stringtranslate.com

sirtos

Syrtos [nota 1] es una danza tradicional griega en la que los bailarines se toman de las manos para formar una cadena o círculo, encabezado por un líder que se separa intermitentemente para realizar pasos improvisados. [1]

El syrtos y su pariente kalamatianos son los bailes más populares en Grecia y Chipre , y la diáspora griega los baila con frecuencia en todo el mundo. Son muy populares en reuniones sociales, bodas y festivales religiosos. El syrtos y el kalamatianos usan los mismos pasos de baile, pero el syrtos está en4
4
El tiempo y el kalamitianos están en7
8
tiempo, organizado en un ritmo lento (3 tiempos), rápido (2 tiempos), rápido (2 tiempos).

Syrtos y kalamatianos son danzas en línea y en círculo , que se realizan con los bailarines en una línea curva tomados de la mano, mirando hacia la derecha. El bailarín en el extremo derecho de la línea es el líder. También puede ser un intérprete en solitario, improvisando movimientos hábiles y vistosos mientras el resto de la línea hace el paso básico. Mientras hace esto, el siguiente bailarín en la fila deja de bailar y lo sostiene con un pañuelo retorcido que une sus manos, para que pueda girar y no caerse, como en el Antikristos . En algunas partes de syrtos, las parejas de bailarines sostienen un pañuelo por sus dos lados.

Rennell Rodd (1892) [2] sugiere que la danza es una imitación de la acción de tirar de la red de cerco . CT Dimaras [3] describe una inscripción de los tiempos de Calígula , lo que implicaba que ya en estos tiempos Syrtos era considerada una antigua danza griega de tradición local.

Historia

Siete mujeres bailando. Bronce de la antigua Grecia, siglo VIII a. C., Museo Arqueológico de Olimpia .

Syrtos es una antigua danza en cadena de Grecia. Fue descrita por Luciano (c. 125-190 d. C.) y todavía hoy se baila en muchas variedades por toda Grecia y en las islas griegas. Tradicionalmente, se bailaba en filas separadas de hombres y mujeres, con un joven al frente de la fila de chicas; ahora las filas suelen estar mezcladas. Los bailarines de la cadena mantienen un paso fundamental simple, pero el líder improvisa, a menudo separándose de la fila. [4]

En 1803, las mujeres supervivientes de la ciudad de Souli, devastada por la guerra, ante la amenaza de ser capturadas por las tropas turcas, bailaron el syrtos mientras se arrojaban desde la montaña de Zálongo. El kalamatianos, una forma del syrtos y una danza nacional profundamente popular, se baila con frecuencia al ritmo de la balada de Zálongo. El metro del kalamatianos es7
8
(3+2+2); el medidor syrtos suele ser2
4
Tanto el líder como los demás bailarines pueden improvisar en el kalamatianos, el líder saltando y agitando su pañuelo y, cuando lo desea, pasándolo a un nuevo líder. [5]

Una danza griega antigua relevante puede ser el "Hormos", literalmente "una cuerda". [6]

Variación regional

Danza de Syrtos.

El continente griego, desde el Peloponeso y Tesalia hasta Macedonia y Tracia , utiliza principalmente el7
8
forma rítmica de la danza, [7] en contraste con Creta , las islas del Egeo, Asia Menor y Constantinopla que utilizan4
4
. [8]

Syrto-kalamatianos

Kalamatianos syrtos o syrto-kalamatianos son los syrtoi de danza folklórica griega más populares en Grecia, Chipre e internacionalmente. Los pasos del Kalamatianos son los mismos que los del Syrtos, pero este último es más lento y majestuoso, su ritmo es uniforme.4
4
Tradicionalmente, se bailaba en filas separadas de hombres y mujeres. El bailarín principal generalmente sujetaba al segundo bailarín con un pañuelo.

Nisiotíkoi syrtoi

Syrtoi de las islas o nisiotikoi, con la relativa cultura griega local de las islas.

Nisiotikoi syrtoi incluye: Kalamatianos , Sousta , Syrtos de Ikaria , Pentozali , Pidikhtos , Rhoditikos, Syrtos de Symi, Skyrianos syrtos , Maleviziotikos, Samiotikos syrtos, Syrtos de Andros , Syrtos Chiotikos, Skopelitikos syrtos , Syrtos de Paros, Syrtos Kithnou, Syrtos xou , Zakynthinos syrtos , Syrto Rodou, danza muy extendida en islas griegas y otras.

Syrtos Koftos

Koftos es una danza griega que se baila en las regiones de Tesalia , Epiro y Grecia central . El nombre de la danza proviene del corte en la melodía/música. Es un baile más rápido al estilo syrto sta dyo . Cuando la música se detiene, los bailarines gritan "Hey". Cuando la música se detiene, también puedes levantar los brazos, bajarlos o aplaudir. También se puede bailar yendo hacia atrás y hacia adelante o con compañeros. "Koftos" en griego significa cortar y la música se corta periódicamente. De ahí proviene el nombre.

