stringtranslate.com

rohilla

Los rohillas son una comunidad india mixta de herencia pastún , [1] [ página necesaria ] [2] [3] [ página necesaria ] históricamente encontrada en Rohilkhand , una región en el estado de Uttar Pradesh , India. [4] Forma la comunidad de diáspora pastún más grande de la India y ha dado su nombre a la región de Rohilkhand. [4] Los jefes militares de Rohilla se establecieron en esta región del norte de la India en la década de 1720, el primero de los cuales fue Ali Mohammed Khan . [4] [5]

Los Rohillas se encuentran en todo Uttar Pradesh, pero están más concentrados en las regiones de Rohilkhand de las divisiones de Bareilly y Moradabad . Entre 1838 y 1916, algunos rohillas emigraron a Guyana , Surinam y Trinidad y Tobago en la región caribeña de las Américas en la que forman un subconjunto de la minoría musulmana de la etnia indocaribeña . [6] Después de la partición de la India en 1947 , muchos de los Rohilla emigraron a Karachi , Pakistán, como parte de la comunidad Muhajir .

Origen

Miniatura. “Retrato de una Rohilla afgana”, norte de la India; 1821-1822. Una inscripción en el reverso lo identifica como miembro de la familia Barech.

El término indio "Rohilla" se originó en Roh , que significa país montañoso, donde Rohilla se usaba como una noción bastante amplia de la gente de Roh. [7] [ página necesaria ] Posteriormente Roh se refirió a un término geográfico que correspondía, en su sentido limitado, al territorio que se extendía desde Swat y Bajaur en el norte hasta Sibi en el sur, y desde Hasan Abdal ( Attock ) en el este hasta Kabul y Kandahar en el oeste, [8] que correspondían con la patria de los pashtunes. Las migraciones pastunes o principalmente yusufzai hacia el norte de la India se remontan a su expulsión de Kandahar debido a las invasiones turco-mongolas , que posteriormente fueron reasentados en Kabul , donde fueron nuevamente disipados por los timuríes y obligados a establecerse en Swat , donde se asimilaron. la población nativa dardic y tayika dehqan, que fueron denominadas colectivamente yusufzais hacia el exterior. Continuó una nueva migración hacia el norte de la India, donde los habitantes del valle, típicamente sin tierra, y aquellos que buscaban oportunidades comerciales abandonaron el país de Roh y emigraron a la India. [9] La inmigración de pastunes desde el valle de Peshawar se exacerbó aún más con el colapso de la autoridad mogol y la invasión de Nader Shah . [10]

Esta comunidad a lo largo de generaciones se había acercado culturalmente a la región de Awadh entre Katehr y Awadh. [11] [ página necesaria ] En el siglo XVIII, la descentralización del poder mogol permitió el ascenso del poder de Rohilla en Katehar , con el ascenso de los territorios de Ali Muhammad Khan, en el contexto del ascenso de otros elementos como los marathas , los jats. y los sijs . [12] [ página necesaria ] Esta región, llamada Katehar por los hindúes y Sambhal - Moradabad por los musulmanes, [ cita necesaria ] ya era conocida como una de las regiones más problemáticas por su turbulencia y rebelión bajo los Katehriya Rajputs, especialmente desde el Sultanato de Delhi . En este sentido los Rohillas seguían sus pasos. [13] [14] Como Ali Muhammad ocupó Katehar e invitó a un gran número de personas de Roh , fue durante su vida que la tierra de Katehr se llamó Rohilkhand, que significa la tierra de los Rohillas . [15] [16] [ página necesaria ] Los colonos de Roh estaban formados principalmente por pashtunes de la tribu Mandarr Yousafzai, así como las tribus Khattak , Bunerwal Yousafzais , Muhammadzai y Afridi que eran habitantes del valle de Peshawar. La mayoría de Rohillas emigró de Pastunistán al norte de la India entre los siglos XVII y XVIII. [17]

Entre los Rohillas había descendientes de indios que llevaban mucho tiempo domiciliados y eran conocidos como los nacidos en el campo. [ cita necesaria ] Estos incluían a los Pathans de Shahjahanpur del siglo XVII. [18] Un gran número de conversos indios fueron asimilados al redil de Rohilla, como Ali Muhammad Khan Rohilla y Fath Khan-i-Saman, quienes engrosaron sus filas, adoptando una identidad profesional "Rohilla" que reinventó los modismos y normas del linaje. [19] [ página necesaria ] [20] Finalmente, un gran número de nuevos pastunes llegados del noroeste engrosaron sus filas, a quienes se les denominó "Vilayati". [ cita necesaria ] Todos fueron denominados colectivamente Rohillas, por lo que los Rohillas estaban en el proceso de desarrollar un parentesco real o ficticio basado en alianzas matrimoniales recién forjadas, que consistían en familias indias Pathan, hindúes convertidos y recién llegados del noroeste. [21] [ página necesaria ]

Historia

Historia temprana

Fuerte de Patthargarh en las afueras de Najibabad, construido por Najib-ud-Daula en 1755. Pintura de 1814-15.

El fundador del estado de Rohilkhand fue Ali Muhammad Khan , que era un niño Jat [22] [23] de ocho años cuando fue adoptado por Daud Khan Rohilla . El primer inmigrante en la región de Katehr fue Shah Alam Khan, que se había establecido en Katehr en 1673 y había traído consigo un grupo de su tribu, los Barech . [24] [ página necesaria ] Su hijo Daud Khan ganó varias aldeas en la región de Katehr trabajando para los mogoles y varios Rajput Zamindars. Originalmente, unos 20.000 soldados de varias tribus pastunes habían emigrado a la región como mercenarios . Daud Khan adoptó a dos hindúes, los convirtió al Islam y les proporcionó una educación religiosa adecuada. Se trataba de Ali Muhammad Khan y Fath Khan-i-Saman. Fueron entrenados como mercenarios, y el primero fue puesto a la cabeza de sus seguidores, que incluían tanto a pastunes como a varios indostaníes. [25]

Establecimiento del estado de Rohilla

Sowar de Caballería Rohilla, acuarela sobre papel europeo, por un artista de la compañía, 1815

El surgimiento del estado de Rohilla se debió principalmente a Ali Muhammad Khan, quien sucedió a los jagirs de Daud Khan en 1721. [ cita necesaria ] Los Rohilla, que eran una mezcla de antiguas familias indias Pathan de pedigrí , indios conversos y nuevos aventureros del noroeste, estaban en el proceso. de desarrollar un parentesco real o ficticio basado en alianzas matrimoniales recién forjadas. [26] Ali Muhammad Khan se distinguió por ayudar a reprimir la rebelión de la tribu india musulmana Barah Sayyid , que controlaba el alto Doab bajo el imperio mogol , y que había puesto bajo su jefe Saifudddin Barha al gobernador mogol Marhamat Khan y a todos sus seguidores hasta la muerte. [ cita necesaria ] Como recompensa, Ali Muhammad Khan recibió el título de Nawab de Muhammad Shah en 1737. Se volvió tan poderoso que se negó a enviar ingresos fiscales al gobierno central. Ali Muhammad Khan derrotó a Despat, el jefe banjara que controlaba a Philbit. En 1744, Ali Muhammad Khan invadió con éxito Kumaon con un ejército bien preparado de 10.000 hombres. A finales de 1743, capturó Almora, tras lo cual el rey Kalyan Chand huyó y buscó la protección del Raja de Garhwal, quien perdonó su anterior animosidad mutua y ofreció apoyo militar. Cuando Ali Muhammad Khan incendió el templo de Jageshwar , los Rohillas se enfrentaron a un ejército combinado de Garhwal y Kumaon que fue derrotado por Ali Muhammad Khan en la batalla de Kairarau, lo que obligó al rey Garhwal a pedir la paz. Después de siete meses de estancia, sin gustarles el clima de la región, los Rohilla regresaron a sus hogares en Katehr. [27] [ necesita cita para verificar ] Safdar Jang , el Nawab de Oudh , [28] advirtió al emperador mogol Muhammad Shah [29] sobre el creciente poder de los Rohillas. Esto provocó que Mohammed Shah enviara una expedición contra él como resultado de lo cual se rindió a las fuerzas imperiales. Fue llevado prisionero a Delhi , pero más tarde fue indultado y nombrado gobernador de Sirhind . La mayoría de sus soldados ya se establecieron en la región de Katehar durante la invasión del norte de la India por parte de Nadir Shah en 1739, lo que aumentó la población de Rohilla en el área a 100.000. Debido al gran asentamiento de Rohilla Pashtuns , esta parte de la región de Katehar pasó a ser conocida como Rohilkhand. La conversión de los hindúes al Islam resultó aún más en su rápido crecimiento. [ cita necesaria ] Cuando Ali Muhammad Khan regresó a Rohilkhand, Bareillyse convirtió en la capital de este recién formado estado de Rohilkhand. [ cita necesaria ]

