Being John Malkovich es una película estadounidense de 1999 dirigida por Spike Jonze y escrita por Charlie Kaufman , ambos haciendo su debut cinematográfico. La película está protagonizada por John Cusack , Cameron Diaz y Catherine Keener , con John Malkovich como una versión satírica de sí mismo. Cusack interpreta a un titiritero que encuentra un portal que conduce a la mente de Malkovich. Estrenada por USA Films , la película recibió una aclamación generalizada, con elogios por su guión y dirección, y recaudó $ 23 millones contra un presupuesto de $ 13 millones. La película fue nominada en tres categorías en la 72.ª edición de los Premios Óscar : Mejor director , Mejor guion original y Mejor actriz de reparto para Keener. [5] La película ocupó el puesto 441 en la lista de 2008 de la revista Empire de las 500 mejores películas de todos los tiempos, [6] mientras que la actuación de Malkovich ocupa el puesto número 90 en la lista de "100 mejores personajes de películas de todos los tiempos" de Premiere . [7]
Craig Schwartz es un titiritero desempleado en la ciudad de Nueva York, en un matrimonio desdichado con su esposa obsesionada con las mascotas, Lotte. Encuentra trabajo como empleado de archivo para el excéntrico Dr. Lester en el edificio Mertin-Flemmer, en un piso entre el séptimo y el octavo, donde el techo es muy bajo. Desarrolla una atracción por su compañera de trabajo Maxine Lund, quien no le corresponde. Mientras archiva, Craig descubre accidentalmente una pequeña puerta oculta. Se arrastra a través de ella hacia un túnel y se encuentra dentro de la mente del actor John Malkovich . Después de 15 minutos, Craig es expulsado, aterrizando en el costado de la autopista de peaje de Nueva Jersey . Le cuenta a Maxine sobre la puerta, y ella se da cuenta de que pueden vender la experiencia para obtener ganancias.
Lotte entra en el portal y, basándose en su experiencia como John Malkovich, queda fascinada con la idea de convertirse en un hombre. Ella y Craig visitan la casa del Dr. Lester, donde Lotte encuentra una habitación llena de recuerdos de Malkovich. Maxine organiza una cita con Malkovich mientras Lotte lo habita, quien se enamora de Maxine. Ella le corresponde, pero solo cuando Lotte está dentro de Malkovich; Maxine lo manipula para que tenga relaciones sexuales con ella mientras Lotte está en su mente. Craig, abandonado por ambas mujeres, encierra a Lotte en una jaula y la obliga a organizar otra cita con Maxine. En su lugar, habita en Malkovich y descubre que sus habilidades como titiritero le permiten cierto control sobre Malkovich.
Mientras tanto, el verdadero Malkovich, perturbado por su pérdida de control, se confía a su amigo Charlie Sheen y comienza a sospechar de Maxine. Malkovich la sigue hasta la oficina, donde ella y Craig están cobrando a los clientes por usar el portal. Cuando Malkovich ingresa, se encuentra en un mundo donde todos se parecen a él y solo dicen "Malkovich". Después de ser expulsado, exige que Craig cierre el portal, pero Craig se niega. Lotte es liberada por su chimpancé mascota y advierte a Maxine que Craig está habitando a Malkovich, pero Maxine se siente atraída por la capacidad de Craig para controlarlo.
Lotte se enfrenta al Dr. Lester, quien revela que él es, de hecho, el Capitán Mertin, quien, tras descubrir el portal a un "cuerpo de recipiente" a finales del siglo XIX, erigió el edificio Mertin-Flemmer para ocultarlo. Ha obtenido la inmortalidad al pasar de un cuerpo a otro, que se vuelve "maduro" en el 44º cumpleaños del anfitrión, lo que le permite tomar posesión. Si entrara en el portal después de la medianoche de ese día, quedaría atrapado en el siguiente recipiente recién nacido, indefenso dentro de la mente del nuevo anfitrión. Esta vez, Lester ha invitado a un grupo de amigos a unirse a él para ocupar a Malkovich una vez que cumpla 44 años, y Lotte les advierte que Craig ha tomado el control.
