stringtranslate.com

Órdenes, condecoraciones y medallas de Canadá

Las órdenes, condecoraciones y medallas de Canadá comprenden un sistema complejo por el cual los canadienses son honrados por el soberano del país por acciones o hechos que benefician a su comunidad o al país en general. Inspirada en su predecesora británica , la estructura se originó en la década de 1930, pero comenzó a dar sus frutos en el momento del centenario de Canadá en 1967, con el establecimiento de la Orden de Canadá , y desde entonces ha crecido tanto en tamaño como en alcance para incluir órdenes dinásticas y nacionales , condecoraciones estatales, civiles y militares ; y varias medallas de campaña . El monarca en derecho de cada provincia canadiense también emite órdenes y medallas distintas para honrar a los residentes por el trabajo realizado solo en su provincia. Los honores provinciales, al igual que algunos de sus homólogos nacionales, otorgan el uso de letras posnominales y/o partidarios y otros dispositivos para ser utilizados en escudos de armas personales .

El monarca es considerado la fuente de todos los honores —ya que es la única persona que puede crear nuevos honores nacionales— y actúa como el Soberano de todas las órdenes de Canadá; él, u otros miembros de la familia real , conducirán las investiduras o presentarán medallas. [1] En Canadá, el monarca está representado por el gobernador general , quien también lleva a cabo las investiduras y distribuye premios en nombre del soberano. Como tal, la administración del sistema de honores es responsabilidad de la Cancillería de Honores en Rideau Hall , que es parte de la Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá . El gobernador general también establece, mediante orden en consejo , el orden de precedencia para el uso de insignias, condecoraciones y medallas. Los honores provinciales y territoriales son otorgados de manera similar por sus respectivos tenientes gobernadores o comisionados .

En Canadá también existen numerosos premios otorgados por miembros de la familia real o virreyes o que llevan su nombre . Sin embargo, estos no están incluidos en el sistema formal de honores de Canadá.

Historia

Una medalla otorgada por la participación en la repelencia de las incursiones fenianas , presentada por la Reina Victoria en 1899

Honores imperiales y coloniales

Desde el reinado del rey Luis XIV , los monarcas que reinaron sobre colonias en Nueva Francia , América del Norte británica y el actual Canadá han otorgado honores reales, condecoraciones y medallas a quienes vivían bajo su soberanía, en reconocimiento a sus servicios al estado. [2] Los primeros gobernadores de Nueva Francia también deseaban establecer honores locales o importar honores europeos a Canadá; Samuel de Champlain , por ejemplo, fundó el 14 de noviembre de 1606 la Orden del Buen Animo (aún existente en la actualidad) y Charles de Montmagny tenía planes de establecer la Soberana Orden Militar de Malta en Nueva Francia mientras era gobernador de 1635 a 1648. [3] [4] [5] La Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis , establecida por el rey Luis XIV en 1693 específicamente para honrar a los dignos oficiales militares franceses y católicos, llegó a ser uno de los honores más familiares en Nueva Francia; Unas 300 personas asociadas con Canadá fueron nombradas para integrarla, siendo Louis-Hector de Callière el primero. [6] Los nombramientos en la orden continuaron incluso después de la transferencia de Nueva Francia a la Corona británica en 1763. [7]

Después de la creación de la América del Norte británica, los canadienses tenían derecho a recibir honores imperiales británicos , aunque la concesión de estos no se permitió de manera constante. Desde la Confederación hasta la Resolución Nickle en 1919, la Orden de San Miguel y San Jorge sirvió como equivalente a la actual Orden de Canadá, siendo el honor no nobiliario más alto disponible para políticos, jueces y funcionarios públicos canadienses . [8] Los nombramientos en la Orden del Imperio Británico , en grados inferiores a los que conllevaban un título, también eran comunes. [9] Además de los títulos de caballero , también se otorgaban títulos nobiliarios (tanto hereditarios como vitalicios ) a los canadienses, a veces con designaciones exclusivamente canadienses, como la baronesa Macdonald de Earnscliffe y el barón Beaverbrook de Beaverbrook en la provincia de Nuevo Brunswick y de Cherkley en el condado de Surrey, y se permitía a los tan honrados sentarse en la Cámara de los Lores en Westminster . Tales actos de reconocimiento eran llevados a cabo por el monarca británico reinante. Antes de la Confederación, el soberano lo hacía siguiendo el consejo del primer ministro británico ; los nombres de los que iban a ser honrados eran seleccionados por el gobernador colonial o el gobernador general en la América del Norte británica y transmitidos al Secretario de Estado para las colonias y luego al primer ministro; por el secretario y transmitidos al primer ministro; o por el propio primer ministro. El gobierno británico no sentía ninguna obligación de consultar a ningún gobierno en la América del Norte británica antes de otorgar un honor a cualquier residente de las colonias. [10] Después de la Confederación, el primer ministro de Canadá presentó una lista de nombres al monarca a través del gobernador general ; sin embargo, el gobernador general también continuó recomendando individuos para honores sin el conocimiento del primer ministro canadiense. [11]

Esta práctica se puso en tela de juicio en 1901, cuando el Gobernador General, el Conde de Minto, nominó a Thomas Shaughnessy para el título de caballero, incluso después de que el Primer Ministro Wilfrid Laurier (un oponente de Shaughnessy) expresara su oposición a la idea, lo que llevó a Laurier al año siguiente a redactar una política por la cual todos los nominados para honores fueran aprobados por el Primer Ministro antes de ser enviados a Westminster. [11] Más tarde, el público comenzó a sospechar de la valía de aquellos que recibían los títulos de caballero y las elevaciones a la nobleza; la controversia que rodeó el nombramiento de Sam Hughes como Caballero Comendador de la Orden del Baño en 1915 marcó el comienzo del fin de tales honores en Canadá. Después de que se reveló en 1917 que el primer ministro británico David Lloyd George había estado vendiendo títulos nobiliarios y de caballería para recaudar dinero para su partido político ( la elevación del propietario del Montreal Star, Hugh Graham, como barón Atholstan se otorgó aparentemente sin mérito y en contra del consejo tanto del primer ministro canadiense Robert Borden como del gobernador general, el duque de Devonshire ), [12] la concesión de tales distinciones en Canadá cesó inmediatamente. [13] Posteriormente, la Cámara de los Comunes de Canadá en 1917 y 1919 aprobó las Resoluciones Nickle , que, aunque nunca fueron legalmente vinculantes, generalmente cimentaron el cese de las concesiones de títulos a los canadienses. El fin de la concesión de honores imperiales a los canadienses llegó en 1955. [14] Sin embargo , los premios a la valentía y el valor, como la Cruz Victoria , siguieron estando disponibles y se siguieron otorgando títulos de caballero: a Sir Frederick Banting en 1934, Sir Edwin Leather en 1964 y Sir Terry Matthews en 2002. Además, algunos títulos nobiliarios canadienses preexistentes siguieron siendo reconocidos (el barón de Longueuil y el barón Thomson de Fleet , por ejemplo) y otros fueron otorgados después de 1919 por el soberano de Canadá, como el vizconde Bennett de Mickleham , Hopewell y Calgary .

