stringtranslate.com

Sentada en la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2016

La sentada de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2016 comenzó el 22 de junio de 2016, cuando los miembros del Caucus Demócrata de la Cámara , encabezados por el Representante de Georgia John Lewis , la Representante de Massachusetts Katherine Clark y la Representante de Illinois Robin Kelly , declararon su intención de permanecer en la El pleno de la Cámara de Representantes de Estados Unidos hasta que su presidente republicano , Paul Ryan , permitió votaciones sobre la legislación de control de armas tras el tiroteo en un club nocturno de Orlando el 12 de junio . La sentada fue protagonizada por unos 60 legisladores. [a] Barack Obama , Bill Clinton y Hillary Clinton mostraron su apoyo a través de Twitter . [4] [5] [6]

La sentada, que se organizó rápidamente y tomó desprevenidos a los republicanos de la Cámara de Representantes , resultó en que el portavoz pro tempore , Dan Webster , ordenara a la Cámara un receso, con las cámaras que brindan cobertura en video de los procedimientos diarios de la cámara a las redes de noticias, incluida C. -SPAN en consecuencia se apaga. Los demócratas se negaron a abandonar la sala durante este receso y, en cambio, pronunciaron discursos, transmitidos en línea a más de un millón de personas a través de Periscope y Facebook , exigiendo medidas del Congreso para combatir la violencia armada. [7]

Ryan volvió a convocar a la Cámara más tarde el 22 de junio a las 10:00 pm para considerar un mensaje de veto presidencial, y nuevamente a las 2:30 am del 23 de junio para votar sobre un proyecto de ley para financiar el Departamento de Asuntos de Veteranos , la construcción militar y la la respuesta del país al brote del virus Zika , en ambas ocasiones ante escenas caóticas en la cámara. La Cámara quedó entonces suspendida hasta el 5 de julio, sin que se hubieran tomado medidas sobre ninguna de las medidas exigidas por los demócratas. [8] A pesar de esto, muchos demócratas insistieron en que permanecerían en el pleno de todos modos, y la congresista de California Maxine Waters dijo que permanecería en el cargo "hasta que el infierno se congele". [9]

Un grupo de demócratas finalmente ocupó la sala durante toda la noche y no se fue hasta la tarde del 23 de junio, con Lewis como último orador antes de que concluyera la sentada. Ninguna de las medidas exigidas por los miembros ocupantes fue votada, pero los demócratas insistieron en que continuarían impulsando una legislación de control de armas. [10]

Planificación

Los demócratas de la Cámara de Representantes habían intentado durante mucho tiempo llevar la legislación sobre control de armas al pleno de la Cámara, y este deseo se revitalizó tras el tiroteo en el club nocturno de Orlando , que dejó 49 muertos. Los dirigentes demócratas de la cámara estaban considerando el uso de una petición de aprobación de la gestión para forzar una votación, pero no se llevó a cabo debido al largo proceso involucrado y a la duda de que se pudiera obtener la mayoría requerida de 218 firmas de los miembros de la Cámara. Casa. [11]

El 19 de junio, la líder demócrata Nancy Pelosi pidió al congresista saliente Steve Israel que le proporcionara una lista alternativa de formas en que los demócratas podrían forzar el tema en la Cámara. [11] Por cierto, al día siguiente, el 20 de junio, cuatro medidas de control de armas no lograron ser aprobadas en el Senado de los Estados Unidos . [12]

Esto resultó en un intento del 21 de junio por parte del líder demócrata adjunto Jim Clyburn de forzar la acción a través de una moción para renovar el compromiso , y la adopción del mantra "Sin proyecto de ley, no hay ruptura", que pronto fue gritado por los miembros demócratas en el pleno de la Cámara. y se convirtió en un hashtag popular en Twitter . Simultáneamente a los esfuerzos de los líderes, un grupo de "12 a 15" diputados demócratas, encabezados por la congresista de Massachusetts Katherine Clark , y con una importante ayuda de John Larson de Connecticut , se reunieron en la oficina de Clark la noche del 21 de junio, con el objetivo de asegurar la La Cámara "no pudo proceder" hasta que se celebrara una votación. El complot pronto fue descubierto por la dirección del partido, que respaldó su plan en principio, pero aconsejó a los conspiradores "hacerlo a lo grande" y seleccionar a una figura significativa como rostro de su actividad. [11]

Clark y Larson luego pidieron al congresista de Georgia John Lewis , veterano jefe adjunto de los demócratas y veterano de muchas sentadas durante el Movimiento por los Derechos Civiles , que actuara como su líder. Lewis aceptó y organizó una reunión final con los conspiradores en su oficina a última hora del 21 de junio. [11]

El complot fue revelado al resto del Caucus Demócrata por Pelosi en una reunión la mañana del 22 de junio, justo antes de una aparición largamente planeada por la presunta candidata presidencial del partido, Hillary Clinton . Mientras Clinton hablaba, Larson se deslizó hasta la oficina del parlamentario de la Cámara y preguntó vagamente qué pasaría si los miembros organizaran una sentada en el pleno de la Cámara; le dijeron que tal acción no tendría precedentes y sus ramificaciones serían imposibles de predecir. [11]

Sesión

22 de junio: Comienza la sentada

Los demócratas toman la palabra y comienzan su plantón

La sentada comenzó justo después de que la Cámara se reuniera en la mañana del 22 de junio. Después de los discursos en apoyo de la legislación de control de armas de Clark, Earl Blumenauer , David Cicilline , Rosa DeLauro , Chellie Pingree , Mike Capuano , Donna Edwards , Stacey Plaskett y Jan Schakowsky , Lewis fue reconocido para hablar por el congresista republicano Dan Webster , que ocupaba temporalmente la silla; Luego, Lewis pidió a sus compañeros demócratas que se unieran a él en el pozo de la Cámara y exigió una votación "hoy". Luego, Lewis le dio tiempo a Larson, quien se hizo eco de este llamado, antes de devolverle la palabra a Lewis, quien dijo que los demócratas "ocuparían la palabra hasta que haya acción". [13]

Webster casi inmediatamente concluyó la sesión y las cámaras de la cámara, que son controladas a discreción del partido mayoritario, fueron inmediatamente apagadas. Los demócratas, que continuaron hablando desde el fondo de la Cámara, respondieron transmitiendo en vivo su sentada en Periscope y Facebook Live ; Estas transmisiones, que violaban las reglas de la Cámara, pronto fueron recogidas por C-SPAN y otras redes de noticias por cable, que carecían de acceso a las cámaras oficiales de la Cámara durante un receso. [14]

Intentos de recuperar la casa

El intento fallido de Poe de recuperar el orden

Los republicanos intentaron por primera vez recuperar el control de los procedimientos de la Cámara al mediodía del 22 de junio, enviando al congresista de Texas Ted Poe ( republicano por Texas ) para actuar como presidente pro tempore de la Cámara. Tras la oración del capellán y el juramento a la bandera , los representantes que protestaban se negaron a entrar en orden y Poe fue fácilmente ahogado, por lo que volvió a hacer un receso en la Cámara sin que se hubiera tomado ninguna medida legislativa. [15] [16]

Los demócratas del Senado se apresuraron a apoyar a sus colegas de la Cámara, y muchos senadores tomaron asiento en la Cámara junto a ellos. Numerosos senadores demócratas también se apresuraron a proporcionar a los demócratas de la Cámara de Representantes paquetes llenos de comida y dulces, y organizaron entregas de pizza y comida china en el guardarropa de los demócratas de la Cámara. Mientras tanto, muchos demócratas de la Cámara enviaron personal a buscar sacos de dormir y almohadas, esperando permanecer en la Cámara durante toda la noche; Estos gestos se ven comúnmente en la cámara alta durante un obstruccionismo , pero son prácticamente inauditos en la Cámara. [17] [18]

La sentada tomó a los republicanos de la Cámara de Representantes y al presidente, Paul Ryan , en gran medida con la guardia baja. Durante la tarde del 22 de junio, Ryan dijo que las acciones de los demócratas constituían un "truco publicitario" y que se negaría a obligar a los futuros presidentes a respetar el precedente al permitir una votación sobre cualquiera de las medidas exigidas. A pesar de esto, Ryan se negó a ordenarle al sargento de armas que despejara la sala. [19]

Poco después de las 10:00 pm del 22 de junio, casi 11 horas después de que los demócratas tomaran el control de la sala, Ryan tomó su posición en la tribuna de la Cámara y volvió a convocar a la cámara. Intentó recuperar el control de la Cámara, pidiendo decoro y conducta que respete la institución de la Cámara por parte de sus compañeros representantes. Sin embargo, Ryan fue ahogado por los abucheos y cánticos de "No Bill, No Break" de los demócratas reunidos (muchos de los cuales sostenían carteles con fotografías y los nombres de las víctimas de la violencia armada), y por los raros abucheos de la galería pública. Ryan rápidamente ordenó una votación para anular un veto presidencial; Los demócratas de la Cámara de Representantes impidieron con éxito este intento, pero intentaron ralentizar el proceso votando con tarjetas de papel, en lugar de electrónicamente como es común, y obligando a los republicanos a abrirse paso entre una multitud para llegar a los sitios de votación electrónica. Cuando Ryan bajó de la tribuna después de convocar la votación de 15 minutos, fue recibido con cánticos de "vergüenza" por parte de los miembros demócratas y rápidamente se retiró hacia un grupo de republicanos. Mientras tanto, los demócratas persistieron en gritar y cantar sus demandas de legislación para el control de armas, además de mencionar los nombres de las víctimas recientes de muertes por armas de fuego. También exigieron que se celebrara una votación sobre las medidas sobre armas antes del 4 de julio , cuando está previsto un receso del Congreso de una semana de duración. Los demócratas cantaron " We Shall Overcome " al unísono mientras se leía el resultado de la votación y la cámara entró nuevamente en receso. [8] [20]

Después de que la Cámara entró en receso por tercera vez, los demócratas nuevamente comenzaron a hablar desde el pozo de la Cámara. A los pocos minutos de una presentación del congresista de California Brad Sherman , el republicano de Texas Louie Gohmert se acercó enojado a los demócratas reunidos y comenzó una pelea a gritos con Corrine Brown de Florida. Gohmert, gritando que el ataque había sido causado por el "Islam radical" y que las armas no eran un problema, tuvo que ser contenido por sus compañeros republicanos, y el sargento de armas comenzó a patrullar la sala. [8] Don Young , un republicano de Alaska con muchos años de servicio, también intentó confrontar a los demócratas en la Cámara de Representantes y tuvo que ser contenido por miembros y personal republicanos. [20]

23 de junio: Finaliza la sentada

Mientras tanto, cientos de manifestantes en apoyo de la sentada demócrata comenzaron a reunirse frente al Capitolio. [21] Los manifestantes, que hicieron eco de muchos de los cánticos pronunciados por los demócratas en la Cámara de Representantes, fueron abordados durante la noche del 22 de junio por los conspiradores y por la líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi , quien dijo a los periodistas "nos espera un largo transporte hasta aquí" y que la sentada continuaría. [22]

A las 2:30 am del 23 de junio, la Cámara se reunió nuevamente con otra medida, esta vez para financiar el Departamento de Asuntos de Veteranos , la construcción militar y la respuesta del país al virus Zika , que también se sometió a votación. Después de concluir esta votación, los republicanos rápidamente forzaron una moción para suspender la sesión de la Cámara hasta el 5 de julio. A pesar de esto, los demócratas permanecieron en el pleno, insistiendo en que permanecerían allí durante el resto del día. [8]

Al final, los demócratas permanecieron en la sala durante toda la noche, con "alrededor de una docena" presentes y turnándose en el atril hasta primeras horas de la mañana siguiente. La oficina de los Látigos Demócratas de la Cámara de Representantes solicitó la presencia de sus miembros en la mañana del 23 de junio, lo que logró casi duplicar el total de asistencia. [23] La sentada concluyó al mediodía del 23 de junio, con Lewis como el último orador antes de que se desocupara la sala. Al concluir la sentada, los miembros que protestaban no habían podido forzar una votación sobre ninguna de las medidas exigidas; pese a ello, Lewis definió su accionar como una “lucha”, que “vamos a ganar”. [10]

Reacción

Fuera de los demócratas

El presidente Barack Obama tuiteó su apoyo a Lewis y a los demócratas de la Cámara de Representantes, diciendo que estaban "liderando la violencia armada donde más la necesitamos". [7] [4]

El ex presidente Bill Clinton , esposo de la entonces presunta candidata presidencial demócrata Hillary Clinton , tuiteó en apoyo: "Esto es liderazgo". [24] [5] Hillary también tuiteó su apoyo. [6]

Republicanos de la Cámara

El presidente Ryan denunció la sentada como un "truco publicitario" y pidió que se tomaran medidas legislativas mediante orden regular, en lugar de como resultado de una sentada. [19] Cuestionó su correlación con los esfuerzos demócratas de recaudación de fondos, y señaló que proyectos de ley con objetivos similares ya habían sido derrotados mediante votación bipartidista a principios de semana, contrastando ese "orden regular" con un "precedente muy peligroso" de "caos". [25]

Mark Walker , un congresista de Carolina del Norte, dijo que "llamar a esto una sentada es una vergüenza para Woolworth ", y cuestionó si la legislación sobre armas podría compararse con el movimiento de derechos civiles. [7]

Secuelas

El 3 de enero de 2017, la Cámara convocó el 115º Congreso y aprobó normas destinadas a evitar futuras sentadas. Las nuevas reglas incluían lenguaje contra la conducta desordenada o disruptiva, además de prohibiciones a los miembros del Congreso de tomar fotografías y videos en la Cámara, aunque se produce una exención para este último en eventos como los discursos del Estado de la Unión . Las multas también están incluidas dentro de las nuevas reglas, con $500 por primera infracción y $2,500 por cada infracción adicional. [26]

Ver también

Notas

Referencias

  1. ^ @chelliepingree (22 de junio de 2016). "Hablo en un par de minutos para exigir acciones contra la violencia armada. MIRAR aquí: http://houselive.gov/ #mepolitics #NoBillNoBreak" ( Tweet ) . Consultado el 22 de junio de 2016 – vía Twitter .
  2. ^ @RepDianaDeGette (22 de junio de 2016). "Estoy en la #SitIn de hoy para subrayar que la Cámara debe aprobar una legislación sobre armas de sentido común ahora. #NoBillNoBreak" ( Tweet ) . Consultado el 22 de junio de 2016 – vía Twitter .
  3. ^ Flores, Reena (22 de junio de 2016). "Los demócratas organizan una sentada en la Cámara de Representantes por el control de armas". Noticias CBS . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  4. ^ ab Barack Obama [@POTUS44] (22 de junio de 2016). "Gracias John Lewis por liderar la violencia armada donde más la necesitamos" ( Pío ) . Consultado el 22 de junio de 2016 – vía Twitter .
  5. ^ ab @billclinton (22 de junio de 2016). «Esto es liderazgo» ( Pío ) . Consultado el 22 de junio de 2016 – vía Twitter .
  6. ^ ab @HillaryClinton (22 de junio de 2016). "Así es como se ve el verdadero liderazgo" ( Pío ) . Consultado el 22 de junio de 2016 – vía Twitter .
  7. ^ abc Bade, Rachael (22 de junio de 2016). "Los demócratas organizan una sentada en la Cámara de Representantes para forzar la votación con armas". Político . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  8. ^ abcd Bade, Rachael (23 de junio de 2016). "La Cámara entrará en receso hasta el 5 de julio, anticipándose a las sentadas con armas". Político . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  9. ^ "Los demócratas de Illinois se unen a la sentada en la Cámara de Representantes para exigir votos sobre el control de armas". El negocio de Crain en Chicago . 21 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  10. ^ ab Stein, Sam (23 de junio de 2016). "Los demócratas de la Cámara de Representantes ponen fin a su sentada de protesta por la reforma de las armas". El Correo Huffington . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  11. ^ abcde Bade, Rachael (22 de junio de 2016). "Cómo los demócratas montaron sus sentadas con armas". Político . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  12. ^ Russert, Lucas; Moe, Álex; Abdullah, Halimah; Siemaszko, Corky (22 de junio de 2016). "'Espíritu de la historia: los demócratas de la Cámara de Representantes realizan una sentada sobre el control de armas ". Noticias NBC . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  13. ^ "Los demócratas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos organizan una sentada sobre violencia armada". C-SPAN . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  14. ^ Connors, Tom (22 de junio de 2016). "Cómo los malos Periscopes del Congreso sacaron lo mejor de C-SPAN". El borde . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  15. ^ Flojo, Donovan; Berry, Deborah Barfield (22 de junio de 2016). "La sentada de los demócratas de la Cámara de Representantes sobre la legislación sobre armas no muestra signos de detenerse". EE.UU. hoy . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  16. ^ Flojo, Donovan. "La Cámara levanta la sesión sin votación sobre control de armas a pesar de las protestas demócratas". EE.UU. hoy . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  17. ^ Fang, Marina (23 de junio de 2016). "Los demócratas del Senado traen alimentos para apoyar a los colegas de la Cámara que realizan sentadas sobre las leyes sobre armas". El Correo Huffington . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  18. ^ Associated Press (23 de junio de 2016). "Almohadas y sacos de dormir para la protesta de los demócratas de la Cámara". CBS-WWMT . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  19. ^ ab Schleifer, Theodore (22 de junio de 2016). "Paul Ryan: La sentada en una casa sobre armas es un 'truco publicitario'". CNN . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  20. ^ ab Herszenhorn, David M.; Huetteman, Emmarie (22 de junio de 2016). "La sentada de los demócratas de la Cámara de Representantes por el control de armas se convierte en un enfrentamiento caótico con los republicanos". Los New York Times . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  21. ^ Lavanda, Paige (23 de junio de 2016). "Los manifestantes se reúnen frente al Capitolio de Estados Unidos para impulsar la votación sobre las armas". El Correo Huffington . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  22. ^ "Los demócratas de la Cámara de Representantes realizarán una sentada hasta que obtengan un proyecto de ley de control de armas: Pelosi". Reuters . Reuters. 22 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  23. ^ Caygle, Heather (23 de junio de 2016). "Los demócratas ponen fin a las sentadas sobre armas". Político . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  24. ^ "'Espíritu de la historia: los demócratas de la Cámara de Representantes realizan una sentada sobre el control de armas ". Noticias NBC . 23 de junio de 2016.
  25. ^ Flores, Reena (23 de junio de 2016). "Paul Ryan critica la sentada sobre el control de armas en la Cámara de Representantes como un 'plan de recaudación de fondos'". Noticias CBS . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  26. ^ "Nuevas reglas de la Cámara: no se permiten fotografías en el piso y no se menciona la propuesta de ética del Partido Republicano". UPI . 3 de enero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2017 .

Enlaces externos