El Chavo (tambiénconocido como El Chavo del Ocho ) es una serie de televisión mexicana creada por Roberto Gómez Bolaños (Chespirito) y producida por Televisa . Se estrenó el 26 de febrero de 1973 y finalizó el 7 de enero de 1980 , luego de 8 temporadas y 312 episodios, y se emitió en América Latina y España . [3]
La canción principal de la serie es una interpretación de la Marcha Turca de Ludwig van Beethoven , reorganizada por Jean-Jacques Perrey y retitulada "El elefante nunca olvida".
Un huérfano pobre conocido como " El Chavo " (que significa "El Niño" o "El Niño"), interpretado por el creador del programa, Roberto Gómez Bolaños (Chespirito) , es el personaje principal de la serie. Narra sus aventuras y tribulaciones, y las de sus amigos, que a menudo conducen a enfrentamientos cómicos entre los demás residentes de un complejo de viviendas de bajos ingresos ficticio, o "vecindario", como se le conoce en México.
Chespirito, producido por Televisión Independiente de México (TIM), estrenó El Chavo como un sketch en 1972. Producido por Televisa , comenzó como una serie semanal de media hora en 1973 después de que Telesistema Mexicano y TIM se fusionaran. [3] El programa continuó hasta 1980 cuando se convirtió en un segmento de Chespirito. Hasta 1992, Chespirito exhibió cortos después de ese año. A mediados de la década de 1970, el programa promediaba 350 millones de espectadores latinoamericanos por episodio, [4] lo que llevó al elenco a giras mundiales y presentaciones públicas. Chaves, un doblaje en portugués brasileño, ha sido transmitido por la cadena de televisión brasileña SBT desde 1984 y ha aparecido en las versiones brasileñas de Cartoon Network , Boomerang y Multishow , y en los Estados Unidos se ha emitido en UniMás desde el 2 de mayo de 2011, luego de su emisión anterior en Univision y Spanish International Network. [5]
La serie generó una versión animada titulada El Chavo Animado , que se emitió del 21 de octubre de 2006 al 6 de junio de 2014, apenas unos meses antes de la muerte de Bolaños.
El Chavo sigue siendo popular con episodios sindicados que promedian 91 millones de espectadores diarios en todos los mercados donde se distribuye en las Américas . [6] Desde que cesó su producción en 1992, ha ganado un estimado de US$1.7 mil millones en tarifas de sindicación solo para Televisa. [6]
El Chavo también estuvo disponible en Netflix en Estados Unidos, pero fue eliminado el 31 de diciembre de 2019. [7]
El personaje principal, El Chavo (que significa "el niño" o "el muchacho"), cuyo nombre real nunca se revela, es un niño huérfano de ocho años que vive en un vecindario donde él y varios otros personajes, tanto residentes como no residentes, interactúan entre sí a diario.
El barrio es propiedad del gordo y rico Señor Barriga, a quien se le ve a menudo en el barrio para cobrar el alquiler mensual a sus residentes. Sus mejores inquilinas son la viuda Doña Florinda y Doña Clotilde, que pagan todos los meses a tiempo, y su peor inquilino es Don Ramón, que nunca paga su alquiler y se esconde del Señor Barriga hasta que se va o utiliza artimañas para renunciar al pago para más adelante. A El Chavo le gusta "esconderse" en un barril de madera ubicado en el patio principal del barrio , especialmente después de meterse en un desacuerdo donde termina siendo regañado, y por lo demás suele estar acompañado por sus amigos: Quico, el hijo malcriado, tonto y arrogante de Doña Florinda, y la Chilindrina, la astuta y traviesa hija de Don Ramón con gafas. Entre los no residentes que visitan regularmente el barrio se encuentran el Señor Barriga y su igualmente gordo hijo Ñoño, el Profesor Jirafales, el alto, culto y elegante maestro de una escuela cercana a la que asisten los niños, y Popis, una niña estirada que habla nasalmente.
Cada episodio utiliza estrategias cómicas, como el slapstick , la ironía , chistes recurrentes y situaciones graciosas en las que suelen meterse los personajes. Incluye el uso de pistas de risa pregrabadas para enfatizar las escenas cómicas.
La comedia explora, de manera cómica, los problemas que muchos niños sin hogar enfrentan a diario, como el hambre, la tristeza, la soledad y la falta de supervisión y atención de los adultos. En un episodio, por ejemplo, Chavo estaba sentado en las escaleras de la vecindad por la noche, soñando con todos los juguetes que deseaba tener y cómo jugaría con ellos. Termina con él regresando al presente, suspirando melancólicamente, luego sacando un vaso con pelota (el único juguete que alguna vez tuvo de manera regular) hecho con un palo, una lata y un trozo de cuerda. Comienza a jugar con él mientras la cámara se desvanece lentamente. Algunos episodios también tienen finales educativos, enseñando, por ejemplo, que es bueno tomar una ducha y no juzgar un libro por su portada.
El patio central es el escenario de la mayoría de los episodios. A su alrededor se encuentran las casas de doña Florinda y Quico en el 14, doña Clotilde en el 71, y don Ramón y la Chilindrina en el 72, y a partir de 1982 Jaimito "El Cartero", que vive arriba en la escalera del 23. El pasillo de la derecha entre el 71 y el 72 conduce al "otro patio", que a veces tiene una fuente en el medio. En la fachada de la calle de la izquierda se muestra una tienda de la esquina y una barbería adyacentes a la entrada del barrio.