Honores canadienses

El gobernador general, el vizconde Monck, había impulsado originalmente una orden de caballería canadiense distinta en 1867, [15] que se llamaría Orden de San Lorenzo. La idea fue revivida por Vincent Massey en 1935 y nuevamente en 1951, entre las cuales también sugirió en 1940 una Orden Real de Canadá. Sin embargo, el Gabinete canadiense nunca aceptó estas propuestas, en general deseando en cambio mantenerse alejado del controvertido tema de las órdenes. [13] Aun así, los comienzos de un sistema de honores canadiense distinto llegaron en marzo de 1934, con la creación de la Medalla de Largo Servicio de la Real Policía Montada de Canadá por orden real del rey Jorge V , emitida por consejo del Gabinete de RB Bennett ; esta fue la primera vez que el monarca de Canadá había establecido un honor específico para Canadá y por el servicio en Canadá (a diferencia de las medallas de campaña y servicio anteriores que el monarca británico había emitido a canadienses y personal británico por igual). Hubo incertidumbre entre los funcionarios de Canadá y Gran Bretaña sobre cómo crear tal honor, y se produjeron demoras no solo porque los burócratas canadienses interpretaron que la Resolución Nickle se aplicaba a las medallas, sino también porque el propio Rey estaba ampliando el proyecto para incluir a todas las fuerzas policiales del Imperio. [2]

El Primer Ministro de Canadá , R.B. Bennett , quien aconsejó al Rey Jorge V que creara la Medalla de Largo Servicio de la Real Policía Montada de Canadá

Este proceso se fue perfeccionando durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea , [16] aunque el conjunto de honores disponibles se fue haciendo cada vez más pequeño a medida que avanzaban las décadas; los honores británicos no titulares continuaron otorgándose hasta 1946 y, desde 1950 y 1953, solo se permitieron condecoraciones militares británicas. [13] En 1942, la Medalla de Canadá fue creada por orden real del Rey Jorge VI , aunque nunca se acuñó ninguna, [13] y la Condecoración de las Fuerzas Canadienses fue fundada en 1947. Aunque las Cartas Patentes de 1947 emitidas por el Rey permitieron al gobernador general ejercer la mayor parte de la prerrogativa real del monarca en su nombre, se acordó entre Jorge VI y su Primer Ministro canadiense en ese momento, William Lyon Mackenzie King , que solo el soberano conservaría la prerrogativa de crear nuevos honores. [17] En 1951, se creó la primera medalla de campaña claramente canadiense, la Medalla de Corea , cuando otros países de la Commonwealth usaban la versión británica. [18]

El centenario de la Confederación Canadiense en 1967 proporcionó la oportunidad y las circunstancias adecuadas para establecer la primera orden de Canadá: la Orden de Canadá . [19] El sistema fue revisado en 1972 y desde entonces se ha expandido, [20] principalmente durante la década de 1990, [13] y generalmente atrajo pocas críticas; de hecho, las órdenes, condecoraciones y medallas de Canadá inspiraron a otros reinos de la Commonwealth , como Australia y Nueva Zelanda , a adoptar enfoques similares en sus respectivas jurisdicciones, al igual que cada una de las provincias de Canadá. Sin embargo, algunos expertos en el campo, como Christopher McCreery, han señalado lo que ven como deficiencias en el constructo: En la conferencia de 2006 sobre Honores de la Commonwealth, se planteó la preocupación de que Canadá no tiene una manera de reconocer a los mejores de la nación; los tres grados de la Orden de Canadá son insuficientes para hacerlo. Se sugirió que se añadieran dos niveles más a la Orden de Canadá, equivalentes a los títulos de caballero en las órdenes australianas y británicas, o que se creara una nueva orden de clase única pero con membresía limitada, similar a la Orden de Nueva Zelanda . El orden de precedencia también fue objeto de escrutinio, en particular la anomalía de que los tres grados de la Orden de Canadá reemplazan a los niveles superiores de cada una de las otras órdenes, en contra de la práctica internacional. [13] McCreery se hizo eco de estos comentarios en 2010 y agregó que el sistema de honores canadiense carecía de una medalla polar (que se creó en 2015), como las emitidas en otras naciones del norte, así como una orden de servicio público, similar a la Orden de Servicio Imperial , y honores para reconocer específicamente los servicios de protección distintos de las fuerzas policiales. [21]

En junio de 2010, McCreery destacó la inconsistencia en honrar a los miembros de la familia real de Canadá . [22] Por ejemplo, la Reina Madre fue nombrada Compañera de la Orden de Canadá solo de manera honoraria, aunque la Condecoración de las Fuerzas Canadienses que se le otorgó era sustantiva. [23] [24] De manera similar, al Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, solo se le ofreció un nombramiento honorario en la Orden de Canadá, que rechazó con el argumento de que, como consorte real de la Reina, era canadiense y, por lo tanto, tenía derecho a un nombramiento sustantivo, [25] ya que había sido galardonado con la Condecoración de las Fuerzas Canadienses y la Medalla Conmemorativa del Centenario de Saskatchewan . En 2013, las constituciones de la Orden de Canadá y la Orden del Mérito Militar fueron enmendadas para crear para cada uno de los tres grados de cada orden una categoría extraordinaria reservada para aquellos miembros de la familia real (en las Fuerzas Canadienses para esta última orden) nominados y aprobados para el nombramiento. Al asumir el cargo, los gobernadores generales y los consortes virreinales se convierten en Compañeros Extraordinarios de la Orden de Canadá y el gobernador general en Comandante Extraordinario de la Orden del Mérito Militar. [26] [27]

Estructura y creación de honores

La ex reina de Canadá , Isabel II , fue durante su reinado la fuente del sistema de honores canadiense , y aparece retratada aquí luciendo su insignia de Soberana de la Orden de Canadá y de la Orden del Mérito Militar.

Todos los honores en Canadá emanan del monarca del país , [28] quien es considerado como la fuente del honor ; [29] [30] solo él o ella puede crear nuevos honores, [30] aunque esto, como parte de la prerrogativa real , [31] generalmente se hace por consejo de los ministros en funciones de la Corona . [28] El representante del soberano en Canadá, el gobernador general , administra la mayor parte del sistema de honores a través de la Cancillería de Honores, que es parte de la Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá . [32] El gobernador general también establece, mediante orden en consejo , el orden de precedencia para el uso de insignias, condecoraciones y medallas.

