" Over There " es el final de la segunda temporada de dos partes de la serie dramática de ciencia ficción de Fox Fringe . Son los episodios 21 y 22 de la temporada, y los episodios 42 y 43 de la serie en general. Ambas partes fueron escritas por el guionista ganador del Premio de la Academia Akiva Goldsman , junto con los showrunners Jeff Pinkner y JH Wyman . Goldsman también se desempeñó como director, su primer crédito de este tipo desde el estreno de la temporada .
La premisa de Fringe se basa en la idea de dos universos paralelos , el nuestro y el Otro Lado, cada uno de los cuales contiene idiosincrasias históricas. [1] Los dos universos comenzaron a chocar en 1985, después de que el Dr. Walter Bishop ( John Noble ) robara la versión del universo paralelo de su hijo, Peter , luego de la muerte de su propio hijo. [2] La narrativa del final relata lo que sucede cuando Peter ( Joshua Jackson ) es llevado de regreso al Otro Lado por su verdadero padre, apodado "Walternate" (Noble). La agente del FBI Olivia Dunham ( Anna Torv ) y Walter lideran un equipo de ex sujetos de prueba de Cortexiphan para recuperarlo, después de descubrir que Peter es una parte involuntaria de los planes de Walternate para provocar la destrucción de nuestro universo utilizando un antiguo dispositivo del fin del mundo .
En el final, los personajes principales pasan la mayor cantidad de tiempo en el universo paralelo hasta la fecha. Los escritores buscaron enfatizar las diferencias entre los dos mundos: Anna Torv creó una personalidad y un comportamiento físico únicos para el doppelgänger de su personaje , Fauxlivia; DC Comics diseñó portadas especiales basadas en algunas de sus ediciones clásicas para mostrarlas en el Otro Lado. Estas y otras diferencias de la cultura popular fueron notadas y apreciadas por los críticos, persuadiendo a los escritores a agregar más en la tercera temporada . Los episodios marcan la primera aparición del personaje recurrente Lincoln Lee ( Seth Gabel ), así como el regreso de los actores Leonard Nimoy y Kirk Acevedo como William Bell y el agente Charlie Francis , respectivamente.
Aunque originalmente se pretendía que salieran al aire la misma noche, las dos partes se emitieron en los Estados Unidos con una semana de diferencia. En su emisión inicial el 13 de mayo de 2010, se estima que 5,99 millones de espectadores vieron la primera parte. La segunda parte se emitió el 20 de mayo y fue vista por una audiencia estimada de 5,68 millones. Ambos episodios recibieron críticas abrumadoramente positivas, y la temporada fue elegida para un número significativo de listas de "lo mejor de" por varios medios de comunicación; muchos críticos elogiaron en particular el suspenso del segundo episodio . El final fue incluido en la mayoría de las categorías en los premios TV Season Finale Awards impulsados por los votantes de Entertainment Weekly, quedando primero en dos. Pinkner, Wyman y Goldsman presentaron ambos episodios para las categorías de escritura y dirección de drama para la 62.ª edición de los Primetime Emmy Awards , y Nimoy presentó su trabajo del segundo episodio para su consideración en la categoría de Actor Invitado Destacado en una Serie Dramática ; ninguno recibió una nominación.
El Dr. Walter Bishop ( John Noble ) y la agente del FBI Olivia Dunham ( Anna Torv ) descubren que Peter Bishop ( Joshua Jackson ) ha aceptado regresar con su verdadero padre, apodado "Walternate" (Noble), a su propio universo llamado el Otro Lado, que corre paralelo al nuestro. Uno de los misteriosos Observadores ( Michael Cerveris ) le deja a Olivia una nota indicando que Peter es nombrado en una profecía como el responsable del fin del mundo. Para advertir a Peter de su inminente papel, la División Fringe trabaja con la corporación de biotecnología Massive Dynamic para encontrar una forma de cruzar al otro lado. Forman un plan que aprovecha la capacidad de Olivia para saltar de universo en universo, y reclutan a otros tres sujetos de prueba de Cortexiphan que tienen habilidades únicas: Nick Lane ( David Call ), Sally Clark ( Pascale Hutton ) y James Heath ( Omar Metwally ), dos de los cuales aparecieron en episodios anteriores. [nota 1] El equipo, compuesto por Walter, Olivia, Nick, Sally y James, llega con éxito al Otro Lado. James muere poco después de llegar, pero el resto logra escapar de la División Fringe de la realidad alternativa, que había usado su tecnología especial para detectar su llegada. Se revela que Walternate es el Secretario de Defensa del Otro Lado.
Peter se reúne con su verdadera madre, Elizabeth ( Orla Brady ), mientras que el equipo de Walter viaja para encontrarse con William Bell ( Leonard Nimoy ) en Central Park . Pero en lugar de Bell aparece la División Fringe alternativa y ataca al equipo de Walter. Nick recibe un disparo y Sally se queda con él; ella produce una bola de fuego suicida que los quema a ella y a Nick hasta convertirlos en cenizas y quema gravemente al investigador principal de la División Fringe del Otro Lado, Lincoln Lee ( Seth Gabel ). Walter recibe un disparo y camina hacia el hospital. Olivia sigue a su contraparte alternativa y se encuentra con Bell, quien insiste en que no traicionó su ubicación a la División Fringe y le dice que Walter está en problemas. Walternate es visto en la habitación que alberga el dispositivo del fin del mundo del que Peter será parte, y se va con su componente final.
Walternate se entera de la presencia de Walter en el hospital y envía a "Fauxlivia" (Torv) y "Alt-Charlie" ( Kirk Acevedo ) para detenerlo, pero antes de su llegada, Bell y Olivia liberan a Walter y escapan. Fauxlivia ve una toma de vigilancia de Olivia y Walter y decide hablar con Walternate sobre los doppelgängers. Durante una discusión en su oficina, Walternate le miente a Peter sobre el verdadero propósito de la máquina del fin del mundo, afirmando que puede ayudar a sanar ambos mundos. Fauxlivia se encuentra con Peter en la oficina de Walternate y posteriormente lo lleva a su nuevo apartamento. Walter y Bell viajan a Harvard para recoger algunos equipos necesarios para el viaje de regreso a su propio universo, y Walter revela su intensa aversión por Bell, a quien considera un egoísta especulador de la guerra mientras él mismo estuvo encerrado durante diecisiete años. Bell le dice a Walter que el equivalente de él mismo en el universo paralelo murió en un accidente automovilístico cuando era joven. Olivia se enfrenta a Fauxlivia, quien reconoce que Olivia tiene sentimientos por Peter. Las mujeres pelean y, tras dejar inconsciente a Fauxlivia, Olivia se tiñe el pelo para asumir la identidad de Fauxlivia. Mientras tanto, Peter descubre que la máquina es simbiótica y necesita un humano en particular para controlarla: él.
Olivia y un Charlie alternativo inconsciente visitan a Peter para llevarlo a un lugar seguro. Olivia noquea a Charlie alternativo y se revela a Peter, informándole del verdadero propósito de la máquina y las intenciones de Walternate. Peter le dice que no pertenece a ninguna de las dos realidades, tras lo cual Olivia admite sus sentimientos románticos por él y lo convence de irse con ella. La pareja corre para encontrarse con Walter y Bell en la Casa de la Ópera, donde Fauxlivia y un equipo de Comandos Fringe los alcanzan. Bell y Olivia detienen el asalto mientras Peter y Walter instalan el dispositivo dimensional para permitir su regreso a casa. Al carecer de una fuente de combustible para el dispositivo, Bell se sacrifica para crear una reacción nuclear, utilizando el estado molecular inestable de su cuerpo. Cerca de la muerte, Bell revela que eliminó los recuerdos de Walter a pedido propio, y él y Walter se reconcilian. Olivia, Walter y Peter regresan a casa. Peter le dice a Walter que nunca lo entenderá, pero como Walter viajó a otro universo dos veces para salvarlo (lo que "tiene que contar para algo"), lo perdona. Se revela que Olivia es Fauxlivia, infiltrándose en Nuestro Lado, cuando llega a una estación de comunicación de máquina de escribir para esperar órdenes. La Olivia de nuestro mundo es vista entonces en un centro de detención militar en el Otro Lado. Walternate visita y mira a Olivia sin decir palabra antes de dejarla en la oscuridad, en confinamiento solitario.
