La rivalidad Canadiens-Maple Leafs es una rivalidad de hockey sobre hielo entre los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs , dos clubes profesionales de hockey sobre hielo de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Los Canadiens y los Maple Leafs son los equipos más antiguos de la liga, los primeros se establecieron en 1909 y los segundos en 1917. Ambos clubes compiten en la División Atlántica de la Conferencia Este de la NHL .
Aunque los Canadiens y los Maple Leafs han jugado entre sí desde el inicio de la liga, la rivalidad se reavivó después de que los Montreal Maroons se retiraran en 1938, lo que resultó en que los Canadiens y los Maple Leafs fueran los únicos equipos con base en Canadá en la NHL hasta 1970. Ambos equipos tuvieron éxito durante la era de los Seis Originales , con los Canadiens o los Maple Leafs ganando la Copa Stanley en 19 de las 25 temporadas. La rivalidad se vio exacerbada por problemas sociales en Canadá a mediados del siglo XX, ya que los dos clubes se convirtieron en emblemáticos de una variedad de dualidades culturales en la sociedad canadiense, con los Canadiens representando al Canadá francófono y los Maple Leafs a la parte anglófona del país. La asociación de la rivalidad con problemas sociales más amplios en el país ha dejado una huella en la cultura canadiense, sobre todo a través de la publicación del cuento The Hockey Sweater de Roch Carrier .
Los Canadiens y los Maple Leafs se han enfrentado en 16 series de playoffs de la Copa Stanley , incluidas cinco finales de la Copa Stanley . La rivalidad ha disminuido desde la era de los Seis Originales, con los dos equipos jugando en conferencias de la NHL separadas de 1981 a 1998 y sin enfrentarse en los playoffs de 1980 a 2020. Aunque la rivalidad ya no está influenciada por sus asociaciones históricas, sigue siendo un símbolo de la relación entre las dos ciudades más grandes del país, Toronto y Montreal .
La rivalidad entre Montreal y Toronto es anterior a la fundación de cualquiera de los dos clubes de hockey, y las dos ciudades han sido consideradas rivales económicas desde mediados del siglo XIX, así como rivales culturales desde mediados del siglo XX. Toronto surgió como un rival económico de Montreal durante la década de 1850. [1] Aunque Montreal siguió siendo la ciudad más grande de la provincia de Canadá durante ese período, la población de Toronto también comenzó a crecer significativamente. [2] Además de ser rivales económicos, las primeras identidades de Montreal y Toronto estaban arraigadas en las diferencias culturales entre las dos ciudades. [3] Desde su fundación, Montreal fue vista históricamente como el centro cosmopolita de la cultura de Canadá; lo que contrastaba con la reputación de Toronto de la era anterior a la Guerra Mundial como una ciudad pequeña y bastión de la " moralidad victoriana ". [3] Después de la Confederación Canadiense , las dos ciudades se habían convertido en rivales obvios por el control cultural y financiero del "interior canadiense". [1]
Después de la Segunda Guerra Mundial, Toronto comenzó a eclipsar a Montreal como la "puerta de entrada cultural" a Canadá para los estadounidenses, lo que la convirtió en un rival cultural potencial para Montreal. [4] Sin embargo, en su mayor parte, Toronto continuó siendo vista como una ciudad industrial provincial, subordinada a Montreal en cultura y finanzas hasta la década de 1960. [5] La situación financiera se revertiría en 1971, cuando Toronto eclipsó a Montreal como capital financiera del país; y la población del Área Metropolitana de Toronto superó al Área Metropolitana de Montreal poco después. [3]
La rivalidad entre las dos ciudades finalmente se extendió a los deportes, con organismos deportivos nacionales rivales, la Unión Atlética Amateur Canadiense con sede en Toronto y la Federación Atlética Amateur de Canadá con sede en Montreal, luchando por el control de los deportes amateurs en el país durante principios del siglo XX. [6]
Una disputa entre Eddie Livingstone , el dueño de los Toronto Blueshirts de la Asociación Nacional de Hockey , y los otros propietarios de la NHA, incluido el propietario de los Montreal Canadiens, George Kennedy, condujo a la creación de la Liga Nacional de Hockey en 1917. Debido a que la constitución de la NHA impedía a los propietarios descontentos expulsar a Livingstone, optaron por formar una nueva liga de hockey profesional; y votaron para suspender las operaciones de la NHA durante el año. [7] La disputa resultante condujo a la creación de la NHL moderna, así como del actual club de hockey en Toronto; con los nuevos propietarios de la NHL optando por establecer un club de hockey en Toronto en un esfuerzo por mantener un circuito de cuatro equipos que incluía a los Canadiens, Montreal Wanderers y Ottawa Senators . [8] Se otorgó una franquicia temporal a Arena Gardens of Toronto Ltd. , que luego se hizo permanente en octubre de 1918. [9]
