 . [17] Aya Kokumai recibió el premio al Mejor Nuevo Estímulo en los 3er Premios Profesionales de Cine de Japón por su actuación. [18] La banda sonora de la película ganó el Premio de la Academia Japonesa de Música en 1994. [5] En 1995, recibió el premio Critic's Choice en el Festival du Film Policier de Cognac . [19]