The Twilight Zone es una serie de televisión antológica estadounidenseque se emitió del 27 de septiembre de 1985 al 15 de abril de 1989. Es el primero de tres resurgimientos de la aclamada serie de televisión de Rod Serling de 1959-64 y, al igual que la original, presentó una variedad de ficción especulativa , que comúnmente contenía personajes de un mundo aparentemente normal que se topan con circunstancias paranormales. Sin embargo, a diferencia del original, la mayoría de los episodios contenían múltiples historias independientes en lugar de solo una. Las narraciones en off todavía estaban presentes, pero no eran una característica habitual como lo eran en la serie original; algunos episodios solo tenían una narración de apertura, algunos solo tenían una narración de cierre y algunos no tenían narración en absoluto. El formato de múltiples segmentos liberó a la serie de las limitaciones de tiempo habituales de la televisión episódica, lo que permitió historias que variaban en duración desde 8 minutos hasta minipelículas de 40 minutos. La serie se emitió durante dos temporadas en CBS antes de producir una temporada final para sindicación .
Después de que la serie original de La dimensión desconocida terminara en 1964, Rod Serling vendió los derechos de la serie a CBS , lo que permitió que la cadena la reestrenara. Como producción propia, podían ganar más dinero produciendo La dimensión desconocida que comprando una nueva serie producida por una empresa externa. Aun así, la cadena tardó en considerar la posibilidad de una reestrena, rechazando ofertas del equipo de producción original de Rod Serling y Buck Houghton y, más tarde, del cineasta estadounidense Francis Ford Coppola . Su vacilación se debía a preocupaciones familiares para la serie original : La dimensión desconocida nunca había sido el éxito que CBS quería, por lo que no debían esperar que le fuera mejor en una segunda emisión. "Estábamos viendo el éxito de la serie original en sindicación y la enorme popularidad de las películas de Steven Spielberg ", dijo el jefe de programación de CBS, Harvey Shepard. "Muchas de ellas (como ET o Poltergeist ) tratan elementos de la serie. Tal vez el público esté listo para volver a verla".
A pesar de la tibia respuesta a Twilight Zone: The Movie , un homenaje teatral a la serie original dirigida por un cuarteto de directores encabezados por John Landis y Steven Spielberg , CBS decidió seguir adelante con una nueva serie de Twilight Zone bajo la supervisión de Carla Singer, vicepresidenta de desarrollo dramático de CBS en 1984. Los escritores y cineastas involucrados incluyeron a Harlan Ellison , George RR Martin , Rockne S. O'Bannon , Jeremy Bertrand Finch, Paul Chitlik y los directores Wes Craven y William Friedkin . El reparto incluía estrellas como Bruce Willis , Helen Mirren , Shelley Duvall , Season Hubley , Morgan Freeman , Martin Landau , Piper Laurie , Janet Leigh , Tom Skerritt , Ralph Bellamy , Louise Fletcher , Martin Balsam , William Atherton , Richard Mulligan , Danny Kaye , Norman Lloyd , Jonathan Frakes , Frances McDormand , John Carradine , Victor Garber , Maury Chaykin , Donald Moffat , Melinda Dillon , Tess Harper , George Wendt , Charles Martin Smith , Adrienne Barbeau y Fred Savage , entre muchos otros.
Grateful Dead compuso e interpretó la nueva música temática junto con Merl Saunders , incorporando elementos del tema clásico de la serie original Twilight Zone de Marius Constant (usado en las temporadas 2 a 5). Grateful Dead también proporcionó música incidental para varios episodios. [1] [2]
Rod Serling había muerto en 1975, por lo que no estaba disponible para narrar la nueva serie; esto lo hizo en su lugar Charles Aidman , él mismo la estrella de dos episodios clásicos de Twilight Zone . La nueva serie duró tres temporadas. La mayoría de los episodios presentaron dos o tres historias dentro del espacio de tiempo de una hora. Cuatro episodios de la temporada 2 duraron 30 minutos, y se produjo una tercera temporada de episodios de media hora en 1988 para expandir el paquete de sindicación de la serie. [ cita requerida ] Robin Ward reemplazó a Aidman como narrador de estos episodios producidos en Canadá. [ cita requerida ] A diferencia de Serling en la serie original, ni Aidman ni Ward aparecen en pantalla (sin embargo, la imagen de Serling aparece fugazmente en los créditos iniciales del resurgimiento). Los resurgimientos posteriores volverían a tener anfitriones en pantalla; Forest Whitaker presentaría la serie de 2002 y Jordan Peele presentaría el resurgimiento de 2019. [ 3] [4] [5]
The Twilight Zone debutó la noche del 27 de septiembre de 1985 [6] con una cálida recepción: ganó su franja horaria de viernes por la noche en cuatro de sus primeras cinco semanas. Los episodios presentaban adaptaciones de historias de Harlan Ellison (cuyo "Shatterday", adaptado por Alan Brennert , lanzó la nueva serie), Greg Bear , Ray Bradbury , Arthur C. Clarke , Robert McCammon y Stephen King . A diferencia de Twilight Zone: The Movie , que se basó principalmente en remakes de episodios clásicos de Twilight Zone para explotar el mercado de la nostalgia, el contenido de la nueva The Twilight Zone consistió casi en su totalidad en nuevas historias y adaptaciones de historias que nunca antes se habían llevado a la pantalla de televisión.