Cuando murió Ali Muhammad Khan, dejó seis hijos. Sin embargo, dos de sus hijos mayores se encontraban en Afganistán en el momento de su muerte, mientras que los otros cuatro eran demasiado jóvenes para asumir el liderazgo de Rohilkhand. Como resultado, el poder se transfirió a otros Rohilla Sardars, donde Sadullah Khan fue nombrado jefe nominal del estado. Faizullah Khan retuvo a Bareilly , Dundi Khan ganó Moradabad y Bisauli, Fath Khan-i-Saman fue puesto a cargo de Badaun y Usehat, Mulla Sardar Bakhshi ganó Kot y Hafiz Rahmat Khan Barech ganó Salempur o Pilibhit . [30] En 1755, Qutb Shah Rohilla , que no era un Rohilla por casta, pero llegó a ser conocido como Rohilla como preceptor y luchador de los Rohilla indios, [31] levantó el estandarte de la rebelión en Saharanpur contra el Wazir Imad. -ul-Mulk, quien había tomado sus jagirs y se los había dado a los Marathas. Mian Qutb Shah derrotó al ejército mogol en Karnal y saqueó las ciudades vecinas hasta conquistar la ciudad de Sirhind . Cuando fue completamente derrotado en su intento de entrar en Jalandhar Doab, se vio obligado a abandonar todo su territorio. [32] Los Marathas invadieron Rohilkhand y, como los jefes no pudieron ofrecer una resistencia efectiva, huyeron al Terai, de donde buscaron la ayuda de Shuja-ud-Daula de Awadh. Shuja-ud-Daulah acudió en su ayuda y, en noviembre de 1759, sus fuerzas combinadas expulsaron a los marathas a través del Ganges, después de infligirles graves pérdidas. [ cita necesaria ] Qutb Khan Rohilla derrotó y decapitó al general maratha Dattaji en Burari Ghat. [33] [ cita completa necesaria ]

Tras la batalla de Panipat en 1761

En la tercera batalla de Panipat (1761) uno de los Rohilla Sardars, Najib-ud-Daula , se alió con Ahmad Shah Abdali [34] contra los Marathas . No sólo proporcionó 40.000 soldados de Rohilla sino también 70 armas a los aliados. También convenció a Shuja-ud-Daula , el Nawab de Oudh, para que se uniera a las fuerzas de Ahmad Shah Abdali contra los Marathas. En esta batalla, los Marathas fueron derrotados y como consecuencia Rohilla aumentó en poder. [ cita necesaria ]

Los Marathas invadieron Rohilkhand para tomar represalias contra la participación de los Rohillas en la guerra de Panipat . Los Marathas, bajo el liderazgo del gobernante Maratha, Mahadji Shinde, entraron en la tierra de Sardar Najib-ud-Daula, que estaba en manos de su hijo Zabita Khan después de la muerte de Sardar. Zabita Khan inicialmente resistió el ataque con Sayyid Khan y Saadat Khan comportándose con valentía, pero finalmente fue derrotado con la muerte de Saadat Khan por los Marathas y se vio obligado a huir al campamento de Shuja-ud-Daula y su país fue devastado por Marathas. . [ cita necesaria ] El gobernante maratha Mahadji Shinde capturó a la familia de Zabita Khan, profanó la tumba de Najib ad-Dawlah y saqueó su fuerte. [35] Con la huida de los Rohillas, el resto del país fue quemado, a excepción de la ciudad de Amroha, que fue defendida por algunos miles de tribus Amrohi Sayyid . [36] Los Rohillas que no pudieron ofrecer resistencia huyeron al Terai, de donde el Sardar Hafiz Rahmat Khan Barech restante buscó ayuda en un acuerdo formado con el Nawab de Oudh , Shuja-ud-Daula, por el cual los Rohillas acordaron pagar cuatro millones de rupias. a cambio de ayuda militar contra los marathas. Hafiz Rehmat, que aborrecía la violencia innecesaria a diferencia de la perspectiva de sus compañeros Rohillas como Ali Muhammad y Najib Khan, se enorgullecía de su papel como mediador político y buscó la alianza con Awadh para mantener a los Marathas fuera de Rohilkhand. Se comprometió a pagar en nombre de los Rohilla. Sin embargo, después de que se negó a pagar, Oudh atacó a los Rohilla. [37]