El impulso para crear un nuevo honor suele originarse en la Cancillería de Honores o en el Departamento de Defensa Nacional , aunque también pueden hacer propuestas organizaciones privadas o particulares. La Cancillería investigará si el honor sugerido es necesario o no y si se ajustará a la estructura de honores nacionales. Si cumple estos criterios, la idea se presenta ante el Comité de Política de Honores (un grupo de altos funcionarios públicos , formado en 1980 dentro de la Oficina del Consejo Privado [28] ) y luego, si se aprueba, se traslada al Gabinete para que se redacte una orden en consejo . Por consejo del primer ministro, a través del gobernador general, los documentos y dibujos para el nuevo honor se presentan al monarca para su consideración; solo con su firma en las cartas patentes pertinentes y los bocetos de diseño, el nuevo honor se convierte oficialmente en vigente. [28] Cualquier modificación futura de la apariencia del honor o los criterios de concesión no necesitan la aprobación del monarca; el gobernador general realizará esas tareas en su lugar. [22]

En la estructura canadiense, a diferencia de sus contrapartes en Gran Bretaña y otros países, los nombres de los nominados son propuestos al gobernador general por comités independientes, que a su vez reciben nominaciones del público, en un intento de crear un proceso no partidista que evite la controversia política. [33] [34] La mayoría de las órdenes tienen un comité asesor único, que consiste en individuos relevantes para el alcance de la orden en particular, todos designados por el gobernador general o un delegado; por ejemplo, el Comité Asesor para la Orden del Mérito Militar tiene seis miembros: uno designado por el gobernador general, cuatro por el jefe del Estado Mayor de Defensa y el propio jefe del Estado Mayor de Defensa. [35] También hay consejos o comités asesores para condecoraciones en general y para condecoraciones al valor, específicamente. [36] [37] El secretario del gobernador general generalmente servirá como secretario general de muchas de estas juntas. [35]

El sistema de honores canadiense también incluye dos órdenes dinásticas ( la Orden del Mérito y la Real Orden Victoriana ) y un premio personal del soberano (la Real Cadena Victoriana) . Estas fueron creadas únicamente por el soberano y las inducciones y presentaciones quedan a discreción personal del monarca.

Pedidos

En Canadá existen órdenes dinásticas (creadas por el soberano y en las que la membresía es un regalo personal del monarca, otorgado sin consejo ministerial) y órdenes nacionales (iniciadas por orden en consejo y creadas por cartas patentes y en las que la membresía se lleva a cabo por consejo de comités asesores). Estas tienen una serie de grados o clases para reconocer diferentes niveles de logro. Por lo general, las insignias para los grados superiores se usan en una cinta para el cuello para los hombres y en un lazo con alfiler para las mujeres, mientras que las de los niveles inferiores se usan suspendidas en cintas unidas a la izquierda de la chaqueta del vestido, y las de las mujeres nuevamente generalmente en un lazo. Estas insignias son entregadas al destinatario por el monarca o el gobernador general. Las órdenes no se otorgan a individuos, en cambio, uno es nombrado miembro de una sociedad de honor y puede ser promovido a grados superiores dentro del grupo. El nombramiento para una orden también da derecho al designado a letras postnominales . [13]

Orden del Mérito

La Orden del Mérito ( en francés : Ordre du Mérite ) es el premio civil más alto por mérito en Canadá. [2] [38] [39] [40] Fundada en 1902 por el rey Eduardo VII para reconocer el servicio distinguido en las fuerzas armadas , la ciencia , el arte , la literatura o para la promoción de la cultura , [41] la Orden del Mérito tiene un grado y lleva consigo solo las letras postnominales OM . Una de las pocas órdenes dinásticas en Canadá, la membresía de la orden está limitada, en un momento dado, a no más de 24 individuos vivos de los reinos de la Commonwealth. [42] Cinco canadienses han sido nombrados para la orden: William Lyon Mackenzie King , Wilder Penfield , Lester B. Pearson , Jean Chrétien y Margaret MacMillan .

Orden de Canadá

Una réplica de la medalla de la Orden de Canadá del Padre Maurice Proulx en el Museo François-Pilote en La Pocatière , Quebec.

La Orden de Canadá ( en francés : Ordre du Canada ) es el segundo honor civil más alto del país por mérito y es administrada por el gobernador general en consejo, en nombre del monarca de Canadá. [43] Creada en 1967, el nombramiento se otorga a aquellos que se adhieren al lema de la orden Desiderantes meliorem patriam ( en latín : 'deseando un país mejor'), [44] lo que significa que, en esencia, el honor reconoce las contribuciones de por vida realizadas por canadienses que hicieron una gran diferencia en Canadá, o no canadienses que hicieron del mundo un lugar mejor con sus acciones. [45] Músicos, políticos, artistas, animadores, benefactores y muchos más han sido aceptados en la orden; desde su creación, más de 8000 personas han sido nombradas para la Orden de Canadá. [46] La orden, en la que el monarca es Soberano y el gobernador general en funciones es Canciller y Compañero Principal, está compuesta actualmente por tres grados: Compañero (CC), Oficial (OC) y Miembro (CM).

Para cada grado, existe una categoría extraordinaria reservada para aquellos miembros de la familia real nominados y aprobados para su nombramiento. Al asumir el cargo, los gobernadores generales y los consortes virreinales se convierten en Compañeros Extraordinarios de por vida o hasta que sean removidos de la orden. [26]

Orden del Mérito Militar

La Orden del Mérito Militar ( en francés : Ordre du mérite militaire ) es una sociedad de miembros de las Fuerzas Canadienses que han demostrado dedicación y devoción más allá del llamado del deber. [47] Establecida en 1972 por la Reina Isabel II, [48] [49] quien sirve como Soberana de la orden, con el Gobernador General como Canciller y el Jefe del Estado Mayor de Defensa como Comandante Principal, [48] el premio tiene tres clases: Comandante (CMM), Oficial (OMM) y Miembro (MMM).

Para cada grado, existe una categoría extraordinaria reservada para aquellos miembros de la familia real de las Fuerzas Canadienses nominados y aprobados para su nombramiento. Al asumir el cargo, los gobernadores generales se convierten en comandantes extraordinarios de por vida o hasta que sean removidos de la orden. [27]

Orden del Mérito de las Fuerzas Policiales

Los miembros de los diversos cuerpos policiales de Canadá que han demostrado méritos notables y un servicio excepcional son incluidos en la Orden del Mérito de las Fuerzas Policiales ( en francés : Ordre du mérite des corps policiers ), que fue creada en 2000 por la Reina Isabel II. Al igual que con la Orden del Mérito Militar, el monarca reinante es el soberano de la orden, mientras que el gobernador general es el canciller y el comisionado de la Real Policía Montada de Canadá actúa como comandante principal. [50] La orden tiene tres grados: comandante (COM), oficial (OOM) y miembro (MOM).

Real Orden Victoriana

La insignia bordada de un comandante o teniente de la Real Orden Victoriana.