Durante las primeras 25 temporadas de la NHL, Montreal y Toronto habían jugado en solo dos series de playoffs, durante el Campeonato de la NHL de 1918 y el Campeonato de la NHL de 1925. [ 10] [a] La serie de 1918 vio a Toronto ganar el primer juego de la serie 7-3, y los Canadiens ganar el segundo juego de la serie 4-3; con Harry Meeking de los Canadiens anotando un hat-trick durante ese juego. Toronto avanzó para ganar las Finales de la Copa Stanley de 1918 , ya que la serie de dos juegos del Campeonato de la NHL se determinó por el total de goles anotados. [11]
Los Canadiens ganaron la segunda serie de playoffs que jugaron los dos clubes, con una goleada de 5-2 a los St. Patricks. Ambas series constan de dos partidos, en los que el ganador se determina según el total de goles anotados. Los campeones de ambas series del Campeonato de la NHL avanzaron a las Finales de la Copa Stanley , que hasta 1926 funcionaron como una serie de campeonato entre las ligas profesionales de hockey de primer nivel de Norteamérica.
Después de que los Montreal Maroons se disolvieron en 1938, los Canadiens y los Maple Leafs siguieron siendo los únicos equipos canadienses restantes de la liga desde 1938 hasta 1970, lo que permitió a ambos equipos acumular una cantidad de fanáticos en todo Canadá como los únicos dos equipos de la NHL en el país. [12]
Los dos equipos jugaron en 11 series de postemporada entre 1944 y 1967. [11] Durante las décadas de 1940 y 1960, los dos equipos reinaron exclusivamente como campeones de la Copa Stanley durante la década, excepto en 1961 , que fue ganada por los Chicago Black Hawks . [13] La rivalidad entre los dos equipos se reanudó en 1946, cuando el asistente del gerente Frank J. Selke dejó a los Maple Leafs para convertirse en el gerente general de los Canadiens; habiendo dejado la organización de los Maple Leafs en parte debido a las tensiones en curso entre él y su director gerente, Conn Smythe . [14]
La rivalidad tal vez alcanzó su cenit en las finales de la Copa Stanley de 1967 durante el año del centenario de la Confederación Canadiense , y el año en que Montreal fue sede de la Expo 67. [15] Se había preparado un espacio de exhibición para la Copa Stanley en el pabellón de Quebec de la expo, ya que se suponía que los Canadiens, muy favoritos, vencerían a los Leafs con bastante facilidad. [ 15] [16] Sin embargo, el desfavorecido Toronto derrotó a los Canadiens para capturar su Copa más reciente; [15] con el equipo optando por exhibir la Copa Stanley en el pabellón de Ontario de la expo. [17]
Las últimas dos series de postemporada jugadas entre los dos equipos en el siglo XX ocurrieron durante los playoffs de la Copa Stanley de 1978 y 1979 , con los Canadiens barriendo a los Maple Leafs en ambas ocasiones en camino a ganar la Copa Stanley durante su dinastía de finales de la década de 1970 (los Canadiens ganaron cuatro Copas Stanley consecutivas, de 1976 a 1979 ). [11]
De 1981 a 1998 , Toronto y Montreal estuvieron ubicados en conferencias opuestas, lo que resultó en un "enfriamiento" de la rivalidad. [11] Las fortunas de los dos equipos desde 1967 también han visto una marcada diferencia; los Canadiens han ganado 10 campeonatos de la Copa Stanley desde ese año, mientras que los Maple Leafs aún no han llegado a las finales de la Copa Stanley. [11] Toronto estuvo cerca de llegar a las finales en 1993 , donde se habrían enfrentado a los campeones de la Conferencia de Gales, los Canadiens, en el año del centenario de la Copa Stanley. [18] Sin embargo, fueron derrotados por poco en las finales de la Conferencia Campbell por Los Angeles Kings . [19] Sin embargo, en el Juego de las Estrellas de la NHL de 1994 en la ciudad de Nueva York el siguiente enero, los porteros titulares de los dos equipos, Patrick Roy de Montreal y Felix Potvin de Toronto , fueron los porteros titulares, Potvin sustituyendo al futuro portero de los Maple Leafs, Ed Belfour . La Conferencia Este, entrenada por Jacques Demers de los Canadiens , ganó el juego 9–8.
