stringtranslate.com

Preparativos de seguridad para la toma de posesión de Joe Biden

Miembros de la Guardia Nacional custodian la toma de posesión el 20 de enero

El asalto al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 generó inquietud sobre la seguridad de la toma de posesión de Joe Biden dos semanas después, el 20 de enero de 2021. [1] [2] La toma de posesión, como todas las ceremonias desde la primera toma de posesión de George W. Bush en 2001, fue designada como Evento Nacional de Seguridad Especial (NSSE); sin embargo, en esta ocasión, la semana anterior se incluyó en los preparativos. [3] Biden decidió no trasladar la ceremonia al interior, lo que indica que creía que era necesaria una ceremonia pública y al aire libre para demostrar fuerza. [4] La ex asesora de Seguridad Nacional Lisa Monaco asesoró al equipo de Biden sobre asuntos relacionados con la seguridad para la ceremonia. [5]

Servicio secreto

La plataforma inaugural desde detrás de las barreras antidisturbios, ocho días antes de la inauguración

Tras el ataque y los informes de amenazas posteriores para interrumpir la toma de posesión de Biden e incitar disturbios en todo el país, el Servicio Secreto lanzó una operación de seguridad que superó a cualquier otra en la historia moderna de Estados Unidos [1] con el objetivo de evitar una repetición del mortal motín del Capitolio. [6] [7] El 11 de enero, Trump aprobó una solicitud de declaración de emergencia en Washington, DC, permitiendo la asistencia federal a través de FEMA para ayudar a asegurar el evento. [8] El 14 de enero, el FBI , el Departamento de Seguridad Nacional y otras agencias federales y locales emitieron una "evaluación conjunta de amenazas" de trece páginas , identificando a los grupos extremistas nacionales como "la amenaza más probable" para la toma de posesión, seguida de operaciones de influencia extranjera para inflamar las tensiones y ataques con drones . [9] [10] Por otra parte, el FBI advirtió que los extremistas de extrema derecha habían discutido hacerse pasar por miembros de la Guardia Nacional para infiltrarse en la ceremonia, [11] aunque la investigación posterior de las tropas solo condujo a la remoción de doce miembros del servicio por presentar varias "pasividades de seguridad" potenciales. [12] [13]

El mismo día, el Servicio Secreto estableció un Centro de Comando Multiagencia (MACC) para coordinar la seguridad de la inauguración, establecido seis días antes de lo planeado, compuesto por agentes y representantes de muchas agencias gubernamentales (como el FBI, el Servicio de Alguaciles de EE. UU. , el Departamento de Defensa , la Policía de Parques y la Policía Metropolitana de DC ) y empresas privadas (incluida una compañía de gas, el ferrocarril CSX y Amtrak ). [1] A pedido de la Policía Metropolitana de DC, el Servicio de Alguaciles ayudó con la seguridad de la inauguración y planeó delegar hasta 4000 agentes de la ley locales de todo el país para ayudar. [6] Las cercas de malla y las barreras que se instalaron previamente para la construcción del escenario inaugural fueron derribadas en el motín, [1] [14] y los ensayos para la ceremonia, originalmente programados para el 17 de enero, se pospusieron hasta el 19 de enero, citando preocupaciones de seguridad. [5] Se instalaron barreras de control de multitudes de siete pies de alto "no escalables" con alambre de púas encima y barreras de jersey alrededor del perímetro de los terrenos del Capitolio para evitar interrupciones durante la ceremonia y la deconstrucción de la plataforma. [15]

Operación Respuesta del Capitolio

La activación de las fuerzas de la Guardia Nacional en DC fue una operación logísticamente desafiante, con miembros que llegaron de los 50 estados, tres territorios y el propio Distrito de Columbia. [16] [17] [18] Al mando del mayor general William J. Walker de la Guardia Nacional de DC , se asignaron a las tropas varias tareas, incluido el control del tráfico y la multitud y la patrulla de terrenos. [19] [10] Las tropas que llegaban debían someterse a exámenes de detección de COVID-19, pero a pocas se les exigió que se hicieran pruebas de COVID-19 para obtener la autorización para unirse a la misión. [20]