El Chavo fue filmado en un barrio ficticio ubicado en los estudios 2, 5 y 8 de Televisa San Ángel en la Ciudad de México .
En las temporadas posteriores, a veces se mostraba un parque sin nombre. Varios episodios se desarrollan en el aula del Profesor Jirafales, donde enseña; todos los personajes infantiles de la comedia asisten al mismo salón de clases, a veces con sus padres. Otros se desarrollan dentro del restaurante de Doña Florinda, una barbería (donde Don Ramón trabajó en un momento) y la acera ubicada a la entrada de la vecindad. Tres episodios se filmaron en Acapulco , que también sirvió como vacaciones para todo el elenco. En 1992, los últimos sketches de El Chavo se filmaron en el aula del Profesor Jirafales. El último sketch de El Chavo fue una nueva versión de 1992 de "Clases de inglés".
En la serie se utilizan muchos objetos como símbolos, ya sea de los personajes o del barrio en sí. El más emblemático de ellos era el barril de madera cerca de la entrada del barrio. Éste era el "escondite secreto" de El Chavo, y la mayoría de los personajes desconocían que tenía un apartamento donde vivía. Un chiste recurrente sobre esto es que creían que ésta era la residencia real de El Chavo, lo que El Chavo se apresuró a aclarar. Otros símbolos de la serie incluyen la pelota y otros juguetes de Quico , piruletas y globos que representaban a los niños, la gorra de Don Ramón , los rizos de Doña Florinda, el puro del Profesor Jirafales , las flores del incipiente romance de los dos últimos, la escoba de Doña Clotilde , etc.
Para 1971, Roberto Gómez Bolaños ya era muy conocido en México por su programa homónimo de comedia , Chespirito, que era producido por Televisión Independiente de México y transmitido por XHTIM-TV, canal 8 (ahora XEQ-TV canal 9, Gala TV ). Ya había presentado a El Chapulín Colorado y otros personajes.
El primer dibujo del programa, creado por Gómez Bolaños, se estrenó el 20 de junio de 1971 y mostraba a un niño de 8 años compitiendo con un vendedor de globos en un parque. En el programa se le dio mucha atención al desarrollo de los personajes y a cada uno se le dio una personalidad única. Aunque el programa era sobre adultos interpretando a niños, Gómez Bolaños tomó la decisión desde el principio de que El Chavo estaría dirigido a un público adulto.
Roberto Gómez Bolaños fue el creador y protagonista principal del programa. Llamó a Florinda Meza para que actuara en el programa primero; Chespirito y Meza se casaron después. Édgar Vivar fue el segundo actor elegido para el programa. Un amigo en común recomendó a Vivar a Gómez Bolaños cuando comenzó el casting. Gómez Bolaños citó a Vivar en el Foro 8 de Telesistema Mexicano, donde se estaba filmando. Vivar apareció mientras se estaba filmando una escena; se rió y la escena tuvo que "cortarse". Gómez Bolaños se le acercó, le preguntó si era Vivar y le dijo que no usarían un auricular, a lo que Vivar respondió que no sabía de qué estaba hablando. Lo contrató en el acto. [10] Roberto Gómez Bolaños reclutó a Ramón Valdés porque conocía a Valdés desde hacía años y había visto varias películas que Valdés había hecho. Luego, Rubén Aguirre fue elegido para el programa como el personaje de "Profesor Jirafales". Aguirre y Roberto Gómez Bolaños habían estado trabajando en guiones juntos durante años, y Aguirre ya había estado interpretando el personaje del Profesor Jirafales en otro programa de Chespirito, Supergenios de la Mesa Cuadrada , que parodiaba una mesa redonda sobre temas de actualidad. Carlos Villagrán resultó ser un amigo de Aguirre que era reportero de periódico y fue a una fiesta organizada por Aguirre. Villagrán hizo un paso de comedia donde infló sus mejillas desproporcionadamente, y Aguirre le contó a Roberto Gómez Bolaños sobre el talento oculto de su amigo. Villagrán fue contratado rápidamente para el programa. María Antonieta de las Nieves era una actriz de doblaje que solía ir a Televisa a hacer anuncios. Al escuchar su voz, Roberto Gómez Bolaños pensó que era perfecta para el programa. Al principio, ella se negó diciéndole que no era actriz de comedia, pero la réplica de Roberto Gómez Bolaños la desafió: "Entonces no eres una buena actriz: no hay actores dramáticos ni cómicos, solo hay actores". Las últimas incorporaciones al programa fueron Angelines Fernández , [11] una ex actriz de cine y Horacio Gómez Bolaños , el hermano menor de Roberto que nunca antes había considerado actuar; originalmente él iba a supervisar el marketing del programa.
El primer sketch de El Chavo se emitió en 1971 y hay poca información sobre esa fecha, pero posiblemente se estrenó el 20 de junio, ya que El Chavo fue creado para reemplazar el sketch Los Chifladitos, en el que Chespirito y Rubén Aguirre interpretaron a dos locos, Chaparrón Bonaparte y Lucas Tañeda. Como Rubén Aguirre había dejado el programa, el sketch necesitaba ser reemplazado y fue entonces cuando Chespirito creó El Chavo Del Ocho. [12] Varios sketches de "El Chavo" producidos antes del inicio de la serie de media hora se agruparon en segmentos de media hora y se muestran antes de los episodios "oficiales" de media hora en sindicación. Muchos de estos también fueron reescritos y refilmados como programas de media hora más tarde en la vida del programa.