Bailarines corales de Samotracia

Syrtos de Creta

El Syrtos cretense procede de Creta occidental, en particular de Chania . Según la tradición, [9] durante la caída de Constantinopla , los defensores cretenses de la ciudad, durante las pausas de la batalla, cantaban entre ellos palabras poéticas instándose mutuamente a la valentía, utilizando dos motivos melódicos, Protos Chaniotikos (Primero, de Chania) y Deuteros Chaniotikos (Segundo, de Chania) o Kissamitikos (de Kissamos). Cuando la ciudad cayó, el sultán, al observar la valentía de los cretenses, les permitió regresar a su patria, Creta occidental, completamente armados. Así, estas dos melodías, los arquetipos de todos los demás Syrtoi cretenses, se introdujeron en Creta y en los años siguientes se pusieron en danza. Se ha observado por la autoridad de la música tradicional griega Domna Samiou , que el Syrtos cretense se parece en cierto grado a las danzas del mismo nombre de Constantinopla , el Egeo y Asia Menor . [10]

Chortarakia (Syrtos Botaitikos)

Un syrtos de Arcadia , se ha convertido en una danza panhelénica. El syrtos botaikos , más antiguo y de dos voces , de Paleopirgos (antes Bodias ), también se puede bailar con esta música. Esta forma más antigua de la danza presenta a hombres y mujeres en dos filas separadas, los hombres detrás de las mujeres. Se fusionan en una fila de hombres y mujeres mixtos y luego vuelven a las dos filas, utilizando la antigua cadena que se puede ver en las pinturas de los vasos griegos antiguos. La canción habla de un joven que se encuentra con un anciano y le pregunta: "¿Dónde están los verdes del prado, el agua del pozo?".

Sírvase político

Politiko syrto es originario de la zona de Constantinopla en Asia Menor . Constantinopla era conocida como "la ciudad" (o "poli") debido a su importancia como sede de la cultura y el comercio en el mundo civilizado. Syrto (de la palabra griega "syro" que significa tirar o, más exactamente, conducir) se caracteriza por su ritmo lento-rápido-rápido dentro de su4
4
metro. También hay un baile similar, los Silivrianos Syrtos.

Syrto Cefalonias

Esta danza es originaria de la isla de Cefalonia en el mar Jónico.

Danza Syrtos de Bornova (Bournovalios Syrtos)

Esto se baila con una canción titulada Ti Tha Yino, Ego Me Sena ("¿En qué me convertiré, yo contigo?"), la historia de un antiguo noviazgo:

¿Qué voy a hacer contigo, Panayiotis? Me has robado el corazón y la juventud. Durante tres años me has esclavizado y atormentado, pero ahora te entiendo, mentiroso, y sé que no sientes nada por mí. Vienes a mi barrio a charlar conmigo, y entras y sales de mi casa y te ríes a espaldas de todos. Pero debes saber que mi madre no se avergonzará de decirte que eres un mentiroso y un sinvergüenza. Será mejor que te vayas antes de que te vea, y acéptalo, te echará, Panayiotis. Entonces me casará con otro y me liberaré de ti, Panayiotis.

Syrtos Sinkathistos

Danza en círculo pidikhtos , con los pasos del simple "syrtos" y los pasos en cuclillas del "sygkathistos", una danza syrtos muy extendida en Tesalia y Tracia.

Sirtos Makedonias

Syrtos de Macedonia, es otra forma de syrtos, bailada en la región griega de Macedonia .

Sirtos Pyleas

Esta danza es originaria de un pueblo de Macedonia llamado Pyleas. Una de las variantes se denomina "brazos en alto", en la que los bailarines levantan los brazos rítmicamente por encima de la cabeza y los bajan. La danza la realizan principalmente mujeres. [11]

Syrto Bafra

También conocida como Omali , en la región de Kerasounta/ Giresun , esta danza se llama syrto , karshilidiko omal , Λάχανα (lakhana) (por el nombre de la canción, que significa "verduras"), kerasountaiko o kotsihton omal , muy extendida en Asia Menor. [12] Es un9
8
ritmo y no se parece en nada a lo que solemos llamar syrto, que suele ser un7
8
kalamitianos o8
8
Ritmo. En este caso, el nombre probablemente se refiere al estilo, lo que llamamos bailes de arrastre. [ cita requerida ]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Griego moderno συρτός syrtós ; acusativo singular συρτό syrtó ; plural συρτοί syrtoí ; de σύρω sýro ' arrastrar [la danza] ' . También conocido como sirtos o sirto en inglés.

Referencias

  1. ^ [1] Definición de syrtos en inglés, Oxford Living Dictionaries
  2. ^ Rennell Rodd (1892) "Las costumbres y tradiciones de la Grecia moderna", pág. 88
  3. ^ CT Dimaras (1972) "Historia de la literatura griega moderna", ISBN  0-87395-071-2 , p. 7
  4. ^ [2] Enciclopedia Británica
  5. ^ [3] Enciclopedia Británica
  6. ^ Época, A.3.
  7. ^ [4] Kalamiatianos Syrtos del Peloponeso
  8. ^ [5] Syrtos de Chania, Creta
  9. ^ [6] Sitio folclórico cretense, krites.org
  10. ^ [7] Domna Samiou hablando sobre el Syrtos cretense
  11. ^ ALIGIANNIS Vas Manual de danzas folclóricas griegas 2012 Bailarines folclóricos griegos de Nueva Gales del Sur 2012 pág. 12
  12. ^ Rechberger, Herman (2018). Balkania: ritmos en canciones y bailes de Albania, Bulgaria, la República de Macedonia, Rumania y Serbia . Fennica Gehrman. pág. 98. ISBN 9789525489279.

Enlaces externos

Vídeos