El 29 de mayo de 1992, Pat Burns renunció como entrenador en jefe de los Canadiens y fue contratado como entrenador en jefe de los Maple Leafs ese mismo día, agregando más leña al fuego. [20] Burns entrenó a los Canadiens hasta las finales de la Copa Stanley de 1989 , pero perdió ante los Calgary Flames en seis juegos. [21] Sin embargo, ganaría la Copa Stanley como entrenador de los New Jersey Devils en 2003. [21]
En 1998 , los Leafs se trasladaron a la División Noreste de la Conferencia Este . [22] Esto ha servido para reavivar la rivalidad, aunque los dos equipos no aparecieron en una serie de playoffs entre sí hasta 2021. [22] Para los Maple Leafs, esta realineación también los colocó en la misma división que los Ottawa Senators , sus rivales en la provincia . [22]
En la primera década de la década de 2000, los dos equipos se eliminaron mutuamente de la contienda por los playoffs de la Copa Stanley en ocasiones; los Canadiens eliminaron a los Maple Leafs de los playoffs durante la temporada 2005-06. [14] En la temporada 2006-07, ambos equipos jugaron su último partido de esa temporada uno contra el otro, y los dos equipos debían ganar para seguir clasificados para los playoffs de la Copa Stanley de 2007. Los Maple Leafs ganaron el juego 6-5, eliminando a los Canadiens de la contienda por los playoffs; aunque los Maple Leafs fueron eliminados al día siguiente después de que los New York Islanders vencieran a los New Jersey Devils . [23]
Otro realineamiento en 2013 mantuvo a los Canadiens, Maple Leafs y Senators en la misma división, ahora con el nombre de División Atlántica (la antigua División Atlántica pasó a llamarse División Metropolitana ). [24] En 2014, un intento de intercambio entre los Canadiens y los Maple Leafs fue bloqueado después de que el defensa de los Canadiens, Josh Gorges, se negara a renunciar a Toronto de su "lista de no intercambio". [25] Cuando se le preguntó sobre su negativa a renunciar, Gorges comentó que "no podía ser el mismo jugador que [él] era en Montreal en Toronto", ya que no podía jugar con "esa misma pasión y corazón para un equipo que, durante ocho años, fue su rival más mencionado". [23]
El 14 de octubre de 2017, los Maple Leafs vencieron a los Canadiens 4-3 en tiempo extra, poniendo fin a una racha récord de 14 derrotas consecutivas contra sus rivales que se remontaba a más de tres años hasta el 18 de enero de 2014. [26] [27] También fue su primera victoria en Montreal en más de cuatro años, que se remonta al 1 de octubre de 2013. [28] Esto marcó la primera de siete victorias consecutivas contra los Canadiens para los Maple Leafs, una racha rota cuando los Canadiens ganaron 6-5 en una tanda de penaltis, el último partido de la temporada 2018-19 . [29] [30]
Luego, los Canadiens ganaron los primeros tres enfrentamientos de la temporada 2019-20 antes de que la temporada se interrumpiera por la pandemia de COVID-19 .
Para la temporada acortada 2020-21 , los dos equipos se enfrentaron 10 veces en la División Norte , ya que la NHL realineó temporalmente las divisiones debido a la pandemia de COVID-19, la mayor cantidad de encuentros entre los equipos desde la temporada 1967-68 de la NHL . [31] [32] Los Maple Leafs ganaron la serie de la temporada 7-2-1, incluidas las victorias sobre los Canadiens el 28 de abril para asegurar un lugar en los playoffs y el 8 de mayo para asegurar el título de la División Norte. [33] [34] Los Canadiens terminaron cuartos en la división, lo que preparó el primer encuentro de playoffs de los equipos desde la temporada del campeonato de los Canadiens de 1979 , durante su dinastía de fines de la década de 1970. Los dos equipos se enfrentaron en la primera ronda, donde el segundo juego se convirtió en la primera victoria de postemporada de Toronto sobre Montreal desde el sexto juego de las finales de la Copa Stanley de 1967. [35] Después de una victoria 4-0 en el cuarto juego, los Leafs lideraron la serie 3-1, [36] pero sufrieron dos derrotas posteriores en tiempo extra en los juegos cinco y seis. [37] [38] Los Canadiens finalmente ganaron el enfrentamiento al mejor de siete 4-3 con una victoria 3-1 en el séptimo juego, y llegaron hasta las finales de la Copa Stanley por primera vez desde su temporada de campeonato de 1993. [39] [40] [41]