El programa de televisión Chespirito, creado por Televisión Independiente de México (TIM), estrenó a El Chavo como un sketch en 1971.
El 8 de enero de 1973 Telesistema Mexicano y Televisión Independiente de México se fusionaron para convertirse en Televisa . Luego de la fusión, el 26 de febrero de 1973, El Chavo del Ocho se estrenó como una serie de televisión semanal de media hora. [13]
Los dos primeros episodios del personaje principal fueron intercalados con un sketch al inicio que incluía al Dr. Chapatín, El Chómpiras u otro personaje creado por Roberto Gómez Bolaños. En realidad, esos eran sketches filmados en 1972-1973, muy probablemente destinados a "Chespirito", la comedia cancelada. Después de algunas de esas primeras temporadas, el programa comenzó con un episodio de casi treinta minutos que fue precedido por un sketch con Roberto Gómez Bolaños y sus personajes. Este fue el formato de la primera temporada.
Debido a su embarazo, María Antonieta de las Nieves abandonó el programa al final de la primera temporada. Se observó que De Las Nieves, quien fue el primer actor acreditado después de Chespirito, interpretó principalmente a las protagonistas femeninas en los episodios de la primera temporada, incluidos los filmados en 1972-1973. Cuando Florinda Meza la reemplazó, El Chavo y Quico se convirtieron en un fantástico dúo de comedia para los sketches que no eran del Chavo del 8. Si bien De las Nieves no fue parte de la serie, hubo una controversia de que Chilindrina residía en Celaya, Guanajuato, con sus tías. El personaje regresó en un episodio dedicado a ella: El regreso de la Chilindrina. [14] Durante esta ausencia, Bolaños presentó nuevos personajes: Ñoño, La Popis, Malicha y Godínez.
La segunda temporada comenzó con El Chavo y Quico como los personajes infantiles cómicos y Don Ramón como el carismático personaje adulto. Durante esa temporada comenzaron a aparecer las escenas del aula, junto a otros personajes infantiles como Ñoño (el hijo del Señor Barriga, ambos personajes interpretados por Edgar Vivar ), Popis (otro de los personajes de Florinda Meza) y el relajado Godínez (interpretado por Horacio Gómez Bolaños , hermano de Roberto Gómez Bolaños).
De las Nieves recibió un crédito final "distintivo" cuando regresó en 1975. Después de que Villagrán y Valdés se fueran en 1978 y 1979 respectivamente, ella fue trasladada al crédito principal nuevamente después de Chespirito. En "Chespirito", de una hora de duración, De las Nieves a menudo era nombrada tercera detrás de Chespirito y Florinda Meza si interpretaba otro personaje además de Chilindrina, de lo contrario siempre obtenía el crédito final especial.
Cuando Carlos Villagrán dejó el programa, se explicó que Quico se había ido a vivir con su abuela rica. “Ya no aguantaba a la gentuza”, explicó Doña Florinda. Poco después, Ramón Valdés también dejó la serie. La Chilindrina explicó que Don Ramón se fue de la ciudad a buscar trabajo y que no volvería hasta que fuera millonario. Con la pérdida de dos de sus personajes secundarios más importantes, los ratings del programa cayeron y Televisa canceló El Chavo el 7 de enero de 1980.
El 1 de agosto de 2020, todas las televisoras que mostraban El Chavo y otros programas de Chespirito en varios países tuvieron que suspender la transmisión de la serie en sus servicios debido a impasses entre Televisa y Grupo Chespirito, propietario de los personajes y los guiones de los episodios. [15] Grupo Televisa está actualmente en conversaciones con varios estudios para distribuir proyectos pasados y futuros, incluido El Chavo . [16]
El 7 de septiembre de 2024, Florinda Meza anunció en Twitter/X que El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado regresarían a la televisión después de una ausencia de cuatro años. Ambos programas regresarían a Univision y UniMas y se transmitirían en Vix a partir del 21 de septiembre de 2024 para Univision y dos días después para UniMas. [17] [18] El programa regresaría a Las Estrellas en México un mes después. [19]
Más tarde, en 1980, Gómez Bolaños regresó con una versión renovada de Chespirito con El Chavo, El Chapulín Colorado y otros personajes. El debut de El Chavo en este programa fue auspicioso, con una gran cantidad de nuevos episodios producidos. Además, en 1981, Valdés se unió a Chespirito después de protagonizar algunos programas sin éxito junto a Villagrán. Sin embargo, se fue nuevamente a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. El número de nuevos episodios comenzó a disminuir a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, por lo que una vez más, se rehicieron muchos episodios anteriores.
Con el tiempo, la edad de Chespirito empezó a pasar factura y se le hizo más difícil interpretar adecuadamente a algunos de sus personajes, especialmente a El Chavo y El Chapulín Colorado. En 1992, a la edad de 63 años, Chespirito retiró al personaje de El Chavo de su programa (hizo lo mismo con El Chapulín Colorado un año después).