"Over There" fue escrita por el guionista ganador del premio de la Academia y frecuente colaborador de Fringe Akiva Goldsman , junto con los showrunners Jeff Pinkner y JH Wyman . Goldsman dirigió los episodios, su primer crédito de este tipo desde el estreno de la temporada . [6] [7] Explicó el final en una entrevista de enero de 2010 con Entertainment Weekly : "Estamos tratando de hacer los últimos dos episodios como un evento singular, un poco más parecido a una película. Es realmente una gran historia. Lo estamos abordando como un mini-largometraje. Tendrá un impulso narrativo singular". [8] Originalmente tenían la intención de que las dos partes se emitieran la misma noche, pero Fox les dijo que se emitiría en dos noches, con una semana de diferencia. [9] Los episodios se emitieron por primera vez en Estados Unidos el 13 y el 20 de mayo de 2010. [10] [11] Los escritores, al considerar que el guion era fácilmente divisible, terminaron el primer episodio con William Bell y Olivia reuniéndose fuera del apartamento de Fauxlivia, y comenzaron el segundo con Bell ayudando a Walter a escapar del hospital. [12]
Pinkner y Wyman trajeron de vuelta a los "niños Cortexiphan", presentados en las dos primeras temporadas, porque sintieron que esa parte de la historia era realmente interesante. Querían que el final de la temporada fuera una "hermosa culminación de todo" mientras viajaban al Otro Lado. [13] El programa había estado desarrollando una historia de universo paralelo desde su concepción, [14] pero "Over There" marcó el tiempo más largo pasado en ese mundo hasta ahora. [15] [16] Pinker explicó la idea de dos mundos: "Uno de los grandes temas del programa es cómo las pequeñas decisiones que tomas te definen como persona y pueden cambiar tu vida de grandes maneras en el futuro". Wyman dijo que el universo paralelo "es un recordatorio para nuestros espectadores de que tu vida es lo que son tus decisiones". [17] Los dos comenzaron a discutir detalles sobre el Otro Lado desde el principio, especialmente cuáles serían las diferencias entre los dos universos. Pinkner comentó en una entrevista con Los Angeles Times que "muchas de ellas son ideas que lanzamos en broma. Algunas de ellas, como la noción de los zepelines o la Estatua de la Libertad si no la dejábamos oxidarse o el Grand Central Hotel , no las estamos inventando. Si el Hindenburg no hubiera explotado, los zepelines serían aeronaves de pasajeros atracando en el Empire State Building . Ese era el plan. Nos abrimos al estándar de que tenía que ser posible". [15] Pinkner explicó más tarde: "Estamos interesados en la construcción del mundo y todo eso es la textura que realmente lo convierte en un mundo. La riqueza de los detalles es lo que lo hace sentir real". [18] Usaron cómics como una forma de diferenciar sutilmente los dos mundos. Goldsman, Wyman y el actor Joshua Jackson son fanáticos de los cómics desde hace mucho tiempo y decidieron hacer del personaje de Peter un fan también. Goldsman llamó a su amigo Geoff Johns , director creativo de DC Comics . [19] [20] Hizo que DC diseñara especialmente diez portadas alternativas para algunas de sus ediciones más icónicas, [21] que se exhibieron en el apartamento de Peter en el Otro Lado. [22] La compañía de efectos visuales Eden FX creó el apartamento de Peter y el horizonte alternativo de Nueva York visible fuera de su ventana. [23] Cuando los fanáticos reaccionaron positivamente a estas características detalladas escritas en el universo paralelo, los productores declararon su intención de mostrar muchos más detalles similares en la tercera temporada. [24]
"El equipo alternativo de Fringe... está formado por un duplicado exacto de Olivia, pero alguien que no creció con las mismas cargas que nuestra Olivia y, por lo tanto, tiene un enfoque y una actitud diferentes hacia la vida".
– Jeff Pinkner describe a Fauxlivia [25]
El final presenta versiones de universos paralelos de personajes familiares, incluida la versión Fauxlivia de Olivia Dunham, ambas interpretadas por la actriz Anna Torv . Un tema de conversación entre los fanáticos, periodistas y quienes trabajan en el programa fue cómo llamar a la Olivia alternativa para diferenciarlas. Los nombres variaron, y muchos usaron "Fauxlivia", "Bolivia" y/o "Altlivia". [26] [27] [28] [29] Los escritores eligieron a Fauxlivia porque un personaje en un episodio de la tercera temporada se refirió a ella como tal. [30] [31] Torv y Akiva Goldsman discutieron varias formas de diferenciar las dos representaciones de Olivia; [32] finalmente se crearon dos comportamientos físicos diferentes. [33] Torv quería hacer que el nuevo personaje fuera "completamente diferente", pero ella y Goldsman reconocieron que los dos comparten algunas similitudes importantes, ya que ambos tienen la misma profesión y son "fundamentalmente, genéticamente, realmente la misma persona". [32] Según Torv, Fauxlivia se comporta de manera diferente y tiene "una silueta diferente. Tiene un poco de bombero, un poco de militar en ella". [33] Torv explicó además: "Olivia quiere ser la mejor, pero [Fauxlivia] solo quiere ganar"; [16] "Creo que [ella] tiene una actitud adelantada, simplemente porque no lleva el peso del mundo sobre sus hombros como lo hace Olivia. La madre de Olivia murió cuando era muy pequeña, y la madre de [Fauxlivia] todavía está por aquí. Hay muchas pequeñas diferencias sutiles". [32] Los productores discutieron cortarle el pelo, pero finalmente decidieron el color castaño rojizo para diferenciarla. También la hicieron "un poco más juguetona". [34] Pinkner describe el rodaje de las escenas de Fauxlivia en el comentario de audio del DVD : "Cuando [Torv] apareció por primera vez en el set con este disfraz diferente, realmente había encarnado a este otro personaje de una manera muy juguetona y sexy. Hizo que muchas personas se dieran vuelta para mirarla". [35] Goldsman comentó que la representación de Fauxlivia por parte de Torv era en realidad mucho más cercana a la personalidad real de la actriz que su actuación como Olivia. [36] Los productores estaban tan contentos con su representación de Fauxlivia que pensaron que "realmente abrió un montón de posibilidades... pasó de 'veamos si este experimento funciona' a '¿cómo podemos obtener más de esto? ' " [37]
"Over There" marca la primera vez que Olivia conoce a Fauxlivia. Su encuentro fue una de las primeras escenas que se filmaron; esto provocó que Anna Torv estuviera ansiosa por los rasgos de su nuevo personaje "que se transmitirían", ya que aún no había desarrollado todos sus gestos para Fauxlivia. Mientras filmaban la conversación entre las dos, no utilizaron un doble; Torv memorizó el tiempo y hacia dónde debía mirar y apuntar su arma, y los personajes fueron filmados uno a la vez. [38] Torv comentó sobre la escena: "Estás hablando con el aire. Aprender ambos lados ... fue difícil". [39] Para la escena de lucha que siguió, Torv tuvo que bloquear y apuntar su arma con cuidado mientras era consciente de sus movimientos y la ubicación de la cámara, aunque fue ayudada por dobles de riesgo. [40] Torv le da crédito al equipo por completar con éxito la escena: "Les doy todo el crédito del mundo. Tomó un tiempo. Tuvieron que cambiar el maquillaje, cambiar la ropa, cambiar el cabello, cambiar cada pequeña cosa, cada vez que [movían] la cámara". [40]
Una escena posterior muestra a Walter en un hospital recuperándose de una herida de bala. Olivia y William Bell intentan sacarlo de contrabando. Como era una sala de emergencias real en un hospital de Vancouver, el equipo solo tuvo un día de rodaje. [41] Una de las escenas incluía "actuación de monitor", en la que Torv tuvo que reaccionar ante una pantalla de computadora en blanco, porque los escritores aún no habían elegido qué imágenes querían mostrar. [42] La escena entre Olivia, Walter y Bell originalmente estaba ambientada en una cafetería, pero los productores cambiaron de opinión cuando se dieron cuenta de que necesitaban más fondos para el final. En consecuencia, comenzaron a "vender" la escena con la esperanza de obtener un patrocinador. KFC respondió y aceptó pagarles por filmar la escena en una de sus ubicaciones. [43] Las escenas de la oficina de Walternate se filmaron en una morgue con vista a un cementerio. [44] Goldsman hizo que Joshua Jackson reaccionara de diferentes maneras durante su primer encuentro con Fauxlivia, incluso mostrando "enojo e irritabilidad". Finalmente decidió que estaría "bastante enamorado de ella". [45] Para el cliffhanger del segundo episodio, los productores se preocuparon por hacerlo tan "provocador" como el de la primera temporada . [15] [46] Originalmente iban a hacer que Olivia se sacrificara para permitir el regreso de Peter y Walter a Nuestro Lado, pero cambiaron de opinión cuando Wyman sugirió que la intercambiaran en secreto con Fauxlivia. [47] [48] Wyman comentó: "Estábamos extasiados cuando descubrimos [el cliffhanger]". [15] El cocreador JJ Abrams y otros miembros del elenco también estaban contentos con él, [49] [50] y Abrams lo llamó "diferente, pero creo que igualmente impactante". [51] Escribieron el cliffhanger antes de saber si la serie había sido renovada; habrían tenido que hacer un "borrador de última hora" si Fox hubiera cancelado el programa. [6]
El 5 de abril de 2010, Entertainment Weekly informó que el actor de Dirty Sexy Money, Seth Gabel, había sido elegido como el investigador principal de Fringe en el universo paralelo, y haría su primera aparición en el final como un posible personaje recurrente. [52] Jeff Pinkner describió al personaje como "el científico-policía-líder del equipo en el Otro Lado". [25] En una entrevista con TV Guide , Gabel comentó que durante el rodaje sintió que parecía "un tonto con un arma", pero cambió de opinión cuando vio la producción terminada. [53] Gabel explicó: "Tenía tanto miedo de no lograrlo. Una vez que me vi a mí mismo siendo un científico-héroe del FBI, me sentí más seguro y relajado". [53] Su personaje queda atrapado en una gran explosión en el final, pero Gabel confirmó, en una entrevista con el Chicago Tribune , que su personaje regresaría para la tercera temporada. Afirma que el universo paralelo tiene "tecnología especial que puede curar quemaduras". [54] [55]
El final marcó el regreso del actor Kirk Acevedo como el agente del FBI del Otro Lado Charlie Francis . [10] En el comentario de audio del DVD, los productores admiten que "se enfrentaron a un poco de odio" cuando mataron al personaje de Acevedo cerca del comienzo de la temporada. Fueron conscientes todo el tiempo de que Charlie existe en el universo paralelo y de que "nadie muere nunca en Fringe " . [56] [57] [58] Acevedo describe la versión del universo paralelo de su personaje como alguien que es "mucho más divertido". [59] Es sutilmente diferente, con una personalidad más ligera; bromea más y es menos "pesimista" que el personaje original. [57] Algunos espectadores se refieren al nuevo personaje como "alt-Charlie" para diferenciarlos. [60] [61] El actor, los productores y algunos fanáticos han llamado al nuevo personaje "Scarlie" en referencia a una cicatriz en su mejilla, que tarda diez minutos en aplicarse antes de filmar, según Acevedo. [57] Los actores invitados anteriores Orla Brady , [62] Lily Pilblad, Ari Graynor , Omar Metwally , Ryan McDonald y David Call aparecen en la final, así como las nuevas estrellas invitadas Philip Winchester y Pascale Hutton . [63]
"Porque Walternate es un personaje muy humano, a quien le han robado a su hijo. Eso sería suficiente para volver loco a cualquiera. Se ha convertido, debido a su fuerza e inteligencia, en el líder natural de este mundo en desintegración. Y por eso se comporta de una determinada manera. También lo impulsan la venganza y la ira. Todas estas son cosas humanas. Empiezas a ponerlos en un lugar determinado y obtienes a Walternate".
– John Noble describe su nuevo personaje "Walternate" [64]
Algunos miembros del reparto interpretan versiones alternativas de sus personajes, entre ellos John Noble , Lance Reddick y Jasika Nicole . Noble describió a su doppelgänger, apodado "Walternate" por Walter [65] , como "[físicamente] el mismo hombre y el mismo actor". [66] Continuó: "Pienso en [Walternate] como un soldado. Es como un general en el ejército. Es muy recto, es muy fuerte". [66] Reddick llamó a alt-Broyles "un gran patriota y una gran mente", pero "un poco inconformista, así que supongo que veremos cómo se desarrolla esa lealtad y relación". [67] Nicole basó las características de "alterna-Astrid" en su hermana, que tiene síndrome de Asperger , en parte evitando el contacto visual con los otros personajes cuando les transmitía información [68] y centrándose únicamente en los datos que tenía delante. [25]
Aunque el actor invitado Leonard Nimoy se mostró reacio a regresar después de completar su compromiso de tres episodios en el programa que había terminado con el décimo episodio de la temporada , [69] [70] regresó para el final de temporada cuando los productores "básicamente lo llamaron y le suplicaron". Hablaron de sus planes para el personaje y "le dijeron que era una historia que no podíamos contar sin él". Él "aceptó amablemente". [8] [71] "Over There" marcó la aparición más larga de Nimoy en Fringe , [72] se requirió un rodaje más largo y "mucho más involucrado" de aproximadamente siete días. [73] A pesar de la salida planeada de Leonard Nimoy del programa, los productores del programa han dicho que nada es definitivo en el mundo de Fringe . Pinkner comentó que el retiro de Nimoy de la actuación obviamente obstaculiza el posible regreso de su personaje, pero "si Leonard elige regresar, hay una historia en marcha que nos encantaría contar". [24] Wyman explicó que "creo que es justo decir que no has experimentado lo último de William Bell". [24] Cuando los productores le contaron a Nimoy sus ideas para la historia de Bell en la tercera temporada, regresó para un breve trabajo de voz y animación en el episodio " Dietilamida del ácido lisérgico ". [74] [75]
Se utilizan varias referencias de la cultura popular para diferenciar sutilmente los dos universos. La serie dramática estadounidense The West Wing está comenzando su undécima temporada en el universo paralelo, [60] [76] [77] [78] y los políticos estadounidenses Barack Obama y Sarah Palin están en uno de los anuncios del programa. [77] La Estatua de la Libertad del universo paralelo todavía tiene su cobre brillante original. "Imaginamos que allí les gustaba mucho el cobre y lo limpiaban todo el tiempo", dice uno de los creadores. [17] [77] [79] La Isla de la Libertad es la ubicación de la División Fringe y el Departamento de Defensa en el Otro Lado. [60] [80] [81] El proyecto Hotel Attraction del arquitecto español Antoni Gaudí se construyó en 1908 en el universo paralelo, mientras que en nuestro mundo nunca pasó de la planificación inicial. [82] El expresidente Richard Nixon aparece en una moneda de dólar en el universo paralelo, en lugar de Dwight Eisenhower . [76] [77] Fauxlivia encuentra un billete de veinte dólares de Our Side y pregunta quién es Andrew Jackson , dando a entender que nunca fue presidente o que es mucho menos conocido en su universo. [77] [78] [83] El activista de derechos civiles Martin Luther King Jr. aparece en su versión del billete, que ha sido apodado "junior". [10] [60] [77]
