« Misión a lo desconocido » [d] es el segundo serial de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who . Escrito por Terry Nation y dirigido por Derek Martinus , el único episodio se emitió en BBC1 el 9 de octubre de 1965. El único episodio regular independiente de la emisión original del programa, [e] sirve como introducción a la historia de 12 partes El plan maestro de los Daleks . Es notable por la ausencia total del elenco regular y la TARDIS ; es el único serial en la historia del programa que no presenta al Doctor en absoluto. La historia se centra en el agente de seguridad espacial Marc Cory ( Edward de Souza ) y sus intentos de advertir a la Tierra del plan de los Daleks de apoderarse del Sistema Solar .
Después de que se le otorgara un episodio adicional al segundo bloque de producción del programa, el editor de historia saliente Dennis Spooner encargó a Nation que escribiera un episodio adicional como corte para preparar The Daleks' Master Plan . Nation escribió el episodio mientras consideraba un spin-off centrado en Dalek ; usó al personaje cinematográfico James Bond como inspiración para Marc Cory. "Mission to the Unknown" fue producida por el mismo equipo que su predecesora, Galaxy 4 , en un período de cinco semanas que concluyó el segundo bloque de producción del programa; los dos seriales se retrasaron para abrir la tercera temporada. La mala salud impidió que el director original Mervyn Pinfield continuara, reemplazado por Martinus. La producción se llevó a cabo en el Television Centre en agosto de 1965.
"Mission to the Unknown" recibió 8,3 millones de espectadores, una caída con respecto a la serie anterior. Las críticas contemporáneas y retrospectivas fueron generalmente positivas, con elogios para el guion y la dirección, aunque algunos espectadores estaban confundidos de que la siguiente serie no continuara inmediatamente la narrativa. Las cintas de video del episodio fueron borradas por la BBC en julio de 1974, y sigue desaparecido sin que quede material. Por lo general, junto con The Daleks' Master Plan , "Mission to the Unknown" recibió adaptaciones impresas y en audiolibro , con grabaciones fuera del aire utilizadas para construir este último. En 2019, el director Andrew Ireland y los estudiantes de la Universidad de Central Lancashire recrearon el episodio en acción real, replicando los valores de producción de la década de 1960.
En el planeta Kembel, Marc Cory ( Edward de Souza ) y Gordon Lowery ( Jeremy Young ) del Grupo 1 de la Fuerza Espacial Profunda de la ONU intentan reparar su nave espacial para llegar a su punto de encuentro cuando son atacados por el tercer miembro de la tripulación, Jeff Garvey ( Barry Jackson ), que estaba en un estado mental violento al despertarse en la jungla. [f] Cory mata a tiros a Garvey cuando estaba a punto de dispararle a Lowery. Llevando a Lowery a la nave espacial para interrogarlo, Cory se explica a sí mismo como un agente de Seguridad Espacial asignado para investigar una posible base Dalek para una invasión universal con la presencia de una planta Varga que confirma su presencia. Afuera, el cuerpo de Garvey muta en un Varga. En la base de los Daleks, el Dalek Supremo es informado de que pronto llegarán representantes de siete planetas y envía un pelotón Dalek para destruir a Cory y Lowery.
Cory hace guardia contra las plantas Varga de lento movimiento mientras Lowery termina de construir una baliza de rescate. Notan una nave espacial volando sobre ellos, Cory deduce que los Daleks están planeando algo grande. Cuando Lowery estaba a punto de grabar un mensaje, Cory nota que algo se mueve en la jungla. Lowery y Cory huyen cuando llega el pelotón Dalek y destruye su nave. En la base Dalek, los representantes de las siete galaxias se han reunido en una sala de conferencias. El Dalek Supremo le asegura al representante Malpha (Robert Cartland) que se ocuparán de los intrusos humanos. Cory se ve obligado a matar a Lowery al descubrir que se infectó con una planta Varga y graba un mensaje, solo para ser rodeado por los Daleks y exterminado. En la base Dalek, los representantes aprueban una alianza, acordando con el plan de los Daleks de apoderarse del Sistema Solar .
En octubre de 1964, el director de drama de la BBC y cocreador de Doctor Who, Sydney Newman, le había concedido a la productora Verity Lambert un episodio adicional en el segundo bloque de producción para compensar el recorte de Planet of Giants de la segunda temporada (el penúltimo serial del primer bloque de producción) de cuatro episodios a tres. Como la mayoría de las historias generalmente se estructuraban en cuatro o seis partes, este episodio adicional no encajaba en el cronograma regular. [10] El editor de historia saliente Dennis Spooner encargó a Terry Nation (creador de los Daleks y escritor de The Daleks (1963-1964) de la primera temporada y The Dalek Invasion of Earth (1964) y The Chase (1965) de la segunda temporada ) que coescribiera The Daleks ' Master Plan (1965-1966) de la tercera temporada , y se decidió que el episodio adicional se usaría como corte para configurar la historia de 12 partes. [11] En abril de 1965, Donald Tosh estaba en proceso de reemplazar a Spooner como editor de historias. [12]
El episodio fue producido por el mismo equipo que su predecesor, Galaxy 4 ; fueron los últimos en ser filmados en el segundo bloque de producción del programa, pero se retrasaron para abrir su tercera temporada en septiembre. [12] Mervyn Pinfield , una figura experimentada de la BBC que actuó como productor asociado del programa desde sus orígenes hasta enero de 1965, fue originalmente asignado para dirigir ambos seriales, [13] pero su mala salud le impidió continuar, y Lambert contrató al nuevo director Derek Martinus para dirigir los cinco episodios. [14] [15] Martinus había completado recientemente el curso de directores internos de la BBC y no tenía experiencia previa liderando una producción televisiva. Habiendo visto solo unos pocos episodios de Doctor Who , Martinus revisó algunas de las historias anteriores con Lambert; las encontró decepcionantes, lo que sorprendió a Lambert, [16] pero declaró que quería apuntar a estándares más altos. [14] Aunque Lambert fue acreditada como productora en "Misión a lo desconocido" (la última historia por la que fue acreditada [17] ), su papel había sido esencialmente reemplazado por John Wiles . [18]
Nation recibió el encargo de escribir el episodio el 25 de febrero de 1965; entregó el guion el 14 de mayo, habiendo estado escribiendo para The Saint en ese momento. Abordó el episodio como un problema técnico, que requería un elenco pequeño y una narrativa autónoma. El éxito de los Daleks, particularmente debido a su inminente debut estadounidense en la película Dr. Who and the Daleks (1965), llevó a Nation a considerar la viabilidad de un spin-off centrado en los Daleks . Al escribir "Mission to the Unknown", se dio cuenta de que una historia así necesitaría un héroe y escribió a Marc Cory como un " Bond de la era espacial ", inspirado en el reciente lanzamiento de Goldfinger (1964). [12] El episodio se ambientaba originalmente en el planeta Varga, hogar de las plantas Varga, pero este fue renombrado Kemble (más tarde escrito Kembel) durante las revisiones del guion de The Daleks' Master Plan . [12] El borrador del guión del episodio se tituló "Dalek Cutaway", mientras que el guión de ensayo recibió el nombre de "Misión a lo desconocido"; [18] los nombres se alternaron y combinaron en la documentación interna, y el título final ha sido objeto de mucho debate. [8]
"Mission to the Unknown" fue única en el sentido de que no presenta a ninguno de los actores principales ni a la TARDIS [20] [21] —la única serie en la historia del programa en la que no aparece el Doctor en absoluto [21] —una decisión tomada en parte para ahorrar dinero en sus honorarios. [12] A pesar de no aparecer en el episodio, William Hartnell fue acreditado por interpretar al Doctor , mientras que Maureen O'Brien y Peter Purves recibieron créditos en Radio Times como Vicki y Steven Taylor , respectivamente, pero no en el episodio en sí. [22] Young había protagonizado previamente a Kal en la primera serie de Doctor Who , An Unearthly Child ; estaba emocionado de trabajar con Hartnell nuevamente, pero decepcionado cuando descubrió su ausencia. [15] Cartland también había aparecido en Galaxy 4 , dirigida por Martinus. Las voces de Dalek, proporcionadas por los actores regulares David Graham y Peter Hawkins , fueron pregrabadas en Lime Grove Studios el 4 de agosto de 1965. [15]
El episodio fue el primero de Richard Hunt en Doctor Who como diseñador de escenarios; él hizo el diseño de la jungla, mientras que el veterano de la serie Raymond Cusick se encargó del cohete y el lanzador de mensajes, ambos hechos con elementos de serie del set y por Shawcraft Models. Para la sala de conferencias de los Daleks, Cusick se inspiró en los mítines de Núremberg . [6] [19] El episodio utilizó música de serie compuesta por Trevor Duncan . [6] La prefilmación de "Mission to the Unknown" tuvo lugar el 25 de junio de 1965 en Ealing Studios ; la escena en la que Garvey muta en una planta Varga se grabó en película de 35 mm . Los ensayos para el episodio comenzaron el 2 de agosto en el Territorial Army Drill Hall en Uxbridge Road , [15] y el episodio se grabó en el Estudio TC4 del Television Centre el 6 de agosto. La escena final de Galaxy 4 se grabó junto con el episodio para evitar volver a contratar a Jackson y reconstruir el set; [6] La escena fue insertada posteriormente en Galaxy 4 durante la edición. [23] Cuatro de los accesorios Dalek de The Chase fueron utilizados en el episodio. [6] La grabación de "Mission to the Unknown" costó £2,440 . [24]
El episodio fue transmitido en BBC1 el 9 de octubre de 1965. [2] La audiencia cayó desde la serie anterior, mientras que el índice de apreciación se mantuvo razonable en 54. [2] [3] Las grabaciones de película de 16 mm se pusieron a disposición para la venta internacional, pero el episodio nunca se vendió en el extranjero, y BBC Enterprises lo retiró en 1974. La Australian Broadcasting Corporation consideró la grabación, pero fue rechazada por la Junta de Censura Cinematográfica en septiembre de 1966, ya que se consideró que constituía "horror", particularmente los extraterrestres enmascarados, las mutaciones de Varga y el diálogo sobre asesinatos. [3] La cinta original de 405 líneas fue autorizada para ser borrada en julio de 1969, y el episodio fue borrado en julio de 1974. Sigue desaparecido ; no existe metraje conocido, [2] aunque un fan David Butler hizo una grabación de audio fuera del aire. [2] [26] : 3:20
Bill Edmund de Television Today describió el episodio como un "comienzo emocionante" para The Daleks' Master Plan . [3] Varios espectadores se sintieron confundidos por la falta de Daleks en la serie siguiente, The Myth Makers , ambientada durante la Guerra de Troya , y algunos sintieron que se habían vuelto menos aterradores. Por el contrario, algunos sintieron que los otros monstruos del episodio eran demasiado aterradores. [3] En A Voyage Through 25 Years of Doctor Who (1988), Ian Levine elogió la "variedad de criaturas", particularmente el diseño de Malpha. [4] En The Discontinuity Guide (1995), Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping describieron el episodio como "machista, con una atmósfera siniestra". [27] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker escribieron que la presencia de los actores principales "casi no se echaba de menos" debido al guion de Nation y la dirección de Martinus, elogiando la atmósfera tensa y los diseños de escenarios. [5]
La historia fue novelizada como parte de The Daleks' Master Plan Part I: Mission to the Unknown de John Peel con una portada de Alister Pearson , publicada en edición de bolsillo por Target Books y WH Allen en septiembre de 1989. [19] [28] Una lectura íntegra del libro fue publicada como Daleks: Mission to the Unknown por BBC Audiobooks en mayo de 2010 como un conjunto de cinco discos, leído por Peter Purves y Jean Marsh con voces Dalek de Nicholas Briggs . [28]
El audio del episodio aparece en el primer CD de la banda sonora de cinco discos The Daleks' Master Plan , lanzado por BBC Worldwide en octubre de 2001 con narración de enlace de Purves; el primer CD se distribuyó con la revista SFX para promocionar el conjunto completo. En abril de 2010, The Telegraph imprimió vales para que los lectores obtuvieran el CD de WHSmith . AudioGO lanzó una edición de biblioteca del audiolibro en 2011, [28] y Demon Music Group lo publicó como disco de vinilo en marzo de 2019. [29]
Después de escribir y producir su tesis doctoral sobre una recreación al estilo de los años 60 del episodio de Doctor Who de 2006 " Diente y garra " en la Universidad de Bournemouth en 2012, [30] [31] Andrew Ireland escribió una propuesta para recrear "Misión a lo desconocido" al año siguiente y la llevó a la Universidad de Central Lancashire (UCLan), pero no hizo seguimiento; [31] eligió específicamente el episodio porque era una historia independiente sin ninguno de los protagonistas principales. [32] A mediados de 2018, cuando Doctor Who Magazine le pidió una entrevista sobre su tesis , revisó la idea. [31] Para entonces, académico y vicerrector de Industrias Digitales y Creativas en UCLan, obtuvo el permiso para la recreación de la BBC y el patrimonio de Nation, escribiendo un apasionado correo electrónico a este último, que fue "un gran apoyo". [ 33] Con un equipo de apoyo en UCLan, Ireland comenzó a investigar el proyecto en esta época. [34]
La recreación se creó en unos cinco días en febrero de 2019, [34] [32] y la filmación con múltiples cámaras se realizó en tres días del 20 al 23 de febrero. [35] Se filmó en color y se convirtió a blanco y negro en la edición; [26] : 8:12 los monitores de la cámara en el set también mostraron la imagen en blanco y negro. [36] Ireland, quien dirigió la recreación, usó tanto el guion de cámara original como uno recién formateado. [37] Editó el episodio colocándolo sobre el audio del original para que las secuencias coincidieran lo más posible. [34] Varios equipos de UCLan trabajaron en diferentes departamentos, incluido el diseño de vestuario, la moda, el maquillaje y la música; [38] un subcontratista externo construyó algunos de los decorados basándose en los diseños del equipo de producción. [34]
Mandip Gill , un graduado en drama de la UCLan que interpretó a Yasmin Khan en Doctor Who de 2018 a 2022, envió un mensaje de video de apoyo al elenco y al equipo junto con la actriz del Decimotercer Doctor, Jodie Whittaker . [32] Peter Purves y Edward de Souza visitaron el set, y el primero usó sus plataformas de redes sociales para publicitar la producción. [39] Janette Rawstron, la maquilladora principal de la recreación que enseñó Media Make-Up en el cercano Accrington and Rossendale College , consideró a Malpha el mayor desafío, ya que el calor de la iluminación hizo que partes del maquillaje se movieran. [25] Para el set de la jungla, Ireland tomó prestada una técnica utilizada en la serie de Doctor Who de 1982 Kinda , esparciendo follaje por el piso del estudio; estos debían moverse a un lado para que los Daleks se movieran. El follaje y las plantas en macetas se obtuvieron de la universidad y de producciones como Coronation Street . [36]
Nicholas Briggs interpretó a los Daleks en la recreación; él e Ireland se conocieron en 2013. Briggs sintió que las voces de los Daleks en "Mission to the Unknown" y The Daleks' Master Plan sonaban "un poco más como" los actores Hawkins y Graham que los Daleks; ajustó su modulador de anillo para evitar esto, pero intentó recrear las voces originales lo más fielmente posible. [36] James Burgess operó los Daleks y, junto con su padre Mike, proporcionó un Dalek azul y plateado para su uso. [37] En la recreación, Marco Simioni interpretó a Marc Cory, Dan Gilligan interpretó a Lowery, [32] Jacob Marrison interpretó a Garvey, [37] y Paul Stenton interpretó a Malpha. [40] El set Dalek se usó en una escena del episodio original y luego regresó para su uso en The Daleks' Master Plan ; sin embargo, debido a la complejidad del set y al uso poco frecuente, la recreación usa modelos en su lugar, con primeros planos de tamaño completo para tomas de los Daleks. Las tomas del modelo se filmaron algunas semanas después de la producción principal. [26] : 6:44
La recreación se estrenó en el canal de YouTube de Doctor Who el 9 de octubre de 2019 a las 5:50 p. m., exactamente 54 años después de la transmisión original del episodio. [41] Un documental detrás de escena sobre la recreación, creado por el YouTuber Josh Snares, fue lanzado en YouTube. [26] [42] Martin Belam de The Guardian describió la recreación como "efectiva", elogiando las plantas Varga y el efecto de muerte Dalek, pero señaló que el material original en sí era "un poco forzado, teatral e incluso payasadas en algunos puntos", llamándolo "una curiosidad interesante en lugar de un 'must see ' ". [43] Erik Amaya de Comicon.com sintió de manera similar que las técnicas anticuadas "hacen que la historia de 25 minutos se sienta más lenta de lo que realmente es", pero este era "el objetivo del proyecto", elogiando la precisión de la recreación. [44] El episodio recibió un Premio Especial del Jurado en los Premios Learning on Screen en 2020. [45]