El animador Gary Gutiérrez diseñó las imágenes visuales utilizadas en la secuencia del título, incluido el fantasmal Rod Serling, que creó proyectando la imagen de Serling sobre nitrógeno . [7] Una vez completadas las imágenes, el metraje se llevó a un estudio de grabación, donde Grateful Dead compuso y grabó la música del título en una sesión de grabación a altas horas de la noche. [7]
" Paladin of the Lost Hour ", un episodio escrito por Harlan Ellison, ganó el Premio del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 1987 al Episodio de Antología/Programa Individual.
El productor ejecutivo Philip Deguere declaró que CBS inicialmente le dijo que el programa se emitiría a las 10 p. m. y, por lo tanto, los primeros episodios se escribieron con ese horario en mente. [7] La reprogramación tardía e inesperada del programa al horario de las 8 p. m. (ampliamente conocido como Family Viewing Hour , durante el cual la mayoría de los espectadores esperan poder sintonizar con toda su familia programas que son apropiados para todas las edades) fue considerado por Deguere como inapropiado dado el contenido de los primeros episodios. Señaló que el programa cayó de una participación de 30 a una participación de 22 entre los episodios 4 y 5, y atribuyó esto a que el episodio 4 incluía el segmento " Nightcrawlers ", que consideraba una de las obras más violentas y perturbadoras que se habían emitido en televisión en ese momento. [8]
Ellison, un crítico extremadamente vocal de la televisión, ya había publicado dos colecciones de ensayos sobre el tema, "concluyendo que trabajar en televisión es como pasar el tiempo en la Casa de los Muertos egipcia ". Estos sentimientos afloraron una vez más cuando el guión que presentó para el especial de Navidad de La dimensión desconocida -una adaptación de la historia de 1964 de Donald E. Westlake "Nackles", en la que un borracho desagradable y mezquino asusta a sus hijos con historias de un anti- Santa Claus malicioso- fue rechazado por West Coast Program Practices de CBS . El segmento, que iba a ser el debut como director de Ellison, se detuvo a mitad de producción. Esto le costó al programa entre $150,000 y $300,000 y los servicios de Ellison como consultor creativo. [ cita requerida ] "[Sus] sugerencias fueron viles, infames!" Ellison recordó sus intentos abortados de cambiar la opinión de la cadena. [ cita requerida ]
El incidente de "Nackles" generó una oleada de prensa que, en última instancia, resultó insuficiente para reavivar el interés del público en la serie. "Puedo entender por qué la gente que esperaba The Twilight Zone se sintió decepcionada con ella", dijo el redactor Michael Cassutt sobre los bajos índices de audiencia del programa. "...nuestro programa siempre me pareció irregular. Había episodios que estaban perfectamente en sintonía con el espíritu de The Twilight Zone , y luego otros que podrían haber sido de The Outer Limits o de cualquier otra cosa". [ cita requerida ] A pesar de los bajos índices de audiencia, The Twilight Zone fue renovada para una segunda temporada a principios de 1986.
La serie debutó en un formato de una hora, pero se suspendió solo unas semanas después de la temporada. CBS había trasladado la serie a los sábados por la noche, lo que provocó una caída en los índices de audiencia. Cuando The Twilight Zone regresó en diciembre, los episodios eran programas de media hora y, por lo general, contenían una sola historia. Algunos episodios, como " The Road Less Traveled ", se produjeron para el formato de una hora y luego se cortaron para la transmisión de media hora. Según el escritor Alan Brennert , CBS estaba buscando una manera de salvar a la serie de su caída de audiencia y se inspiró en el hecho de que la única temporada de The Twilight Zone original que usó el formato de una hora en lugar del formato de media hora tuvo los peores índices de audiencia de la serie. [9]
La serie fue cancelada en febrero, y los episodios restantes se grabaron durante el verano como episodios de una hora de duración con varias historias. La segunda temporada solo duró 11 episodios; varios de los episodios no producidos se filmarían para la tercera temporada. Con respecto a la escritura del episodio "The Girl I Married", JM DeMatteis comentó: "Tengo la sensación de que el programa que aparezca no tendrá mucha relación con lo que escribí. Lo que he descubierto es que esta temporada, a diferencia de la última, donde el guion era considerado prácticamente sacrosanto, la cadena realmente está interfiriendo mucho. [...] De todos modos, sé que hice un buen trabajo y fue una experiencia realmente satisfactoria". [10]
CBS reemplazó al equipo de producción original y se propuso hacer treinta episodios de 22 minutos para la tercera temporada; de esta manera podrían tener suficientes episodios para vender la serie en sindicación. [ cita requerida ] Robin Ward reemplazó a Aidman como narrador de estos episodios producidos en Canadá, y también volvió a grabar la narración de Aidman cuando los episodios de CBS fueron editados para su inclusión en el paquete de sindicación. Para liderar el equipo de redacción, los productores trajeron un nuevo grupo liderado por el productor ejecutivo Mark Shelmerdine ( Yo, Claudio ) y apoyado por los editores de historia Paul Chitlik , Jeremy Bertrand Finch y J. Michael Straczynski . [ cita requerida ] Straczynski fue autor de más episodios esa temporada que cualquier otra persona en el personal. [ cita requerida ] Los productores nombraron a Straczynski como el único editor de historia luego del lanzamiento de Chitlik y Finch. Harlan Ellison fue convencido de volver a The Twilight Zone en la tercera temporada y escribió lo que sería el antepenúltimo episodio de la serie, titulado " Crazy as a Soup Sandwich ". [11]
Image Entertainment ha lanzado The Twilight Zone en DVD en la Región 1. La temporada 1 se lanzó el 28 de diciembre de 2004, y las temporadas 2 y 3 se lanzaron juntas en un DVD de 7 discos el 28 de junio de 2005. Image relanzó las tres temporadas juntas con la serie original remasterizada en una caja de 41 discos el 26 de agosto de 2014. [12] El 7 de febrero de 2017, CBS Home Entertainment (distribuida por Paramount ) lanzó la caja de 13 discos "The Complete 80s Series".
En la región 2, Cinema Club UK ha lanzado las tres temporadas en DVD en el Reino Unido. La temporada 1 se lanzó el 19 de septiembre de 2005, en 6 DVD, la temporada 2 el 23 de diciembre de 2005, en 4 DVD, y la temporada 3 el 12 de mayo de 2006, en 4 DVD.
En la Región 4, Shock Entertainment lanzó la serie completa en DVD en Australia. Las tres temporadas se lanzaron el 1 de junio de 2011. El 3 de octubre de 2012, Shock lanzó una caja con la serie completa.
Alan Brennert , uno de los escritores y productores que contribuyeron a la serie, escribió que la calidad de imagen del set de DVD "NO era una 'mala transferencia'", sino que los episodios fueron "filmados en película, pero editados en video". En otras palabras, el metraje crudo era película de 35 mm, que luego se transfirió a cinta de video. La edición, el doblaje, los efectos especiales, todo se hizo en video. De hecho, fuimos la primera serie dramática en televisión en hacer esto. Entonces, a diferencia del Rod Serling TZ original, no hay negativos de película originales de los que Image pudiera sacar nuevas copias para transferir. Todo lo que existe son las viejas cintas maestras de una pulgada, y la desafortunada realidad es que la cinta de video se deteriora un poco con el tiempo. Image, en mi opinión, ha hecho un excelente trabajo al empaquetar nuestra serie, ¡y es a ellos a quienes les otorgo las cinco estrellas en esta reseña! Si no fuera por su interés en traer este programa a DVD, esos maestros de una pulgada podrían eventualmente haberse erosionado en tanta estática (como mis cintas de 3/4 de pulgada de El programa ya lo tiene). " Y concluyó diciendo: "Si disfrutaste de esta serie, ¡simplemente agradece que se haya conservado!" [13]