Durante los dos primeros tercios del siglo XX, el hockey sobre hielo profesional era visto como uno de los pocos "campos de batalla" en los que los francocanadienses podían sobresalir contra los canadienses de habla inglesa. [42] Como resultado, los Montreal Canadiens habían desarrollado rivalidades con varios clubes de hockey, en los que los equipos estaban vinculados a las grandes divisiones de clase, lingüísticas y religiosas del país. [43] Antes de la era de los Seis Originales, los Canadiens tenían rivalidades con los Montreal Wanderers (1903-1918) y los Montreal Maroons (1924-1938); los aficionados francófonos apoyaban a los Canadiens, mientras que los aficionados anglófonos apoyaban a los dos últimos equipos antes de su desaparición. [43]
Durante la era de los Seis Originales, la rivalidad entre los Canadiens y los Maple Leafs se vio vinculada a estos problemas sociales, y los dos equipos representaban una miríada de dualidades sociales canadienses. [43] Además de las ciudades y provincias en las que tenían su base los equipos, los Canadiens se asociaron con el Canadá francés y, en menor medida, con el catolicismo romano y Les Patriotes . Por otro lado, los Maple Leafs se encontraron representando al Canadá anglófono , así como al protestantismo y a los Leales del Imperio Unido . [43] [44] [45] La rivalidad ha sido llamada un "microcosmos de la sociedad canadiense", dada la asociación de los dos equipos con las dos soledades de Canadá. [43] Sin embargo, después de que la Revolución Tranquila de la década de 1960 produjo una sociedad más equitativa en Quebec y una situación económica mejorada para los francófonos, la rivalidad entre los Canadiens y los Maple Leafs se asoció menos con estas divisiones más grandes. [43] Además, después de décadas de migración interprovincial neta desde el área de Montreal al área de Toronto, los fanáticos de los Canadiens se hicieron más visibles en el territorio de Toronto. Un bar deportivo de Toronto, Kilgour's, era conocido por sus muchos clientes que apoyaban a los Canadiens. [46] [47]
Las bases de fans de ambos equipos comenzaron a erosionarse un poco después de la era de los Seis Originales, ya que otros cinco equipos canadienses se unieron a la liga. En 1970, la NHL colocó una franquicia de expansión en Vancouver (los Canucks ). Luego, la liga absorbió tres antiguos clubes de la Asociación Mundial de Hockey (WHA): los Edmonton Oilers , los Quebec Nordiques y los Winnipeg Jets originales , en 1979, y los Atlanta Flames se mudaron a Calgary y se convirtieron en los Calgary Flames en 1980. Los Nordiques desarrollarían una acalorada rivalidad con los Canadiens durante la década de 1980 y principios de la de 1990, conocida como la Batalla de Quebec . La NHL agregó a los Ottawa Senators a través de la expansión en 1992, pero los Nordiques y los Jets originales se mudaron a los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, convirtiéndose en Colorado Avalanche y Phoenix Coyotes , respectivamente. Sin embargo, Winnipeg recibió un equipo de la NHL en 2011 cuando los Atlanta Thrashers se mudaron a la ciudad y se convirtieron en la segunda versión de los Jets . Además, después de una mayor expansión de la NHL en los EE. UU., la rivalidad a veces se suavizó por el fenómeno de muchos canadienses que animaban a cualquier equipo canadiense en una buena posición para "traer la Copa a casa" a Canadá. [46]
La rivalidad entre los Canadiens y los Maple Leafs es central en el libro infantil The Hockey Sweater , en el que el protagonista, un fanático de los Canadiens que presumiblemente se basa en el autor Roch Carrier cuando era niño, se ve obligado a usar un suéter de los Leafs. En 1980, la historia fue adaptada en un cortometraje animado, The Sweater , por la National Film Board of Canada .
La rivalidad también se refleja en los murales de la estación de metro College de Toronto , en una obra de Charles Pachter llamada Hockey Knights in Canada . Los dos murales están instalados apropiadamente en oposición, uno frente al otro a través de las vías del metro. El mural de los Montreal Canadiens está en el lado norte de la estación, mientras que otro mural de los Maple Leafs se encuentra justo enfrente en el lado sur de la estación. La estación College es la estación más cercana a Maple Leaf Gardens, el estadio local de los Maple Leafs desde 1931 hasta 1999.
Los Canadiens y los Maple Leafs se han enfrentado en los playoffs 16 veces. Hasta la fecha, Montreal ha ganado nueve series de playoffs, mientras que Toronto ha ganado siete. Los puntajes de los juegos ganados por el equipo ganador de la serie están en negrita.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )