stringtranslate.com

servicio nacional de acción de gracias

El automóvil de la reina Isabel II llega a las escaleras occidentales de San Pablo en 2012 para el Servicio Nacional de Acción de Gracias por su Jubileo de Diamante.

Un servicio nacional de acción de gracias en el Reino Unido es un acto de culto cristiano , al que generalmente asisten el monarca británico , Grandes Oficiales de Estado y Ministros de la Corona , que celebra un evento de importancia nacional. Originalmente comenzó con la intención de dar gracias por la victoria en la batalla. Sin embargo, evolucionó para celebrar ocasiones como un jubileo real , un aniversario de boda real o el fin de un conflicto. Estos servicios generalmente se llevan a cabo en la Catedral de San Pablo en la City de Londres .

Historia

Una representación del siglo XIX de Isabel I en procesión hacia San Pablo para dar gracias por la derrota de la Armada Española en 1588.

En la Edad Media , servicios de este tipo se celebraban en una de las Capillas Reales y a ellos sólo asistían los miembros de la corte real , mientras que los miembros de la Cámara de los Lores iban simultáneamente a la Abadía de Westminster y a la Cámara de los Comunes , a Santa Margarita. , Westminster , por sus respectivos servicios de acción de gracias. [1] Sin embargo, en 1588, la reina Isabel I marcó la derrota de la Armada Española con una procesión en un carro de estilo romano desde Somerset House hasta Old St Paul's para un servicio público de acción de gracias. En su ruta, la reina entró en la ciudad de Londres en Temple Bar , donde fue recibida por el alcalde y los concejales , y se le ofreció la espada de la ciudad como señal de lealtad , una tradición que se ha mantenido hasta el presente. [2] Durante el servicio, la reina estaba sentada en un palco real en el pasillo norte, desde donde podía escuchar el sermón que se predicaba en las afueras de St Paul's Cross ante una gran multitud. [3]

La costumbre fue revivida por la reina Ana en 1702 para dar gracias por la victoria en la Batalla de la Bahía de Vigo en la catedral recién reconstruida. Al igual que con la acción de gracias de la Armada, el servicio fue precedido por una gran cabalgata, que combinada con la ubicación en St Paul's, una de las iglesias más grandes de Europa y la primera catedral protestante recién construida en Inglaterra, sirvió para enfatizar el poder y la unidad nacional. En lugar de estar oculta en un palco real, la reina estaba sentada en el centro de un estrado elevado . Se llevaron a cabo seis más de estos servicios, celebrando varios éxitos en la Guerra de Sucesión Española , pero después de 1708, la reina Ana prefirió asistir a la acción de gracias en la Capilla Real del Palacio de St James , tal vez debido a su mala salud o consideraciones políticas. [4] Sin embargo, asistió al que quizás fue el más grandioso de estos servicios en 1713, que celebró el fin de la guerra con la Paz de Utrecht . [5] George Frederick Handel recibió el encargo de componer un Te Deum para el evento, la primera desviación de la costumbre de que la música para ocasiones reales debería ser escrita por los músicos de la Capilla Real. [6]

Jorge III en St Paul's para el servicio de acción de gracias de 1789, rodeado por 5.000 escolares sentados bajo la cúpula.

A principios de 1789, el rey Jorge III se recuperó inesperadamente de una enfermedad debilitante que había sumido al país en una crisis constitucional. El propio George sugirió que se celebrara un servicio de acción de gracias en St Paul's el día de San Jorge , el 23 de abril. El poco tiempo disponible para la preparación se vio exacerbado por el hecho de que nadie en el cargo podía recordar el acontecimiento anterior del reinado de Ana, 74 años antes, y se ordenó una búsqueda apresurada en los archivos. Los dias reales utilizados por Ana fueron sacados del almacén y renovados. Inicialmente, el primer ministro , William Pitt el Viejo , se opuso a una procesión desde el Palacio de St James por temor a manifestaciones antimonárquicas, pero ese día, una "inmensa" multitud vitoreó con entusiasmo al rey. El servicio de cuatro horas comenzó con 5.000 niños de escuelas benéficas de Londres , sentados en gradas especialmente construidas bajo la cúpula, cantando el Salmo 100 ; aparentemente una innovación sugerida por la reina Charlotte . [7] Se organizó otro servicio de acción de gracias en San Pablo para celebrar el Jubileo de Oro de Jorge el día de su ascensión , el 25 de octubre de 1809, pero el rey enfermo decidió asistir a un servicio privado en la Capilla de San Jorge, en Windsor . Al servicio de San Pablo asistieron el Lord Mayor y la Corporación de Londres, quienes, sin embargo, fueron aclamados por una gran multitud. [8]

La procesión pasa por Temple Bar de camino al Servicio de Acción de Gracias de 1872.

A principios de la década de 1870, hubo un auge del republicanismo en el Reino Unido . Esto fue impulsado por una serie de factores; El abandono de los deberes públicos por parte de la reina Victoria debido a su prolongado duelo por Alberto, Príncipe Consorte , el comportamiento descarriado de Eduardo, Príncipe de Gales y, finalmente, una disputa sobre la gran dote asignada a Victoria, Princesa Real con cargo a fondos públicos; todo esto en el contexto de la Comuna de París . La recuperación de Eduardo de un ataque de fiebre tifoidea fue aprovechada por el primer ministro, William Gladstone , como una oportunidad para mejorar la imagen de la familia real, y la reina y el príncipe aceptaron a regañadientes un servicio de acción de gracias en San Pablo. [9] El servicio y la procesión de carruajes desde el Palacio de Buckingham fue un éxito rotundo, para sorpresa de la reina, quien escribió que había quedado "profundamente conmovida y gratificada... por el inmenso entusiasmo y afecto mostrados". [10] Más tarde se consideró que esto era un punto de inflexión en la suerte de la monarquía británica, y el sentimiento republicano quedó marginado durante muchas décadas. [11] Sin embargo, a medida que se acercaba el Jubileo de Oro de Victoria, la reina dejó claro a su nuevo primer ministro, Lord Salisbury , que tenía la intención de tener un servicio más modesto en la Abadía de Westminster , a lo que Salisbury, con la vista puesta en los gastos, estaba feliz de aceptar. [12]

Servicio de acción de gracias del Jubileo de Diamante de 1897 de la reina Victoria, celebrado afuera en West Steps de St Paul's.

El Jubileo de Diamante de Victoria en 1897 fue de un orden diferente. Concebido por el secretario colonial Joseph Chamberlain como un gran espectáculo imperial, la fuerza impulsora detrás del evento fue Reginald Brett (más tarde vizconde Esher), secretario permanente de la Oficina de Obras . [13] El regreso a San Pablo permitió una gran procesión por la capital, sin embargo, se descubrió que la anciana reina no podría subir los escalones de la catedral. Se descartó una propuesta de introducir el carruaje real en la iglesia y se prefirió celebrar un breve servicio fuera del frente occidental. [14] El clero, el coro y los invitados importantes estaban dispuestos en las escaleras de la catedral, mientras la reina permanecía sentada en su carruaje. A pesar de su debilidad, la reina soportó un largo viaje en carruaje que, a su regreso, cruzó el Puente de Londres y atravesó el barrio desposeído de Southwark . [15]

El Servicio de Acción de Gracias por el Jubileo de Plata de Jorge V en 1935.

Los servicios de Acción de Gracias siguen siendo espectáculos populares; El Jubileo de Plata de Isabel II de 1977 atrajo a una multitud estimada de un millón de espectadores a lo largo de la ruta de la procesión, en la que la reina viajaba en el Gold State Coach , [16] mientras que la audiencia televisiva británica para el servicio del Jubileo de Diamante de 2012 fue de 4,5 millones. Para los espectadores de la BBC únicamente, el evento también fue transmitido por ITV News y Sky News . [17]

Liturgia

La liturgia de los servicios en Londres está a cargo de la Iglesia de Inglaterra y sigue el formato del Oficio Diario Anglicano del Libro de Oración Común . Suelen incluir el canto del Te Deum , cántico que tradicionalmente se ha utilizado en el cristianismo occidental para el regocijo nacional. El servicio también puede incluir un salmo , un himno , lecturas de la Biblia y un sermón . [18] Los servicios en Edimburgo están bajo los auspicios de la Iglesia de Escocia . [19] Aunque estos servicios son llevados a cabo por las iglesias establecidas en Inglaterra y Escocia, los esfuerzos hacia la inclusión de otras denominaciones cristianas y otras religiones comenzaron para el servicio de acción de gracias en 1872 cuando se enviaron invitaciones a representantes de las iglesias no conformistas , el Cardenal Manning , el Arzobispo católico de Westminster y Hermann Adler , el rabino principal . [20] Los acontecimientos recientes han incluido la participación activa de religiones y creencias distintas del cristianismo; En el servicio de Honores de Escocia de 2023 en Edimburgo, representantes del Islam , el hinduismo , el judaísmo , el budismo tibetano y el humanismo hicieron bendiciones y declaraciones de afirmación . [21]

Lista de servicios nacionales de acción de gracias

Todo tuvo lugar en la Catedral de San Pablo, a menos que se indique lo contrario.

Referencias

  1. ^ Madrigueras 2008, pag. 29
  2. ^ Thornbury, Walter (1878). Londres viejo y nuevo: Volumen I. Londres: Cassell, Petter & Galpin. pag. 22-31.
  3. ^ Quemaduras 2004, pag. 52
  4. ^ de Bruin, págs. 213-215
  5. ^ de Bruin, págs.215-216
  6. ^ Starkey 2013, págs.222-223
  7. ^ Barbero 2010, págs.213-218
  8. ^ Woolerton 2022, pag. 14
  9. ^ Brown y Snape 2010, Capítulo 5
  10. ^ Holmes 1897, pag. 220
  11. ^ Kuhn 1996, pag. 47
  12. ^ Woolerton 2022, págs.22-23
  13. ^ Pastor 2012, págs.293-294
  14. ^ Rey 2007, pag. 21
  15. ^ Kuhn 1996, pag. sesenta y cinco
  16. ^ Kennedy 2021, pag. 183
  17. ^ Deans, Jason (6 de junio de 2012). "Jubileo de diamante de la reina: la BBC se lleva la corona de ratings de televisión". www.theguardian.com . Guardian News & Media Limited . Consultado el 11 de abril de 2022 .]
  18. ^ Madrigueras págs. 29-30
  19. ^ Stewart, Catriona (3 de julio de 2023). "Ahora se ha revelado la orden de servicio para la dedicación del rey Carlos en Edimburgo". www.heraldscotland.com . Newsquest Media Group Ltd. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  20. ^ Quemaduras pág. 385
  21. ^ "Honores de Escocia: Orden de servicio para el servicio de acción de gracias del Rey". www.bbc.co.uk. ​BBC. 5 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  22. ^ Gant 2015, pag. 132
  23. ^ Johnston 2020, pag. 46
  24. ^ Peluquero pág. 233
  25. ^ Peluquero pág. 263
  26. ^ Ganar pág. 306
  27. ^ ab Sinclair, William Macdonald (1909). Memoriales de la Catedral de San Pablo. Londres: Chapman and Hall Ltd. p. 280.
  28. ^ Madrigueras pág. 37
  29. ^ Quemaduras pág. 394
  30. ^ Burnet, Gilbert (1707). Un sermón predicado ante la Reina y las dos Cámaras del Parlamento en St. Paul's: el 31 de diciembre de 1706. Día de acción de gracias por los maravillosos éxitos de este año. BM
  31. ^ Willes pag. 225
  32. ^ Starkey 2013, pag. 213
  33. ^ Willes, Margaret (22 de marzo de 2022). A la sombra de la catedral de San Pablo: el cementerio que dio forma a Londres. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-26567-5.
  34. ^ Knapp, John William (11 de abril de 2019). Violado fuera de la razón: Addison y el surgimiento del verso himno, 1687-1712. Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-61146-161-9.
  35. ^ Madrigueras pág. 599
  36. ^ Sharpe, Reginald R. (13 de agosto de 2020). Londres y el Reino - Volumen III: Volumen 3. BoD - Libros a pedido. ISBN 978-3-7524-2954-1.
  37. ^ ab The Antiquarian: Volumen I. Londres: EW Allen. 1871. pág. 44.
  38. ^ Barbero 2010, pag. 246
  39. ^ Tomline, George Pretyman (1798). Un sermón: predicado en la Iglesia Catedral de San Pablo, Londres, ante Su Majestad y ambas Cámaras del Parlamento, el martes 19 de diciembre de 1797; siendo el día señalado para un Día de Acción de Gracias General. Por George, Lord Obispo de Lincoln. Londres: T. Cadell Junior y W. Davies, et al. OCLC  744865400.
  40. ^ Ley, George Henry (1814). Un sermón predicado en la iglesia catedral de San Pablo, Londres, ante Su Alteza Real el Príncipe Regente y ambas Cámaras del Parlamento, el jueves 7 de julio de 1814. Londres: John Rodwell.
  41. ^ "NICHOLAS CHEVALIER (1828-1902) - 'Día de Acción de Gracias': la procesión a la catedral de San Pablo, 27 de febrero de 1872". www.rct.uk. ​El Fideicomiso de la Colección Real . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  42. ^ Sinclair 1909, pag. 410
  43. ^ Pastor 2012, pag. 293
  44. ^ Richards, Jeffrey (1 de marzo de 2017). Imperialismo y música. Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 978-1-5261-2137-0.
  45. ^ Quemaduras pág. 386
  46. ^ Winnington-Ingram, Arthur (1902). Las bendiciones de la paz. Londres: Wells Gardner, Darton and Company.
  47. ^ Anderson, Paul (2016). Una fuente de alegría inocente en un objeto totalmente sublime: las obras corales de Sir Arthur Sullivan. págs. 68–69. ISBN 9781365391217.
  48. ^ Quemaduras pág. 386
  49. ^ G., G. (1919). "Te Deum de Acción de Gracias del Dr. Macpherson" (PDF) . Los tiempos musicales . 60 (918): 416–418. doi :10.2307/3701889. JSTOR  3701889 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  50. ^ "Día VE, Catedral de San Pablo, 1945". grabadochurchmusic.org . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  51. ^ "Hoja de Acción de Gracias del 19 de agosto de 1945" (PDF) . thequire.files.wordpress.com . El gremio de los Compañeros de San Pablo. Septiembre 2020 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  52. ^ Courtney, Nicolás (1984). Reina Elizabeth; La Reina Madre. Londres: San Miguel. pag. 102.ISBN​ 978-0902935297.
  53. ^ "La Reina y Escocia". www.royal.uk . La Casa Real . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  54. ^ "Su Majestad la Reina Isabel y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo ingresando a la ciudad de Londres durante las celebraciones de sus Bodas de Plata, el 20 de noviembre de 1972". www.rct.uk. ​El Fideicomiso de la Colección Real . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  55. ^ Snape, Michael (2010). "Afirmando la moral cristiana". Secularización en el mundo cristiano . Londres: Routledge. ISBN 978-0754661313.
  56. ^ Craggs, Stewart (25 de junio de 2015). William Walton: un catálogo. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-340989-7.
  57. ^ "Salmo 121" (PDF) . barryrose.co.uk . Barry Rose. 1977 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  58. ^ "Bibliotecas - Música real de St. Paul's; 1977, bodas de plata de la Reina". www.wisc.edu . Sistema de la Universidad de Wisconsin . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  59. ^ "Programas del Centenario del Torneo Real en Earl's Court, Londres, y el servicio de acción de gracias por el 80 cumpleaños de la Reina Isabel, la Reina Madre". wellcomecollection.org . La colección de bienvenida . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  60. ^ Quemaduras pág. 320
  61. ^ "Servicio de Acción de Gracias con motivo del cincuentenario del matrimonio de Su Majestad la Reina y Su Alteza Real el Duque de Edimburgo" (PDF) . www.westminster-abbey.org . Abadía de Westminster . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  62. ^ "Miles en homenaje a la Reina Madre". bbc.co.uk. ​Noticias de la BBC. 11 de julio de 2000 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  63. ^ "Salmo 150 - Acompañado; SATB; Voz solista". johnrutter.com . Juan Rutter . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  64. ^ McVicker, William (2005). "He aquí, oh Dios nuestro defensor". www.hyperion-records.co.uk . Registros de Hyperion . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  65. ^ "Anuncio de eventos para celebrar el 80 cumpleaños de la Reina en 2006". www.royal.uk . La Casa Real. 26 de octubre de 2005 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  66. ^ "La reina del Reino Unido saludó después de 60 años de matrimonio". www.nbcnews.com . Noticias NBC. 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  67. ^ "El Servicio Nacional de Acción de Gracias: el orden del servicio". www.itv.com . ITV Consumidor Limitado. 29 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  68. ^ "La Reina y la Familia Real celebran el 90 cumpleaños de Su Majestad". www.royal.uk . La Casa Real. 10 de junio de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  69. ^ "EL SERVICIO NACIONAL DE ACCIÓN DE GRACIAS CON MOTIVO DEL 90 CUMPLEAÑOS DE SU MAJESTAD LA REINA" (PDF) . bbc.co.uk. ​BBC. 10 de junio de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  70. ^ "Dio la casualidad: Queen elogiada por 'mantener el rumbo'". www.bbc.com . BBC. 3 de junio de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  71. ^ Hughes, David (3 de junio de 2022). "Servicio de Acción de Gracias: el orden del servicio para el evento del Jubileo de Platino en St Paul's y la lista completa de música". inews.co.uk . Periódicos asociados limitados . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  72. ^ "Servicio de Acción de Gracias por la vida de Su Majestad la Reina en la Catedral de St Giles, Edimburgo" (PDF) . La familia real . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  73. ^ "Rey Carlos III: el día especial de Edimburgo termina con un saludo de armas y un vuelo aéreo". www.bbc.co.uk. ​BBC. 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .

Fuentes