stringtranslate.com

reloj cucú

Reloj de cuco, el llamado Jagdstück ("pieza de caza"), Selva Negra, c. 1900, Deutsches Uhrenmuseum, inv. 2006-013

Un reloj de cuco es un tipo de reloj, generalmente impulsado por un péndulo , que marca las horas con un sonido similar al de un canto de cuco común y tiene un pájaro cuco automatizado que se mueve con cada nota. Algunos mueven las alas y abren y cierran el pico mientras se inclinan hacia adelante, mientras que otros solo tienen el cuerpo del ave inclinado hacia adelante. El mecanismo para producir el canto del cuco se utiliza desde mediados del siglo XVIII y se ha mantenido casi sin variaciones.

Se desconoce quién inventó el reloj de cuco y dónde se fabricó el primero. Se piensa que gran parte de su desarrollo y evolución se realizó en la zona de la Selva Negra en el suroeste de Alemania (en el moderno estado de Baden-Württemberg ), región donde se popularizó el reloj de cuco y desde donde se exportó al resto del mundo, adquiriendo fama mundial a partir de mediados de la década de 1850. Hoy en día, el reloj de cuco es uno de los souvenirs favoritos de los viajeros en Alemania , Suiza , Austria y el este de Francia . Se ha convertido en un icono cultural de Alemania. [1] [2]

Características

Izquierda: Reloj de cuco mecánico de estilo Bahnhäusle . Derecha: Reloj de cuco de cuarzo con autómata que da las ocho.
Una de las dos pipas de cuco gedackt.
productor de sonido

El diseño de un reloj de cuco es hoy convencional. Muchos están hechos en el "estilo tradicional", que están hechos para colgar en una pared. El tipo clásico o tradicional incluye dos subgrupos; los tallados, cuyas cajas de madera están decoradas con hojas, animales, etc., y un segundo con cajas en forma de chalet. Tienen un pájaro autómata que aparece por una pequeña trampilla cuando suena el reloj. El pájaro cuco se activa mediante el movimiento del reloj, ya que éste da la hora mediante un brazo que se activa en las horas y medias. [3]

Hay dos tipos de movimientos: de un día (30 horas) y de ocho días. Algunos tienen dispositivos musicales y tocan una melodía en una caja de música suiza después de marcar las horas y las medias. Normalmente la melodía suena sólo en las horas completas en los relojes de ocho días y tanto en las horas completas como en las medias horas en los relojes de un día. Los relojes de cuco musicales suelen tener otros autómatas que se mueven cuando suena la caja de música. Los relojes de cuco actuales casi siempre funcionan con peso. Las pesas están hechas de hierro fundido, normalmente en forma de piña , y el sonido del "cuco" se crea mediante dos pequeños tubos gedackt en el reloj, con fuelles en la parte superior. El movimiento del reloj activa los fuelles para enviar una bocanada de aire a cada tubo alternativamente cuando marca el cronometrador. [4]

Desde la década de 1970, [5] están disponibles relojes de cuco de cuarzo que funcionan con pilas. Al igual que sus homólogos mecánicos, el pájaro cuco sale de su recinto y se mueve hacia arriba y hacia abajo, pero en los relojes de cuarzo también suele batir las alas y abrir el pico mientras canta. Justo antes del llamado, y en caso de que tenga puerta, se abre la puerta simple o doble y el pájaro sale como de costumbre, pero solo a la hora completa, y no tienen timbre de alambre de gong. El movimiento del cuco en estos relojes está regulado por un electroimán que se enciende y apaga, atrayendo un peso, que actúa como punto de apoyo , conectado a la cola del cuco de plástico, moviendo así al pájaro hacia arriba y hacia abajo en su recinto.

En los cucos de cuarzo se han utilizado diferentes sistemas para producir el canto del pájaro; los habituales fuelles, [6] una grabación digital de un cuco real en estado salvaje (con su correspondiente eco acompañado por el sonido de una cascada y otros pájaros de fondo) o una grabación únicamente del canto del pájaro. En las versiones musicales, al timbre de cada hora le sigue la repetición de una de las doce melodías populares (una para cada hora). Algunos relojes musicales de cuarzo de estilo chalet también reproducen muchos de los autómatas populares que se encuentran en los relojes musicales mecánicos, como los bebedores de cerveza, los leñadores y los ciervos saltarines.

Excepcionalmente, los relojes de cuco de cuarzo suelen incluir un sensor, de modo que cuando las luces se apagan por la noche, silencian automáticamente el timbre de cada hora. Otros están preprogramados para no actuar entre un conjunto de horas predeterminadas. Ya sea que esté controlada por un sensor de luz o preprogramada, la función se conoce como función de "silencio nocturno". En los relojes de pared de cuarzo de estilo tradicional, las pesas se moldean convencionalmente en forma de piñas, hechas de plástico en lugar de hierro. La masa del péndulo suele ser otra hoja tallada. En este caso, las pesas y el péndulo son puramente ornamentales, ya que el reloj funciona con pilas.

Historia

Los primeros relojes de cuco modernos

En 1629, muchas décadas antes de que se estableciera la relojería en la Selva Negra, [7] un comerciante de Augsburgo llamado Philipp Hainhofer (1578-1647) escribió una de las primeras descripciones conocidas de un reloj de cuco moderno. [8] En Dresde , visitó el Kunstkammer ( gabinete de curiosidades ) del príncipe elector August von Sachsen . En una de las habitaciones había un reloj de campana con un pájaro en movimiento, un cuco que anunciaba cada cuarto de hora, que describió brevemente como: "Un hermoso reloj de campana, dentro de un cuco, que indica con el pico y el canto los cuartos de hora, las horas con sus alas batiendo y le echa azúcar por la cola" [9] (traducido del alemán). Hainhofer no describe cómo era este reloj ni quién lo construyó. Esta pieza ya no forma parte de la colección de la Bóveda Verde de Dresde , [10] pero aparece en un libro de inventario de 1619 como: "Además, también hay una nueva entrada. 1 Reloj con un cuco que grita. Se encuentra sobre un pedestal negro hecha de ébano en el pecho del barbero" [11] (traducido del alemán).

Cuco mecánico, 1650. Además de un sátiro flautista y un gallo , en el lado izquierdo del grabado también se muestra una figura de cuco .

El reloj de Dresde no debería ser único, porque en el siglo XVII el cuco mecánico se consideraba parte de las artes mecánicas conocidas. [8] En un manual de música muy conocido, Musurgia Universalis (1650), el erudito Athanasius Kircher describe un órgano mecánico con varias figuras automatizadas, incluido un cuco mecánico. Este libro contiene la primera descripción documentada (en palabras e imágenes) de cómo funciona un cuco mecánico. [12] Kircher no inventó el mecanismo del cuco, porque este libro, como sus otras obras, es una recopilación de hechos conocidos en un manual con fines de referencia. El grabado muestra claramente todos los elementos de un cuco mecánico. El pájaro abre automáticamente el pico y mueve las alas y la cola. Al mismo tiempo se oye el silbido-llamado del cuco, creado por dos tubos de órgano, afinados en tercera menor o mayor. Sólo hay una diferencia fundamental con el mecanismo de cuco tipo Selva Negra: las funciones del pájaro de Kircher no están gobernadas por una rueda contadora en un tren de ataque, sino que un barril de programa fijado sincroniza los movimientos y sonidos del pájaro.

Por otro lado, en 1669 Domenico Martinelli, en su manual sobre relojes elementales Horologi Elementari , sugiere utilizar el canto del cuco para indicar las horas. [13] Desde entonces se conoció el mecanismo del reloj de cuco. Cualquier mecánico o relojero, que supiera leer latín o italiano, sabía después de leer los libros que era factible que el cuco anunciara las horas.

Posteriormente, aparecieron relojes de cuco en regiones que no eran conocidas por su relojería. Por ejemplo, el Historische Nachrichten (1713), una publicación anónima generalmente atribuida al predicador de la corte Bartholomäus Holzfuss, menciona un reloj musical en el palacio de Oranienburg en Berlín . Este reloj, originario de Prusia Occidental , tocaba ocho himnos de iglesia y tenía un cuco que anunciaba los cuartos de hora. [14] Desafortunadamente, este reloj, como el mencionado por Hainhofer en 1629, ya no se puede rastrear en la actualidad. [15]

En el siglo XVIII, los habitantes de la Selva Negra empezaron a construir relojes de cuco.

Primeros relojes de cuco fabricados en la Selva Negra

Antiguo reloj de cuco con movimiento expuesto y escudo decorado con papel pintado, Selva Negra, 1760-1780 (Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 03-2002)
Antiguo reloj de cuco con movimiento de madera visto y escudo decorado con papel pintado y pegado, Johannes Wildi, Eisenbach , ca. 1780. (Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 2008–024)

No está claro quién construyó los primeros relojes de cuco en la Selva Negra, [16] pero hay unanimidad en que este inusual reloj con canto de pájaro conquistó muy rápidamente la región. A mediados del siglo XVIII, varios pequeños talleres de relojería entre Neustadt y Sankt Georgen [17] fabricaban relojes de cuco con madera y escudos decorados con papel. [18] Después de un viaje por el suroeste de Alemania en 1762, el conde Giuseppe Garampi , prefecto de los Archivos Vaticanos , comentó: "En esta región se fabrican grandes cantidades de relojes con movimiento de madera, y aunque antes no eran completamente desconocidos, Ahora se han perfeccionado y se ha comenzado a equiparlos con el canto del cuco". [17]

Es difícil juzgar cuán grande era la proporción de relojes de cuco entre la producción total de los primeros relojes de la Selva Negra. Según la proporción de piezas que han llegado hasta la actualidad, debió ser una pequeña fracción de la producción total. [19] Especialmente los relojes de cuco del siglo XVIII, en los que todas las partes del movimiento, incluidos los engranajes , estaban hechas de madera. Son extremadamente raros, Wilhelm Schneider sólo pudo enumerar una docena de piezas con movimientos de madera en su libro Frühe Kuckucksuhren (Los primeros relojes de cuco) (2008). [20] El reloj de cuco siguió siendo un producto de nicho hasta mediados del siglo XIX, fabricado por unos pocos talleres especializados. [17]

En cuanto a sus turbios orígenes, hay dos fábulas principales de los dos primeros cronistas de la relojería de la Selva Negra que cuentan historias contradictorias al respecto: la primera es del padre Franz Steyrer, escrita en su Geschichte der Schwarzwälder Uhrmacherkunst (Historia del arte de la relojería en la Selva Negra) en 1796. Describe un encuentro que tuvo lugar alrededor de 1742 [21] entre dos vendedores ambulantes de relojes ( Uhrenträger , literalmente "portadores de relojes", que llevaban las esferas y los mecanismos a la espalda expuestos en enormes mochilas), Joseph Ganther de Neukirch. (Furtwangen) y Joseph Kammerer de Furtwangen , que conocieron a un comerciante bohemio ambulante que vendía relojes de cuco de madera. Cuando regresaron a casa, trajeron consigo esta novedad, ya que les había llamado la atención, y se la mostraron a Michael Dilger de Neukirch y Matthäus Hummel de Glashütte, quienes quedaron muy satisfechos con ella y comenzaron a copiarla. Su popularidad creció en la región y cada vez más relojeros comenzaron a fabricarlos. [22] Respecto a esta crónica, el historiador Adolf Kistner afirmó en su libro Die Schwarzwälder Uhr (El reloj de la Selva Negra) , publicado en 1927, que no existe ningún reloj de cuco bohemio que pueda verificar la tesis de que tal reloj era utilizado como muestra para copiar y producir relojes de cuco de la Selva Negra. En aquella época Bohemia no tenía una industria relojera fundamental.

La segunda historia la relata otro sacerdote, Markus Fidelis Jäck, en un pasaje extraído de su informe Darstellungen aus der Industrie und des Verkehrs aus dem Schwarzwald (Descripciones de la industria y el transporte de la Selva Negra) , (1810) decía lo siguiente: "El reloj de cuco fue inventado (a principios de la década de 1730) por un maestro relojero [Franz Anton Ketterer] de Schönwald . Este artesano adornaba un reloj con un pájaro en movimiento que anunciaba la hora con el canto del cuco. El relojero obtuvo el idea de cómo hacer el canto del cuco con el fuelle de un órgano de iglesia". Desgraciadamente, ni Steyrer ni Jäck citan ninguna fuente para sus afirmaciones, lo que las hace imposibles de verificar. [23]

Reloj de cuco con escudo lacado que representa el mercado de Triberg en su parte superior, Karl Kern, Schönwald , ca. 1860 (Deutsches Uhrenmuseum, inv. 2019-012)
Reloj de cuco estilo Biedermeier con dos columnas en el frente que flanquean la esfera, Selva Negra, segunda mitad del siglo XIX (Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 09–2018)
Reloj de cuco con marco, pintado sobre hojalata de J. Laule, que representa una escena de la tienda de un relojero de la Selva Negra. Furtwangen , ca. 1860 (Deutsches Uhrenmuseum, inv. 07–0068)

Con el paso del tiempo, la segunda versión se hizo más popular y es la que generalmente se relata hoy en día, aunque la evidencia sugiere su inexactitud. [24] Este tipo de reloj es mucho más antiguo que la relojería de la Selva Negra. Ya en 1650, el cuco mecánico formaba parte del conocimiento de referencia registrado en los manuales. Fue necesario casi un siglo para que el reloj de cuco llegara a la Selva Negra, donde durante muchas décadas siguió siendo un pequeño producto de nicho.