La Real Orden Victoriana ( en francés : Ordre royal de Victoria ) es una orden dinástica establecida en 1896 por la reina Victoria para reconocer a aquellos que realizaron un servicio personal ejemplar para la soberana. El día de la orden es el 20 de junio, la fecha de la ascensión de Victoria al trono, y su lema es Victoria . [51] La estructura incluye cinco clases y una medalla, aunque los niveles de Caballero o Dama Gran Cruz y Caballero o Dama Comendador, disponibles para todos en otros reinos de la Commonwealth, normalmente no están abiertos a los ciudadanos canadienses, debido a los títulos que vienen con el nombramiento a esos grados y la adhesión del Gabinete a la Resolución Nickle no vinculante . [52] [53] Sin embargo, los miembros de la familia real, como súbditos del monarca canadiense pero no ciudadanos de Canadá, [54] pueden, y de hecho, ocupar los dos grados superiores. Las clases de la orden, en orden de antigüedad, son: Caballero o Dama Gran Cruz (GCVO), Caballero o Dama Comendador (KCVO o DCVO), Comendador (CVO), Teniente (LVO) y Miembro (MVO). La concesión de la Medalla Real Victoriana permite al destinatario utilizar las letras postnominales RVM .

Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén

La Muy Venerable Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén ( en francés : L'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem [55] ) es una orden de trabajo de hombres y mujeres de espíritu caritativo cuya filantropía se expresa principalmente a través de sus dos fundaciones: el Hospital Oftalmológico de San Juan en Jerusalén y la Ambulancia de San Juan . La orden tiene sus orígenes en los Caballeros Hospitalarios de las Cruzadas , que sirvieron en el pequeño hospital de la Abadía de Santa María para peregrinos enfermos en Jerusalén en el siglo XII. Fue establecido en el Reino Unido en 1831 y recibió una carta real por la Reina Victoria en 1888, [56] y ha existido en Canadá de alguna forma durante muchos años, [57] pero solo se incorporó oficialmente al sistema de honores canadiense en 1995. El gobernador general es el Prior y Oficial en Jefe en Canadá, mientras que los tenientes gobernadores sirven como Vice-Prior en su respectiva provincia. [58] Cada uno también es designado automáticamente como Caballero o Dama de Justicia en el caso del Prior y su cónyuge, o Caballero o Dama de Gracia en el caso de los tenientes gobernadores al ser juramentados en su cargo virreinal. Los cónyuges de los tenientes gobernadores se convierten en Oficiales. Los miembros de la familia real también pueden tener el nivel de Bailíos o Damas Gran Cruz, con las letras postnominales GCStJ .

En la actualidad, hay aproximadamente 5.500 miembros canadienses activos en la Orden, [59] y la inducción se concede por nominación únicamente a ciudadanos canadienses o residentes permanentes mayores de 18 años. Esto se hace a discreción del Soberano Jefe de la Orden, el Rey Carlos III , siguiendo el consejo del Prior. [60]

En Canadá, la orden tiene cinco grados: Bailíos o Damas de la Gran Cruz (GCStJ), [61] Caballeros o Damas (KStJ o DStJ), Comendadores (CStJ), Oficiales (OStJ) y Miembros (MStJ). Los Escuderos no son miembros de la Orden, sino del Priorato.

Decoraciones

La Estrella al Valor Militar , la segunda condecoración al valor militar más alta de Canadá

Las condecoraciones se otorgan por valentía, valor civil o servicios meritorios; solo la Medalla Real Victoriana ( letras postnominales RVM , en francés : Médaille royale de Victoria ), una condecoración asociada con la Real Orden Victoriana, no se incluye en ninguna de las tres categorías mencionadas anteriormente. Son similares a las órdenes nacionales, son creadas por la soberana y conferidas por su virrey o su virrey, y se usan en el lado izquierdo de la chaqueta o el vestido. Las condecoraciones también dan derecho al destinatario a letras postnominales. [13]

Condecoraciones al valor militar

Las condecoraciones al valor militar fueron creadas el 2 de febrero de 1993 por la Reina Isabel II, siguiendo el consejo de su Gabinete bajo el entonces Primer Ministro Brian Mulroney . [62] [ verificación fallida ] Para las tres condecoraciones al valor militar, los destinatarios deben ser miembros de las Fuerzas Canadienses o de una fuerza armada aliada que esté sirviendo con o en conjunto con las Fuerzas Canadienses, el 1 de enero de 1993 o después. [63] Todas las condecoraciones al valor militar pueden otorgarse póstumamente.

La Cruz Victoria (con las letras postnominales VC , en francés : Croix de Victoria ) es la más alta condecoración al valor disponible para los miembros de las Fuerzas Canadienses de cualquier rango, en cualquier servicio, y los aliados que sirven bajo o con el mando militar canadiense. Basada en la versión británica de la misma medalla, solo se otorga por valor extraordinario y devoción al deber al enfrentarse a una fuerza hostil. [64] Antes de 1993, la Cruz Victoria original se otorgaba a 94 canadienses, [65] ninguno de los cuales está vivo en la actualidad; desde su creación, no se ha emitido ninguna Cruz Victoria canadiense.

La Estrella del Valor Militar (con las letras postnominales SMV , en francés : Étoile de la vaillance militaire ) fue creada como un premio para el personal de las Fuerzas Canadienses que había demostrado "un servicio distinguido y valiente en presencia del enemigo". [62] La estrella puede otorgarse más de una vez, [66] una barra adicional en la cinta de la medalla marca cada concesión posterior. Se entregó por primera vez en 2006, ya que la participación de Canadá en la invasión de Afganistán en 2001 creó por primera vez circunstancias en las que uno podía llevar a cabo acciones merecedoras de la Estrella del Valor Militar. [67]

La Medalla al Valor Militar (letras postnominales MMV , en francés : Médaille de la vaillance militaire ) se otorga a los miembros de las Fuerzas Canadienses por "un acto de valor o devoción al deber en presencia del enemigo". [62] La medalla también se otorgó por primera vez en 2006 y se puede ganar varias veces, [68] marcada por la adición de barras a la cinta de la medalla.

Decoraciones de valentía

Las condecoraciones al valor , establecidas el 1 de mayo de 1972 por la reina Isabel II, por recomendación de su gabinete encabezado por Pierre Trudeau , se otorgan a cualquier persona que arriesgó su vida para salvar o proteger a otra; no es necesario que el incidente haya tenido lugar en Canadá, y ninguna persona en particular debe ser canadiense, pero se requiere que al menos una persona involucrada en el incidente sea ciudadana canadiense. Las nominaciones deben hacerse dentro de los dos años posteriores al incidente, o dentro de los dos años posteriores a que un tribunal o un médico forense haya concluido su revisión de las circunstancias que rodearon el incidente o acto de valentía, y cada condecoración puede otorgarse póstumamente. [69]

La Medalla Canadiense al Valor , la más baja de las tres condecoraciones al valor de Canadá

La Cruz del Valor ( en francés : Croix de la vaillance , en inglés ) es la condecoración canadiense al valor de mayor rango, [70] y se otorga por «actos del más conspicuo coraje en circunstancias de extremo peligro». Su propósito era reemplazar a la Medalla al Valor de la Orden de Canadá, que nunca se emitió, y actuar como el equivalente canadiense de la Cruz de San Jorge . [71] Se entregó por primera vez el 20 de julio de 1972.

La Estrella del Coraje (con las letras postnominales SC , en francés : Étoile du Courage ) se otorga tanto a individuos vivos como fallecidos que se considera que han realizado "actos de coraje notable en circunstancias de gran peligro" [72] . Es la segunda condecoración canadiense al coraje de mayor rango. [70] Hasta abril de 2018, se le había otorgado la Estrella del Coraje a 458 personas, aunque todavía no se habían emitido barras. [73]

La Medalla al Valor (letras postnominales MB , en francés : Médaille de la Bravoure ) es el tercer rango de las condecoraciones al valor, otorgada en reconocimiento de "actos de valentía en circunstancias peligrosas", [70] y ha sido otorgada con mayor frecuencia; hasta abril de 2018, se habían otorgado 3.304 medallas. [74]

Condecoraciones por servicios meritorios

Las condecoraciones por servicios meritorios se dividen en categorías militares y civiles, y pueden otorgarse tanto a canadienses como a extranjeros. El conjunto de condecoraciones fue creado inicialmente el 11 de junio de 1984 por la reina Isabel II [75] , siguiendo el consejo del primer ministro Pierre Trudeau, pero consistía en condecoraciones disponibles únicamente para el personal de las Fuerzas Canadienses; fue el 6 de junio de 1991 cuando se añadieron las clasificaciones civiles. [76]

Las dos condecoraciones al servicio meritorio de Canadá (de izquierda a derecha): la Cruz al Servicio Meritorio (división militar) y la Medalla al Servicio Meritorio (división civil).

La Cruz del Servicio Meritorio (letras postnominales MSC , en francés : Croix du service méritoire ) tiene como objetivo reconocer a las personas, tanto canadienses como extranjeras, que han llevado a cabo actos meritorios que han aportado beneficios y honor. [77] La ​​división militar reconoce actos altamente profesionales que son de considerable beneficio para las Fuerzas Canadienses, mientras que su contraparte civil honra actos similares, ya sea en atletismo, relaciones diplomáticas, actividades humanitarias, etc., que benefician a la nación. [76]

La Medalla al Servicio Meritorio (letras postnominales MSM , en francés : Médaille du service méritoire ) es la condecoración secundaria al servicio meritorio y reconoce actos altamente profesionales que son de considerable beneficio para las Fuerzas Canadienses por parte del personal militar, y para la nación por parte de los civiles. [75] [77]

Cadena victoriana real

La cadena victoriana real es una condecoración creada en 1902 por el rey Eduardo VII como regalo personal del monarca. Originalmente reservada para los miembros de la familia real, la cadena es un premio distintivo que se otorga únicamente a los más altos dignatarios, incluidos monarcas extranjeros, jefes de estado e individuos de alto rango. Es un elemento del sistema de honores canadiense, [78] pero no está incluido en el orden de precedencia para el uso de honores, condecoraciones y medallas. [n 1] No proporciona a los destinatarios ningún título o letras postnominales y no hay una cinta asociada para los hombres; sin embargo, las mujeres pueden usar la insignia en un lazo hecho con la cinta de la RVC. Los exgobernadores generales Vincent Massey y Roland Michener recibieron la RVC de manos de la reina Isabel II; fueron el segundo y el tercer plebeyo en recibir el honor. [80]

Medallas

Canadá tiene varios tipos de medallas, algunas forman parte del sistema de honores oficiales y otras no. Las de la primera categoría tienden a estar relacionadas con organizaciones estatales, como las fuerzas policiales , la protección contra incendios o el ejército. Estas pueden subcategorizarse en medallas de largo servicio y de campaña. Otras se otorgan a militares y civiles por igual con motivo de aniversarios (el centenario canadiense o el jubileo de oro de Isabel II, por ejemplo) o por servicio comunitario. Otras son otorgadas por organizaciones internacionales e integradas en la estructura de honores canadienses; las medallas de las Naciones Unidas y las medallas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte , por ejemplo. Como las medallas se otorgan de manera más amplia que las órdenes o condecoraciones, normalmente las entregan funcionarios de mayor rango de la organización de la que forma parte el destinatario. [13] Solo la condecoración de las Fuerzas Canadienses otorga al titular el uso de letras posnominales.

Medallas de sacrificio

La Cruz Conmemorativa , tal como se representaba durante el reinado de la reina Isabel II

Dentro del sistema canadiense de honores hay medallas que reconocen específicamente la muerte o lesiones graves en el curso del servicio militar. La Cruz Memorial ( en francés : Croix du Souvenir ) fue creada en 1919 por el rey Jorge V , y se otorga a la madre , viuda , viudo o pariente más cercano de cualquier miembro de las Fuerzas Canadienses que pierda la vida en servicio activo, incluido el mantenimiento de la paz y otras operaciones internacionales similares. [81] De entre los destinatarios de la medalla se ha extraído anualmente la Cruz de Plata de la Madre . Más tarde, en 2008, la Reina Isabel II aprobó el establecimiento de la Medalla del Sacrificio ( en francés : Médaille du sacrifice ) como reemplazo de la Franja de la Herida , [82] que se entregará a cualquier miembro de las Fuerzas Canadienses o fuerzas aliadas que hayan sido heridos o muertos en acción. La medalla también se otorga póstumamente a cualquier miembro de las Fuerzas Canadienses que muera en circunstancias honorables como resultado de una lesión o enfermedad relacionada con el servicio militar. [83]

Medallas de campaña

Las medallas de campaña de Canadá son una continuación de la tradición de que el monarca reconozca el servicio en una operación militar designada o el cumplimiento del deber en un teatro geográfico; a excepción de las estrellas y medallas de campaña general, cada una está asociada a un conflicto en particular. La estrella y la medalla general se otorgan por cualquier servicio activo en una zona de combate, y una o más de ellas se distinguen por broches adicionales que se llevan en la cinta de la medalla. Las medallas que actualmente se reconocen en el sistema de honores canadiense son:

Los canadienses anteriormente calificaron para medallas de campaña británicas , aunque estos premios, en ese momento, no eran ajenos a Canadá. [84] [85] [86] Algunas fueron creadas específicamente para Canadá, como la Medalla de Servicio General Canadiense , que se emitió en 1899 para reconocer la participación activa en la defensa del país de las incursiones fenianas y más tarde en la supresión de la Rebelión del Río Rojo . [87]

Medallas de servicio

Medallas polares y de voluntariado

Medalla y pin de la Medalla Soberana para Voluntarios

La Medalla Polar ( en francés : Médaille polaire ) y la Medalla Soberana para los Voluntarios ( en francés : Médaille du souverain pour les bénévoles ) fueron creadas por la Reina Isabel II en 2015, incorporando y reemplazando la Medalla del Norte del Gobernador General (establecida por la Gobernadora General Adrienne Clarkson en 2005) y el Premio Canadiense Solidario del Gobernador General (establecido por el Gobernador General Roméo LeBlanc en 1995), respectivamente. [88] [89] Esto las convirtió en honores de la Corona, lo que les permitió incorporarse al sistema de honores canadiense.