Craig descubre que puede ocupar a Malkovich indefinidamente. Lo habita durante los siguientes ocho meses, lo convierte en un titiritero de clase mundial y se casa con Maxine. Más tarde, Maxine descubre que está embarazada. En el cumpleaños número 44 de Malkovich, Lester y Lotte secuestran a Maxine. Llaman para exigir que Craig deje a Malkovich, amenazando con matar a Maxine, pero él cuelga. Desesperada, Lotte decide dispararle a Maxine, quien escapa por el portal. Lotte la persigue a través del subconsciente de Malkovich antes de que ambos sean expulsados. Maxine confiesa que se quedó con su hijo no nacido porque fue concebido mientras Lotte estaba en la mente de Malkovich, lo que significa que también es el hijo de Lotte, y las mujeres consolidan su amor mutuo.
Craig, creyendo que Maxine todavía está en peligro, abandona la mente de Malkovich, lo que permite que Lester y sus amigos entren. Al descubrir que Maxine lo ha descartado por Lotte, Craig jura volver a entrar en el portal para recuperar la mente de Malkovich. Siete años después, un Malkovich mayor, ahora habitado por varias personas, le cuenta a Sheen sobre el plan de Lester y sus amigos de extender sus vidas a través del portal, que ahora conduce a la mente de la hija de Maxine, Emily. Craig, que entró en el portal demasiado tarde, queda atrapado permanentemente dentro de Emily, obligado a ver a Lotte y Maxine vivir felices juntas.
Spike Jonze hace un cameo como el asistente de Derek Mantini; Mantini es considerado en la historia como el titiritero más grande de la historia del mundo y despierta la envidia de Craig. Brad Pitt también tiene un breve cameo , como una estrella enojada en el documental sobre la carrera de Malkovich, que parece estar a punto de decir algo antes de que termine la toma. Sean Penn aparece como él mismo, un fanático del trabajo de titiritero de Malkovich. El director de cine David Fincher hace una aparición no acreditada como Christopher Bing en el pseudodocumental American Arts & Culture sobre John Malkovich. Winona Ryder , Andy Dick y los miembros de Hanson se pueden ver en la audiencia de un espectáculo de marionetas de Malkovich. [8]
La idea de Kaufman de Ser John Malkovich se originó simplemente como "una historia sobre un hombre que se enamora de alguien que no es su esposa". Poco a poco, agregó más elementos a la historia que le resultaron entretenidos, como el piso 7.+1 ⁄ 2 del edificio Mertin Flemmer; entre sus primeras ideas, Malkovich "no aparecía por ningún lado". [9] Escribió el guion por especulación en 1994 y, aunque fue ampliamente leído por ejecutivos de compañías productoras y estudios cinematográficos , todos lo rechazaron. [10] Con la esperanza de encontrar un productor, Kaufman envió el guion a Francis Ford Coppola , quien se lo pasó al entonces novio de su hija, Spike Jonze . [11]
Jonze leyó el guion por primera vez en 1996 y aceptó dirigir la película en 1997. [10] [12] Jonze llevó el guion a Propaganda Films , que aceptó producir la película en asociación con la productora Single Cell Pictures. [10] [12] Los productores de Single Cell, Michael Stipe y Sandy Stern, presentaron la película a numerosos estudios, incluido New Line Cinema , que abandonó el proyecto después de que el presidente Robert Shaye preguntara: "¿Por qué diablos no puede ser Being Tom Cruise ?" [13] Jonze recordó que Malkovich hizo la misma pregunta, y que Malkovich había sentido que "o la película es una bomba y no solo tiene mi nombre sobre el título sino mi nombre en el título, así que estoy jodido de esa manera; o le va bien y estoy asociado para siempre con este personaje". [14] Jonze explicó en la misma entrevista que no se había dado cuenta de lo valiente que fue la actuación de Malkovich. [14]
Con un presupuesto de 10 millones de dólares, [15] la fotografía principal de Being John Malkovich comenzó el 20 de julio de 1998 y continuó hasta agosto. [12] [16] El rodaje se llevó a cabo principalmente en Los Ángeles ; [16] las ubicaciones específicas incluyeron el campus de la Universidad del Sur de California y el Observation Bar a bordo del RMS Queen Mary . [17] [18]
Los títeres fueron creados por Kamela Portuges-Robbins e Images in Motion. Phillip Huber animó los títeres. [19] Sobre el trabajo de títeres de Huber, Jonze ha dicho que era un titiritero a tiempo completo y que controlaba sus títeres con medios impresionantes, como usar cuerdas y no varillas para controlarlos, así como balancear los títeres en cables altos. [20]
El maquillador de Díaz, Gucci Westman, describió el estilo de Díaz para el papel como "un desafío, hacerla lucir fea". [21] El guion incluía descripciones físicas mínimas de los personajes, y por eso, cuando Díaz aceptó el papel, no sabía que "la gente no me iba a reconocer". [22] Cusack leyó el guion de la película después de haberle pedido a su agente que le presentara el "guión más loco e inproducible que pudiera encontrar". Impresionado con el guion, le pidió a su agente que siguiera su progreso y le reservara una audición, lo que le valió el papel. [23]
Keener citó Being John Malkovich como un ejemplo de cómo aceptó un papel basado en el trabajo previo del director. Había oído hablar de la experiencia de Jonze con los videos musicales y aceptó el papel de Maxine, aunque inicialmente no le gustó el personaje y no sintió que fuera la persona adecuada para el papel. [24] [25] Posteriormente fue nominada a un Oscar.
Kaufman dijo que nunca hubo otro actor en el lugar de Malkovich en el guion: "El guion siempre fue 'Ser John Malkovich', incluso antes de que tuviera alguna expectativa de que John Malkovich leyera el guion". [12] Eligió a Malkovich porque creía que había "una cualidad enigmática en él que funciona", [26] aunque Malkovich fue elegido en parte por el sonido de su nombre en repetición. Kaufman explicó que "Cuando estábamos pensando en alternativas, descubrimos que muchas de ellas no eran divertidas de decir". [9] El entonces suegro de Jonze, Francis Ford Coppola, pudo contactar a Malkovich, [10] y Jonze voló con el productor Sandy Stern a la casa de Malkovich en Francia. Stern dijo que Malkovich estaba "medio intrigado y medio horrorizado" cuando leyó el guion por primera vez, pero finalmente aceptó protagonizar la película. [13]
Todas las pistas están escritas por Carter Burwell , excepto donde se indique lo contrario.
Being John Malkovich se estrenó de forma limitada en los cines de Estados Unidos el 22 de octubre de 1999 y se estrenó en 25 pantallas. En su primer fin de semana, la película recaudó 637.731 dólares en 25 pantallas, con un promedio por pantalla de 25.495 dólares. [28] Se expandió a otras 150 pantallas la semana siguiente, [28] recaudando 1,9 millones de dólares con un promedio por pantalla de 10.857 dólares. [29] En su tercera semana, el estreno de la película se amplió a 467 salas y recaudó 2,4 millones de dólares, con un promedio inferior de 5.041 dólares por pantalla, con una recaudación acumulada de 6,1 millones de dólares. [30] Se estrenó de forma amplia la semana siguiente, expandiéndose a 591 pantallas, y recaudó 1,9 millones de dólares con una caída del 20% en las ventas de entradas. [31] Su quinta semana recaudó 2,2 millones de dólares con un aumento del 17% en las ventas de entradas, [32] que cayeron un 33% más la semana siguiente a pesar de una mayor expansión a 624 pantallas. [33] Terminó su recorrido en cines después de 26 semanas con una recaudación total de 22.863.596 dólares. [34]
PolyGram Filmed Entertainment originalmente iba a estrenar esta película fuera de los Estados Unidos. [35] Sin embargo, como resultado de que Seagram adquiriera los activos de PolyGram, su división cinematográfica se fusionó en una nueva entidad llamada Universal Pictures International , y todos los proyectos en diferentes etapas de desarrollo ahora se transfirieron a esa compañía. [36] La película se estrenó en el Reino Unido en marzo de 2000, recaudando £ 296,282 en su semana de debut [37] y cerrando después de quince semanas con una recaudación total de £ 1,098,927. [38] En Francia, la película se estrenó en diciembre de 1999 con una recaudación de US $ 546,000 en 94 salas y tuvo un mayor éxito debido a las críticas positivas y el boca a boca . [39] [40] Recaudó $205,100 en 109 pantallas en su primer fin de semana en Italia y las ventas de entradas cayeron un 37% la semana siguiente con una recaudación acumulada de $480,000 en 82 pantallas. [39] [41] Su estreno en Alemania recaudó un total de $243,071. [42] Being John Malkovich tuvo una recaudación total en el extranjero de $9,523,455, combinada con su recaudación nacional para dar un total internacional de más de $32 millones. [1]
Being John Malkovich se lanzó inicialmente en 2000 en VHS , tanto como una edición regular como un set de colección de edición limitada, [43] [44] y en DVD , con características especiales que incluían un tráiler teatral, anuncios de televisión, biografías del elenco y el equipo, el álbum de fotos del director y featurettes en el piso 7½ y marionetas. [45] Una edición especial en DVD, lanzada más tarde el mismo año, incluía las características antes mencionadas, una entrevista con Jonze y dos featurettes detrás de escena. [46] Fue lanzado en HD DVD en 2008. The Criterion Collection lanzó una edición especial de la película en Blu-ray y DVD en 2012. [47]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 94% basado en 136 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso crítico del sitio dice: "Inteligente, divertida y muy original, Being John Malkovich respalda su premisa salvaje con una dirección hábil y un elenco estelar". [48] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 90 sobre 100 basada en 36 reseñas de críticos, lo que indica "aclamación universal". [49]
Roger Ebert le otorgó a la película cuatro estrellas, escribiendo: "¡Qué película tan inventiva y sin fin! Charlie Kaufman, el escritor de Cómo ser John Malkovich , nos ofrece un torrente deslumbrante de inventos, giros y paradojas perversas. Y el director, Spike Jonze, no se abalanza sobre cada una como si fuera una presa fresca, sino que las revela con picardía, como si hubiera más de donde vino eso... La película tiene ideas suficientes para media docena de películas, pero Jonze y su elenco las manejan con tanta seguridad que nunca nos sentimos presionados; estamos encantados con un desarrollo tras otro". Concluyó: "De vez en cuando aparece una película que no se parece a ninguna otra. Una película que crea un mundo nuevo para nosotros y lo utiliza para producir cosas maravillosas. Forrest Gump era una película así, y también lo fueron, de diferentes maneras, M*A*S*H , This Is Spinal Tap , After Hours , Babe y Algo pasa con Mary . ¿Qué tienen en común estas películas? Nada. Ésa es la cuestión. Cada una de ellas se adentra en un lugar completamente nuevo y lo coloniza con una imaginación ilimitada. O Being John Malkovich es nominada a mejor película, o los miembros de la Academia necesitan portales hacia sus cerebros". [50] Más tarde la nombró la mejor película de 1999. [51] Peter Rainer, escribiendo para New York , comentó que "las películas deslumbrantemente singulares no suelen ser tan divertidas" [52] y Owen Gleiberman , escribiendo para Entertainment Weekly , la llamó "la película más emocionante y original del año". [53]