Posteriormente, los Rohillas fueron atacados por el reino vecino de Oudh liderado por el Nawab Shuja-ud-Daula y sus principales sardars, Basant Ali Khan, Mahbub Ali Khan y Sayyid Ali Khan. [38] El Nawab también recibió asistencia de una fuerza de la Compañía de las Indias Orientales bajo el mando del coronel Alexander Champion . A Hafiz Rehmat se unieron los pathans indios de Farrukhabad en Doab y los terratenientes de Rajput. [39] Este conflicto se conoce como Guerra de Rohilla . Cuando Hafiz Rahmat Khan Barech fue asesinado, en abril de 1774, la resistencia de Rohilla se desmoronó y Rohilkhand fue anexada al reino de Oudh. Shuja-ud-Daulah desplegó sus tropas para asesinar, saquear y cometer todo contra el campesinado. Los Rohillas bajo Faizullah Khan , Ahmad Khan Bakhshi, Ahmad Khan-i-Saman, el hijo de Fath Khan-i-saman, se retiraron a las colinas de Lal Dang y comenzaron una guerra de guerrillas para vengar su derrota. [40] [ se necesita mejor fuente ] El papel de Warren Hastings en el conflicto fue publicitado durante su juicio político . [ cita necesaria ]

De 1774 a 1799, la región fue administrada por Khwaja Almas Khan, un musulmán jat converso de Hoshiarpur , Punjab, [41] como representante de los gobernantes Awadh (Reino de Oudh). Este período fue particularmente duro para los Rohilla, ya que Almas Khan hizo todo lo posible para extraer violentamente riqueza de los habitantes. [42] Almas Khan creó un principado y poseía un ejército considerable como el Nawab. [43] En 1799, la Compañía Británica de las Indias Orientales anexó el territorio y comenzó a pagar una pensión a la familia de Hafiz Rahmat Khan Barech. [44]

Establecimiento del estado de Rampur

Bandera principesca de Rampur.
Este Bangash Nawab afgano no debe confundirse con el Rohilla Ali Mohammed Khan.
Nawab Muhammad Khan Bangash , ca 1730, Biblioteca Nacional de Francia , París

Si bien la mayor parte de Rohilkhand fue anexada, el estado de Rampur en Rohilla fue establecido por Nawab Faizullah Khan el 7 de octubre de 1774 en presencia del coronel Alexander Champion , y a partir de entonces siguió siendo un estado dócil bajo protección británica. La primera piedra del nuevo fuerte de Rampur fue colocada en 1775 por Nawab Faizullah Khan. El primer Nawab propuso cambiar el nombre de la ciudad a Faizabad , pero muchos otros lugares eran conocidos con ese nombre por lo que se cambió su nombre a Mustafabad . Faizullah Khan reprimió una rebelión de Hurmat Khan, el hijo de Hafiz Rehmat, y envió una fuerza de caballos al mando de Muhammad Umar Khan para ayudar a los británicos a derrotar los ataques sij en Bijnor. [45] [ se necesita una mejor fuente ]

El Qissa-o-Ahwal-i-Rohilla escrito por Rustam Ali Bijnori en 1776 proporciona un ejemplo de la refinada prosa urdu de la élite musulmana rohilla en Rohilkhand y Katehr. [46]

Nawab Faizullah Khan gobernó durante 20 años. Fue un mecenas de la educación y comenzó la colección de manuscritos árabes, persas, turcos e indostaníes que ahora se encuentran en la Biblioteca Rampur Raza. Después de su muerte, su hijo Muhammad Ali Khan asumió el mando. Fue asesinado por los ancianos de Rohilla después de reinar durante 24 días, y el hermano de Muhammad Ali Khan, Ghulam Muhammad Khan, fue proclamado Nawab. La Compañía de las Indias Orientales se opuso a esto y, después de un reinado de sólo 3 meses y 22 días, Ghulam Muhammad Khan fue asediado y derrotado por las fuerzas de la Compañía de las Indias Orientales . La Compañía de las Indias Orientales apoyó al hijo de Muhammad Ali Khan, Ahmad Ali Khan, para que fuera el nuevo Nawab. Gobernó durante 44 años. No tuvo hijos, por lo que Muhammad Saeed Khan, hijo de Ghulam Muhammad Khan, asumió como nuevo Nawab después de su muerte. Estableció tribunales y mejoró las condiciones económicas de los agricultores. Su hijo Muhammad Yusuf Ali Khan asumió el cargo después de su muerte y su hijo, Kalb Ali Khan, se convirtió en el nuevo Nawab después de su muerte en 1865. [ cita necesaria ]

Entre 1774 y 1857

Jinetes de Rohilla en el ejército indio británico, 1814

Generalmente se asentaron en aldeas, en muchas de las cuales poseen y cultivan la tierra, y en algunas de las cuales formaron grandes hermandades, acercándose a las de Jats y Rajputs, con una constitución similar. [ cita necesaria ] La evidencia de 1857 sugiere que la supervivencia de grados de identidad basada en el linaje derivado de Pathan en los aldeanos de los antiguos distritos de Rohilkhand. Estas identidades estuvieron marcadas tanto por signos de asimilación y transformación como por cualquier continuidad. [47]

Entre 1857 y 1947

Shaukat Ali era un líder del Movimiento Khilafat

El período comprendido entre la revuelta de 1857 y la independencia de la India en 1947 fue un período de estabilidad para la comunidad Rohilla. En 1858, el gobierno colonial británico concedió un perdón general a todos aquellos que habían participado en la rebelión india y habían restaurado muchas tierras. Algunas de las tribus fueron castigadas por ayudar a los rebeldes. Algunas tribus tuvieron que emigrar a Delhi y Gurgaon , mientras que otras emigraron a la región de Deccan . Las condiciones mejoraron después de algunos años y se reanudó la migración desde la Provincia de la Frontera Noroeste y Afganistán , aumentando la población de Rohilla. Durante este período, los Rohilla también se vieron afectados por el movimiento reformista de Sir Syed Ahmed Khan , y muchos adoptaron la educación moderna. El fundador de la secta Barelvi del Islam sunita , Ahmad Raza Khan , también nació entre los Rohillas y la ciudad de Bareilly se convirtió en un importante centro de aprendizaje islámico en el norte de la India. [ cita necesaria ]

Si bien la mayoría de los Rohillas siguieron siendo terratenientes y cultivadores, una minoría significativa adoptó la educación occidental y se dedicó a profesiones como el derecho y la medicina. También comenzaron a interesarse por los debates políticos durante la última década del siglo XIX. Algunos de ellos se unieron al recién formado Congreso Nacional Indio , mientras que otros se sintieron atraídos por el panislamismo . Este período también vio una adopción total de la cultura musulmana del norte de la India, y el urdu se convirtió en el idioma nativo de los Rohilla. De hecho, el término Rohilla fue reemplazado lentamente por el término "Pathan", que era una nueva autoidentificación. Sin embargo, un sentido de identidad distinta se mantuvo fuerte, con los Rohillas residiendo en distintos barrios de las ciudades, como Kakar Tola, Pani Tola y Gali Nawaban en Bareilly, que era el hogar de los descendientes de Hafiz Rahmat Khan . Hubo matrimonios mixtos con comunidades musulmanas vecinas como Shaikh , Rajput musulmán y Kamboh . Así, en los albores de la independencia , los Rohilla estaban perdiendo su estatus comunitario distintivo. [48] ​​[ cita completa necesaria ]

Circunstancias actuales

La independencia de Pakistán y la India en 1947 tuvo un profundo efecto en la comunidad Rohilla. La gran mayoría de ellos emigró a Pakistán en 1947. Los que quedaron en la India se vieron afectados por la abolición del sistema zamindari en 1949, así como por la ascensión del estado de Rampur a la India y muchos de ellos emigraron para unirse a sus parientes en Karachi, Pakistán. Los Rohilla forman ahora dos comunidades distintas: la mayoría en Pakistán y una pequeña minoría que reside en la India. [ cita necesaria ]

En India

Los Rohilla ahora forman una de las comunidades musulmanas e hindúes de Rohilla Rajput más grandes de Uttar Pradesh y se encuentran en todo Uttar Pradesh, siendo los asentamientos en Rampur , Bareilly y Shahjahanpur en Rohilkhand el Rampur más denso. Rampur fue establecida por el rey hindú Rohilla Rajput, Raja Ram Singh (909 a 966 d. C.) en el siglo IX. Hasta 1254 estuvo gobernado por el rey del clan Rohilla, Maharaja Ranveer Singh Rohilla, quien fue asesinado el día del festival Rakshabandhan por Nasiruddin Changej. Antes de eso, Nasiruddin Changej fue derrotado por Maharaja Ranveer Singh Rohilla, pero se fue sin matar. Contó con la ayuda de Rajpurohi Pandit Gokul Nath Pandey, quien le dijo que los Rohilla Rajputs adoran a Arms en Raksha Bandhan y rezan. Fue mientras Maharaja Ranveer Singh Rohilla estaba adorando al Señor Shiva, bajo una conspiración planificada, fue atacado y asesinado por el Ejército Real de Delhi dirigido por Nasirudding Changej de Ghulam Vansh, quien gobernaba Delhi. [ cita necesaria ]

En Pakistán

En Pakistán, los rohillas y otros pathanes de habla urdu se han asimilado completamente a una comunidad de habla urdu más amplia . No existe un sentido de identidad corporativa entre los descendientes de Rohilla Pathans en Pakistán con un alto grado de matrimonios mixtos con otros musulmanes. Viven principalmente en Karachi , Hyderabad , Sukkur y otras zonas urbanas de Sindh . [49] [ se necesita cita completa ]

Rohillas notables

Ver también

Referencias

  1. ^ Gabriele Rasuly-Paleczek, Robert L. Canfield (2010). Etnia, autoridad y poder en Asia central. Rutledge. ISBN 9781136927492.
  2. ^ José JL Gommans (1995). El ascenso del imperio indo-afgano. RODABALLO. pag. 9.ISBN _ 9004101098.
  3. ^ Robert Nichols (2008). Una historia de la migración pastún, 1775-2006. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-547600-2.
  4. ^ abc Potter, George Richard (1971). La nueva historia moderna de Cambridge . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 553.
  5. ^ Acusación por el imperialismo, MALICK GHACHEM, Boston Review, 20 de febrero de 2020
  6. ^ "Musulmanes afganos de Guyana y Surinam". Revista de Asuntos de las Minorías Musulmanas, Vol 22, No 2, 2002 . 3 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2019 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  7. ^ Farah Abidin (2014). Suba de Kabul bajo los mogoles: 1585-1739: Kabul bajo los mogoles. Perdiz. ISBN 9781482839388.
  8. ^ Gommans, José JL (1995). El ascenso del Imperio Indo-Afgano: C. 1710-1780. RODABALLO. pag. 219.ISBN _ 9004101098. La designación Rohilla se desarrolló durante el siglo XVII como una noción bastante amplia del pueblo procedente de Roh o Rõh , correspondiendo aproximadamente con el terreno montañoso del este del Hindu Kush y la Cordillera de Sulaiman. Sólo en las obras indias e indo-afganas del siglo XVII encontramos que Roh se utiliza con frecuencia como un término geográfico más específico que correspondía con el territorio que se extendía desde Swat y Bajaur en el norte hasta Sibi y Bhakkar en Sind, y desde Hasan Abdal en el norte. al este hasta Kabul y Kandahar en el oeste.
  9. ^ Gommans, José JL (1995). El ascenso del Imperio Indo-Afgano: C. 1710-1780. RODABALLO. págs. 104-113. ISBN 9004101098.
  10. ^ Robert Nichols (2007). Una historia de la migración pastún, 1775-2006. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-547600-2.
  11. ^ Adrián McNeil (2004). Inventar el Sarod: una historia cultural. Libros de gaviotas. pag. 52.ISBN _ 9788170462132.
  12. ^ Robert Nichols (2006). Una historia de la migración pastún 1775-2006 (PDF) . pag. 36.
  13. ^ Iqbal Husain (1994). Las jefaturas de Ruhela: el ascenso y la caída del poder de Ruhela en la India en el siglo XVIII. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 4.ISBN _ 978-0-19-563068-8.
  14. ^ Gommans, José JL (1995). El ascenso del Imperio Indo-Afgano: C. 1710-1780. RODABALLO. pag. 115.ISBN _ 9004101098.
  15. ^ Mohd. Ilyas Quddusi (2006). India islámica: estudios de historia, epigrafía, onomástica y numismática. Oficina de Maravillas Islámicas. ISBN 9788187763338. La nomenclatura 'Rohilkhand' ganó popularidad particularmente después de que Ali Muhammad Khan, el hijo adoptivo y sucesor de Daud Khan derrotara a Raja Harnand y ocupara Katehr en 1742.
  16. ^ Muhammad Umar (1998). Sociedad musulmana en el norte de la India durante el siglo XVIII. la Universidad de Michigan. pag. 538.ISBN _ 9788121508308.
  17. ^ Haleem, Safia (24 de julio de 2007). Estudio de las comunidades Pathan en cuatro estados de la India . Puerta de Khyber. Esta es el área de la provincia de UP (Uttar Pradesh), en la que los emperadores dieron tierras a los pashtunes o se establecieron con fines comerciales. Roh era el nombre de la zona alrededor de la ciudad de Peshawar, en Pakistán. Los Yousafzai Pathans, especialmente el subclan Mandarr , que vivían en este valle, también eran conocidos como Rohillas cuando se establecieron. El área se conocía como Katehr , que literalmente significa marga suave y bien aireada que es extremadamente adecuada para el cultivo. Más tarde pasó a ser conocida como Rohil Khand (la tierra de los Rohillas). La gran mayoría de Rohillas emigró entre los siglos XVII y XVIII .
  18. ^ Robert Nichols (2006). Una historia de la migración pastún 1775-2006 (PDF) . pag. 36.
  19. ^ Gabriele Rasuly-Paleczek, Robert L. Canfield (2010). Etnia, autoridad y poder en Asia central. Taylor y Francisco. ISBN 9781136927508.
  20. ^ Adrián McNeil (2004). Inventar el Sarod: una historia cultural. Libros de gaviotas. pag. 43.ISBN _ 9788170462132.
  21. ^ CA Bayly · (1988). Gobernantes, habitantes y bazares: la sociedad del norte de la India en la era de la expansión británica, 1770-1870. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521310543.
  22. ^ Husain, M.; Sociedad Histórica de Pakistán (1957). Una historia del movimiento por la libertad: 1707-1831. Una historia del movimiento por la libertad: la historia de la lucha musulmana por la libertad de Hind-Pakistán, 1707-1947. Sociedad Histórica de Pakistán. pag. 304 . Consultado el 30 de julio de 2022 . Entre otros prisioneros obtuvo un joven jat de ocho años. Daud se encaprichó de él y lo adoptó como su hijo y lo llamó 'Ali Muhammad Khan.
  23. ^ Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri (1952). Historia de la India: India moderna. la Universidad de Michigan. pag. 42.
  24. ^ (India), Uttar Pradesh (1959). Diccionario geográfico del distrito de Uttar Pradesh: Jaunpur.
  25. ^ José JL Gommans (1995). El ascenso del imperio indo-afgano. RODABALLO. pag. 119.ISBN _ 9004101098.
  26. ^ CA Bayly (1988). Gobernantes, habitantes y bazares: la sociedad del norte de la India en la era de la expansión británica, 1770-1870. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 120.ISBN _ 9780521310543.
  27. ^ Omacanda Hāṇḍā (2002). Historia de Uttaranchal. Indo. pag. 91.ISBN _ 9788173871344.
  28. Nawab era el título de los notables durante la era mogol en la India, que ayudaron a la autoridad central a gobernar diferentes estados en el sur de Asia. Durante la colonia, se crearon nuevos nawabs debido a varias concesiones de tierras otorgadas a la élite india probritánica.
  29. ^ Mohammad Shah (1702-1748) fue un emperador mogol del imperio mogol entre 1719 y 1748
  30. ^ Diccionario geográfico del distrito de Uttar Pradesh: Garhwal. Gobierno de Uttar Pradesh. 1986. pág. 34. Dunde Khan; Fateh Khan retuvo la posesión de Budaun y Usehat, mientras que Abdullah Khan (hijo de Ali Muhammad) se estableció en posesión de Ujhani y Sahaswan. Kot fue entregado a Sardar Khan y Salempur quedó en manos de Hafiz Rahmat.
  31. ^ Hari Ram Gupta (1987). Historia de los sijs: evolución de las confederaciones sij, 1708-1769 . Munshiram Manoharlal. pag. 339.
  32. ^ HA Phadke (1990). Haryana, antigua y medieval. Universidad de California. ISBN 9788185151342.
  33. ^ Revista de la Sociedad Histórica de Pakistán: Volumen 39. Sociedad Histórica de Pakistán. 1991.
  34. Ahmad Shah Abdali (fallecido en 1772) adoptó el título de Durr-i Dowran (perla de perlas), que dio nombre a la dinastía que estableció, los Durrani, que duró en Afganistán hasta 1973.
  35. ^ El gran Maratha Mahadji Scindia por NG Rathod p.8-9
  36. ^ Poonam Sagar (1993). Política maratha hacia el norte de la India. Meenakshi Prakashan. pag. 158.
  37. ^ José JL Gommans (1995). El ascenso del Imperio Indo-Afgano: C. 1710-1780 . Rodaballo. pag. 178.
  38. ^ Gabriele Rasuly-Paleczek, Robert L. Canfield (2010). Etnia, autoridad y poder en Asia central. Rutledge. pag. 148.ISBN _ 9781136927508.
  39. ^ Diccionario geográfico del distrito de Uttar Pradesh: Jaunpur. 1959. pág. 51.
  40. ^ KD Dagg. Actas del Congreso de Historia de la India, vol. 29, parte II. pag. 20. JSTOR  44137982.
  41. ^ CA Bayly (1988). Gobernantes, habitantes y bazares: la sociedad del norte de la India en la era de la expansión británica, 1770-1870. Archivo COPA. pag. 165.ISBN _ 9780521310543.
  42. ^ Federico G. Whelan (1996). Edmund Burke y la India: moralidad política e imperio. Prensa de la Universidad de Pittsburgh. pag. 149.ISBN _ 9780822939276.
  43. ^ José Gommans (2017). La frontera india: caballos y bandas de guerreros en la creación de imperios. Rutledge. ISBN 9781351363563.
  44. ^ El ascenso y la decadencia de Ruhela por Iqbal Hussain Oxford India
  45. ^ Prasad, Alok (2012). "Resistencia de Rohilla contra la intervención colonial bajo Nawab Faizullah Khan de Rampur (1774-1794)". Actas del Congreso de Historia de la India . Actas del Congreso de Historia de la India, vol. 73 (2012). 73 : 566. JSTOR  44156249.
  46. ^ Iqtidar Husain Siddiqi, Shahabuddin iraquí (2003). India medieval: ensayos sobre la historia y la cultura de la India medieval. la Universidad de Michigan. pag. 54.ISBN _ 9788173047862.
  47. ^ Gabriele Rasuly-Paleczek, Robert L. Canfield (2010). Etnicidad, autoridad y poder en Asia central: nuevos juegos, grandes y pequeños. Rutledge. pag. 151.ISBN _ 9781136927508.
  48. ^ El ascenso y la decadencia de Ruhela por Iqbal Hussain
  49. ^ Un pueblo de inmigrantes: etnia, estado y religión en Karachi por Oskar Verkaik