Además, R. Dorer señaló en 1948 que Franz Anton Ketterer (1734-1806) no pudo haber sido el inventor del reloj de cuco en 1730, porque aún no había nacido. Esta afirmación fue corroborada por Gerd Bender en la más reciente edición del primer volumen de su obra Die Uhrenmacher des hohen Schwarzwaldes und ihre Werke (Los relojeros de la Alta Selva Negra y sus obras) (1998) en la que escribió que el reloj de cuco no era originario de la Selva Negra y afirmó: "No hay rastros de la primera línea de producción de relojes de cuco de Ketterer". Schaaf, en Schwarzwalduhren (Relojes de la Selva Negra) (1995), aporta su propia investigación que lleva a que los primeros cucos se construyeron en la zona de Franconia y la Baja Baviera , en el sureste de Alemania (que hoy forman los dos tercios septentrionales de la Estado libre de Baviera), en dirección a Bohemia (hoy la región principal de la República Checa ), que él señala, da crédito a la versión de Steyrer.

Aunque la idea de colocar un pájaro cuco autómata en un reloj para anunciar el paso del tiempo no surgió en la Selva Negra, el reloj de cuco tal como lo conocemos hoy (en su forma tradicional decorada con tallas de madera) proviene de esta región situada en suroeste de Alemania . Los habitantes de la Selva Negra que crearon la industria de los relojes de cuco la desarrollaron y todavía aportan nuevos diseños y mejoras técnicas.

Aunque la funcionalidad del mecanismo de cuco se ha mantenido básicamente sin cambios, la apariencia ha cambiado a medida que evolucionaron los diseños de cajas y los movimientos de los relojes en la región. Hacia 1800 aparecieron los primeros relojes de escudo lacados, [25] el llamado Lackschilduhr ("reloj de escudo lacado"), caracterizado por tener una esfera de madera cuadrada, plana y pintada, detrás de la cual se fijaba todo el mecanismo de relojería. En la parte superior de la plaza solía haber un semicírculo de madera pintada muy decorada que contenía la puerta del cuco. Estos solían representar motivos florales, como rosas, y a menudo tenían una columna pintada a cada lado del anillo capitular; otros también estaban decorados con frutas. Algunas piezas también llevaban los nombres de los novios en la esfera, que normalmente estaban pintados por mujeres. [26] En este modelo no había ningún gabinete que rodeara el mecanismo del reloj. Este diseño fue el más predominante durante la primera mitad del siglo XIX.

A mediados del siglo XIX, los habitantes de la Selva Negra comenzaron a experimentar con una variedad de formas. En la década de 1840, [27] la empresa Beha ya vendía relojes de cuco de mesa de estilo Biedermeier . Hasta ahora, los relojes se fabricaban principalmente con un gran escudo que ocultaba el movimiento detrás, sin una caja que lo rodeara. Ahora, por primera vez, se fabrican en grandes cantidades relojes con caja real. Estos relojes con sus formas geométricas simples, algunos con pequeñas columnas a ambos lados de la esfera como decoración, recuerdan el arte del período Biedermeier . Estas piezas se construyeron entre 1840 y 1890 [28] , y en ocasiones se incluía un cuco en estos sencillos " relojes Biedermeier ". [25] Algunos modelos tenían también una pintura de una persona o animal con ojos en movimiento.

Desde mediados del siglo XIX hasta la década de 1880, también estuvieron disponibles relojes de cuco con marcos de cuadros. Como sugiere el nombre, estos relojes de pared consistían en un marco de imagen, generalmente con una escena típica de la Selva Negra pintada sobre un fondo de madera o chapa de metal; otras técnicas utilizadas eran la litografía y la serigrafía . Otros temas comunes representados fueron; caza, amor, familia, muerte, nacimiento, mitología, escenas militares y religiosas cristianas. Para decorar los frentes de este y otros tipos de relojes se utilizaron obras de pintores como Johann Baptist Laule (1817-1895) y Carl Heine (1842-1882). El cuadro casi siempre estaba protegido por un cristal y algunos modelos representaban también a una persona o un animal con ojos parpadeantes o coquetos, accionados por un sencillo mecanismo accionado mediante el balanceo del péndulo. El cuco normalmente participaba en la escena pintada y, como de costumbre, aparecía en 3D para anunciar la hora.

Otro tipo de reloj con marco ( Rahmenuhr ), producido en la región a partir de mediados del siglo XIX, se basaba en un modelo vienés de alrededor de 1830. [25] El frente de estos relojes estaba decorado con una placa de latón estampada en serie . Al latón se le dio una superficie de color dorado puliéndolo o tratándolo con ácido nítrico . Algunas de estas piezas, que se produjeron en gran número hasta la década de 1880, también estaban disponibles con mecanismo de cuco. [25]

En cuanto a las vitrinas con forma de casa, en la década de 1870 la empresa Beha comercializaba modelos de mesa y de pared de considerable tamaño, los llamados Herrenhäusle ("Cámara de los Lores", una casa señorial o mansión ), cuyas detalladas vitrinas de madera replicaban las ventanas del ático desde donde salida de cuco, techo de tejas con chimenea, canalones y bajantes de lluvia, etc. [29]

Por otro lado, desde la década de 1860 hasta principios del siglo XX, se fabricaron estuches en una amplia variedad de estilos como; Neoclásico o georgiano (en determinadas piezas también figuraba algún cuadro), neogótico , neorrenacentista , neobarroco , modernista , etc., convirtiéndose en un objeto decorativo adecuado para el hogar burgués. Estos relojes son menos comunes que los populares que parecen porteros ( relojes de estilo Bahnhäusle ) y pueden ser relojes de sobremesa, de pared o de soporte.