Las fuerzas de la Guardia Nacional aumentaron de manera constante en los días previos a la inauguración, [22] y el máximo autorizado de 25.000 tropas se alcanzó en vísperas del Día de la Inauguración, tres veces el número activado para ceremonias recientes. [23] El número total de tropas en la ciudad puede haber sido el más alto desde la Guerra Civil estadounidense , comparable al de la primera inauguración de Abraham Lincoln , que también contó con una mayor presencia militar, y superó a los 13.000 guardias desplegados durante los disturbios de 1968. [25] Miles de personas descansaron en el Salón de la Emancipación del Centro de Visitantes del Capitolio , [6] pero su laxa adhesión a las pautas de COVID-19, como permanecer distantes entre sí y usar cubiertas faciales, llevó a que casi 250 miembros contrajeran la enfermedad. [20] Aunque la mayoría de los gobernadores estatales y ayudantes generales aceptaron las solicitudes de los funcionarios del Departamento de Defensa para enviar tropas adicionales, algunos gobernadores se negaron, deseando conservar la capacidad de defender sus propios capitolios estatales. [16]

Operaciones en servicio activo

Además de las tropas de la Guardia Nacional, el Departamento de Defensa asignó un estimado de 2.750 efectivos en servicio activo en apoyo de las operaciones inaugurales; unos 2.000 para realizar tareas ceremoniales ( bandas militares , guardias de color , batería de salvas , centinelas y acomodadores ) y los 750 restantes en unidades especializadas (incluidas defensas CBRN , escuadrones antibombas , personal de logística y comunicaciones y personal médico). [12] Aeronaves y embarcaciones, incluidos los guardacostas de los EE. UU. y los aviones de combate de la Fuerza Aérea de los EE. UU. , patrullaban el agua y el aire. [12]

Seguridad de la aviación, restricciones de viaje y cierres de sitios

Restricciones de seguridad en el National Mall y sus alrededores , el suroeste de DC , Capitol Hill y el centro de Washington, DC , el día de la inauguración

Antes de la inauguración, la Administración de Seguridad del Transporte aumentó la seguridad de la aviación en los tres aeropuertos del área de DC, incrementando el uso de controles aleatorios en las puertas, perros detectores de explosivos y alguaciles aéreos federales . [25] [10] El espacio aéreo del área de Washington, DC (que normalmente está muy restringido ) fue controlado aún más estrictamente. [12] [26]

Los organizadores y funcionarios hicieron un esfuerzo sin precedentes para disuadir a la gente de visitar Washington, DC durante la semana de la toma de posesión por temor a la violencia política. Entre las medidas adoptadas se encuentran las siguientes:

Incidentes previos a la inauguración

El  15 de enero, la Policía del Capitolio arrestó a un hombre de 31 años que decía ser un guardia de seguridad privado de Front Royal, Virginia , que intentó acceder a un área restringida en los terrenos del Capitolio portando una credencial de inauguración "no autorizada". Después de la inspección, se le acusó de llevar una pistola no registrada , más de 500 rondas de munición no registrada y dos docenas de cartuchos de escopeta. [40] Afirmó que había olvidado sacar las armas de su vehículo antes de llegar a DC y utilizó la credencial que se le concedió. [40] No se encontró que estuviera vinculado al extremismo, pero se le ordenó no visitar la ciudad durante los eventos inaugurales, excepto para los procedimientos judiciales. [40]