El aviador Charles Lindbergh es menos conocido en el universo paralelo, y el famoso secuestro de su hijo presumiblemente no ocurrió, ya que Fauxlivia expresa confusión cuando se menciona su nombre. [7] [77] [84] Cuando Walter, Bell y Olivia están en el Otro Lado comiendo en KFC (llamado KGC en el universo alternativo, por Kentucky Grilled Chicken), Walter se pone una gorra de béisbol de los Brooklyn Dodgers . A diferencia de Our Side, el equipo nunca se mudó a Los Ángeles . [77] [80] El universo paralelo tiene una serie de números de cómics famosos de DC Comics, similares a Our Side, pero con diferencias notables. Por ejemplo, Red Arrow y Red Lantern existen en el Otro Lado, en lugar de las versiones verdes de ambos personajes en nuestro universo, y hay diferentes miembros en la Liga de la Justicia . [17] [77] El tono de llamada del teléfono celular de Fauxlivia está tomado de la película de 1975 The Rocky Horror Picture Show . [85] Otras películas, tanto reales como inventadas, también se muestran en el universo paralelo, como Superman vs. Batman 2 , Indiana Jones y el maleficio de la Hidra , Star Wars: Legión de droides , Splash 7 , Smokey and the Bandit: The Final Lap y Mask vs. Joker . [86]
Fox renovó Fringe para una tercera temporada a principios de marzo de 2010. [87] Los episodios se emitieron el 13 y el 20 de mayo de 2010 en Estados Unidos y Canadá. [11] [88] [89] El 17 de mayo, Fox anunció que el programa permanecería en su franja horaria de jueves para la nueva temporada. [90] Una escena eliminada del final presentaba a Walternate y Peter discutiendo sobre la banda ficticia " Violet Sedan Chair " mientras conducían un Ford Taurus ; [91] la referencia de la escena a una "exclusiva de Ford", así como las "tomas amorosas" percibidas del automóvil, hicieron que algunos críticos lo señalaran como un excelente ejemplo de colocación de producto . [92] [93] La escena se anunció durante las pausas comerciales del segundo episodio en los EE. UU., Aconsejando a los espectadores que vieran el clip en el sitio web oficial de Fox. [92] Al igual que con otros episodios de Fringe , [94] [95] Fox lanzó dos planes de lecciones de ciencias para niños de primaria centrados en la ciencia vista en ambas partes de "Over There"; la intención de la primera parte era que "los estudiantes aprendieran cómo las diversas formas de energía se pueden convertir en otras formas de energía y cómo estas conversiones se pueden utilizar para dispersar o concentrar energía". [96] El propósito de la segunda parte era que "los estudiantes aprendieran cómo se pueden utilizar varios tipos de sensores para recopilar información de forma remota sobre un área geográfica, lo que permite análisis y descubrimientos científicos únicos". [97]
Según el sistema de clasificación de Nielsen , en su emisión original en Estados Unidos, la primera parte obtuvo un estimado de 5,99 millones de espectadores y una cuota de audiencia de 3,6/6 entre todos los hogares. Recibió una cuota de audiencia de 2,3/7 entre los adultos de 18 a 49 años. [98] [99] En consonancia con el resto de su segunda temporada, [100] las calificaciones de Fringe sufrieron debido a la dura competencia de los episodios de CSI: Crime Scene Investigation de CBS y Grey's Anatomy de ABC , ya que estos programas también se emitieron en el mismo horario. Fringe y su introducción, Bones , ayudaron a Fox a ubicarse en tercer lugar de la noche, detrás de CBS y ABC. [99] La segunda parte fue vista por un estimado de 5,68 millones de espectadores, con una cuota de audiencia de 2,0 entre los adultos de 18 a 49 años. Esto representó una caída del 13 por ciento en la cuota de audiencia del grupo de 18 a 49 años con respecto a la semana anterior, ya que el segundo episodio enfrentó competencia con el final de temporada de CSI: Crime Scene Investigation y el final de temporada de dos partes de Grey's Anatomy . La segunda parte de "Over There" ayudó a Fox a ubicarse en tercer lugar en cuanto a espectadores totales esa noche, detrás de CBS y ABC, y empató con NBC en el tercer lugar entre los espectadores de 18 a 49 años. [101] [102] [103]
El final se emitió en dos noches distintas en el Reino Unido. La primera parte estaba prevista para el 25 de mayo de 2010 en Sky1 del Reino Unido , pero se retrasó una semana para hacer espacio para el final de la serie Lost . [104] La primera parte se emitió el 1 de junio en el Reino Unido, con un estimado de 195.000 espectadores. [105] La segunda parte se emitió el 8 de junio para un estimado de 246.000 espectadores. [106]
"Esta primera entrega del final de temporada de dos partes de Fringe fue fantástica. Las tomas iniciales revelaron a nuestro viejo amigo Charlie Francis, las tomas finales mostraron a Walternate y su misteriosa nueva máquina, y todo lo demás hizo que esta fuera una gran historia que nos lleva a una conclusión increíble para la temporada".
