La República del Rin ( en alemán : Rheinische Republik ) fue proclamada en Aquisgrán ( Aquisgrán ) en octubre de 1923 durante la ocupación del Ruhr por tropas de Francia y Bélgica (enero de 1923-1925) y se sometió al protectorado francés . [1] Comprendía tres territorios, denominados Norte, Sur y Ruhr . Sus capitales regionales eran, respectivamente, Aquisgrán , Coblenza y Essen .
La República Renana se entiende mejor como la aspiración de una lucha de liberación mal enfocada. [ ¿según quién? ] El nombre fue aplicado por el efímero movimiento separatista que estalló en la Renania alemana durante los años políticamente turbulentos posteriores a la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial . Los objetivos de los muchos grupos separatistas diferentes variaban ampliamente, desde la fundación de una república autónoma hasta algún tipo de cambio en el estatus de Renania dentro de la República de Weimar . Otros abogaban por la plena integración de Renania en Francia. Corrientes políticas similares se agitaban en el sur: junio de 1919 había visto la proclamación por Eberhard Haaß de la " Pfälzische Republik ", centrada en Speyer en el territorio ocupado del Palatinado bávaro .
El separatismo renano de la década de 1920 debe verse en el contexto de los resentimientos fomentados por las dificultades económicas y la ocupación militar a la que se vio sometida la región, anteriormente próspera. Después de 1919, la culpa de la derrota en la Primera Guerra Mundial se atribuyó (entre otros) a los militares o simplemente a los franceses. Francia, como Alemania, había quedado profundamente traumatizada por la Primera Guerra Mundial y la conducta de su ocupación de la orilla izquierda del Rin se percibía como poco comprensiva, incluso entre sus aliados occidentales en tiempos de guerra . Sin embargo, cada vez más, la culpa se dirigía contra el propio gobierno alemán, en el lejano Berlín. En 1923, cuando la moneda alemana se derrumbó , las fuerzas de ocupación francesas con sede en Maguncia (bajo el mando de los generales Mangin y Fayolle ) estaban teniendo cierto éxito en su fomento del separatismo antiberlinés en las zonas ocupadas.
Después de 1924, las dificultades económicas comenzaron a aliviarse lentamente y una cierta estabilidad frágil regresó a Alemania bajo el Estado de Weimar. El atractivo del separatismo renano, que nunca fue un movimiento de masas, se vio dañado por la violencia empleada por muchos de sus partidarios más desesperados. La temperatura política se enfrió después de que la ocupación francesa del Ruhr atrajera críticas cada vez más estridentes de Gran Bretaña y Estados Unidos. Tras el Plan Dawes en septiembre de 1924, un acuerdo para reducir los pagos de reparaciones de guerra de Alemania , los franceses abandonaron el Ruhr en el verano de 1925. El final de la República renana puede fecharse en diciembre de 1924, cuando su principal instigador, Hans Adam Dorten (1880-1963), se vio obligado a huir a Niza . En 1930, cuando las tropas francesas también abandonaron la orilla izquierda del Rin, el concepto de una República renana, independiente de Berlín, ya no atraía apoyo popular.
La República de Cisrena ( 1797-1802 ) y la posterior incorporación de la región al Imperio francés duraron menos de una generación, pero introdujeron en la Renania ocupada muchas de las características del estado moderno. Estas fueron revolucionarias y ampliamente recibidas. Uno de los objetivos del Congreso de Viena en 1815 fue deshacer los cambios territoriales de Napoleón , por lo que el Bajo Rin y Westfalia alemanes volvieron al Reino de Prusia (unido por el Rin Medio y Colonia ), la región del Palatinado a Baviera . No obstante, los territorios occidentales de Prusia continuaron adhiriéndose al sistema legal napoleónico y, en muchos otros aspectos, la relación entre el ciudadano y el estado se había transformado permanentemente. Además, la intolerancia mutua de las diferencias religiosas, que se remonta a siglos atrás, perduró entre la Prusia protestante y las poblaciones predominantemente católicas romanas de Renania. La incorporación/reincorporación de la mayor parte de Renania a Prusia no se desarrolló sin problemas y permaneció incompleta más de un siglo después. Muchos habitantes de Renania seguían considerando el dominio de Prusia como una forma de ocupación extranjera. Al mismo tiempo, estos acontecimientos ocurrieron durante la ocupación de Renania por tropas estadounidenses , belgas , británicas y francesas .
El 1 de febrero de 1919, más de sesenta dirigentes cívicos de Renania, junto con miembros de la Asamblea Nacional Prusiana con base local, se reunieron en Colonia por invitación del alcalde de la ciudad, Konrad Adenauer, del Partido Católico del Centro . El orden del día incluía un único tema: "La creación de la República Renana" ( ‹Ver Tfd› en alemán : Die Gründung der Rheinischen Republik ).
En su discurso ante los delegados, Adenauer señaló que la destrucción del poder hegemónico prusiano era la "consecuencia inevitable" ( "notwendige Folge" ) del sistema prusiano. Los opositores consideraban a Prusia como "el espíritu maligno de Europa" y que estaba "gobernada por una casta sin escrúpulos de aristócratas militaristas obsesionados con la guerra " ( "von einer kriegslüsternen, gewissenlosen militärischen Kaste und dem Junkertum beherrscht" ). Por tanto, dijo que los demás estados alemanes no debían seguir tolerando la supremacía prusiana, que Prusia debía dividirse y las provincias occidentales debían separarse para formar una "República de Alemania Occidental". Esto haría imposible la futura dominación de Alemania por parte del ethos militarista oriental de Prusia. Sin embargo, Adenauer estaba muy interesado en que esta República de Alemania Occidental permaneciera dentro de la unión política alemana.
Al final, la reunión de Colonia dio como resultado una resolución de dos puntos. En ella se afirmaba el derecho de los pueblos de Renania a la autodeterminación política, pero se aplazaba la proclamación de una República de Alemania Occidental para que se pudiera dividir el Estado prusiano. De esta manera, se podía acordar primero una solución práctica con los ocupantes franceses y los aliados de Francia sobre la cuestión de las reparaciones.
Durante los meses que siguieron a la reunión de Adenauer, en muchas ciudades y pueblos de Renania aparecieron movimientos separatistas con distintas prioridades y agendas.
Hans Adam Dorten (1880-1963), oficial de reserva del ejército y ex fiscal de Düsseldorf , pronunció un discurso en Wiesbaden el 1 de junio de 1919 en el que proclamó la «República Renana Independiente», que incorporaría la provincia existente de Renania junto con partes de Hesse y la Alta Renania de Baviera. También se intentó un golpe de Estado no violento al otro lado del Rin , en Maguncia . Esto, junto con otras acciones localizadas mal coordinadas inspiradas en la Proclamación de Wiesbaden de Dorten, no logró atraer un apoyo popular significativo y pronto fracasó. El Tribunal Supremo de Leipzig emitió una orden de arresto contra Dorten, citando « alta traición », pero al permanecer en los territorios ocupados por Francia, Dorten hizo imposible la ejecución de la orden de arresto .
En libertad, Dorten continuó su lucha: el 22 de enero de 1922 fundó en Boppard un partido político, la "Unión Popular Renana" ( Rheinische Volksvereinigung ), presidido por Bertram Kastert (1868-1935), un importante pastor de Colonia . Gracias a la acusación de traición pendiente, Dorten y su círculo se vieron rechazados por los miembros de los principales partidos políticos . La Unión Popular Renana permaneció en la sombra, su publicación semanal, Punto de Vista Alemán ( Deutsche Warte ) y las demás actividades de campaña de sus líderes dependían del patrocinio francés. Dorten se trasladó a Francia a finales de 1923 y más tarde adoptó la nacionalidad francesa.
El gobierno alemán se atrasó en el pago de las reparaciones de guerra. En respuesta, el 8 de marzo de 1921, las tropas francesas y belgas ocuparon Duisburgo y Düsseldorf . [2] El 26 de diciembre de 1922, la Comisión de Reparaciones determinó que Alemania había incumplido deliberadamente los pagos debidos, y dos días después las tropas ocuparon el resto de la zona del Ruhr . [3] Con el apoyo activo del gobierno alemán, los civiles de la zona participaron en una resistencia pasiva y desobediencia civil que paralizó en gran medida la economía de la región. [4] También se produjeron varios actos de sabotaje y represalias. Se estima que 137 civiles murieron y 600 resultaron heridos durante la ocupación. [5] Aunque relativamente poca violencia acompañó a la resistencia pasiva, [2] las autoridades francesas impusieron entre 120.000 y 150.000 sentencias contra los alemanes que se resistieron. Algunas de ellas implicaban penas de prisión, pero la abrumadora mayoría eran deportaciones desde la región del Ruhr y Renania a la parte no ocupada de Alemania. [4]
La crisis económica que se estaba viviendo en Alemania empeoró considerablemente como resultado de la ocupación. El gobierno pagó por su apoyo a los trabajadores y empresas parados principalmente mediante la impresión de papel moneda. La acción contribuyó significativamente a la hiperinflación que trajo grandes dificultades a los alemanes en todo el país. [6] En un artículo publicado en la revista Die Weltbühne ( El escenario mundial ), desde la perspectiva de agosto de 1929, el distinguido comentarista político Kurt Tucholsky ofreció una evaluación: "No había ningún deseo en Renania de unirse con Francia, pero poco entusiasmo por continuar la unión con Prusia . Todo lo que la gente quería, y a lo que tenía derecho, era el fin de la pesadilla infernal de la hiperinflación y la creación de una república autónoma con su propia moneda". [ cita requerida ]
Coblenza había sido la capital administrativa de la provincia prusiana del Rin desde 1822. En medio de la agitación del colapso económico , fue aquí donde, el 15 de agosto de 1923, se formó el "Movimiento Unido del Rin" ( die Vereinigte Rheinische Bewegung ) a partir de la fusión de varios grupos separatistas existentes. Los líderes incluían a Dorten de la "Unión Popular Renana" ( die Rheinische Volksvereinigung ) y un periodista llamado Josef Friedrich Matthes (1886-1943) de la "Liga de la Independencia Renana" ( der Rheinischen Unabhängigkeitsbund ) que había sido fundada por Josef Smeets de Colonia. Otra figura destacada presente fue Leo Deckers de Aquisgrán. El objetivo inequívoco del Movimiento Unido del Rin era la separación completa de la provincia del Rin de Prusia y el establecimiento de una República Renana bajo protección francesa. La creación de la república debía ser proclamada públicamente: se convocarían reuniones en toda Renania . Se daba por descontado el respaldo de los franceses, con su cuartel general militar en Maguncia: no está claro qué se pensó en la posibilidad de que los comandantes del socio menor de Francia en la ocupación pudieran adoptar una visión menos benigna de las actividades separatistas al otro lado de la frontera del enclave belga de Eupen , al oeste de Aquisgrán , recientemente incorporado a Bélgica según los términos del acuerdo de Versalles.
Dos meses después, a diez kilómetros al este de Aquisgrán , la bandera tricolor de la República del Rin apareció en el exterior de una casa de la pequeña ciudad de Eschweiler . En el interior, el movimiento instaló un centro de comunicaciones el 19 de octubre de 1923. Una semana después, los separatistas intentaron un golpe de Estado contra el Ayuntamiento . Sin embargo, se negó la rendición y se produjo una breve tregua. Al día siguiente, el gobierno instó a la resistencia y, finalmente, el 2 de noviembre de 1923, las tropas de ocupación belgas expulsaron a los separatistas de Eschweiler .
Mientras tanto, en la propia Aquisgrán, los separatistas liderados por Leo Deckers y el Dr. Guthardt tomaron el Ayuntamiento de Aquisgrán , donde, en la Cámara Imperial, proclamaron la República Renana Libre e Independiente el 21 de octubre de 1923. Al día siguiente, los separatistas se encontraron con contramanifestantes que rodearon y destruyeron su Secretaría en la Friedrich-Wilhelm-Platz, cerca del teatro. El 23 de octubre comenzó con tiroteos en las calles; mientras tanto, el cuerpo de bomberos de la ciudad recuperó el Ayuntamiento, obligando a los separatistas a retirarse a los edificios gubernamentales. Ese día, las tropas belgas impusieron la ley marcial .
El 25 de octubre, la policía local quedó bajo el mando de las fuerzas de ocupación belgas tras intentar expulsar a los separatistas de los edificios gubernamentales, pero las tropas de ocupación lo impidieron. En el otro extremo de la ciudad, se produjeron cambios en la Escuela Secundaria Técnica, incluida la exclusión de Aquisgrán de los estudiantes no residentes.
El 2 de noviembre, los separatistas recuperaron el ayuntamiento, reforzados por unos 1.000 miembros de la "fuerza de protección de Renania" ( der Rheinland-Schutztruppen ). El alto comisario belga, el barón Rolin-Jaquemyns, respondió ordenando el fin inmediato del gobierno separatista y retiró a las tropas de las calles. El Ayuntamiento se reunió por la tarde y juró lealtad al Estado alemán ( Treuebekenntnis zum Deutschen Reich ).
En muchas ciudades del Rin estallaron intentos de golpe de Estado paralelos, la mayoría de ellos siguiendo un patrón muy similar. Los representantes y funcionarios del gobierno local fueron expulsados de los edificios públicos que fueron ocupados. La bandera tricolor renana se izó sobre los ayuntamientos ocupados. Se colocaron carteles y se distribuyeron panfletos informando a los ciudadanos sobre el cambio de régimen. Sin embargo, los golpes de Estado no triunfaron en todas partes: en Jülich , Mönchengladbach , Bonn y Erkelenz , los intentos separatistas de ocupar edificios públicos fueron inmediatamente frustrados, a veces con violencia; otros distritos permanecieron completamente al margen de la agitación separatista.
Al norte, en Duisburgo , los separatistas inauguraron el 22 de octubre de 1923 un miniestado que duraría cinco semanas. Los miembros locales de la Liga de la Independencia del Rin salieron a la calle y proclamaron, con insinceridad, que su nueva república había surgido sin ninguna intervención de los franceses; no obstante, los intentos de suprimir más rápidamente la república de Duisburgo fueron bloqueados por las fuerzas de ocupación francesas.
El 21 de octubre de 1923, los separatistas intentaron tomar el poder en Coblenza, la capital de la región. Al día siguiente se produjeron combates cuerpo a cuerpo con la policía local. Durante la noche del 23 de octubre, el castillo de Coblenza, que había estado fuera de la luz pública desde 1914, cuando el káiser había establecido allí brevemente su cuartel general durante la guerra, fue ocupado por los separatistas con apoyo militar francés. Los ocupantes fueron desalojados temporalmente por la policía local al día siguiente, pero esa noche volvieron a ocuparlo.
El 26 de octubre, el Alto Comisionado francés, Paul Tirard, confirmó que los separatistas estaban en posesión de un poder efectivo ( als Inhaber der tatsächlichen Macht ). Sujeto a la evidente autoridad superior de los ocupantes, declaró que debían introducir todas las medidas necesarias ( alle notwendigen Maßnahmen einleiten ). Los líderes separatistas Dorten y Josef Friedrich Matthes interpretaron la intervención de Tirard como una carta blanca efectiva por parte de las fuerzas de ocupación. Se formó un gabinete y Matthes, como su presidente, fue designado " primer ministro de la República Renana" ( Ministerpräsident der rheinischen Republik ).
El poder del nuevo gobierno dependía en gran medida de la financiación y el apoyo de la fuerza de ocupación francesa, así como de la propia Fuerza de Protección de Renania de los separatistas, que se reclutaba principalmente entre los hombres expulsados de sus hogares por la militarización francesa de la cuenca del Ruhr. La "fuerza de protección" estaba mal equipada: muchos de sus miembros eran demasiado jóvenes para haber recibido entrenamiento militar. Su aplicación de las órdenes del nuevo gobierno, a falta de instrucciones detalladas, era, en el mejor de los casos, brusca y brusca, y a veces violenta. Se impuso un toque de queda nocturno y se restringió enormemente la libertad de prensa . El gobierno separatista no recibió prácticamente ningún apoyo del personal del gobierno de Renania, que en su mayoría se negó a reconocer su autoridad o simplemente se mantuvo alejado de sus escritorios. En vista de su apoyo militar francés, la población en general ofreció al régimen de Dorten poco apoyo significativo.
Desde su cuartel general de ocupación en Maguncia, el general Mangin sin duda habría tenido una apreciación mucho más calibrada de las posibilidades que ofrecía el separatismo renano que los ministros en el lejano París: es posible inferir, entre el enfoque de los comandantes franceses sobre el terreno y las prioridades del gobierno de Poincaré , una disparidad que se hizo imposible de pasar por alto una vez que Dorten lanzó su golpe de Estado en Coblenza: al mismo tiempo, París estaba siendo sometida a una fuerte presión política internacional por la cada vez más costosa ocupación francesa del Ruhr. En Coblenza, las reuniones del gabinete fueron a menudo combativas y confusas, y los líderes Dorten y Matthes demostraron ser incapaces de contener sus rivalidades personales. Los poderosos franceses se distanciaron rápidamente del proyecto de la República renana, reduciendo drásticamente su apoyo financiero. El gobierno de Matthes emitió billetes de banco renanos y ordenó un amplio ejercicio de "requisición": ésta fue la señal para que la Fuerza de Protección de Renania se embarcara en un nivel de saqueo generalizado y arbitrario que excedía con creces todo lo necesario simplemente para alimentar a las hambrientas "tropas de protección". En muchas ciudades y pueblos la situación se tornó caótica. La población civil se volvió cada vez más hostil y los militares franceses se vieron obligados a intentar, con cada vez más dificultades, mantener cierto nivel de orden.
Entre el 6 y el 8 de noviembre, una fuerza de miembros de la Fuerza de Protección de Renania, autodenominada División Voladora del Norte ( Fliegende Division Nord ), lanzó un ataque contra Maria Laach y las granjas circundantes. Cerca de allí, en Brohl , donde dos residentes, Anton Brühl y Hans Feinlinger, habían creado una fuerza local para oponerse a los atacantes, apareció un escuadrón de la muerte y participó en una orgía de saqueo que, según un comentarista, recordaba a la Guerra de los Treinta Años . Un padre y un hijo, pertenecientes a la fuerza de resistencia de los habitantes del pueblo, fueron fusilados.
El 10 de noviembre se produjeron saqueos en Linz am Rhein : el ayuntamiento fue ocupado y el jefe municipal fue expulsado de su cargo. Desde allí, los saqueadores se trasladaron a Unkel , Bruchhausen y Rheinbreitbach, en el extremo sur del distrito de Siebengebirge . Además de alimentos y vehículos, se "requisaron" todo tipo de objetos de evidente valor.
El 12 de noviembre, los separatistas se reunieron en las inmediaciones de Bad Honnef con la intención de establecer allí un nuevo cuartel general. El ayuntamiento fue tomado y dos días después se proclamó la República del Rin. En numerosos hoteles y residencias se incautaron alimentos y bebidas y en el Kurhaus (centro de salud y recreación) tuvo lugar una gran celebración en la que se incendiaron los muebles del Kurhaus.
El distrito de Siebengebirge está formado por una serie de colinas bajas y boscosas encajadas entre la autopista A3 y Königswinter , una ciudad turística en la orilla este del Rin. En 1923, la construcción de la A3 estaba prevista para más de una década y Bonn , situada al otro lado del río frente a Königswinter, todavía podía describirse sin ironía como "una pequeña ciudad en Alemania". Le tocó a la aldea llamada Aegidienberg reclamar un lugar en la historia. La tarde del 14 de noviembre, un gran número de residentes de las diversas pequeñas ciudades y pueblos que rodean Bad Honnef se reunieron en una casa de huéspedes de Aegidienberg y decidieron resistir abiertamente la ola de saqueos que, según preveían, se estaba extendiendo hacia el lado sur de la zona de Siebengebirge. El distrito estaba experimentando una creciente escasez de alimentos. A pesar de la prohibición de armas vigente, el grupo logró reunir un arsenal sustancial, que incluía no sólo hachas , palos y horcas , sino también varias armas de caza, pistolas y otras armas de infantería , presumiblemente sobrantes de la guerra. Un ingeniero de minas y ex oficial del ejército llamado Hermann Schneider asumió el liderazgo de esta milicia ad hoc .
Se pensaba que la fuerza de Schneider con base en Aegidienberg estaba formada por unos 4.000 hombres armados . Utilizando las sirenas de las fábricas y las campanas de alarma, las tropas locales se movilizarían en el momento en que se informara o incluso se rumoreara que habían aparecido fuerzas separatistas. El pánico era evidente cuando la gente se apresuró a intentar poner a salvo su ganado y otros bienes .
El 15 de noviembre por la tarde, un grupo de separatistas entró con dos camiones en el barrio Himberg de Aegidienberg, donde se enfrentaron a unos 30 trabajadores armados de la cantera . Peter Staffel, un herrero de 18 años , fue asesinado a tiros cuando obligó a los camiones a detenerse e intentó convencer a los ocupantes de que dieran la vuelta. Los trabajadores de la cantera dispararon a los separatistas, que se dieron la vuelta y huyeron por el valle de Schmelz. Mientras huían por la sinuosa carretera de vuelta a Bad Honnef, se encontraron con la milicia local, bien atrincherada y esperándolos: los hombres de Schneider se apoderaron de los camiones y luego derrotaron a la banda separatista.
Aquella tarde, los separatistas rechazados se reunieron en el Gasthof Jagdhaus, en el valle de Schmelz, y pidieron refuerzos. Planearon un ataque más importante para el día siguiente, con el fin de dar un ejemplo en Aegidienberg. En consecuencia, el 16 de noviembre, unos 80 separatistas armados encontraron una brecha en las defensas de Schneider en una aldea llamada Hövel: allí capturaron a cinco aldeanos como rehenes , los ataron y los colocaron en la línea de fuego entre ellos y los milicianos que ahora se estaban reuniendo. Uno de los rehenes, Theodor Weinz, recibió un disparo en el estómago y murió poco después como resultado de sus heridas.
Mientras tanto, más defensores locales se apresuraron a entrar en acción y atacaron a los invasores. 14 de los separatistas fueron asesinados y luego enterrados en una fosa común en Aegidienberg, sin ninguna inscripción que los identificara. Según los contemporáneos, los muertos eran originarios de las áreas de Kevelaer y Krefeld , entre el Ruhr y la frontera holandesa .
Para evitar más combates, los franceses instalaron en Aegidienberg una fuerza de soldados franco- marroquíes durante las siguientes semanas, mientras la policía militar llegaba para realizar una investigación sobre el terreno. La investigación concluyó que en total habían muerto unas 120 personas en relación con los acontecimientos de aquellos días de noviembre. Es posible que en los archivos de la gendarmería francesa se conserve información más precisa sobre las muertes y otros acontecimientos de la "insurrección" de Aegidienberg . Theodor Weinz, rehén de los separatistas que había sido asesinado a tiros en Hövel, fue enterrado en el cementerio de Aegidienberg, cerca de su entrada principal: la escuela primaria lleva su nombre. Peter Staffel, el joven que probablemente había sido la primera víctima mortal de la insurrección de Siebengebirge, está enterrado en el cementerio de la cercana localidad de Eudenbach (hoy incorporada al ámbito administrativo de Königswinter).
Tras los acontecimientos de Aegidienberg, el gabinete separatista con sede en el castillo de Coblenza se dividió en dos bandos. En toda la provincia, los gobiernos separatistas fueron expulsados del Rathausen y en algunos casos arrestados por el ejército francés. Leo Deckers dimitió de su cargo el 27 de noviembre. El 28 de noviembre de 1923, Matthes anunció que había disuelto el gobierno separatista. [7] El 15 de noviembre, Dorten ya se había trasladado a Bad Ems y había establecido allí un gobierno provisional que cubría la parte sur de Renania y el Palatinado y participó activamente en las actividades del movimiento "Pfälzische Republik", centrado en Speyer, que sobreviviría hasta 1924. A finales de 1923, Dorten huyó a Niza ; más tarde se trasladó a los EE. UU., donde publicó sus memorias; Dorten todavía estaba en el exilio cuando murió en 1963.
Joseph Matthes también viajó a Francia, donde más tarde se reunió con su colega periodista Kurt Tucholsky . A pesar de la amnistía establecida en el Acuerdo de Londres de agosto de 1924, a Matthes y a su esposa se les impidió regresar a Alemania, lo que llevó a Tucholsky a publicar en 1929 su ensayo titulado Para Joseph Matthes , del que se extraen sus observaciones sobre las condiciones en Renania en 1923, citadas anteriormente.
En las ciudades, los restantes jefes de gobierno separatistas fueron expulsados de sus cargos a finales de 1923 o fueron llevados ante los tribunales por sus actividades.
Konrad Adenauer , que durante el período del "gobierno de Coblenza" había estado en constante desacuerdo con Dorten, presentó a los generales franceses otra propuesta para la creación de un estado federal autónomo en Alemania Occidental ( die Bildung eines Autonomen westdeutschen Bundesstaates ). Sin embargo, la propuesta de Adenauer no logró impresionar ni al gobierno francés ni al alemán en ese momento.
Joseph Matthes, jefe de la "República de Renania", anunció hoy que había disuelto el gobierno separatista en Coblenza. Está de regreso en Dusseldorf, donde le dijo al corresponsal del New York Times que tenía la intención de "iniciar el movimiento de nuevo en mejores líneas, libre de elementos comprometedores que no habían hecho mucho para desacreditarlo".