El 17 de enero, un partidario declarado de Trump de 22 años de Gordonsville, Virginia , fue arrestado cerca del complejo del Capitolio; fue acusado de portar una pistola Glock 22 sin licencia, tres cargadores de alta capacidad y 37 rondas de munición no registrada. [41] En un incidente separado el mismo día, una mujer de 63 años de Stratford, Connecticut , que afirmaba ser una agente de la ley y "parte del gabinete presidencial" fue detenida por la Policía del Capitolio en un puesto de control cerca de Union Station. [42] Huyó de la policía, fue arrestada, se sometió a un examen psiquiátrico, [42] y posteriormente fue acusada de hacerse pasar por un oficial , no obedecer y huir de un oficial. [41] También el 17 de enero, Couy Griffin , un comisionado del condado de Otero, Nuevo México , y fundador del grupo "Cowboys for Trump", fue arrestado en DC. Griffin había participado en el asalto al Capitolio y prometió regresar a la ciudad para realizar una manifestación que terminaría con "sangre saliendo" del Capitolio. [43] Griffin fue acusado de entrar o permanecer a sabiendas en un edificio restringido sin autoridad legal. [43]

El 18 de enero, el complejo del Capitolio, donde se iba a llevar a cabo un ensayo general para la ceremonia, fue evacuado debido a un incendio en un campamento de personas sin hogar en el exterior, en la cuadra 100 de H Street SE , al que acudieron los bomberos y servicios médicos de urgencia de DC . [44] Un sistema de megafonía alertó a las personas en los terrenos del Capitolio, [45] [46] y se aconsejó a los miembros del Congreso que se refugiaran en el lugar por correo electrónico. [47] Una banda militar y personas que estaban de pie como participantes en la ceremonia inaugural se vieron obligadas a evacuar la plataforma inaugural. [48] [46] El pequeño incendio se extinguió rápidamente y causó una lesión que no puso en peligro la vida. [49] El incendio produjo una nube de humo que era visible sobre el Capitolio. [46]

Día de la inauguración y sus consecuencias

No hubo avistamientos de multitudes pro-Trump en la toma de posesión de Biden, [50] que se informó que fue "tranquila y calmada". [51] [52] La Corte Suprema de Estados Unidos recibió una amenaza de bomba, lo que provocó que el edificio fuera desalojado e investigado. [53]

Retirada del vallado

La red de varias barreras y vallas en las calles fue posteriormente retirada. [54] Sin embargo, la valla antidisturbios de 7 pies en los terrenos del Capitolio estaba programada para permanecer en su lugar durante al menos 30 días. [55] El jefe interino de la Policía del Capitolio de los EE. UU., Yogananda Pittman, dijo que se necesitaba una valla permanente alrededor del Capitolio de los EE. UU. [56] Esta idea fue controvertida, y la alcaldesa de DC, Muriel Bowser, y algunos políticos de ambos partidos se opusieron. [57] Se expresó insatisfacción con la percepción del Capitolio como no "abierto al pueblo". [58] La valla y la estricta seguridad alrededor del edificio del Capitolio de los EE. UU. causaron problemas al gobierno del Distrito de Columbia , que tuvo problemas para ingresar para entregar personalmente sus proyectos de ley de la ciudad al Congreso de los EE. UU. para su aprobación. [59] [60] Los aspectos del aumento prolongado de la seguridad han sido caracterizados como teatro de seguridad , por legisladores y observadores individuales. [61] [62] En julio, se anunció que estaba previsto desmantelar rápidamente la valla antidisturbios, y se mencionó como motivo la mejora de las condiciones de seguridad. [63]

Sin embargo, en septiembre, la valla fue reinstalada como parte de los preparativos para la manifestación Justicia para el 6 de enero . [64] [65]

Salidas de la Guardia Nacional

A primera hora de la tarde del 21 de enero, la Policía del Capitolio ordenó a los 3.500 miembros de la Guardia Nacional estacionados en el Capitolio y los edificios de oficinas del Congreso que se trasladaran al estacionamiento del Edificio Judicial Federal Thurgood Marshall debido al aumento del tráfico peatonal en los pasillos y espacios abiertos cuando el Congreso volvió a reunirse. [66] El estacionamiento estaba iluminado y calentado, pero carecía de comodidades suficientes para los miles de personas a quienes se les dijo que ocuparan el espacio. [66] [67] La ​​medida fue ampliamente criticada por los miembros del Congreso y luego revertida. [68] Yogananda Pittman , jefe interino de la Policía del Capitolio, acortó los turnos de las tropas para reducir la necesidad de alojamiento para dormir dentro del Capitolio. [68] [67]