– Ramsey Isler, en su reseña del primer episodio para IGN [10]
La primera parte del final recibió elogios de la crítica. Ramsey Isler de IGN pensó que era "fantástica", porque era "una gran historia que nos lleva a una conclusión increíble para la temporada", y que "de inmediato [nos dio] la mirada más profunda y emocionante al universo alternativo que hemos visto hasta ahora". [10] Le dio una calificación de 9.0/10. [10] Ken Tucker de Entertainment Weekly y Josh Wigler de MTV estuvieron de acuerdo con este último punto, [78] [107] con Tucker señalando que la primera parte "fue un éxito total y una maravilla al darnos un universo alternativo completamente vivido". [78] Noel Murray de The AV Club de The Onion calificó la primera parte con una A−, llamándola "un episodio divertido y emocionante que preparó muy bien el final de la próxima semana". [60] Isler, Wigler y Murray amaron el regreso de los sujetos de Cortexifan; [10] [60] [107] Murray le quitó al episodio medio punto, explicando "Me encanta tanto la idea de Olivia & The Cortexifanatics que me desilusiona que Fringe haya acabado con el grupo tan rápido". [60] El crítico Andrew Hanson, que escribe para Los Angeles Times , señaló que debido al enfoque en el universo paralelo, la primera parte se sintió como el estreno de la temporada siguiente. Elogió la escena de apertura y creyó que las escenas entre Peter y su madre ayudaron a "darle fundamento al episodio. Puede que estén fuera de ritmo con la acción y el drama que brota de cada otro momento, pero había peso y emoción. Bravo Joshua Jackson y Orla Brady. Bravo". [81] Ken Tucker señaló que las escenas con Peter y su verdadera madre indicaban "un gran uso humanístico de un tropo de ciencia ficción". [78] Josh Wigler de MTV elogió la actuación de Torv, pero deseó que el final de dos partes no se hubiera dividido, explicando: "Podría haberme quedado fácilmente sintonizado varias horas más. ¡Diablos, podría ver una serie paralela entera centrada únicamente en el universo alternativo!" [107]
"Sé que [...] Fringe es ciencia ficción con énfasis en la ciencia, pero me interesa por sus imágenes y metáforas, sus provocaciones literarias y de estudios culturales. El hecho de que la serie pueda complacer a un fan como yo solo confirma en qué pieza de cultura pop bien elaborada se ha convertido Fringe ".