Sin embargo, el popular Bahnhäusleuhr ("reloj de casa de ferrocarril") con forma de casa prácticamente obligó a la interrupción de otros estilos en unas pocas décadas.

Estilo Bahnhäusle , un diseño exitoso de Furtwangen

Izquierda: Diseño de un reloj de cuco de ferrocarril por Friedrich Eisenlohr, 1850–1851. Derecha: Reloj (sin pájaro cuco) basado en el diseño original de Eisenlohr, por Kreuzer, Glatz & Co., Furtwangen, 1853–1854. Presentado al Gran Duque de Baden [30] (Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 2003–081)

En septiembre de 1850, el primer director de la Escuela de Relojeros del Gran Ducado de Baden en Furtwangen , Robert Gerwig , convocó un concurso público para presentar diseños de cajas de relojes modernas que permitieran a los productos caseros alcanzar un aspecto profesional.

Friedrich Eisenlohr (1805-1854), que como arquitecto había sido responsable de la creación de los edificios a lo largo del entonces nuevo y primer ferrocarril del valle del Rin de Baden, presentó el diseño de mayor alcance. [31] Eisenlohr realzó la fachada de una residencia estándar de guardia de ferrocarril, como había construido muchas de ellas, con una esfera de reloj. Su "Reloj de pared con escudo decorado con enredaderas de hiedra", [32] (en realidad el adorno eran enredaderas y no hiedra), como se menciona en un informe manuscrito de la Escuela de Relojeros de 1851 o 1852, se convirtió en el prototipo del reloj actual. Populares relojes de cuco de recuerdo. [33]

Eisenlohr también se actualizó estilísticamente. Se inspiró en imágenes locales; en lugar de copiarlos servilmente, los modificó. A diferencia de la mayoría de los relojes de cuco actuales, su caja es de madera clara y sin teñir y está decorada con adornos calados simétricos y planos. Su idea se convirtió en un éxito instantáneo, porque el diseño moderno del reloj Bahnhäusle atrajo los gustos decorativos de la creciente burguesía y, por lo tanto, accedió a mercados nuevos y en crecimiento. [34]

Reloj de cuco de muestra estilo Bahnhäusle (no es una pieza completa, solo una caja sin movimiento) con una placa de hojalata pintada que representa a un Vogelfänger ("cazador de pájaros") esperando en vano el cuco, 1861 (Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 18-0224) . El diseño del cuadro fue encargado por la Escuela de Relojeros del Gran Ducado de Baden, al igual que en este caso. La Escuela encargaba diseños profesionales a artistas de la región, que luego los relojeros podían reproducir de forma gratuita.

Si bien la Escuela de Relojeros estaba satisfecha con los bocetos de las cajas de los relojes de Eisenlohr, no se realizaron completamente en su forma original. Eisenlohr había propuesto una fachada de madera; Gerwig prefirió un frente de metal pintado combinado con una esfera esmaltada. Pero a pesar de las intensas campañas de la Escuela de Relojeros, los frentes de chapa decorados con pinturas al óleo (o litografías en color) nunca llegaron a ser un segmento importante del mercado debido al alto coste y al intenso proceso de mano de obra, [30] por lo que sólo se produjeron (a partir de la década de 1850) hasta aproximadamente 1880), ya sea en versión de pared o de repisa.

Es característico que los fabricantes de los primeros relojes de Bahnhäusle se desviaran del boceto de Eisenlohr sólo en un sentido: omitieron el mecanismo de cuco. A diferencia de hoy, en los primeros años después de 1850 el diseño de la casita no era sinónimo de reloj de cuco. Esto es otra indicación de que en aquella época los relojes de cuco no podían ser un segmento importante del mercado. [30]

Recién en diciembre de 1854, Johann Baptist Beha , el fabricante de relojes de cuco más conocido de su época, vendió dos de ellos, con pinturas al óleo en el frente, al comerciante de relojes de Furtwangen, Gordian Hettich, que fueron descritos como Bahnhöfle Uhren ("estación de tren"). relojes"). [35] Más de un año después, el 20 de enero de 1856, otro respetado relojero de cuco con sede en Furtwangen, Theodor Ketterer , vendió uno a Joseph Ruff en Glasgow .

Al mismo tiempo que Beha y Ketterer, otros relojeros de la Selva Negra debieron empezar a equipar los relojes Bahnhäusle con mecanismos de cuco para satisfacer la creciente demanda de este tipo de relojes. A partir de mediados de la década de 1850 se produjo un verdadero auge en este mercado. Por ejemplo, numerosos expositores en la exposición comercial de Villingen de 1858 ofrecieron relojes de cuco en las Bahnhäuschenkasten o Bahnwartshaus . [27] Y en el informe anual de la Escuela de Relojeros de Furtwangen de 1857/58 se afirma: "Por lo tanto, el reloj de cuco volvió a encontrar un mercado muy especial tan pronto como el Bahnhäuschen , que era tan adecuado para él, se utilizó como reloj". caso." [36]

En 1862, Johann Baptist Beha comenzó a realzar sus relojes Bahnhäusle ricamente decorados con manecillas talladas en hueso y pesas fundidas en forma de piñas de abeto. [37] Incluso hoy en día esta combinación de elementos es característica de los relojes de cuco, aunque las manecillas suelen ser de madera o plástico, antiguamente también se utilizaba celuloide blanco. En cuanto a las pesas, hubo durante esta segunda mitad del siglo XIX algunos modelos que presentaban pesas fundidas en forma de gnomo y otras formas curiosas.

Gracias al diseño de Eisenlohr, el reloj de cuco se convirtió en pocos años en uno de los productos de mayor éxito de la Selva Negra. En un reportaje sobre la exposición de productos locales en la Exposición Universal de Viena de 1873 , Karl Schott, entonces director del Furtwanger Landesgewerbehalle (Pabellón Comercial Estatal de Furtwangen), escribió "que hoy el reloj de cuco es uno de los relojes más buscados en el bosque Negro". [27] En la época de la exposición de Viena, los relojes de cuco no sólo se vendían en el mercado interno alemán, sino también en muchas regiones del mundo. Los principales países exportadores en Europa fueron Suiza , Inglaterra , Rusia y el Imperio Otomano . Schott también nombró las ventas en el extranjero en su informe de 1873: América del Norte , México , América del Sur , Australia , India , Japón , China e incluso las Islas Sandwich (Hawái). [38]

California. Catálogo Beha de 1895 que muestra tres modelos diferentes. El de la izquierda, de estilo Bahnhäusle . Los otros dos, profusamente decorados con tallas de madera, son evoluciones de la Bahnhäusle original . Hoy en día se les suele conocer como "tallados".