Después de la inauguración, la Guardia Nacional comenzó a reducir las operaciones, registrando el equipo, organizando planes de viaje y realizando pruebas de COVID-19. [69] La mayoría de las tropas regresaron a casa la semana siguiente, pero aproximadamente 7000 permanecieron hasta fines de mes para continuar asegurando la ciudad. [54] [70] 5000 miembros que patrullaban el Capitolio permanecieron activos hasta fines de marzo luego de las preocupaciones de que pudieran surgir disturbios durante el segundo juicio político a Donald Trump , que comenzó y concluyó en febrero, y alrededor del primer discurso del Estado de la Unión de Biden en una sesión conjunta del Congreso. [71] Este número se redujo a 2200 a fines de marzo, y la misión de seguridad de la Guardia Nacional en el Capitolio de los EE. UU. concluyó el 23 de mayo. [72]

Referencias

  1. ^ abcd Leonnig, Carol D.; Demirjian, Karoun; Jouvenal, Justin; Miroff, Nick (12 de enero de 2021). «El Servicio Secreto lanza una operación de seguridad masiva para proteger la toma de posesión de Biden». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  2. ^ Carney, Jordain; Chalfant, Morgan (13 de enero de 2021). «Security concerns mount ahead of Biden inauguration» (Las preocupaciones de seguridad aumentan antes de la inauguración de Biden). The Hill . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  3. ^ Chalfont, Morgan (11 de enero de 2021). "El secretario del DHS dice que las medidas de seguridad vinculadas a la inauguración comenzarán el miércoles". The Hill . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  4. ^ John Wagner, Celebrar la juramentación al aire libre envía un mensaje importante, dicen funcionarios de Biden Archivado el 20 de enero de 2021 en Wayback Machine , Washington Post (20 de enero de 2021).
  5. ^ abc Pager, Tyler; Beavers, Olivia (14 de enero de 2021). «El equipo de Biden pospone el ensayo de inauguración debido a amenazas de seguridad». Politico . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  6. ^ abc Ryan, Missy; Horton, Alex; Zapotosky, Matt; Lamothe, Dan (13 de enero de 2021). "La huella de seguridad crece en la capital del país antes de la inauguración". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  7. ^ abc Edelman, Adam (11 de enero de 2021). «Biden planea el tema de inauguración 'America United'». NBC News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  8. ^ Chalfont, Morgan (11 de enero de 2021). «Trump aprueba la declaración de emergencia de DC antes de la toma de posesión de Biden». The Hill . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  9. ^ Levine, Mike (15 de enero de 2021). "Más allá de los terroristas nacionales, los funcionarios consideran que la influencia extranjera y los drones son amenazas para la toma de posesión de Biden". ABC News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  10. ^ abcd Kanno-Youngs, Zolan; Sullivan, Eileen; Schmitt, Eric (15 de enero de 2021). «Nuevas advertencias de violencia a medida que se refuerza la seguridad para la inauguración». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  11. ^ Leonnig, Carol D.; Zapotosky, Matt (18 de enero de 2021). «Los seguidores de QAnon discutieron hacerse pasar por miembros de la Guardia Nacional para intentar infiltrarse en la inauguración, según un informe de inteligencia del FBI». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  12. ^ abcd Eric Schmitt y Helene Cooper, 12 miembros de la Guardia Nacional retirados de sus funciones de inauguración en medio de amenazas extremistas Archivado el 20 de enero de 2021 en Wayback Machine , New York Times (19 de enero de 2021).
  13. ^ Dan Lamothe, Paul Sonne y Alex Horton, Varios miembros de la Guardia Nacional retirados de sus funciones de inauguración Archivado el 19 de enero de 2021 en Wayback Machine , Washington Post (19 de enero de 2020).
  14. ^ Srikanth, Anagha (14 de enero de 2021). "Aquí está la alineación de las ceremonias de investidura del presidente electo Biden". The Hill . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  15. ^ Katkov, Mark (7 de enero de 2021). "El secretario del ejército dice que se está construyendo una valla de 2 metros 'no escalable' alrededor del Capitolio de Estados Unidos". NPR . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  16. ^ ab Baldor, Lolita (16 de enero de 2021). "Las tropas de la Guardia llegan a Washington mientras los estados responden al llamado". AP News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  17. ^ Martínez, Luis (16 de enero de 2021). "Una mirada al interior de cómo 25.000 miembros de la Guardia Nacional están llegando a Washington, DC". ABC News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  18. ^ ab "Las tropas de la Guardia Nacional se dirigen a DC desde lugares tan lejanos como Guam" (Comunicado de prensa). Oficina de la Guardia Nacional, Ejército de los Estados Unidos. 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
  19. ^ ab Martinez, Luis (18 de enero de 2021). "Todos los miembros de la Guardia Nacional armados de servicio en DC fueron examinados por el FBI en medio de amenazas de inauguración". ABC News . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  20. ^ ab Youssef, Nancy; Corse, Alexa (22 de enero de 2021). «Varios miembros de la Guardia Nacional contrajeron la COVID-19 en Washington». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  21. ^ Liebermann, Oren; Kelly, Caroline; Perez, Evan; Sands, Ginebra (15 de enero de 2021). «El Pentágono autoriza a 25.000 miembros de la Guardia Nacional para la inauguración». CNN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  22. ^ ab Lamothe, Dan (17 de enero de 2021). "A medida que aumentan los niveles de tropas en DC, el comandante de la Guardia Nacional dice que cree que tiene la confianza de los funcionarios de la ciudad". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  23. ^ ab 'No hay que correr ningún riesgo': 25.000 guardias nacionales en DC en vísperas del día de la inauguración Archivado el 20 de enero de 2021 en Wayback Machine . , NBC Washington (19 de enero de 2021).
  24. ^ "Cientos de guardias nacionales descansan en el piso del Capitolio de Estados Unidos después de apresurarse a ser enviados a DC". 13 de enero de 2021.
  25. ^ ab Schwartz, Matthew (16 de enero de 2021). "Hasta 25.000 tropas llegan a Washington para la toma de posesión de Biden". NPR . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  26. ^ AVISO DE VUELO EVENTO NACIONAL ESPECIAL DE SEGURIDAD 2021: Eventos de inauguración presidencial Archivado el 16 de enero de 2021 en Wayback Machine . , Administración Federal de Aviación.
  27. ^ Tierney, Lauren; Meko, Tim; Dormido, Hannah; Karklis, Laris; Fox, Joe (15 de enero de 2021). "Antes de la inauguración, gran parte de DC cerró como nunca antes". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  28. ^ Davies, Emily; Jouvenal, Justin. «Todo el National Mall cerrará el día de la inauguración». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  29. ^ Boykin, Nick (13 de enero de 2021). «Metro cierra 13 estaciones antes del día de la inauguración en DC». wusa9.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  30. ^ George, Justin (13 de enero de 2021). «Metro cerrará 13 estaciones durante una semana en medio de amenazas de violencia por la inauguración». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  31. ^ Moses, Lauren (15 de enero de 2021). "MARC Train suspende todos los servicios previos a la inauguración, a partir del domingo". WBFF . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  32. ^ Blitz, Matt (15 de enero de 2021). "Cuatro puentes que conectan Virginia con DC estarán cerrados a partir del martes". ARLnow. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  33. ^ Myers, Leah (16 de enero de 2021). "Amtrak emite aviso de viaje en el área de DC para la toma de posesión de Biden". New Haven, CT: WTNH. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  34. ^ Moshtaghian, Artemis (11 de enero de 2021). «US Postal Service removal mailboxes for security reason ahead of inauguration». CNN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  35. ^ Davies, Emily; Brice-Saddler, Michael; Lang, Marissa; Jouvenal, Justin (13 de enero de 2021). «Airbnb cancelará todas las reservas en DC durante la semana de la inauguración, ya que se reforzará la seguridad en la ciudad». The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  36. ^ Josephs, Leslie (14 de enero de 2021). "Las aerolíneas prohíben a los viajeros con destino a DC registrar armas de fuego antes de la inauguración". CNBC . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  37. ^ Cartagena, Rosa (13 de enero de 2021). "El sindicato de trabajadores hoteleros pide que los hoteles de DC cierren durante la inauguración, pero eso parece poco probable". Washingtonian . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  38. ^ "Los puentes Virginia-DC se cerrarán para mejorar la seguridad de la inauguración de Biden". Reuters . 15 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  39. ^ Goncalves, Delia (19 de enero de 2021). «El Servicio Secreto reabre los puentes que conectan las comunidades al este del río Anacostia». wusa9.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  40. ^ abc Contrera, Jessica; Leonnig, Carol D.; Mettler, Katie (16 de enero de 2021). "Un hombre de Virginia arrestado en un puesto de control de la inauguración dice que estaba perdido y que no tenía intención de llevar un arma ni municiones a DC" The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  41. ^ ab Meckler, Laura (17 de enero de 2021). «Arrestan a partidaria declarada de Trump cerca del Capitolio por portar un arma; acusan a mujeres de hacerse pasar por policías». Washington Post . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  42. ^ ab "Mujer arrestada en puesto de control de inauguración dijo que era oficial y miembro del gabinete: policía". NBC4 Washington . 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  43. ^ ab Zilbermints, Regina (1 de febrero de 2021). "Un juez ordena que el líder de 'Cowboys for Trump' sea detenido sin derecho a fianza por cargos de disturbios en el Capitolio". The Hill . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  44. ^ Quinn, Melissa; Becket, Stefan (18 de enero de 2021). "Actualizaciones en vivo: un incendio cercano provoca un breve susto de seguridad en el Capitolio". CBS News . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  45. ^ "Un incendio cercano desencadena el cierre del Capitolio de EE. UU. y la evacuación del ensayo inaugural mientras las fuerzas del orden están en alerta máxima". CBS Baltimore . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  46. ^ abc Gstalter, Morgan (18 de enero de 2021). "El Capitolio fue cerrado luego de que se reportara un incendio a varias cuadras de distancia". The Hill . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  47. ^ Shabad, Rebecca (18 de enero de 2021). «Un pequeño incendio provoca un breve cierre del Capitolio y la evacuación de los participantes del ensayo de inauguración». NBC News . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  48. ^ "Evacúan el ensayo de inauguración y cierran el Capitolio tras un incendio en un campamento de personas sin hogar de DC". NBC4 Washington . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  49. ^ de Vries, Karl (18 de enero de 2021). «Se levanta el confinamiento en el Capitolio de Estados Unidos tras un breve susto de seguridad». CNN . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  50. ^ Chappell, Bill (20 de enero de 2021). "No habrá grandes protestas en DC durante la toma de posesión del presidente Biden". NPR . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  51. ^ "El día de la toma de posesión de Joe Biden, tranquilo y sereno". US News & World Report . 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021.
  52. ^ Athey, Philip (20 de enero de 2021). "La Guardia Nacional tuvo un día tranquilo en DC, defendiendo las amenazas que ayudó a prevenir". Army Times . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  53. ^ WGME (20 de enero de 2021). «Un puñado de partidarios de Trump protestan contra la toma de posesión de Biden frente a la Casa del Estado de Maine». WGME . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  54. ^ ab Davies, Emily; Brice-Saddler, Michael; Hermann, Peter (21 de enero de 2021). "La fortaleza que rodea el centro de DC está siendo desmantelada, pero es posible que se mantenga una mayor seguridad". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  55. ^ "El jefe interino de la policía del Capitolio pide una cerca perimetral permanente". DCist . Archivado desde el original el 2021-01-30 . Consultado el 2021-02-02 .