Medallas conmemorativas

Hasta 1977, la práctica en materia de medallas de coronación y jubileo era que las autoridades del Reino Unido decidieran el número total de medallones que se producirían y asignaran cuántos se distribuirían a cada una de las dependencias y posesiones del Imperio Británico y la Corona , y más tarde a los países de la Mancomunidad de Naciones . A partir de ese momento, la concesión de las medallas quedó a discreción de la autoridad del gobierno local. Dichas medallas se otorgan a los canadienses que se considera que han hecho una contribución significativa a sus conciudadanos, su comunidad o a Canadá. Para que todas las regiones del país sean reconocidas por igual, los gobiernos federal, provincial y cívico envían nombres a Rideau Hall, al igual que las organizaciones privadas en los campos de las artes, los deportes, la filantropía y la caridad. Los miembros de pleno derecho de la Orden de Canadá y la Orden del Mérito Militar, así como todos los ganadores de condecoraciones canadienses al valor, normalmente también recibirán medallas conmemorativas automáticamente, mientras que para los miembros de las Fuerzas Canadienses, se considera el mérito con la duración del servicio y el prestigio del nombramiento actual. [90] Las medallas actualmente reconocidas en el sistema de honores canadiense son:

Entre las medallas conmemorativas anteriores otorgadas a Canadá o a los canadienses se incluyen las siguientes:

Todas las medallas conmemorativas canadienses, excepto la Medalla del Jubileo de Oro de la Reina Victoria de 1887

Originalmente se había planeado una medalla para el sesquicentenario de la Confederación en 2017 y el trabajo en ella avanzó hasta el punto de presentar representaciones, preparar certificados de medallas y redactar reglamentos y cartas patentes antes de que la Ministra de Patrimonio Canadiense, Melanie Joly , cancelara el proyecto en 2016, sin motivo aparente. [95]

Medallas por largos servicios y buena conducta

La Condecoración de las Fuerzas Canadienses ( con las letras posnominales CD) se otorga a los miembros de las Fuerzas Canadienses de todos los rangos que hayan completado doce años de servicio militar. Por convención, también se otorga al gobernador general de Canadá cuando es nombrado virrey, lo que incluye el título de Comandante en jefe en Canadá y sobre el territorio de ese país. A pesar de su nombre, la Condecoración de las Fuerzas Canadienses es una medalla, a diferencia de una condecoración. [13]

Otras medallas por largos períodos de servicio incluyen:

Medallas de servicio ejemplar

Otro

Provincias y territorios

La insignia y la cinta de la Orden de Nueva Escocia

Cada provincia canadiense tiene su propio sistema de honores internos, aunque difieren en algunos aspectos de su contraparte federal. Columbia Británica fue la primera en crear un honor provincial en 1953. Sin embargo, después del establecimiento del sistema de honores canadiense en 1967, otras provincias decidieron iniciar sus propios sistemas después de que el gobierno federal se negara a hacerlo en su nombre. Finalmente, alrededor de 1990 se llegó a un acuerdo sobre la ubicación de los honores provinciales en el orden de precedencia canadiense para órdenes, condecoraciones y medallas .

Honores imperiales y extranjeros

Los honores estatales otorgados a un canadiense por un gobierno extranjero deben ser aprobados por el gobernador general en consejo antes de que se puedan usar las insignias, condecoraciones o medallas. Las de honores otorgados por otros países de la Commonwealth se usan, en el orden de la fecha de nombramiento o concesión, después de todas las de honores canadienses, si el destinatario tiene alguno. Las de países que no pertenecen a la Commonwealth se usan después de las de países de la Commonwealth, nuevamente en el orden de la fecha de nombramiento o concesión. Sin embargo, las insignias de órdenes, así como las medallas y condecoraciones, dentro del sistema de honores imperiales (es decir, británicos) que fueron recibidas por un canadiense antes del 1 de junio de 1972 tienen un orden de uso diferente, mezclado con el orden designado para los honores canadienses. [96]

Los canadienses siguen siendo elegibles para ser nombrados miembros de la Orden de los Compañeros de Honor , ya que sus estatutos reservan un número específico de las 65 plazas totales de la orden para residentes de Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, y 11 para aquellos de cualquier otro país de la Commonwealth. Los nombramientos se realizan por recomendación del gabinete correspondiente . La orden actualmente tiene tres miembros canadienses: John de Chastelain , Margaret MacMillan y Margaret Atwood , quienes fueron nominados por el Gabinete del Reino Unido . [97]

Títulos nobiliarios

El escudo de armas del barón de Longueuil

El soberano ha otorgado varios títulos claramente canadienses, entre los que se incluyen (los existentes se muestran en cursiva):

Los miembros de la familia real canadiense , aparte del soberano, también tienen títulos nobiliarios, aunque estos fueron otorgados por cartas patentes emitidas por el soberano del Reino Unido y se utilizan en Canadá como títulos de cortesía . Además, Sylvana Tomaselli , ciudadana canadiense, ha sido conocida como condesa de St. Andrews desde su matrimonio con George Windsor , quien utiliza el título de cortesía de conde de St. Andrews , un título subsidiario de su padre, el príncipe Eduardo, duque de Kent , nieto del rey Jorge V. [102] Tras la muerte del duque de Kent, se espera que George suceda al título y Sylvana se convierta en duquesa de Kent, condesa de St. Andrews y baronesa Downpatrick, [102] aunque su hijo mayor, Edward , también ciudadano de Canadá y el actual Lord Downpatrick, y su esposa, si la hubiera, utilizarán entonces los títulos de conde y condesa de St. Andrews como título de cortesía y su hijo mayor, si lo hubiera, sería conocido como Lord Downpatrick. Además, Karen Gordon , ciudadana canadiense, se convirtió en la condesa Spencer tras su matrimonio en 2011 con el conde Spencer , hermano de Diana, princesa de Gales .

También hay 120 Baronets de Nueva Escocia . Creados entre 1625 y 1706, estos baronets representan técnicamente a los baronets de Canadá.