En 1860, el estilo Bahnhäusle había comenzado a alejarse de su forma gráfica original, "severa", y evolucionó hacia el conocido caso con tallas de madera tridimensionales, como el Jagdstück ("pieza de caza", diseño creado en Furtwangen en 1861). ), un reloj de cuco con follaje de roble tallado y motivos de caza, como animales trofeo, armas y bolsas de pólvora. [39] Sólo diez años después de su invención por Friedrich Eisenlohr, todas las variaciones del tema de la casa habían alcanzado su madurez. Los relojes Bahnhäusle y sus variantes también estaban disponibles como reloj de sobremesa, pero no tantos en comparación con la versión de pared.

Estos ornamentados relojes no fueron fabricados por un solo relojero; de lo contrario, un producto tan complejo no podría haberse producido a precios aceptables. Numerosos especialistas ayudaron a los relojeros. En 1873, Karl Schott informó sobre la división del trabajo en la Exposición de Viena: "La mayoría de los pájaros son tallados y pintados por mujeres. Las pipas las fabrica un fabricante de pipas. Además de varios maestros artesanos, también hay varios de grandes empresas dedicadas a la fabricación de relojes de cuco, y el fabricante de relojes de cuco rara vez los fabrica él mismo, sino que obtiene los mecanismos, los reelabora con precisión, coloca los fuelles y los tubos y así coloca el mecanismo terminado en la caja." [38]

La división del trabajo significaba que diferentes relojeros compraban piezas completamente idénticas a los mismos proveedores. Por lo tanto, especialmente los componentes pequeños, como las agujas o las esferas, mostraron una tendencia hacia la estandarización. Pero también ocurría de vez en cuando que se encontraban movimientos de distintos fabricantes en cajas que por fuera parecían iguales, simplemente porque procedían del mismo fabricante. [38]

El reloj de cuco básico de hoy en día tiene forma de casa de ferrocarril ( Bahnhäusle ), todavía con su rica ornamentación, y se los conoce con el nombre de "tallado", "clásico" o "tradicional"; que muestran hojas talladas, pájaros, cabezas de ciervos ( diseño Jagdstück ), otros animales, etc. Los relojes de Bahnhäusle, ricamente decorados , se han convertido en un símbolo de la Selva Negra que se entiende inmediatamente en cualquier parte del mundo.

El reloj de cuco adquirió éxito y fama mundial después de que Friedrich Eisenlohr contribuyera con el diseño de Bahnhäusle al concurso de 1850 en la Escuela de Relojeros de Furtwangen. [24]

Estilo chalet, la aportación suiza

Reloj de cuco de mesa suizo con caja en forma de chalet alpino suizo , Brienz . Está equipado con una caja de música con ocho melodías, ca. 1900.
Reloj de pared alemán estilo chalet con caja en forma de masía de la Selva Negra . Gordiano Hettich Sohn, Furtwangen , ca. 1910 (Deutsches Uhrenmuseum, inv. 2018–040)

El reloj de cuco estilo chalet , cuya caja reproduce a escala una casa de campo tradicional, se originó en Suiza [40] en el siglo XIX. Los chalets suizos en miniatura se remontan a los inicios de la talla artística en madera en Brienz , a principios del siglo XIX. [41] El chalet Brienzerware se convirtió en un recuerdo popular , permitiendo a los turistas llevarse a casa un recordatorio explícito de una estructura suiza por excelencia, aunque algunas eran de escala bastante grande, medían tres o más pies de ancho. [42] Muchos de estos chalets, elaborados en diferentes tamaños, servían también como cajas de música, joyeros, objetos de decoración, relojes, etc. Algunos de aquellos relojes de mesa tenían además la figura añadida de un pájaro cuco o el tándem formado por un cuco y un codorniz. [43]

Con el tiempo, los fabricantes de la Selva Negra incorporaron el estilo chalet a su producción a principios del siglo XX y sigue siendo una opción popular, junto con los tallados, entre los compradores de este objeto de culto . Las casas suelen estar hechas de casas de campo tradicionales de diferentes regiones, como la Selva Negra , los Alpes suizos , Emmental , Baviera y Tirol . A menudo tienen un movimiento musical, además de figuras en movimiento y algunos otros elementos.

Contrariamente a la creencia popular, Suiza no es la cuna del reloj de cuco. [40] En el mundo de habla inglesa, los relojes de cuco están tan identificados con Suiza que la película de 1949 El tercer hombre tiene un discurso muy citado (e incluso tenía antecedentes ) en el que el villano Harry Lime dice burlonamente que "en Suiza Tenía amor fraternal, quinientos años de democracia y paz. ¿Y qué produjo eso? El reloj de cuco. [40]

En Inglaterra

Reloj de cuco con soporte de Higgs & Diego Evans, Londres , ca. 1785. Esfera subsidiaria izquierda con tres selecciones: "CUCU Y TOCAR", "CUCU" y "TOCAR", la derecha con "MUSICA" y "SILENCIO". Luneta pintada con una casa de campo inglesa de ladrillo rojo junto al lago con techo de paja . A la puerta del cuco se ve un granjero. En la imagen de la derecha, el sencillo cuco de madera sobre el movimiento, que no tiene pico ni alas móviles.

Además de en la Selva Negra, el reloj de cuco también se fabricó en Inglaterra en el siglo XVIII. Parece que se produjeron muy pocos de estos relojes londinenses, lo que indica que en aquella época, antes de la popularización mundial del reloj de cuco a partir de la segunda mitad del siglo XIX, no había una gran demanda de ellos.

Hay al menos un ejemplar, destinado al mercado español. [44] Es un reloj de soporte de Jorge III de alrededor de 1785 , horario de ocho días, tres fusibles , escape de borde, que anuncia los cuartos en ocho campanas y da las horas en un cuco de tonos profundos, [45] repite los cuartos cuando se te ordena . Los dos tubos y el fuelle para el canto del pájaro se encuentran en la base de la caja, [46] debajo del movimiento. Esos tubos están colocados horizontalmente, la misma posición que se veía en los primeros cucos de la Selva Negra. Tanto en la esfera como en la placa trasera elaboradamente grabada se lee: "Higgs y / Diego Evans / Londres".