En 1978, Villagrán dejó el programa para iniciar el suyo propio con Quico, con el permiso de Gómez Bolaños. Al cabo de un tiempo, sintió que los derechos del personaje eran suyos y demandó a Gómez Bolaños. Los resultados de la demanda fueron favorables al creador del programa. Más tarde, Villagrán admitió que su salida se debió a los celos y la envidia entre su personaje y El Chavo. Según Vivar, Chespirito estaba acostumbrado a escribir los mejores chistes del programa para Quico, a quien sabía que era muy popular entre la audiencia. Independientemente de su conflicto con Chespirito, Villagrán grabó sus últimos episodios con sus compañeros de elenco en 1978 con lo que parecía una normalidad típica. Una vez que abandonó El Chavo del Ocho , Villagrán quiso utilizar al personaje en otro programa de Televisa. Gómez Bolaños le negó su consentimiento debido a que Villagrán negó su autoría en la creación de Quico. Debido a esto, Azcárraga Milmo optó por cancelar el proyecto independiente para Quico. De todos modos, Villagrán continuó utilizando el personaje de Quico en Venezuela en 1981 en el programa Federrico . [20] [21]
En esa ocasión, los productores Valentín Pimstein y Fabián Arnaud le pidieron a Gómez Bolaños que escribiera un guion para una adaptación cinematográfica de El Chapulín Colorado o El Chavo del Ocho. Gómez Bolaños denegó esta petición debido a su creencia de que El Chavo se desarrollaba únicamente en la vecindad y por lo tanto le resultaría difícil aportar una nueva historia que fuera relevante con lo que ya se había mostrado en la serie. En su lugar, produjeron El Chanfle , que utilizó el mismo elenco de El Chavo del Ocho . En esta película también apareció Villagrán, aunque estaba distanciado de sus compañeros de reparto.
Valdés renunció a El Chavo después, en 1979, alegando razones personales. Debido a esto, Chespirito contrató a Raúl Chato Padilla para integrarse a la vecindad en 1980, pero Chespirito no quería reemplazar a Don Ramón. En su lugar, Padilla interpretaría a un personaje completamente nuevo llamado Jaimito el Cartero , quien sirvió como doble de Don Ramón en varias formas. Aunque Valdés regresó al elenco en 1981, hizo su debut en la serie de televisión con Villagrán en Federrico en 1982. Colaboró nuevamente con él en ¡Ah qué Kiko!, que salió en 1988, seis años después. Valdés fue diagnosticado con cáncer de estómago en este período, lo que puso en riesgo su salud. Falleció el 9 de agosto de ese año.
En 2002, Gómez Bolaños demandó a De las Nieves debido a desacuerdos sobre los derechos de La Chilindrina. En 1995, De las Nieves se registró como dueña de los derechos de autor, a lo que Gómez Bolaños respondió que él era el dueño del personaje al ser el creador. [22] De las Nieves no participó en la grabación de la serie animada El Chavo del Ocho , y fue reemplazado por Ñoño y Popis.
En 2013, De las Nieves ganó el juicio y conservó los derechos de autor sobre La Chilindrina. [23]
Debido a esta disputa, la amistad entre Gómez Bolaños y De las Nieves pasó factura y dejaron de comunicarse. [24]
La dirección y producción recayó en Carmen Ochoa y Enrique Segoviano , quienes ya habían trabajado con Gómez Bolaños en la serie Chespirito. En algunos episodios, Gómez Bolaños aparece en los créditos como director de escena, junto a Segoviano. Mary Cabañas, Tere de la Cueva, Ersilia Anderlini y Norma Gutiérrez fueron las asistentes de Ochoa y del equipo de producción. Luis Felipe Macías estuvo a cargo de la producción, Saltiel Peláez fue el responsable del foro donde se filmaron los episodios y Gabriel Vázquez fue el director de cámara. En un momento dado, llegaron a haber hasta tres camarógrafos para grabar un solo episodio; entre ellos, estaban Andrés H. Salinas, José M. Carrillo, Jaime Sánchez y Armando Soto. La escenografía estuvo a cargo de Julio Lattuf (en episodios de 1976 y 1977), de Gabriel Bernal (en 1977 y 1978) y de Alicia Cázares (en 1979), mientras que Leopoldo Sánchez y Alberto García estuvieron a cargo. Los episodios fueron grabados en el Foro 8 y 5 de Televisa San Ángel, aunque hubo algunas excepciones donde se filmaron en exteriores, como cuando la vecindad visita Acapulco. Algunas fuentes afirman que este episodio fue el único donde se filmó a todo el elenco junto. [25] El vestuario fue proporcionado por Casa Tostado, ubicada en la Ciudad de México , que se especializa en diseños personalizados. [26]
La canción utilizada en la secuencia del título de El Chavo del Ocho es "El elefante nunca olvida" compuesta por Jean-Jacques Perrey en 1970. Esta melodía está basada en la Marcha Turca Op. 113 de Ludwig van Beethoven . [27]
En la secuencia de apertura, De las Nieves fue el primer encargado de la presentación durante las dos primeras temporadas (1972 y 1973), luego Meza quedó a cargo cuando De las Nieves se fue, desde finales de 1973 hasta principios de 1974. Anteriormente, en 1974, Jorge Gutiérrez Zamora se convierte en el encargado de la presentación. Su primera presentación fue en el episodio "El billete de lotería". Gutiérrez estuvo a cargo hasta 1979, a quien le antecedió en ese mismo año Aguirre hasta el último episodio como serie independiente en 1980, incluso en los primeros años de la serie Chespirito (entre 1980 y 1981). En 1983, Gabriel Fernández, esposo de De las Nieves, actuó como el narrador que presenta al elenco estelar. Su primera presentación fue el episodio en el que Valdés regresa al programa. [27] Respecto a la secuencia de cierre, en los créditos solo aparece el equipo de producción responsable del respectivo episodio, siendo la última escena de ellos o una imagen relacionada, junto con el tema musical utilizado en la apertura. [28]
En su primer momento, la música en El Chavo del Ocho estuvo a cargo de Ángel Álvarez, Luis A. Diazayas, René Tirado y, posteriormente, de Alejandro García. En algunos episodios se utilizaron melodías para enfatizar ciertas escenas. Entre estas se encuentran «La segunda estrella a la derecha», compuesta originalmente para la película animada Peter Pan , « Marcha fúnebre », escrita por Frédéric Chopin , «Miss Lilly Higgins Sings Shimmy In Mississippi's Spring» de la banda argentina Les Luthiers , « Minnie's Yoo Hoo » de Disney , «Gonna Fly Now» de Rocky , entre otras.