  56. ^ Wise, Alana (28 de enero de 2021). "Tras los disturbios, el jefe interino de la policía del Capitolio pide que se coloque una valla permanente alrededor del complejo". NPR . Archivado desde el original el 2021-02-02 . Consultado el 2021-02-02 .
  57. ^ Daniella Diaz y Manu Raju (28 de enero de 2021). "Propuesta de construir una valla permanente alrededor del Capitolio encuentra resistencia". CNN . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Una violación mortal podría retrasar las decisiones sobre el cercado del Capitolio". Associated Press . 3 de abril de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  59. ^ "La valla del Capitolio impide la aprobación de leyes en DC". PBS NewsHour . 2021-02-01. Archivado desde el original el 2021-02-01 . Consultado el 2021-02-02 .
  60. ^ Zauzmer, Julie. "La valla del Capitolio impidió que DC promulgara leyes. La oficina de la vicepresidenta Harris intervino". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 2021-02-02 . Consultado el 2021-02-02 .
  61. ^ "La presión para colocar una cerca permanente en el Capitolio genera resistencia". The Hill . 2021-01-30. Archivado desde el original el 2021-02-02 . Consultado el 2021-02-03 .
  62. ^ "Una pelea por los detectores de metales revela lo roto que está el Congreso". Vox . 2021-01-13. Archivado desde el original el 2021-02-08 . Consultado el 2021-02-03 .
  63. ^ Broadwater, Luke (7 de julio de 2021). "Seis meses después de que una turba partidaria de Trump irrumpiera en el Capitolio en un motín mortal, la valla de seguridad construida para fortificar el complejo después del incidente está siendo derribada". The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  64. ^ Tucker, Eric; Balsamo, Michael; Mascaro, Lisa (9 de septiembre de 2021). "La policía planea reinstalar la cerca del Capitolio antes de la manifestación". Associated Press .
  65. ^ Rupar, Aaron (17 de septiembre de 2021). "La manifestación Justicia para el 6 de enero es el último intento de los partidarios de Trump de hacer una revisión de la historia". Vox . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  66. ^ ab Van Cleave, Kris (22 de enero de 2021). "La policía del Capitolio revoca la solicitud de que los miembros de la Guardia Nacional que custodian el Capitolio descansen en el estacionamiento". CBS News . Archivado del original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  67. ^ ab Seligman, Lara; Bertrand, Natasha; Desiderio, Andrew (21 de enero de 2021). «'Nos sentimos increíblemente traicionados': miles de guardias se vieron obligados a desalojar el Capitolio». Politico . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  68. ^ ab Liebermann, Oren; Klein, Betsy (22 de enero de 2021). "Se permite a la Guardia Nacional regresar al complejo del Capitolio después de que los legisladores se enfadaran por su destierro en el estacionamiento". CNN . Archivado del original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  69. ^ Cox, Matthew (21 de enero de 2021). "Miles de tropas de la Guardia Nacional comenzarán a abandonar DC este fin de semana". Military.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  70. ^ Kenney, Caitlin (21 de enero de 2021). «15.000 soldados de la Guardia Nacional en DC regresarán a casa pronto». Stars and Stripes . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  71. ^ Kaufman, Ellie (25 de enero de 2021). "El ejército confirma que miles de tropas de la Guardia Nacional permanecerán en Washington hasta marzo". CNN . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  72. ^ Hughes, Whitney (23 de mayo de 2021). «Concluye la misión de seguridad de la Guardia Nacional en el Capitolio de Estados Unidos». Army.mil . Consultado el 3 de julio de 2021 .