– El escritor de Entertainment Weekly Ken Tucker en su reseña del segundo episodio [80]
Al igual que la primera parte, la segunda parte se estrenó con gran éxito de crítica. Ramsey Isler de IGN escribió que "cambió todo el panorama del arco argumental principal del programa. Aunque hubo algunos puntos difíciles en la ejecución de esta historia, en general es una manera increíble de terminar la temporada". Calificó el episodio con 8.6/10. [11] Si bien elogió la actuación de Noble, Isler criticó algunos aspectos de la trama. Estaba "un poco dividido" sobre el beso de Peter y Olivia, deseaba que Peter y el dispositivo del fin del mundo se hubieran configurado más para la tercera temporada y creía que la interacción Olivia-Fauxlivia era "un poco extraña", ya que los dos pasaron de hablar de sus respectivas familias a "patear traseros". Isler elogió la pelea en sí. [11] Ken Tucker elogió la actuación y los escritores, y señaló que "el hecho de que la serie pueda acomodar a un fan como yo solo confirma en qué pieza de cultura pop bien elaborada se ha convertido Fringe ". [80] Tucker incluyó la segunda parte de la temporada en su lista de "Top 10" de mitad de año para 2010, atribuyendo en parte esta clasificación a que Fringe "ofrecía el mejor final de la temporada", junto con Breaking Bad . [108] Noel Murray declaró que disfrutó un poco más de la segunda parte, calificándola con una A. Elogió las actuaciones de Torv y Noble por "habitar sus respectivos mundos tan bien", y a Goldsman por "[filmar] este episodio con un énfasis en los personajes más que en el entorno". [7]
Andrew Hanson del Los Angeles Times sintió que la segunda parte cumplió con todos los criterios para un final de temporada increíble: el arco de la temporada tuvo una "recompensa" que "no vio venir" después de que Walternate cruzara universos para recuperar a Peter; todo el episodio fue un "evento" porque pasó más tiempo en el universo paralelo que nunca antes, y tuvo un "suspenso A +". [85] El crítico de Fringe de MTV, Josh Wigler, disfrutó el final, llamándolo "¡un gran suspenso!" [109] James Poniewozik de la revista Time comparó positivamente ambas partes del final con The X-Files , escribiendo que, a diferencia de esa serie, los episodios independientes de Fringe contribuyen a la mitología general del programa. Para él, el final "demuestra lo bien que el programa ahora logra equilibrar su ciencia ficción inverosímil con historias de personajes fundamentadas". [110] Poniewozik concluyó su reseña expresando que no era tan fuerte como " Peter ", pero " 'Over There' fue un final de temporada que hizo lo que debía: me dejó con ganas de más". [110]
"Es una forma muy emocionante de dejar las cosas, tanto en términos de posibilidades narrativas como en términos de lo que tiene que decir sobre nuestros personajes y sus vidas rotas".
– Noel Murray habla del final de suspenso en su reseña del segundo episodio de The AV Club de The Onion [7]
Muchos críticos elogiaron las muchas diferencias sutiles entre los dos universos, [85] [107] [110] [111] mientras que otros elogiaron la aparición de Leonard Nimoy como William Bell y sus escenas con Walter. [11] [109] [110] [111] El blogger del sitio web io9 enumeró ambas partes de "Over There" como uno de los pocos episodios "cruciales" que los nuevos espectadores deben ver para entender el programa, refiriéndose a él como "uno de los finales de temporada más épicos de la historia". [112] Otro crítico de io9 llamó al final uno de los "mejores cliffhangers de ciencia ficción/fantasía jamás mostrados en televisión" en una lista de septiembre de 2010. [113] El final ayudó a impulsar a Fringe a varias listas de "lo mejor de la televisión" de 2010, incluidas Digital Spy , [114] Entertainment Weekly , [115] Seattle Post-Intelligencer , [116] The Daily Beast , [117] The New York Times , [118] TV Squad , [119] New York Post , [120] e IGN; el último de estos nombró a Fringe la mejor serie de ciencia ficción de 2010, superando a otras nominadas Lost , Caprica y Stargate Universe . [121] Algunos críticos predijeron que, debido al mayor enfoque en la investigación del universo alternativo y el avance de su mitología, los episodios de " monstruo de la semana " de Fringe se volverían menos frecuentes. Esto podría dificultar que los espectadores ocasionales sigan el programa en su tercera temporada. [109] [110] [111]
Los escritores JH Wyman, Jeff Pinkner y Akiva Goldsman presentaron ambas partes de "Over There" para su consideración en la categoría de Mejor guión para una serie dramática en la 62.ª edición de los Premios Primetime Emmy , y el director Goldsman presentó ambas partes para la categoría de Mejor dirección para una serie dramática . [122] Ninguno de los tres consiguió una nominación. [123] [124] Leonard Nimoy presentó la segunda parte para su consideración en la categoría de Mejor actor invitado en una serie dramática . [125] Él y su compañero actor invitado Peter Weller (que apareció en " White Tulip ") no fueron elegidos para las nominaciones. [126] En los premios TV Season Finale Awards de junio de 2010 impulsados por los votantes de Entertainment Weekly , Fringe fue nominado a múltiples premios y ganó en varias categorías. El intercambio de Olivia y Fauxlivia fue nombrado el "Mejor final de suspenso no romántico" de la temporada y quedó en tercer lugar en la categoría de "Giro más inteligente", pero también quedó en tercer lugar en la categoría de "Giro más débil". La escena final con Walternate y Olivia fue votada como la ganadora de la categoría de "Imagen más espeluznante". El beso de Olivia con Peter terminó en quinto lugar en la categoría de "Mejor beso", y su pelea con Fauxlivia quedó en segundo lugar en la categoría de "Mejor pelea". En la categoría de "El mayor arrepentimiento por no haber visto el final, solo lo leí", Fringe ganó el tercer lugar. [127]