Armas, banderas e insignias

La Autoridad Heráldica Canadiense , que otorga escudos de armas , banderas e insignias a ciudadanos canadienses, residentes permanentes y personas jurídicas, forma parte del sistema de honores canadiense; la concesión de armas se considera un honor del monarca, a través del gobernador general, y por lo tanto se otorgan solo a aquellos a quienes el Heraldo Jefe ha considerado individuos dignos de recibir una concesión de armas. [103]

Véase también

Notas

  1. ^ En su libro La Orden de Canadá: sus orígenes, historia y desarrollo , Christopher McCreery coloca la Cadena Real Victoriana por debajo de la Orden del Mérito y por encima de un Compañero de la Orden de Canadá. [79]

Citas

  1. ^ "El príncipe Eduardo entrega medallas a los soldados de la Isla del Príncipe Eduardo". CTV. 14 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  2. ^ abc McCreery 2010, pág. 1
  3. ^ Gobierno de Nueva Escocia . «Archivos virtuales > The Port Royal Habitation». Imprenta de la Reina para Nueva Escocia. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2006. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  4. ^ Dunlop, Dale; Scott, Alison (2006). Explorando Nueva Escocia. Halifax: Formac Publishing Company. pág. 20. ISBN 978-0-88780-694-0.
  5. Hamelin, Jean (1979) [1966]. "Huault de Montmagny, Charles". En Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. I (1000–1700) (edición en línea). University of Toronto Press .
  6. ^ McCreery 2005a, pág. 22
  7. ^ McCreery 2005a, pág. 23
  8. ^ McCreery 2005a, pág. 26
  9. ^ McCreery 2005a, págs. 28-29
  10. ^ McCreery 2005a, pág. 33
  11. ^ de McCreery 2005a, pág. 35
  12. ^ McCreery 2005a, pág. 36
  13. ^ abcdefghij Jackson, Michael D. (2007). "Honores de la Corona" (PDF) . Canadian Monarchist News . Verano de 2007 (26). Toronto: Monarchist League of Canada: 10–11. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  14. ^ Boyce, Peter (2008). Los otros reinos de la reina. Annandale: Federation Press. pp. 8-9. ISBN 978-1-86287-700-9.
  15. ^ Hubbard, RH (1977). Rideau Hall. Montreal y Londres: McGill-Queen's University Press. pág. 9. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  16. ^ McCreery 2010, pág. 2
  17. ^ McCreery 2010, pág. 4
  18. ^ McCreery 2005a, pág. 31
  19. ^ Departamento de Defensa Nacional . «Orden de Canadá». CFAO 18-13 . Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  20. ^ de Chastelain, John . "Christopher McCreery > El sistema de honores canadiense > Prólogo del ex jefe del Estado Mayor de la Defensa, Fuerzas Canadienses". Christopher McCreery. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  21. ^ McCreery 2010, pág. 6
  22. ^ de McCreery 2010, pág. 5
  23. ^ "La Reina Madre nombrada miembro de la Orden de Canadá". Noticias Monárquicas Canadienses . Invierno de 2000/Primavera de 2001 (1). Toronto: Liga Monárquica de Canadá. 2001. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  24. ^ "Servicio conmemorativo en honor de Su Majestad la Reina Isabel, la Reina Madre, CC" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 9 de abril de 2002. Consultado el 22 de agosto de 2006 .
  25. ^ Valpy, Michael (28 de septiembre de 2002). "The Fresh Prince". The Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009.
  26. ^ ab Elizabeth II (2013). Constitución de la Orden de Canadá. Impresora de la Reina para Canadá. 9.2 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  27. ^ ab Elizabeth II (2013). Constitución de la Orden del Mérito Militar. Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  28. ^ abcd Oficina del Gobernador General de Canadá . «Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II» (PDF) . Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  29. ^ Real Policía Montada de Canadá. «Programas de reconocimiento y honores > Honores nacionales canadienses». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  30. ^ ab Departamento de Defensa Nacional . «DH&R Home > Canadian Honors Chart > Sacrifice Medal (SM)». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  31. ^ Brode, Patrick (1 de mayo de 2006). «El poder de guerra y la prerrogativa real». Law Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  32. ^ Departamento de Defensa Nacional (1 de abril de 1999). The Honors, Flags and Heritage Structure of the Canadian Forces (PDF) (Los honores, las banderas y la estructura patrimonial de las fuerzas armadas canadienses ) (PDF) . Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. pág. 45. A-AD-200-000/AG-000. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  33. ^ McCreery 2005a, pág. 18
  34. ^ Departamento de Defensa Nacional . «Recomendaciones para órdenes, condecoraciones y honores militares canadienses». CFAO 18-4 . Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  35. ^ ab Elizabeth II (22 de agosto de 2003). "Cartas patentes que modifican la Constitución de la Orden del Mérito Militar". En Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (ed.). Canada Gazette (PDF) . Vol. 138. Ottawa: Queen's Printer for Canada (publicado el 21 de febrero de 2004). pág. 384. PC 2003-1295. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  36. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . «Honores > Condecoraciones > Condecoraciones por valentía > Elegibilidad y nominaciones». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  37. ^ "El Gobernador General entregará 48 condecoraciones militares en el Rideau Hall" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 9 de febrero de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ Gobierno de Canadá (8 de diciembre de 2010). «Orden del Mérito (OM)». Canada Gazette . 144 (25). Imprenta de la Reina de Canadá. SI/2010-88. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  39. ^ McCreery 2005b
  40. ^ Taber, Jane (15 de julio de 2009). «Chrétien está 'emocionado' por el inusual honor que le otorga la Reina». The Globe and Mail . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  41. ^ Martin, Stanley (2007). La Orden del Mérito: Cien años de honor incomparable. Nueva York: IB Tauris & Co. Ltd. p. 1. ISBN 978-1-86064-848-9.
  42. ^ La Casa Real. «La Reina y el Reino Unido > La Reina y los honores > Orden del Mérito». Impresora de la Reina . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  43. ^ Departamento de Defensa Nacional (26 de marzo de 2009). "18". Reglamentos y órdenes de la Reina para las Fuerzas Canadienses (PDF) . Vol. 1. Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. p. 1. 18.01. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  44. ^ Departamento del Patrimonio Canadiense . «Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses > El escudo de Canadá > La Proclamación». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  45. ^ Departamento de Defensa Nacional (30 de enero de 2004). "Anexo C". Los honores, las banderas y la estructura patrimonial de las Fuerzas Canadienses (PDF) (2.ª ed.). Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. pág. 2C-1. A-AD-200-000/AG-000. Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  46. ^ "Orden de Canadá". Oficina del Gobernador General de Canadá . Imprenta de la Reina para Canadá. 10 de enero de 2018.
  47. ^ Departamento de Defensa Nacional . «Orden del Mérito Militar». CFAO 18-14 . Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  48. ^ ab Oficina del Gobernador General de Canadá . «Honores > Órdenes nacionales > Orden del Mérito Militar». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  49. ^ Asuntos de Veteranos de Canadá . "Canadá recuerda > Registros y colecciones > Órdenes, medallas y condecoraciones canadienses > Medallas y condecoraciones militares canadienses > Honores modernos de Canadá > Miembro de la Orden del Mérito Militar (MMM)". Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  50. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . «Distinciones > Órdenes nacionales > Orden del Mérito de las Fuerzas Policiales». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  51. ^ Casa Real. «La Reina y el Reino Unido > La Reina y los honores > Real Orden Victoriana». Imprenta de la Reina. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  52. ^ Dundas, Charles (2008). "El enigma de la Orden Real Victoriana" (PDF) . Canadian Monarchist News . Primavera de 2008 (28). Toronto: Monarchist League of Canada: 6. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  53. ^ "Irene White nombrada miembro de la Real Orden Victoriana" (Comunicado de prensa). Queen's Printer for Saskatchewan. 27 de junio de 1995. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  54. ^ Departamento de Defensa Nacional 1999, pág. 281