Robert Higgs y su hijo Peter estaban asociados como Robert y Peter Higgs, y más tarde, entre 1780 y 1785, con James Evans, [47] quien a veces se autodenominaba en español como Diego Evans. Intercambiaron relojes musicales y otros relojes complejos, muchos de ellos para el mercado español.

A mediados del siglo XX, Camerer, Cuss & Co., de Londres, un minorista de relojes de la Selva Negra, etc., produjo algunos modelos diferentes con forma de casa de estilo Tudor con entramado de madera . El pájaro era de aluminio fundido con pico móvil y alas fijas y las pesas eran cilíndricas, en lugar de forma de piña. [48] ​​Aparecieron en un noticiero de Pathé News en 1950. [49]

Según el autor Terence Camerer Cuss, la empresa esperaba producirlos en grandes cantidades, pero debido al alto coste de fabricación, sólo se fabricaron cincuenta entre 1949 y 1951. [50] Uno de ellos, marcado "01", fue presentado por el fabricante del entonces Príncipe Carlos en 1949 y forma parte de la Colección Real . [51]

En los Estados Unidos

Los inmigrantes alemanes importan relojes de cuco a Estados Unidos desde hace mucho tiempo, especialmente en el siglo XIX. Hay dos fabricantes de relojes de cuco muy conocidos en EE. UU.: La New England Cuckoo Clock Company fue fundada en 1958 por W. Kenneth Sessions Jr. y operaba en Bristol, Connecticut . El diseño de los modelos es claramente americano. Los relojes se fabricaron con mecanismos de relojería Hubert Herr importados de Triberg . Las esferas de papel impresas y coloreadas de los relojes son inconfundibles, al igual que el primer diseño americano. Los relojes fueron diseñados por Nils Magnus Tornquist. También se ofreció un kit de reloj.

La segunda es la American Cuckoo Clock Company de Filadelfia, Pensilvania , que se originó en la década de 1890 e importó relojes alemanes. Con el tiempo, la empresa pasó a importar únicamente mecanismos de relojería y a fabricar relojes de cuco en Estados Unidos. [52]

En Portugal y Brasil

Reloj Reguladora de resorte , Portugal, años 50. El mismo modelo se encuentra en la colección del Centro de Historia Senador John Heinz . [53]

En las décadas de 1940 y 1950 [54] los relojes de cuco fueron fabricados en Portugal por la Fábrica Nacional de Relógios A Boa Reguladora, [55] Reguladora de 1953, [56] en Vila Nova de Famalicão . Sus modelos eran del estilo tradicional de la Selva Negra, con animales y hojas talladas en madera, y podían accionarse por resorte o por peso. Desde sus primeros años, la empresa relojera portuguesa fue una empresa totalmente integrada, fabricando sus propias cajas y movimientos [57] (hasta 1995). [58] En catálogos posteriores, vendían cucos importados de Alemania. [59]

En Brasil , fueron fabricados entre los años 1940 [60] y 1970, [61] comercializados bajo diferentes marcas como Astro, Rei, H e Inrebra, las dos últimas por INREBRA (Indústria de Relógios do Brasil Ltda.), São Paulo . Al igual que los cucos portugueses, se inspiraron en modelos de la Selva Negra, con tallas de madera o estuches en forma de chalet . [62]

En la Unión Soviética y Asia Oriental

Izquierda: reloj de cuco Majak con frente de baquelita decorado con ramas de abeto. Museo Rami Garipov . Derecha: un movimiento mecánico Majak.

Desde principios de la década de 1950 [63] hasta la década de 1990, la Fábrica de Relojes de Serdobsk fabricó relojes de cuco en la antigua Unión Soviética , que se vendieron bajo la marca Маяк ( transcrito como Majak) a partir de 1963. [64] Produjeron una gama de modelos con un estilo distintivo; un frontal colorido pintado con motivos florales y vegetales, ramas de abeto en relieve, motivos rusos, decoración básica o cualquier otra, cabeza de ciervo encima, etc. Un modelo en concreto, compuesto por un pájaro encima y cinco hojas de vino, estaba directamente basado en uno de la Selva Negra.

En Japón , su producción comenzó en 1949. [65] Esos primeros relojes, al estilo de la Selva Negra, fueron comercializados bajo la marca Poppo por Tezuka Clock Co., Ltd., Tokio , y por lo general tenían estampado "Hecho en el Japón ocupado " en placa y esfera. Este término fue utilizado en artículos producidos en el país entre finales de 1945 y principios de 1952, después de la Segunda Guerra Mundial .

En China y Corea del Sur también se empezaron a fabricar relojes de cuco en la segunda mitad del siglo XX.

Relojes de cuco de diseño

Reloj de cuco de diseño de Pascal Tarabay, 2005. Replica el contorno del tradicional Jagdstück ("pieza de caza"). Diamantini y Domeniconi, Italia.

El comienzo del siglo XXI ha visto una revitalización del reloj icónico con diseños, materiales, tecnologías, formas y colores nunca antes vistos en la fabricación de relojes de cuco. [66] Estos cronometradores se distinguen por su estética funcional , esquemática y minimalista .

Aunque en el siglo XX ya se habían producido diseños simplificados con líneas simples y claras, se produjo el verdadero auge de ver el reloj de cuco como un objeto de diseño, donde la creatividad y el talento de los diseñadores se expresan libremente y donde el único límite parece ser la imaginación . se inició en la década de 2000 (los primeros ejemplos se remontan a la década de 1990), particularmente en Italia , [66] Alemania y Japón .

Existe una gran variedad de modelos, muchas de ellas creaciones vanguardistas realizadas en diferentes materiales y formas geométricas , como rombos, cuadrados, cubos, círculos, rectángulos, etc. Sin tallar, estos relojes suelen ser planos y lisos. Algunas están pintadas de un solo color mientras que otras están policromadas con pinturas abstractas o figurativas, otras incluyen textos y frases, etc. En cuanto a la relojería, las hay de cuarzo, mecánicas y en ocasiones, digitales.

Museos

En Europa, los museos que exhiben colecciones son el Cuckooland Museum en el Reino Unido con más de 700 relojes, [67] el Deutsches Uhrenmuseum y el Dorf- und Uhrenmuseum Gütenbach en Alemania.

El Museo James J. Fiorentino tiene una de las colecciones más grandes de Estados Unidos. Ubicado en Mineápolis , Minnesota. Contiene más de 300 relojes de cuco. [68]

En la cultura popular

El escritor estadounidense Mark Twain hizo referencia al inventor en 1897.

Ver también

Referencias

  1. ^ Peter Neville-Hadley (3 de abril de 2016). "La ruta del reloj de la Selva Negra de Alemania llena de sorpresas". torontosun.com . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  2. ^ Ross Sveback (25 de agosto de 2015). "Cuco para relojes de cuco". fox9.com. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  3. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: The American Cuckoo Clock Company (3 de marzo de 2019), ¿Qué hace que el pájaro del reloj de cuco se mueva? , recuperado 2019-03-24
  4. ^ Sello, Jimmy. "El pasado, presente y futuro del reloj de cuco". Revista Smithsonian . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  5. ^ "Reloj de cuco de madera Citizen de 1977, regalo de bodas (traducción del japonés)". retroclock.jp (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Reloj de cuco Poppo de 1979 con los dos fuelles habituales". lendhourvary.site (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  7. ^ Para conocer la historia temprana de la relojería de la Selva Negra, consulte Gerd Bender, "Die Uhrenmacher des hohen Schwarzwaldes und ihre Werke". vol. 1 (Villingen, 1975): págs. 1-10.
  8. ^ ab Johannes Graf, El reloj de cuco de la Selva Negra. Una história de éxito . Boletín NAWCC, diciembre de 2006: pág. 646.
  9. ^ Haciendo, Oscar (1901). "Des Augsburger Patriciers Philipp Hainhoffer Reisen nach Innsbruck und Dresden" (PDF) . El Instituto Wagburg . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  10. ^ Graf, Johannes (28 de junio de 2017). "¿Wer hat's erfunden? Zur Frühgeschichte der Kuckucksuhr (¿Quién lo inventó? Sobre la historia temprana del reloj de cuco)" (en alemán). blog.deutsches-uhrenmuseum.de . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  11. ^ Libro de inventario de la Kunstkammer de Dresde, 1619: "Darzu is ferner aufs neue einkommen [fol. 88 v.] 1 Uhr mit einem Kuckuck, so verüldt und schreiet Steht uf einem schwarz, von eubenenem holtz gemachten postamentlein uf der balbier lade" ( Información proporcionada por las colecciones de arte estatales de Dresde)
  12. ^ Athanasius Kircher, Musurgia Universalis sive Ars magna consoni & dissoni , 2 vol (Roma, 1650), aquí vol. 2, pág. 343f y Lámina XXI.
  13. ^ Domenico Martinelli, Horologi Elementari (Venecia, 1669): p. 112.
  14. ^ Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz . Documento No.:"I.HA, Rep. 36, Nr. 3048, fol. 21f": "En otra habitación, donde se guarda la porcelana holandesa, hay un reloj cantor, hecho por un granjero en Kaschuben , que toca ocho himnos; pero los cuartos los canta un cuco". Véase también Claudia Sommer, Schloss Oranienburg . Ein Inventar aus dem Jahre 1743 donde también hay una referencia a un inventario actualmente desaparecido de 1709. El inventario de 1702 aún no incluye este reloj; por tanto, es probable que llegara a Oranienburg entre 1702 y 1709, Verwaltung der Märkischen Schlösser ).
  15. Sigue siendo dudoso cuál es el reloj de cuco más antiguo antes de que el pájaro apareciera en la Selva Negra. Una y otra vez se descubren antiguos mecanismos de reloj de hierro o madera con cucos automatizados, que posiblemente sean anteriores a los primeros relojes de cuco con mecanismo de madera de la Selva Negra. (Véase también Wilhelm Schneider, "Die eiserne Kuckucksuhr" (El reloj de cuco con movimiento de hierro), Alte Uhren und Moderne Zeitmessung , núm. 5 (1989): págs. 37–44).
  16. ^ Consulte también la discusión sobre el origen del reloj de cuco de la Selva Negra en: Richard Mühe, Helmut Kahlert y Beatrice Techen, Kuckucksuhren (München, 1988): págs.
  17. ^ abc "Die ersten Schwarzwälder Kuckucksuhren (Teil 1) (Los primeros relojes de cuco de la Selva Negra (Parte 1))" (en alemán). blog.deutsches-uhrenmuseum.de. 2017-07-13 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  18. ^ Miller, Justin, Relojes raros e inusuales de la Selva Negra, (Schiffer 2012), p. 30.
  19. ^ Helmut Kahlert, Die Kuckucksuhren-Saga, Alte Uhren , núm. 4 (1983): págs. aquí pág. 349.
  20. ^ "Rätsel um eine der ältesten Kuckucksuhren (Misterio sobre uno de los relojes de cuco más antiguos)" (en alemán). blog.deutsches-uhrenmuseum.de. 2021-12-01 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  21. ^ Steyrer, Franz. "Geschichte der Schwarzwälder Uhrenmacherkunst" (en alemán). stegen-dreisamtal.de . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  22. ^ Steyrer, Franz. "Geschichte der Schwarzwälder Uhrenmacherkunst (págs. 18-19)" (en alemán). Colecciones digitales de Friburgo. Universidad de Friburgo . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  23. ^ Johannes Graf, El reloj de cuco de la Selva Negra. Una história de éxito . Boletín NAWCC, diciembre de 2006: pág. 647.
  24. ^ ab Johannes Graf, El reloj de cuco de la Selva Negra: una historia de éxito . En: Boletín NAWCC, diciembre de 2006: pág. 651.
  25. ^ abcd "Die ersten Schwarzwälder Kuckucksuhren (Teil 2) (Los primeros relojes de cuco de la Selva Negra (Parte 2))" (en alemán). blog.deutsches-uhrenmuseum.de. 2017-07-20 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  26. ^ "Pier Van Leeuwen", Relojes de la Selva Negra (1740-1900) "(2005): en el sitio web del Museo del Reloj Holandés". Antique-horology.org. 2005-10-31 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  27. ^ abc "Das Bahnhäusle - ein Jahrhundertdesign aus Furtwangen (Teil 1) (El Bahnhäusle - un diseño del siglo de Furtwangen (Parte 1))" (en alemán). blog.deutsches-uhrenmuseum.de. 2017-07-27 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  28. ^ Catálogo de relojes de cuco Beha de ca. 1895 muestra dos modelos diferentes de estilo Biedermeier en la página 5
  29. ^ "La colección de Richards". antiguocuckooclock.org . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  30. ^ abc Johannes Graf, El reloj de cuco de la Selva Negra. Una história de éxito . En: Boletín NAWCC, diciembre de 2006: pág. 649.
  31. El mérito de haber descubierto por primera vez el diseño original de Eisenlohr es de Herbert Jüttemann. Véase Herbert Jüttemann, Die Schwarzwalduhr , 4ª ed. (Karlsruhe, 2000): pág. 242.
  32. ^ Verzeichniss der von Künstlern und Kunstfreunden, der Ghz. Uhrenmacherschule, zugekommenen Entwürfe, zu Uhr-Schilden und Gehäusen (Lista de diseños presentados por artistas y amigos de las artes a la Escuela de Relojería de Furtwangen para 1850-51) . Manuscrito sin fecha (probablemente 1851 o 1852) (Deutsches Uhrenmuseum Furtwangen, Archivo)
  33. ^ Johannes Graf, El reloj de cuco de la Selva Negra. Una história de éxito . Boletín NAWCC, diciembre de 2006: pág. 648.
  34. ^ Johannes Graf, El reloj de cuco de la Selva Negra. Una história de éxito . Boletín NAWCC, diciembre de 2006: pág. 649.
  35. ^ Wilhelm Schneider "Frühe Kuckucksuhren von Johann Baptist Beha aus Eisenbach im Hochschwarzwald" (Recordando el diseño de un genio. 150 años de relojes Bahnhaeusle), Alte Uhren und moderne Zeitmessung , No. 3 (1987): págs. 45-53, aquí pag. 51.
  36. ^ "Kuckucksuhr, mon amour" (PDF) (en alemán). 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  37. ^ Según Wilhelm Schneider, quien tuvo la oportunidad de examinar los libros de cuentas de Beha. Véase Wilhelm Schneider, "Frühe Kuckucksuhren von Johann Baptist aus Eisenbach im Hochschwarzwald" (Primeros relojes de cuco de Johann Baptist Beha de Eisenbach en la alta Selva Negra). Alte Uhren und moderne Zeitmessung . No 3 (1987): págs. 45–53, aquí pág. 52.
  38. ^ abc "Das Bahnhäusle - ein Jahrhundertdesign aus Furtwangen (Teil 2) (El Bahnhäusle - un diseño del siglo de Furtwangen (Parte 2))" (en alemán). blog.deutsches-uhrenmuseum.de. 2017-08-03 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  39. ^ Schneider 1987, pag. 51. (Al poco tiempo se registran más pedidos de piezas de caza, concretamente los días 30 de octubre, 7 de noviembre y 26 de noviembre de 1861.)
  40. ^ abc Robert Brookes (24 de noviembre de 2006). "Volviéndose loco con los verdaderos relojes de cuco suizos". Berna, Suiza: SWI swissinfo.ch, filial de la cadena suiza de radiodifusión SRG SSR . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  41. ^ Peter F. Blackman, Las tallas de madera de la Selva Negra (2009): p. 33
  42. ^ Peter F. Blackman, Las tallas de madera de la Selva Negra (2009): p. 271
  43. ^ "Reloj suizo de cuco y codorniz, década de 1880". 1stdibs.com (en francés) . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  44. ^ "Reloj de estantería Diego Evans (Londres, Inglaterra)". garysullivanantiques.com . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  45. ^ "Lote 200: C. 1785, Diego Evans y Peter Higgs, Londres". Invaluable.com . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  46. ^ "Reloj de soporte del mercado español con repique de cuarto de caoba y autómata de David Evans". Desollador . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  47. ^ Huete, Amelia Aranda. "Diego Evans" (en español). Colección Banco de España . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  48. ^ "Reloj de cuco de fabricación inglesa". NAWCC.org . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  49. ^ "Relojes de cuco". Pathé británico . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  50. ^ "Reloj de cuco Camerer & Cuss". NAWCC.org . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  51. ^ "Reloj de cuco". Fideicomiso de la Colección Real . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  52. ^ Boyett, David. "American Cuckoo Clock Co PA — Familia Knierman". PBase . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  53. ^ "Reloj de cuco". Centro de Historia Senador John Heinz . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  54. ^ "Relógio de cuco [contraetiqueta de 13 de enero de 1950]" (en portugues). Leiloeira Serralves . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  55. ^ "A Boa Reguladora" (en portugues). restosdecoleccao.blogspot . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  56. ^ Correia de Oliveira, Fernando. "Memória - A saga dos relógios de A Boa Reguladora" (en portugues). estacaochronográfica.blogspot . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  57. ^ Fernando Correia de Oliveria, A Boa Reguladora-Uma Viagen no Tempo , Internacional Horas & Relógios, Juhlo/Agosto 2004: p. 25.
  58. ^ Correia de Oliveira, Fernando. "Há dez anos... A Boa Reguladora realizava última exposição histórica dos seus relógios" (en portugues). estacaochronográfica.blogspot . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  59. ^ Correia de Oliveira, Fernando. "Catálogos antigos dos relógios Reguladora" (en portugues). estacaochronográfica.blogspot . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  60. ^ "Reloj de cuco de 1948 fabricado en Brasil-(Cuco H Brasileiro)". YouTube . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  61. ^ "Relógio Cuco" H "Inrebra 202. Año aproximado de fabricación 1975". wilsonpontual33.blogspot (en portugués) . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  62. ^ "Relógio de parede" cuco "da marca" inrebra"". leilaobaronesa.com (en portugués) . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  63. ^ "SCZ". ussr-watch.com (en ruso) . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  64. ^ "La historia de la fábrica de relojes de Serdobsk". oldserdobsk.ru . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  65. ^ "Reloj de cuco musical Poppo". nawccc.org . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  66. ^ ab "Juan F. Déniz, Relojes de cuco de diseño. En: Boletín NAWCC, septiembre/octubre 2013: p. 479" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  67. ^ Carlson, Leland (2015). Hombres aburridos de Gran Bretaña: celebrando lo ordinario . Prensa de Ebury. pag. 24.ISBN 978-1-78503-090-1. Cuckooland tiene más de 700 relojes de cuco en exhibición, cada uno diferente de los demás.
  68. ^ Marsh, Steve (12 de mayo de 2015). "En busca del tiempo perdido". Revista Mpls.St.Paul . Consultado el 14 de diciembre de 2021.

Bibliografía general

enlaces externos