En 1977, Polydor Records , subsidiaria de Universal Music , distribuyó el disco LP «Así cantamos y vacilamos en la vecindad del Chavo», con canciones que fueron incorporadas en algunos episodios de la serie. El disco cuenta con 10 temas en total, con una duración de poco más de media hora. Entre ellos se encuentra la canción «La vecindad del Chavo» (también conocida como «Qué bonita vecindad»), que pasó a ser uno de los temas musicales a los que se asociaría la serie, luego de que la melodía fuera utilizada como secuencia de apertura. Tres años después, en 1980, se distribuyeron otros 3 discos nombrados « Síganme los buenos a la vecindad del Chavo» , también en formato LP, con canciones de El Chapulín Colorado y El Chavo . En 1981 se lanzó el LP " El Chavo canta Eso, eso, eso...!" salió, con 10 temas en total, distribuido por PolyGram . Más de una década después, en 1992, se comercializó el primer CD con la música de la serie en la siguiente secuencia, como " Así cantamos y vacilamos en la vecindad del Chavo" (2000) y " Así cantamos y vacilamos en la vecindad del Chavo volumen 2" (2007), en el mismo formato.
El programa ha sido traducido a más de 50 idiomas después de emitirse en muchos países, [29] lo que lo convierte en el programa latinoamericano más traducido de la historia. Es la comedia de situación más vista en la historia de la televisión mexicana, con 324 episodios y 316 sketches en el programa Chespirito de la década de 1980 (el recuento de 1300 episodios que se cita a menudo es incorrecto porque incluye todos los episodios de El Chavo, El Chapulín, Los Caquitos, Los Chifladitos y otras series de Chespirito). Desde la década de 1970, varias estaciones de televisión lo han repetido. El Chavo también es muy popular en Brasil, donde ha sido doblado al portugués con el nombre de Chaves , transmitido por SBT ; históricamente, desde su estreno, el programa ha registrado repetidamente el primer lugar de audiencia en todos los horarios en los que se transmitió. Las principales razones del éxito inmediato del programa son la similitud entre las realidades sociales y culturales de Brasil y México, a lo que se sumó la facilidad de adaptación de los diálogos y chistes entre español y portugués. En Estados Unidos, el programa todavía se emite en UniMás y Galavisión a partir de 2012. El programa en Estados Unidos es consistentemente el programa de cable en español con mayor audiencia.
El programa fue tan popular en América Latina y entre la comunidad hispanohablante de los Estados Unidos que muchas de las frases que usaban El Chavo y sus amigos se han convertido en parte del lenguaje vernáculo de países como Perú, Uruguay y Argentina. "Chespirito" ha entablado batallas legales con ex actores de El Chavo del Ocho con el deseo de evitar que utilicen los personajes del programa en México sin su permiso. Villagrán se mudó a Argentina para poder usar el nombre de su personaje en sus programas ( Chespirito no tiene derechos de autor en Argentina). María Antonieta de las Nieves , sin embargo, ganó una batalla judicial contra Gómez Bolaños por el derecho a aparecer en México como la Chilindrina. No obstante, en 2012, después de una larga batalla judicial, de las Nieves retiró su personaje. Declaró que una larga batalla judicial contra Bolaños arruinó su carrera y que su imagen pública quedó empañada, lo que "quemó" su nombre en el mercado. Actualmente, los únicos miembros del elenco que no demandaron a Bolaños fueron Édgar Vivar, quien retiró su personaje después de una cirugía bariátrica, y la esposa de Bolaños, Florinda Meza.
El Chavo se convirtió rápidamente en el programa más exitoso de Canal 8, siendo uno de los pocos que superó la cuota de audiencia de Canal 2 en su época. En sus inicios, la serie fue considerada “vulgar”, pese a que contaba con una “buena estructura dramática”. Aguirre mencionó que fue calificada como “basura, contenido estúpido”. En Colombia, el gobierno buscó prohibir la distribución de la serie por considerarla “deshumanizante”, mientras que en Brasil algunos ejecutivos de la cadena SBT la calificaron como “no recomendable” para su distribución.
Aunque Gómez Bolaños declaró que el programa no estaba destinado a un público infantil, hay estudios que indican que los niños prefieren ver programas que les permitan "relajarse a través de la risa", y El Chavo del Ocho fue uno de esos programas que les permitió hacerlo. Para Valerio Fuenzalida Fernández, de la Pontificia Universidad Católica de Chile , muchos adultos "tienen en general una enorme dificultad para valorar los programas televisivos de humor para niños, bajo el prejuicio de que el humor sería una distracción inútil e irrelevante, por lo tanto una pérdida de tiempo" y por lo tanto preferirían que los niños se involucraran en ver programas educativos, lo que creía que era un prejuicio incorrecto de su parte. [30]
La violencia ha sido criticada como uno de los temas del programa. En 2008, una encuesta en Ecuador que comprendió a más de 1400 padres e hijos concluyó que los golpes de Don Ramón a los niños del barrio y las bofetadas de Doña Florinda a él son una mala influencia en el público más joven. [31] En la revista española Sphera Pública, Patricia Ávila Muñoz encontró que se distingue de lo familiar al presentar "personajes aislados y adultos de los que los niños se burlan con frecuencia" y que implica comedia en blanco. Agregó que el diálogo es "vago y de mal gusto" y que el programa parecía comparable a Los Simpsons. Dijo que aunque "presenta uno de los posibles reflejos de la sociedad... pero minimiza los problemas sociales". Además, otros escritores han incorporado prejuicios y actos de hostilidad contra los estereotipos físicos de ciertos personajes, convirtiéndose así en blanco de críticas. El Chavo siempre golpea al Señor Barriga de esta manera. Además, los otros personajes lo ridiculizan con frecuencia como resultado de su peso. Popis, conocida por su voz nasal, hizo que un padre actuara de manera inconformista. El padre afirmó durante una de las giras del elenco que el discurso de Popis era una burla sarcástica a los niños que tenían el mismo problema.
A pesar de las críticas previas, hubo quienes elogiaron el contenido del programa. Para el editor chileno del diario El Mercurio , Paulo Ramírez: "El Chavo es uno de los personajes y una de esas series que son eternas"; en su análisis, destacó que, a pesar de ser una serie mexicana, contenía "situaciones universales", y reconoció la popularidad debido a que cualquier espectador podía identificar "con una armonía realmente impresionante" a los personajes y sus situaciones, especialmente las relacionadas con la amistad y la traición. [32] En 2010, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó que El Chavo es "el mejor programa de televisión" y elogió el guion, los personajes y las habilidades de los actores, especialmente la de Villagrán como Quico. [33] Debido al tipo de humor, es considerado el programa precursor de doble sentido en América Latina . [34]
Al igual que Ramírez, Ruth Rocha , escritora de origen brasileño, enfatizó el tema universal desde una perspectiva "increíblemente infantil". Además, señaló que "lo que vemos en los niños, animados, pero niños reales en la manera de sus relaciones, reacciones y expresiones [...] no sólo podemos ver un niño mexicano, sino un niño que podría ser brasileño, argentino o chino, lo que vemos es un niño que nos recuerda que alguna vez lo fuimos también" fue otro factor que contribuyó al éxito radical. [35] Asimismo, Joaquín Bode observó en su reseña en Veintemundos.com que el atractivo del programa para los espectadores de todo el mundo se debe a su capacidad de "reflejar muy bien la forma de ser y vivir de los latinos; pero también los personajes inolvidables y queridos, el lugar donde viven y sus aspectos morales y religiosos eran parte de una identidad común [...] es un fiel reflejo de la realidad social de América Latina: personas de clase social baja, desempleados, padres solteros, que a pesar de todos los problemas, logran seguir adelante con esperanza, buen humor, lealtad y amistad".
Brendan Koerner, de la revista estadounidense en línea Slate , comparó el estilo de la serie, prácticamente montada en un solo escenario (la vecindad), con el musical You're a Good Man, Charlie Brown (1967). También comentó que la población hispana en Estados Unidos ve El Chavo del Ocho principalmente por la " nostalgia " que implica ver producciones mexicanas en un país diferente al suyo. Señaló en su reportaje que el programa sigue siendo exitoso debido a que se transmite generación tras generación. [36] Similar a su opinión, Carolina Sanín , quien escribió para Semana Opinión (antes Revista Arcadia ), mencionó que gracias a la "estructura y estética de la comedia, y sus yuxtaposiciones ", el programa se convirtió en uno de los más memorables para ella. Reflejó la posibilidad de que su contenido constituyera una metáfora sobre la educación y el inexistente " niño interior ". [37]
En 1974, El Chavo fue premiado, junto a El Chapulín Colorado , con el Heraldo de México por el diario del mismo nombre, como "el mejor programa de comedia de la televisión mexicana". En 2004, la asociación mexicana, A Favor de lo Mejor, entregó el premio "Qualitas" a El Chavo como "mejor programa de entretenimiento de la televisión mexicana" y en 2011, Televisa reconoció a la franquicia como una de las "marcas más productivas de la empresa" en ese año. En la ceremonia de entrega del respectivo galardón, Roberto Gómez Fernández destacó: "Pasó la prueba del tiempo, que sin duda es una obra atemporal que continuará por mucho tiempo". En cuanto a distinciones, la revista chilena Qué Pasa clasificó a El Chavo del Ocho como uno de los "programas más destacados de la televisión chilena", y Google lo distinguió en 2016 como un "botón de oro" por ser "el primer programa de la televisión mexicana en obtener un millón de suscriptores" en YouTube .
La popularidad que generó la serie permitió que algunos de los actores se presentaran en sus propios circos, tanto a nivel nacional como internacional. Tal es el caso de los circos de Profesor Jirafales entre los años de 1970 y 2000, [38] Quico en la década de 1990, [ cita requerida ] La Chilindrina en las décadas de 2000 y 2010, [39] [40] y Señor Barriga. [41] Al mismo tiempo, el creador del programa, Chespirito, ha pasado a ser un ícono del entretenimiento debido al éxito de El Chapulín Colorado y El Chavo del 8. [ 42]
Tras el final de la serie, Gómez Bolaños continuó como escritor y guionista, y, en 2004, se casó con su coprotagonista, Florinda Meza, mientras que De las Nieves y Villagrán continuaron sus interpretaciones de Chilindrina y Quico, con quienes se presentaron en otros países y grabaron discos. Ambos tuvieron problemas legales con Gómez Bolaños debido a los derechos de autor de sus respectivos personajes, por lo que se han distanciado de él y otros miembros del elenco. Vivar participó en la película, El orfanato (2007) y en la telenovela Para volver a amar (2010). [43] Sobre su participación en El Chavo del 8 , Vivar mencionó que le causó "nostalgia y buenos sentimientos [...] conocer a tanta gente, viajar a muchos lugares" haciendo referencia a la transmisión del programa, mencionó que "es un lujo que no todo el mundo tiene la oportunidad de experimentar".
El Chavo del Ocho ha sido televisado en varios países de América Latina y América Latina; hasta 2011, se distribuyó en al menos 20 países, incluido México. Aunque "la sociedad cambia, a diferencia de la anterior donde acciones como golpear a los niños era una acción disciplinaria" por sus travesuras, lo que en la era moderna no se ve como apropiado, la escritora Julia Burg afirma que el éxito de la serie fue tal que "los episodios aún se pueden ver en varios canales en todo el mundo y los niños seguirán creciendo con El Chavo". Según Forbes. [44] En Brasil, por ejemplo, en 2003 varias personas protestaron en la calle para solicitar a SBT que continuara la transmisión de El Chavo en su canal. Sus peticiones consiguieron que los ejecutivos continuaran transmitiendo.
El Chavo fue reconocido como “el Mickey Mouse de la televisión mexicana”, debido a su éxito a nivel internacional y a su adaptación de la exitosa serie animada de 2006, la primera producción animada creada por Televisa. [45]
Otros programas de televisión han rendido homenaje a El Chavo a lo largo de los años. Ejemplos de ello son las producciones mexicanas de Código FAMA [46] y Gran Hermano, así como la Teletón chilena de 2007, que incluyó un sketch en el que aparecía De las Nieves. En cuanto a la popularidad de los personajes, una encuesta argentina realizada en 2010 reveló que el único personaje femenino que la audiencia favoreció fue La Chilindrina, mientras que la audiencia brasileña (donde Don Ramón es conocido como Seu Madruga) lo elogió enormemente. Brasil también ha estrenado videojuegos y prendas de vestir que han sido creadas a imagen del personaje, además de ser [47] inspiración para algunas bandas de rock. En El Salvador, el mismo personaje (Don Ramón) sirvió como imagen para una campaña civil en 2010, que promovía a los salvadoreños a no pagar extorsiones a los gánsteres a cambio de una garantía sobre su seguridad. [48] A mediados de 2012, el personaje Jaimito el Cartero fue reconocido con una estatua de bronce ubicada en el municipio mexicano de Tangamandapio, Michoacán , que era de donde era oriundo el personaje en El Chavo del 8. [ 49] Los disfraces también han sido utilizados por personalidades como los futbolistas Sebastián González , quien, en 2004, utilizó el sombrero distintivo de El Chavo para celebrar un gol, y Lionel Messi , quien vistió el traje de Quico durante una fiesta de disfraces en 2012. [50]
En 2012, con motivo del 40 aniversario de su debut como motivo, se realizó un homenaje América Celebra a Chespirito en el Auditorio Nacional en el que acudieron casi 10.000 personas, entre ellos artistas como Juan Gabriel , Xavier Chabelo López y Thalía , y fue organizado por 17 países, incluido México. [51] Como parte de los festejos, se interpretó una coreografía de la canción «Qué bonita vecindad» en el Monumento a la Revolución . [52] El programa se transmitió de manera simultánea en más de 9 países de Latinoamérica, incluyendo otras coreografías que se realizaron en otros países aparte del de México. [53] [54] De manera similar, Correos de México lanzó una serie de cinco sellos impresos con las imágenes de El Chavo y El Chapulín Colorado. [55]
En 2013, un grupo de funk independiente conocido como Bonde TNT hizo una canción en homenaje a El Chavo del Ocho titulada Piripaque do Chaves (Los tiesos de El Chavo) que se volvió viral en Internet con un clip de los miembros del grupo vestidos como el protagonista bailando. [56]
Ya se han creado varios memes y cuentas en redes sociales como Orkut , Facebook e incluso sitios web en honor a la serie y personajes, con mayor destaque en el sitio web brasileño Fórum Chaves , considerado la mayor comunidad de internet relacionada con la búsqueda de información y noticias relacionadas con la serie Chespirito. [57] [58] [59] [60] [61] Los fangames que involucran a los personajes también han sido muy populares en internet, como los juegos parodia del desarrollador independiente CyberGamba: Street Chaves , [62] Super Magro World , Codename Madruga , [63] Madrugacraft , [64] o el fangame de terror Dream Fallen Chaves producido por Paulo Fernando Pereira. [65] Un mod no oficial de un mapa creado para el juego Counter Strike recreando el escenario del barrio también se hizo muy popular entre los fanáticos de la década de 2000. [66]
En 2015, el personaje fue homenajeado con una estatua de 5 metros construida por un fanático en Governador Valadares, Minas Gerais . [67]
En 2022, Dish Network le devolvió la vida a El Chavo en un comercial, utilizando tecnología deepfake . El comercial presenta al comediante Eugenio Derbez , quien se confiesa un gran fanático de Chespirito. [68]
La popularidad de El Chavo del Ocho en Brasil inspiró la creación de algunas series de televisión o sketches similares entre los años 90 y 2000. Uno de los primeros intentos ocurrió en 1997 cuando el canal de televisión Rede Manchete realizó la serie de televisión infantil Vila do Tiririca protagonizada por el comediante Tiririca que solo duró una temporada. [69]
En 2000 se produjo una serie de televisión de corta duración inspirada en El Chavo del Ocho titulada Miguelito , siendo una coproducción entre Gugu Produções Merchandising (GPM) y Câmera 5, creada por Gugu Liberato y Beto Carrero y transmitida por RedeTV!. [ 70] [71] La serie fue considerada un fracaso entre el público y la crítica, con solo 5 de sus 22 episodios emitidos en el canal y siendo eliminada de la programación después de la primera semana por considerarse una copia poco original de El Chavo con malas actuaciones. [72] Después de ser sacada del aire antes de tiempo, la serie se ha convertido desde entonces en un medio de comunicación perdido sin más registro que un anuncio que anuncia el debut del programa, hasta que en 2023 hubo un puesto entre los fanáticos que buscaban encontrar los 5 episodios perdidos que se emitieron en RedeTV!, lo que provocó que el programa se convirtiera en un meme de Internet . [73]
Más tarde, en 2004, RedeTV! produjo otra serie, Vila Maluca , que, a diferencia de Miguelito, tuvo mejor aceptación por el público, perduró hasta 2006. [74]
En 1974 se publicaron en México cómics basados en la serie, y ocasionalmente algunos de estos cómics se vieron en la serie de Chespirito, más notablemente en la serie El Chapulín Colorado . Este tipo de cómics son poco comunes y la mayor parte del material se considera actualmente como material perdido. [75]
A principios de la década de 1990, con la gran popularidad de los productos de los personajes de Chespirito en Brasil, se realizaron dos series de cómics infantiles en asociación con la Editora Globo , con un nuevo estilo de arte diferente al cómic mexicano. Estos cómics fueron Chaves & Chapolim (1990-1993) y Chapolim & Chaves (1991-1992), ambos cómics presentan historias tanto con El Chavo como con El Chapulín Colorado. Durante este período, se publicaron algunos cómics centrados en Chaves en el título Gibizinho . [76]
Después de varios años de retransmisiones exitosas, Televisa lanzó un spin-off animado del programa en octubre de 2006. El Chavo Animado fue producido por Ánima Estudios utilizando gráficos de computadora en 2D y 3D. Animaron los personajes con Adobe Flash . Televisa distribuyó la caricatura en toda América Latina.
La caricatura también permitió representar a los niños a la escala adecuada. Anteriormente, dado que los niños eran interpretados por adultos en el programa, la sensación del personaje se daba a través de su forma de vestir, hablar y, principalmente, al darles juguetes de gran tamaño. Sin embargo, este no fue el primer intento de animarlo. Las secuencias de créditos anteriores presentaban una animación con plastilina .
En esta serie animada, la Chilindrina no aparece debido a las disputas en curso entre María Antonieta de las Nieves y Roberto Gómez Bolaños sobre los derechos de "La Chilindrina". De las Nieves considera que debería tener derecho a una compensación monetaria si "La Chilindrina", el personaje al que dio vida en la serie de televisión, aparece en la serie animada. Roberto Gómez Bolaños afirma que, dado que él creó el personaje, solo él posee los derechos sobre dicho personaje. Esta disputa ha terminado sin llegar a ninguna conclusión.
El programa fue doblado al inglés por Dubbing House, una compañía de postproducción mexicana , lo que lo convirtió en el primer programa de Chespirito en ser doblado al inglés. La banda sonora en inglés se grabó en Henckahontas Studio en Burbank, California . [77]
La serie animada alcanzó la fama suficiente para tener sus propios videojuegos, como un juego de mesa/fiesta homónimo para la Nintendo Wii , el juego de carreras El Chavo Kart para Xbox 360 y PlayStation 3 , y un juego social que se podía jugar a través de Facebook llamado La Vecindad del Chavo, también existen videojuegos móviles y una serie de videojuegos educativos llamada Aprende con El Chavo.
Una segunda serie animada de El Chavo , que se desarrollará en el " Universo Media de Chespirito ", está en desarrollo. [78] La serie, titulada La vecindad del Chavo , será producida por THR3 Media Group. Contará con el regreso de La Chilindrina, personaje ausente en la serie animada anterior. [79] [80] [81]
En diciembre de 2020, Roberto Gómez Fernández reveló que Grupo Chespirito está considerando actualmente un spin-off de El Chavo centrado en uno de sus personajes secundarios. [16] En 2024, el director ejecutivo de TH3 Media Group, Bruce Boren, reveló que la serie se centrará en Don Ramón y la describió como un reinicio del personaje ambientado fuera de la vecindad. [81]
Durante una visita a Perú en 2008, Roberto Gómez Bolaños dijo a los medios que originalmente planeó hacer un final apropiado para El Chavo del Ocho : en este final, El Chavo moriría atropellado por un auto, tratando de salvar a otro niño. Sin embargo, una de las hijas de Bolaños, que es psicóloga, convenció a su padre de que abandonara la idea, ya que según ella, podría deprimir a muchos niños e incluso llevarlos al suicidio. [82] [ fuente no confiable ]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