  55. ^ Ambulancia de San Juan. "Français > À l'échelle du Canada > À propos de nous > L'Ordre de Saint-Jean". Ambulancia St. John Canadá . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  56. ^ "Quiénes somos". La Orden de San Juan. Archivado desde el original el 9 de junio de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  57. ^ "Canada Wide > About Us > History > Our History in Canada" (En todo Canadá > Acerca de nosotros > Historia > Nuestra historia en Canadá). St. John Ambulance Canada. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  58. ^ "Canadá > Acerca de nosotros > La Orden de San Juan > La Orden de San Juan en Canadá". Ambulancia San Juan de Canadá. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  59. ^ "Canadá > Acerca de nosotros > Distinciones y premios". St. John Ambulance Canada . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  60. Isabel II (1955). «Los Estatutos de San Juan de 1974 a 2003». En Isabel II (ed.). Cartas Reales y Estatutos de la Muy Venerable Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén (PDF) . s. 5.2. Westminster: Imprenta de la Reina (publicado en 2004). p. 12. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  61. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (24 de abril de 2010). «Muy Venerable Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén». Canada Gazette . 144 (17). Ottawa: Queen's Printer for Canada . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  62. ^ abc Oficina del Gobernador General de Canadá . «Es un honor > Sistema de honores canadienses > Condecoraciones > Condecoraciones al valor militar». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  63. ^ Departamento de Defensa Nacional . «Condecoraciones al Valor Militar». CFAO 18–26 . Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  64. ^ Departamento de Defensa Nacional . «Se presenta la Cruz Victoria canadiense moderna en el Rideau Hall». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009.
  65. ^ Reynolds, Ken. Pro Valore: Canada's Victoria Cross (PDF) (2.ª ed.). Ottawa: Queen's Printer for Canada. págs. 14-15. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  66. ^ "Estrella al Valor Militar (SMV)". Asuntos de Veteranos de Canadá . Imprenta de la Reina para Canadá. 10 de julio de 2017.
  67. ^ "El Gobernador General anuncia la primera concesión de Condecoraciones al Valor Militar" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  68. ^ "Medalla al Valor Militar (MMV)". Asuntos de Veteranos de Canadá . Imprenta de la Reina para Canadá. 10 de julio de 2017.
  69. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá (21 de septiembre de 2017). «Condecoraciones al valor». Imprenta de la Reina de Canadá.
  70. ^ abc Departamento de Defensa Nacional . «Condecoraciones al valor canadiense». CFAO 18-15 . Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  71. ^ Asuntos de Veteranos de Canadá (21 de enero de 2020). «Cruz del Valor (CV)». Imprenta de la Reina de Canadá.
  72. ^ Asuntos de Veteranos de Canadá (21 de enero de 2020). "Estrella del Valor (SC)". Imprenta de la Reina de Canadá.
  73. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . «Honores > Encontrar un destinatario (Nivel: Estrella del Valor)». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  74. ^ "Honores > Encontrar un destinatario (Nivel: Medalla al Valor)". Oficina del Gobernador General de Canadá . Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  75. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . "Es un honor > Sistema de honores canadienses > Condecoraciones > Condecoraciones por servicio meritorio". Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  76. ^ ab Asuntos de Veteranos de Canadá . "Canadá recuerda > Registros y colecciones > Órdenes, medallas y condecoraciones canadienses > Medallas y condecoraciones militares canadienses > Honores modernos de Canadá > Condecoraciones por servicios meritorios (civiles y militares)". Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  77. ^ ab Departamento de Defensa Nacional . «Meritorious Service Decorations». CFAO 18–22 . Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  78. ^ McCreery 2005a, pág. 37
  79. ^ McCreery 2005b, pág. 228
  80. ^ McCreery 2005a, pág. 107
  81. ^ "Cruces conmemorativas - Órdenes, medallas y condecoraciones canadienses - Recuerdo". Asuntos de Veteranos de Canadá . Imprenta de la Reina para Canadá. 22 de diciembre de 2016.
  82. ^ Departamento de Defensa Nacional . «Medallas en un minuto: La Medalla del Sacrificio». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  83. ^ "Medalla del Sacrificio". Oficina del Gobernador General de Canadá . Imprenta de la Reina para Canadá. 15 de julio de 2015.
  84. ^ Asuntos de Veteranos de Canadá . «Canadá recuerda > Registros y colecciones > Órdenes, medallas y condecoraciones canadienses > Medallas > Medallas de la Segunda Guerra Mundial». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  85. ^ Asuntos de Veteranos de Canadá . «Canadá recuerda > Registros y colecciones > Órdenes, medallas y condecoraciones canadienses > Medallas > Medallas de la Primera Guerra Mundial». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  86. ^ Asuntos de Veteranos de Canadá . «Canadá recuerda > Registros y colecciones > Órdenes, medallas y condecoraciones canadienses > Medallas > Medallas de guerra (1866–1918)». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  87. ^ Asuntos de Veteranos de Canadá . «Canadá recuerda > Registros y colecciones > Órdenes, medallas y condecoraciones canadienses > Medallas > Medallas de guerra (1866–1918) > Medalla canadiense de servicios generales». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  88. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. «Honores > Medallas > Medalla Polar». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  89. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. «El Gobernador General anuncia la creación de la Medalla del Soberano para los Voluntarios». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  90. ^ "Medalla del Jubileo de Plata de la Reina Isabel II (1977)". Asuntos de Veteranos de Canadá . Imprenta de la Reina para Canadá. 10 de julio de 2017.
  91. ^ "Canadian Heritage Galleries > Miscellaneous > Confederation > Confederation Medal-1". Galería del Patrimonio Canadiense . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  92. ^ ab Willis, NM (4 de marzo de 2014). "Medal". The Canadian Encyclopedia (edición en línea). Historica Canada .
  93. ^ "Explorar > Lo más destacado > Medalla de bronce que celebra el Jubileo de Oro de la Reina Victoria, obra de Leonard Wyon, inspirada en Sir Frederic Leighton y Sir Edgar Boehm". The British Museum . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  94. ^ "Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Victoria". Memorial University of Newfoundland . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  95. ^ Smith, Marie-Danielle (13 de septiembre de 2016). "La oficina de Joly confirma que no habrá medallas de Canadá 150, a pesar del 'entusiasmo' del ministro anterior". National Post . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  96. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. "Es un honor > Información adicional". Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  97. ^ McCreery 2005b, págs. 100-101
  98. ^ "No. 26176". The London Gazette . 26 de junio de 1891. pág. 3378.
  99. ^ "No. 26192". The London Gazette . 14 de agosto de 1891. pág. 4378.
  100. ^ "No. 30120". The London Gazette . 8 de junio de 1917. pág. 5639.
  101. ^ "No. 35225". The London Gazette . 22 de julio de 1941. pág. 4213.
  102. ^ ab Bartlett, Steve (8 de enero de 2011). «De Placentia al Palacio». The Telegram . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  103. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. "Heráldica hoy > Solicitud de escudos de armas". Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 22 de abril de 2012 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos