stringtranslate.com

Death Note (película de 2006)

Death Note (デスノート, Desu Nōto ) es una película japonesa de suspenso sobrenatural de 2006 basada en la serie de manga del mismo título de Tsugumi Ohba y Takeshi Obata . La película se centra principalmente en un estudiante universitario de Tokio que intenta cambiar el mundo en una sociedad utópica sin crimen, cometiendo una masacre mundial de criminales y personas a las que considera moralmente indignas de la vida, a través de un cuaderno sobrenatural que mata a cualquiera cuyo nombre esté escrito en las páginas, mientras es perseguido por un grupo de trabajo de élite de agentes de la ley dentro de Tokio, liderado por un enigmático detective internacional. La película fue dirigida por Shusuke Kaneko , producida por Nippon Television y distribuida por Warner Bros. Pictures Japan . La película fue licenciada por VIZ Pictures , Warner Bros.

Le siguió una secuela, Death Note 2: The Last Name , estrenada el mismo año. Una película derivada dirigida por Hideo Nakata y titulada L: Change the World , se estrenó el 9 de febrero de 2008. Otra secuela, Death Note: Light Up the New World , se estrenó en octubre de 2016.

Trama

Light Yagami es un estudiante universitario extremadamente inteligente que resiente el crimen y la corrupción en el mundo. Su vida sufre un cambio drástico cuando descubre un misterioso cuaderno, conocido como el "Death Note", tirado en el suelo. Las instrucciones del Death Note afirman que si se escribe el nombre de un humano en él, esa persona morirá. Light inicialmente es escéptico sobre la autenticidad del cuaderno, pero después de experimentar con él, se da cuenta de que el Death Note es real. Después de reunirse con el dueño anterior del Death Note, un Shinigami llamado Ryuk , Light busca convertirse en "el Dios del Nuevo Mundo" al emitir su juicio sobre aquellos que considera malvados o que se interponen en su camino.

Pronto, la cantidad de muertes inexplicables de criminales denunciados llama la atención de la Interpol , así como de un misterioso detective conocido solo como " L ". L deduce rápidamente que el asesino, apodado por el público como Kira (una aproximación japonesa de la palabra inglesa "asesino"), se encuentra en Japón. L también concluye que Kira puede matar personas sin ponerles un dedo encima. Light se da cuenta de que L será su mayor némesis, y comienza un juego psicológico del "gato y el ratón" entre ambos.

Light, perseguido por L y por el detective del FBI Raye Iwamatsu, los engaña y mata a Raye y sus compañeros en el proceso. Cuando la prometida de Raye, una ex detective del FBI llamada Naomi Misora, secuestra a la novia de Light, Shiori Akino, Light suplica por su seguridad. Naomi dispara accidentalmente a Shiori y se suicida cuando la policía se acerca. Light se muestra apenado por la muerte de su novia y pide unirse a la investigación de Kira para vengarse, pero le revela a Ryuk que, de hecho, había aprendido el nombre de Naomi de antemano y había planeado la muerte de Naomi y Shiori. El final de la película presenta a Misa Amane , que sobrevive a un atentado contra su vida mientras su posible agresor sufre un misterioso ataque cardíaco.

Elenco

Original

Doblaje en inglés

Producción

Desarrollo

En sus notas de producción, el director Shusuke Kaneko explicó su deseo de convencer al público de que, si bien matar a humanos malos puede parecer justo, subestima la influencia corruptora de ejercer tal poder (la serie de manga sigue un punto de vista muy similar). Kaneko también comentó que el miedo psicológico a morir podría ser "más pesadillesco que los Kaiju ( monstruos ) destruyendo ciudades y matando gente". [2]

Kaneko también declaró que quería que la película "se centrara en el dolor psicológico", explicara cómo ocurren las muertes y explicara cómo la gente más joven comenzaría a querer a Kira. [3] También eliminó muchos de los monólogos interiores prominentes en el manga y el anime para permitir que el público desarrollara sus propias ideas sobre los pensamientos y creencias de los personajes, al tiempo que permitía una "tensión dramática". [4]

Kaneko dijo que la parte más difícil de filmar del manga fue la escena en la que comienza la investigación y las autoridades concluyen que una persona es responsable de matar a los criminales. Decidió agregar una escena en la que L explica su lógica a través de su computadora portátil para hacer que la película sea "más creíble" y "emocionar a la gente" por la próxima lucha entre L y Light. [4]

Kaneko manifestó sentimientos encontrados mientras dirigía la película. Dijo que sentía "un poco de reserva" sobre cómo funcionaría la película, ya que la película "usa la 'muerte' para entretener a la audiencia" y se siente "moralmente inquietante". Kaneko teorizó que la película puede haber tenido un buen desempeño debido a la cultura de Internet de Japón, diciendo que el uso de la Death Note tenía similitudes con la forma en que los usuarios se atacaban entre sí en foros de mensajes y blogs. Además, Kaneko señaló que la muerte está "cuidadosamente" oculta, hasta el punto en que "la gente ni siquiera piensa en ella". [5]

El propietario de los derechos de autor de Death Note le exigió a Kaneko que no cambiara ninguna de las reglas de la Death Note y, a medida que se desarrollaba la película, se añadieron nuevas reglas de la Death Note en el manga original. Kaneko describió el cumplimiento de esta condición como el aspecto más difícil de hacer la película. [6]

Rodaje

Kaneko alquiló una línea subterránea para filmar una escena en particular en la primera película; esta fue la primera vez en la historia del cine japonés que se utilizó una línea subterránea. Kaneko utilizó alrededor de 500 extras a lo largo de la primera película. [3]

Música

Canciones temáticas

Liberar

La película se estrenó en Japón el 17 de junio de 2006 y encabezó la taquilla japonesa durante dos semanas, desplazando a El Código Da Vinci al segundo lugar. [7]

Death Note (死亡筆記) se estrenó en Hong Kong el 10 de agosto de 2006, en Taiwán el 8 de septiembre de 2006, en Singapur el 19 de octubre de 2006 y en Malasia el 9 de noviembre de 2006, con subtítulos en inglés y chino. El estreno mundial fue en el cine UA Langham Place de Hong Kong el 28 de octubre de 2006, la primera película japonesa en estrenarse en Hong Kong . La película se estrenó en el Reino Unido el 25 de abril de 2008.

Lisa Katayama, de Wired , describió la película como "126 minutos deliciosamente llenos de suspenso para cualquiera a quien le guste el suspenso, los chicos japoneses guapos o las detectives femeninas". [8]

Lanzamiento en Norteamérica

La primera película se proyectó brevemente en algunos cines de Norteamérica el 20 y 21 de mayo de 2008. [9] La versión para cines contó con actores del doblaje en inglés del anime que dieron voz a sus respectivos personajes con algunos cambios notables, incluyendo a Ted Cole como la voz de Lind L. Taylor (doblada en el anime por John Murphy), Ron Halder como la voz de Watari (doblada en el anime por French Tickner), Nicole Oliver como la voz de Naomi Misora ​​(doblada en el anime por Tabitha St. Germain ) y Michael Dobson como la voz de Rem (doblada en el anime por Colleen Wheeler). La película se transmitió en cines canadienses durante una sola noche el 15 de septiembre de 2008. El DVD se lanzó el 16 de septiembre de 2008, un día después de la proyección canadiense. [10]

Lanzamiento en Reino Unido

Death Note , Death Note: The Last Name y L: Change the World fueron licenciadas para su lanzamiento en el Reino Unido por 4Digital Asia, un subsello de 4Digital Media, anteriormente Ilc Entertainment. [11] [12] [13] [14] El primer título fue el lanzamiento inaugural de este nuevo subsello, lanzado en 2008 para llenar el vacío en el Reino Unido de los títulos "Asia Extreme" creados por la desaparición de Tartan. Todos han recibido proyecciones teatrales limitadas en salas de cine de todo el Reino Unido, como el ICA Cinema en el centro de Londres. Los tres han recibido lanzamientos en DVD en ediciones limitadas, con dos discos en un empaque similar a un libro de tapa dura, imitando el artículo del título. Las ediciones regulares de un solo disco están reemplazando a las limitadas para un lanzamiento a largo plazo. También se creó un sitio web dedicado a la franquicia para uso público. [15] Ambas películas también se transmitieron en Film4 .

Medios domésticos

En video doméstico , los lanzamientos en DVD de Death Note y Death Note 2: The Last Name vendieron más de 1.027  millones de unidades en Japón hasta marzo de 2007. [16]

Recepción

Taquillas

En la taquilla japonesa , la película recaudó ¥2.85 mil millones [17] ( USD 24.5 millones ). [18] En el extranjero, la película recaudó USD 6,758,126, incluidos más de USD 3.7 millones en Corea del Sur y USD 1.9 millones en Hong Kong . [19] Esto eleva la recaudación de taquilla mundial de la película a USD 31,258,126 .

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación de aprobación del 78% basada en 9 reseñas, con una calificación promedio de 6.4/10. [20]

Hidayah Idris escribió en la edición de Singapur de la revista Cleo que la película fue "un gran éxito en Singapur". [21]

Reconocimientos

Continuación

Una secuela, Death Note 2: The Last Name , se lanzó en Japón el 28 de octubre de 2006.

Rehacer

En 2007, el periódico malasio The Star afirmó que más de diez compañías cinematográficas en los Estados Unidos habían expresado interés en la franquicia Death Note . [5] La productora estadounidense Vertigo Entertainment originalmente estaba preparada para desarrollar el remake, con Charley y Vlas Parlapanides como guionistas y Roy Lee , Doug Davison, Dan Lin y Brian Witten como productores. [22] El 30 de abril de 2009, Variety informó que Warner Bros. , los distribuidores de las películas de acción real japonesas originales, habían adquirido los derechos para un remake estadounidense, con los guionistas y productores originales aún adjuntos. [23] En 2009, Zac Efron respondió a los rumores de que interpretaría el papel principal de la película afirmando que el proyecto "no estaba en primera línea". [24] El 27 de abril de 2015, The Hollywood Reporter reveló que Adam Wingard dirigiría la película, que Lin, Lee, Jason Hoffs y Masi Oka producirían, y que Niija Kuykendall y Nik Mavinkurve supervisarían el estudio. Los productores declararon que la película recibiría una clasificación R. El 6 de abril de 2016, se confirmó que Netflix había comprado la película a Warner Bros.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sitio web oficial de la película de acción real Death Note" (en japonés). Warner Bros. Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
  2. ^ Tai, Elizabeth. "... ¿Y justicia para todos?". The Star . Archivado el 10 de septiembre de 2012 en archive.today
  3. ^ ab "La creación". The Star . Archivado el 28 de julio de 2012 en archive.today
  4. ^ ab Shonen Jump . Volumen 6, número 6. Junio ​​de 2008. VIZ Media . 8.
  5. ^ ab Kitty Sensei (14 de enero de 2007). "Aquí hay algunos adelantos de la segunda y última parte de la película Death Note, The Last Name". The Star . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "El director de 'Death Note' Shusuke Kaneko: Nietzsche, el manga y los dioses de la muerte". Vulture.com . 2007-07-06 . Consultado el 2017-06-01 .
  7. ^ "Death Note vuelve a encabezar la taquilla". Anime News Network . 2006-06-27 . Consultado el 2006-12-18 .
  8. ^ "El manga de Death Note genera una película y una ola de crímenes". Wired . 2008-05-19. Archivado desde el original el 2013-08-09 . Consultado el 2013-08-24 .
  9. ^ "La primera película de Death Note se estrenará en más de 300 cines de Estados Unidos en mayo". Anime News Network . 14 de abril de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2008 .
  10. ^ "Death Note Live-Action!! Trailer". Viz Media . 14 de abril de 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  11. ^ Detalles de la publicación en el Reino Unido: «4Digital Media». Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  12. ^ Detalles del lanzamiento en el Reino Unido aquí: http://www.4digitalmedia.com/index.php/details/2 Archivado el 22 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
  13. ^ Detalles del lanzamiento en el Reino Unido aquí: http://www.4digitalmedia.com/index.php/details/7 Archivado el 12 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  14. ^ Sitio web de la empresa: http://www.4digitalmedia.com/
  15. ^ Sitio de la franquicia: http://www.4digitalmedia.com/deathnote/ Archivado el 3 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  16. ^ "実写版 「デスノート」のDVD前後編セットが50万セットを出荷 -バップ「前後編合わせて100万.枚を突破」". Reloj AV . Impresionar reloj. 2007-03-15.
  17. ^ "Películas con ingresos brutos en taquilla superiores a mil millones de yenes". Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. 2006 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) - Japón". Banco Mundial . 2006 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Desu nôto (Death Note) (2006)". Box Office Mojo . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Death Note (Desu nôto) (2007)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  21. ^ Hidayah Idris (5 de febrero de 2016). «Por qué el actor japonés Tatsuya Fujiwara no quiere tratar con la gente». Cleo Singapur . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  22. ^ "Warner Brothers adquiere los derechos de la versión en vivo de Death Note". Anime News Network . 1 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  23. ^ Fleming, Michael (30 de abril de 2009). «Warner lleva 'Muerte' a la gran pantalla». Variety . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  24. ^ Weintraub, Steve (22 de noviembre de 2009). "Entrevista exclusiva: Zac Efron y Richard Linklater en ME AND ORSON WELLES; además, Zac aborda los rumores sobre DEATH NOTE". Collider . Consultado el 10 de abril de 2016 .

Enlaces externos