stringtranslate.com

Relaciones India-Reino Unido

El Primer Ministro de la India, Narendra Modi, se reúne con Rishi Sunak , Primer Ministro del Reino Unido, al margen de la cumbre del G20 en Bali , Indonesia , el 16 de noviembre de 2022.

Las relaciones India-Reino Unido , también conocidas como relaciones India-Británicas o relaciones Indo-Británicas , son las relaciones internacionales entre la República de la India y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . La India tiene una alta comisión en Londres y dos consulados generales en Birmingham y Edimburgo . [1] El Reino Unido tiene una alta comisión en Nueva Delhi y seis altas comisiones adjuntas en Mumbai , Ahmedabad , Chennai , Bangalore , Hyderabad y Calcuta . [2] Ambos países son miembros de pleno derecho de la Commonwealth of Nations .

El Reino Unido tiene una población india de más de 1,5 millones. El ex Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, describió las relaciones entre India y Gran Bretaña como la "Nueva Relación Especial " en 2010. [3] [4] Según una encuesta del Servicio Mundial de la BBC de 2014 , el 43% de los indios ven la influencia del Reino Unido como positivo y el 27% lo considera negativo. De manera similar, el 45% de los británicos veía a la India de manera positiva y el 45% de manera negativa. [5]

El 25 de octubre de 2022, Rishi Sunak fue nombrado primer ministro del Reino Unido , convirtiéndose en el primer asiático británico y el primero de ascendencia india en ocupar ese cargo.

Historia

Prehistoria y referencias históricas tempranas

Las evidencias arqueológicas del puerto de Poole de la Edad del Hierro, Dorset, indican que Durotriges tenía relaciones comerciales que se extendían desde Gran Bretaña hasta la India.

Las crónicas anglosajonas del año 883 d.C. hacen referencia al rey Alfredo de Wessex enviando limosnas al santuario de Santo Tomás en la India. [6]

Compañía de las Indias Orientales (1600–1857)

El mayor general Wellesley al mando de sus tropas en la batalla de Assaye en 1803.

El comercio se estableció entre la Inglaterra Tudor y la India mogol en 1600, cuando Isabel I otorgó a la recién formada Compañía de las Indias Orientales una carta real mediante el envío de preciosos obsequios a la corte mogol del emperador Akbar el Grande . Sir Thomas Roe fue enviado del emperador mogol Jahangir . Durante el siglo XVIII, la Compañía de las Indias Orientales comenzó a ganar mayor influencia en la India. La Batalla de Plassey en 1757 condujo a la conquista de Bengala, mientras que en 1857, tras varios tratados y guerras con reinos indios (como las Guerras Anglo-Mysore con Tipu Sultan , las Guerras Anglo-Maratha y tanto la Primera como la Segunda Guerra Anglo-Sikh Guerras ), la Compañía de las Indias Orientales controlaba la mayor parte del subcontinente indio . Tras la rebelión india de 1857 , donde los cipayos indios se rebelaron contra sus oficiales británicos, la Compañía de las Indias Orientales se disolvió al año siguiente. Los activos de la Compañía Británica de las Indias Orientales se volvieron tan enormes que el gobierno británico decidió intervenir. India sirvió como la base principal para la expansión del Imperio Británico en Asia y seguiría siendo el activo más importante del imperio y también su principal fuente de ingresos. como soldados hasta la independencia. La reina Victoria se convirtió en emperatriz de la India en 1876. De un pequeño puesto comercial, la India se convirtió en un imperio dentro de otro imperio: la joya de la corona británica.

Raj británico (1858-1947)

Captura del último emperador mogol Bahadur Shah Zafar y sus hijos por William Hodson en 1857

En 1858, el gobierno británico tomó el control de los territorios y los tratados de la antigua Compañía de las Indias Orientales. En 1876, el área, que incluía la India moderna, Pakistán y Bangladesh, se convirtió en "el Imperio indio" (a menudo conocido históricamente como el "Raj británico") y la reina monarca británica Victoria fue proclamada " Emperatriz de la India " (un título que ostentaba sus sucesores hasta 1947). El ejército indio británico se estableció y ayudó a Gran Bretaña en muchas guerras, incluidas las guerras anglo-afganas , las guerras anglo-gurkhas , las guerras anglo-birmanas , la primera y segunda guerras del opio y ambas guerras mundiales .

El fin del dominio británico

Mahatma Gandhi en 1947, con Lord Louis Mountbatten , último virrey británico de la India

El movimiento independentista indio ganó fuerza tras la rebelión india de 1857 . [7] La ​​oposición al dominio británico aumentó, donde Gandhiji llevó la ideología de satyagraha o no violencia a un nivel máximo , mientras que, por otro lado, la 'autodefensa' o revolución armada adoptada por nacionalistas como Bhagat Singh y Netaji Subhash Chandra Bose , eventualmente condujo a la disolución del Raj británico y la independencia de la India el 15 de agosto de 1947. Sin embargo, el fin del Raj también resultó en la Partición de la India que resultó en dos nuevas entidades, el Dominio de Pakistán (que incluía la provincia de Bengala Oriental que más tarde lograr la independencia como Bangladesh ) y el Dominio de la India .

Dominio de la India (1947-1950)

La independencia llegó en 1947 con la Partición de la India en los dominios de India y Pakistán , dentro de la Commonwealth of Nations . El rey Jorge VI , que como monarca británico había sido " Emperador de la India ", abandonó este título en 1947 y sirvió como jefe de estado ceremonial de la India como "Rey de la India" (de manera muy similar, también sirvió como "Rey de la India"). Pakistán'). En 1950, la India se convirtió en república y se rompió el vínculo con la corona británica.

El Dominio era parte del Área Sterling (la República de la India finalmente se separó en 1966).

República de la India (desde 1950)

India decidió permanecer en la Commonwealth of Nations después de convertirse en República. Desde entonces, tanto Gran Bretaña como la India han seguido caminos diplomáticos bastante divergentes.

En particular, la India se convirtió en una fuerza importante dentro del Movimiento de Países No Alineados , que inicialmente buscó evitar tomar partido durante la Guerra Fría . Esto contrastaba con la posición de Gran Bretaña como miembro fundador de la OTAN y aliado clave de Estados Unidos.

En cualquier caso, entre 1947 y 1997, el Reino Unido había sido hostil a la India prácticamente en todas las cuestiones relacionadas con la India. La política exterior independiente y "no alineada" de la India y sus estrechos vínculos con la URSS durante la Guerra Fría habían irritado a Gran Bretaña. Gran Bretaña se opuso a la toma india de Goa de manos de los portugueses y de Sikkim del maharajá. Se opuso a las pruebas nucleares de la India. Siguió molestando a la India en la disputa con Pakistán sobre Cachemira. Por su parte, la India se opuso a la invasión de Egipto durante la crisis de Suez y exigió que el Océano Índico fuera declarado Zona de Paz. Pero en la década de 1990 se produjo un cambio radical. La relación de Gran Bretaña con la India está "impulsada principalmente por consideraciones económicas más que por consideraciones políticas/normativas". La desaparición de la URSS en la década de 1990 y las reformas económicas llevadas a cabo en la India entre 1991 y 1996 allanaron el camino para mejores relaciones entre el Reino Unido y la India. El mercado interno de la India y sus finanzas para invertir en el extranjero habían crecido exponencialmente. Los primeros ministros británicos comenzaron a dirigirse directamente a la India a partir de la visita de John Major a Delhi en 1997. En 2006, el Comité de Negocios y Empresas del Reino Unido se propuso establecer una relación con la India “tan especial como la que tiene con Estados Unidos”. John Major predijo que “dentro de 25 años la India se habrá consolidado firmemente como una de las potencias económicas del mundo”.

Más ansioso por establecer relaciones económicas con la India que por defender a la BBC , el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, James Cleverly, dijo: “La India es un socio enormemente importante para el Reino Unido y los vínculos más profundos que estamos forjando ahora ayudarán a hacer crecer la economía del Reino Unido e impulsarán la economía del Reino Unido”. industrias para el futuro”. Continuó anunciando que el Reino Unido nombrará un "enviado tecnológico" para el Indo-Pacífico, centrándose en la India. Gran Bretaña sólo tiene un enviado tecnológico para otro país del mundo: Estados Unidos.

A través de un TLC, el Reino Unido pretende duplicar el comercio entre el Reino Unido y la India para 2030. Gran Bretaña e India ya han anunciado un plan para jóvenes profesionales, que brindará a 3.000 indios y 3.000 británicos una vía para vivir y trabajar en los países del otro durante hasta dos años. años. Esto aborda parcialmente la queja india de que, si bien el Reino Unido quiere comercio e inversiones indias, rechaza a los inmigrantes/expatriados indios. [8]

Economía

India es el segundo mayor inversor extranjero en el Reino Unido. [9] Mientras que el Reino Unido ocupa el puesto 18 como socio comercial de la India y el tercero después de Mauricio y Singapur como inversor en la India. [10] [ se necesitan citas adicionales ] Hay muchos acuerdos comerciales bilaterales entre las dos naciones diseñados para fortalecer los vínculos. Por ejemplo, en 2005 se inauguró en Nueva Delhi el Comité Conjunto Económico y Comercial (JETCO) , cuyo objetivo es impulsar las inversiones bilaterales en ambos sentidos.

El crecimiento de las empresas multinacionales de la India contribuyó en gran medida a los negocios y la economía del Reino Unido [ cita requerida ] . En 2019, las empresas indias en el Reino Unido generaron más de 48 mil millones de libras. [11] Además, han empleado a más de 105.000 personas en el Reino Unido. Sólo Tata Group empleaba a más de 63.760 personas en el Reino Unido . [11] Este tipo de fenómeno, en el que los países no occidentales impactan a Occidente, ha sido comentado por el sociólogo Anthony Giddens como "colonialismo inverso". En una cena celebrada el 15 de agosto de 2017, celebrada para conmemorar los 70 años de la independencia de la India, el secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, dijo: "Nosotros en el Reino Unido somos los beneficiarios del colonialismo inverso". Johnson dijo que el automóvil Jaguar fabricado en Castle Bromwich y exportado a la India "en cantidades cada vez mayores" encarnaba la "inversión de roles comerciales" entre la India y el Reino Unido. [12] El gobierno británico ha elegido a la India como uno de sus socios comerciales más influyentes porque es una de las "economías de más rápido crecimiento del mundo". [13] En 2013, Cameron formó la delegación comercial más grande al acomodar a más de 100 representantes que variaban desde corporaciones multinacionales, corporaciones medianas a pequeñas y universidades hasta la India . [14] En comparación con la misión comercial de 2010, el Reino Unido y la India negociaron para duplicar el volumen comercial para 2015. [15] Después de la delegación comercial, las exportaciones totales de bienes y servicios del Reino Unido a la India aumentaron un 14% de enero a septiembre de 2013. Entre Los días 6 y 8 de noviembre de 2016, la entonces primera ministra británica Theresa May visitó la India en un viaje bilateral. [16] El tema clave de las discusiones sería el plan de May para las relaciones post-Brexit con la India . La discusión sobre un posible acuerdo de libre comercio también está en la agenda. Según un portavoz del MEA (Ministerio de Asuntos Exteriores de la India), existe "un margen sustancial para fortalecer aún más la cooperación bilateral en una variedad de sectores, incluidos ciencia y tecnología, finanzas, comercio e inversión, y defensa y seguridad".

Tras una reunión entre el Ministro de Finanzas, Arun Jaitley , y el Ministro de Hacienda, Philip Hammond, en el noveno diálogo económico y financiero entre el Reino Unido y la India, Jaitley anunció que los dos países habían acordado discutir un acuerdo bilateral de libre comercio. Sin embargo, Jaitley afirmó que un diálogo formal sobre el acuerdo sólo comenzaría después del Brexit. [17]

En septiembre de 2017, la Alta Comisión de la India en el Reino Unido, con el apoyo del Consejo Empresarial de la India del Reino Unido, anunció el programa Access India, un plan único creado para ayudar a muchas más pymes del Reino Unido a exportar a la India. Si bien muchas grandes empresas del Reino Unido tienen presencia en la India, las pequeñas y medianas empresas británicas no la tienen. La India espera que el programa Acceso a la India no sólo anime a las PYME británicas a exportar a la India, sino que también las inspire a fabricar en la India, cumpliendo los objetivos de la iniciativa Make in India. [18]

El Reino Unido y la India se han mantenido cercanos bilateralmente, históricamente y de manera cada vez mayor. En enero de 2022, los dos países iniciaron negociaciones para el Tratado de Libre Comercio entre la India y el Reino Unido . [19] [20]

Político

Jawaharlal Nehru con Winston Churchill , Londres, octubre de 1948

Políticamente, las relaciones entre India y el Reino Unido se dan principalmente a través de las organizaciones multilaterales de las que ambos son miembros, como la Commonwealth of Nations , la Organización Mundial del Comercio y el Banco Asiático de Desarrollo .

Después de que la India se convirtió en república, la reina Isabel II la visitó tres veces, en 1961, 1983 y 1997. Isabel II del Reino Unido realizó visitas de estado a la India en noviembre de 1963, abril de 1990 y octubre de 1997. [21] [22]

Tres presidentes de la India han realizado visitas de estado al Reino Unido: Sarvepalli Radhakrishnan en junio de 1963, [23] Ramaswamy Venkataraman en octubre de 1990, [23] y Pratibha Patil en 2009. [23] El primer ministro Manmohan Singh visitó el Reino Unido en 2006.

Después de convertirse en Primer Ministro del Reino Unido, Cameron participó activamente en la mejora de la relación entre India y Gran Bretaña en diversas dimensiones, como "negocios, seguridad energética, cambio climático, educación, investigación, seguridad y defensa, y relaciones internacionales". [24] Su esfuerzo se pudo ver en sus visitas políticas a la India del 18 al 20 de febrero de 2013 [25] y el 14 de noviembre de 2013. [26] Después de su visita, otros políticos como el exsecretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, William Hague , y el entonces canciller El Ministro de Hacienda George Osborne visitó la India para realizar una misión comercial en julio de 2014. [27] Durante su visita, Osborne anunció que se erigiría una estatua de Gandhi en la Plaza del Parlamento de Londres para conmemorar el centenario del regreso de Gandhi a la India desde Sudáfrica. . Al inaugurar la estatua el 14 de marzo de 2015, Cameron declaró que "Nuestros vínculos con la India se han mantenido estrechos a lo largo de la historia y continúan fortaleciéndose, a través del respeto mutuo como iguales, a través de la cooperación, el comercio y, por supuesto, a través del uno y el otro". -Medio millón de diásporas indias que viven hoy en Gran Bretaña y que acercan a nuestras dos naciones, en beneficio de ambas". Comentó además que la estatua "enriquecerá el firme vínculo de amistad entre la democracia más antigua y la más grande del mundo". [28]

David Cameron da la bienvenida al primer ministro indio, Narendra Modi, a Downing Street para mantener conversaciones bilaterales, 12 de noviembre de 2015.

En términos de fuerzas políticas detrás del desarrollo económico, las potencias occidentales consideran a la India como un caso de estudio que contrasta el crecimiento impulsado por la democracia y el crecimiento guiado por el Estado, el último de los cuales ha sido el modus operandi de China . [29]

El primer ministro Narendra Modi visitó el Reino Unido del 12 al 16 de noviembre de 2015. Durante la visita, Modi se convirtió en el primer primer ministro indio en dirigirse al Parlamento británico. [30] El Times of India informó que agentes del Mossad y del MI5 estaban protegiendo al primer ministro Narendra Modi, quien se dirigía a la Cumbre del G-20 de 2015 en Antalya, Turquía. El periódico informó que los agentes habían sido llamados para brindar cobertura adicional al equipo de seguridad de Modi, compuesto por el Grupo de Protección Especial de la India y agentes secretos de RAW e IB, a raíz de los ataques de París de noviembre de 2015 . [31] [32]

La Primera Ministra Theresa May visitó la India el 6 de noviembre de 2016 en su primera visita bilateral a un país no europeo desde que se convirtió en Primera Ministra. Al explicar la decisión, May dijo: "[La visita] importa ahora más que nunca. India es la principal economía de más rápido crecimiento". May se había referido anteriormente a la India como un "socio estratégico clave" tras la votación de Gran Bretaña a favor de abandonar la Unión Europea. Estuvo acompañada por el Secretario de Comercio, Liam Fox, y una delegación de 33 líderes empresariales con el objetivo de impulsar el comercio y la inversión entre la India y el Reino Unido. [33] [34]

En una cena celebrada para conmemorar los 70 años de independencia de la India y los 70 años de la Asociación de Periodistas de la India el 15 de agosto de 2017, el secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, dijo: "Nosotros en el Reino Unido somos los beneficiarios del colonialismo inverso". Puso como ejemplo el automóvil Jaguar fabricado en Castle Bromwich y exportado a la India, así como los aviones Hawk fabricados por BAE Systems y Hindustan Aeronautics Limited. Del Jaguar, dijo que el coche encarnaba "la inversión de roles comerciales" entre la India y el Reino Unido. [12]

En la misma cena, el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que el Reino Unido estaba trabajando "cada vez más estrechamente" con la India para llevar la paz y la estabilidad a la región de Asia Pacífico, que el Reino Unido estaba cooperando cada vez más en el intercambio de inteligencia con la India y que no tenía vacilación en compartir tecnologías avanzadas con la India. [35]

En 2017, el Times of India informó que Boris Johnson afirmó que en la primera mitad del año Gran Bretaña otorgó casi 500.000 visas a indios, un aumento del ocho por ciento con respecto al año anterior. "Gran Bretaña expide más visas a los indios que cualquier otro país del mundo, aparte de China." dijo el señor Johnson. [36]

Tras una resolución aprobada por el Partido Laborista , que intentó internacionalizar la cuestión de Cachemira en septiembre de 2019, el Alto Comisionado de la India en Londres decidió boicotear al partido y sus eventos, mientras asistía a eventos organizados por los Amigos Conservadores de la India , afiliados al Partido Conservador . [37] [38] El Partido Laborista fue históricamente el partido elegido por muchos indios británicos, pero ha perdido apoyo frente a los conservadores en elecciones recientes. [39]

El primer ministro Boris Johnson aceptó la invitación al Día de la República de la India en 2021, sin embargo, posteriormente canceló su itinerario debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [40] Boris Johnson también había visitado Ahmedabad, Gujarat en India en abril de 2022.

En la conferencia general de la Agencia Internacional de Energía Atómica de 2022, India respaldó a AUKUS, aunque Rusia y China se opusieron a ella, y los delegados indios frustraron la propuesta china relacionada. [41]

El gobierno del Reino Unido se compromete a apoyar la membresía permanente de la India en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [42]

India presentó una protesta formal ante el Alto Comisionado Británico en Nueva Delhi después de que un supuesto simpatizante separatista de Khalistan derribara la bandera nacional india frente a su embajada en Londres, mientras la policía local de Punjab intentaba capturar a un líder separatista sij, Amritpal Singh . [43]

Intercambio de educación y cultura.

Lanzamiento oficial del Año de la Cultura entre el Reino Unido y la India
Lanzamiento del British Council Delhi de Mix The City Delhi, 6 de abril de 2017

Varios estudiantes indios han ido al Reino Unido para alcanzar niveles superiores de educación. De 2004 a 2009, el número de estudiantes indios que estudian en el Reino Unido se duplicó de 10.000 a más de 20.000. [44] En 2009, la India era uno de los diez principales países que enviaban estudiantes a estudiar al Reino Unido. [45] Debido a que el número de estudiantes creció, el gobierno británico y el gobierno indio acordaron cooperar [ se necesita aclaración ] .

Durante la Cumbre entre el Reino Unido y la India de 2010, el Primer Ministro del Reino Unido y la India llegaron a un acuerdo para apoyar la educación mediante la implementación de la Iniciativa de Educación e Investigación de la India (UKIERI). En esta cumbre, Cameron afirmó que "la educación es un área en la que India y el Reino Unido podrían aunar algunas de las ventajas para beneficio mutuo". Continuó afirmando que una mayor calidad de la educación conduciría a brindar oportunidades para todos, fomentando así el crecimiento económico y superando la pobreza en la India. [46] Sin embargo, después de su implementación, el número de estudiantes indios que estudian en el Reino Unido no aumentó como esperaban ambos gobiernos.

En 2010, la entonces ministra del Interior, Theresa May, anunció una ley de inmigración más estricta. Esto incluyó reglas más estrictas para los estudiantes internacionales. Los estudiantes se vieron obligados a regresar a su tierra natal después de obtener sus títulos. [47] Desde la ley de inmigración, ha habido una rápida disminución del 25% en el número de estudiantes de primer año de la India durante el año 2012-2013. [48]

La acción de Theresa May ha sido criticada por personas como el historiador Edward Acton . Acton afirmó que esta acción está "matando" la amistad angloindia porque está "tratando a los estudiantes universitarios como inmigrantes". [48] ​​La continua caída en el número de estudiantes internacionales, incluidos los indios, se ha vuelto controvertida. Líderes empresariales como Sir James Dyson han comentado que obligar a los estudiantes internacionales a regresar a su país de origen puede ser perjudicial para la economía británica a largo plazo. [49]

En marzo de 2015, Phillip Hammond declaró durante una entrevista con DD News que la póliza de Theresa May había sido cancelada. A partir de 2015, los estudiantes indios pueden permanecer en el Reino Unido durante seis meses después de graduarse. [50]

Boris Johnson dijo al Times of India en 2017 que "el número de estudiantes indios en el Reino Unido sigue aumentando. Nuestras cifras más recientes muestran un aumento del 10 % en el número de estudiantes indios que obtienen visas, y el 91 % de estas solicitudes tienen éxito. Queremos a los más brillantes y los mejores estudiantes indios asistan a nuestras grandes universidades; no hay límite para el número de estudiantes indios genuinos que pueden estudiar en Gran Bretaña", dijo en la entrevista. [51]

2017 Año de la Cultura Reino Unido-India

La reina Isabel II organizó el lanzamiento oficial del Año de la Cultura de la India y el Reino Unido el 27 de febrero de 2017 en el Palacio de Buckingham con el ministro de Finanzas indio, Arun Jaitley, en representación del primer ministro Narendra Modi . El British Council trabajó con el Palacio y la nueva empresa británico-india Studio Carrom para proyectar un pavo real, el ave nacional de la India, en la fachada del Palacio de Buckingham. [52]

El programa del año fue anunciado por el Ministro de Estado de Digital y Cultura del Reino Unido, Rt Hon Matt Hancock , el Alto Comisionado de la India en el Reino Unido, SE Sr. Sinha, y la vicepresidenta del British Council, Rt Hon Baroness Prashar CBE PC , en el British Film Institute el 28 Febrero de 2017. [53] El programa incluye una exposición del Museo Británico y The Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya en Mumbai, [54] la primera exposición sobre la innovación india en el Museo de Ciencias del Reino Unido, Londres , [55] y la restauración de 1928. Película india, Shiraz , del British Film Institute con nueva partitura del músico británico-indio Anoushka Shankar . [56]

El British Council inauguró el Año de la Cultura en la India el 6 de abril de 2017 proyectando elementos del pavo real Carrom Studio del Palacio de Buckingham en el edificio del British Council en Delhi y lanzando una aplicación de música interactiva Mix the City Delhi. [57]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Bienvenidos a la Alta Comisión de la India, Londres, Reino Unido". www.hcilondon.gov.in . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
  2. ^ "Alta Comisión Británica en Nueva Delhi".
  3. ^ Morris, Chris (27 de julio de 2010). "¿India quiere una 'relación especial' con el Reino Unido?". Noticias de la BBC .
  4. ^ Nelson, Dean (7 de julio de 2010). "Los ministros construirán una nueva 'relación especial' con la India". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 21 de julio de 2010.
  5. ^ "Encuesta de calificación de países" (PDF) .
  6. ^ Verde, Caitlin R. (26 de junio de 2019). "¿El rey Alfredo el Grande de Inglaterra envió dos enviados a santuarios cristianos en la India en el siglo IX?". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  7. ^ Espina, Gary (2001). Fin de los imperios: descolonización europea 1919-1980 (1. publ., [Nachdr.]. ed.). Londres: Hodder & Stoughton. págs. 23, 24, 38–46. ISBN 9780340730447.
  8. ^ "La relación entre India y el Reino Unido está experimentando una inversión de roles: análisis". Revisión de Eurasia . 2 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  9. ^ "India sube de rango para convertirse en la segunda mayor fuente de IED para el Reino Unido". Los tiempos económicos .
  10. ^ "Reino Unido pondrá fin a la ayuda financiera a la India para 2015". Noticias de la BBC . BBC. 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  11. ^ ab Anuj Chande, "India se encuentra con Gran Bretaña, seguimiento de las principales empresas indias del Reino Unido" "Grant Thorton" Consultado el 6 de abril de 2019.
  12. ^ ab Naomi Canton (17 de agosto de 2017). "Somos beneficiarios del colonialismo inverso: Boris". Tiempos de India .
  13. ^ Sitio web del gobierno del Reino Unido [1] Consultado el 31 de marzo de 2015.
  14. ^ Nicholas Watt, "La delegación comercial de David Cameron en India: quién está en ella" "The Guardian" 18 de febrero de 2013
  15. ^ George Parker, "Cameron lucha por el comercio británico en la India" "FT" 18 de febrero de 2013
  16. ^ "India y el Reino Unido explorarán un acuerdo de libre comercio durante el viaje de Theresa May". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  17. ^ "Impacto del Brexit: India y el Reino Unido pueden considerar un acuerdo de libre comercio". Estándar empresarial India . Confianza de prensa de la India. 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  18. ^ Naomi Canton (28 de septiembre de 2017). "India desplegará una alfombra roja para las pymes del Reino Unido". Tiempos de India .
  19. ^ "India y el Reino Unido buscan concluir las conversaciones comerciales antes de un ajetreado año electoral" . Bloomberg . 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Las conversaciones comerciales entre el Reino Unido y la India se intensifican en un intento por eliminar barreras 'importantes'". Tiempos financieros . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  21. ^ "VISITAS DE ESTADO AL EXTERIOR REALIZADAS POR LA REINA DESDE 1952". Sitio web oficial de la monarquía británica. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  22. ^ "VISITAS DE ESTADO AL EXTERIOR REALIZADAS POR LA REINA DESDE 1952". Sitio web oficial de la Monarquía Británica . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  23. ^ abc "Ceremonias: Visitas de Estado". Sitio web oficial de la monarquía británica. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  24. ^ Sitio web del gobierno del Reino Unido obtenido el 1 de abril de 2015.
  25. ^ "David Cameron en la India" Consultado el 2 de abril de 2015.
  26. ^ "Visita de David Cameron a la India el 14 de noviembre de 2013".
  27. ^ "William Hague y George Osborne visitan la India" Consultado el 3 de abril de 2015.
  28. ^ Sitio web del gobierno del Reino Unido "La estatua de Gandhi se inaugurará en la Plaza del Parlamento el 14 de marzo" Consultado el 31 de marzo de 2015.
  29. ^ Eric Deville, artículo de opinión: La visita de Cameron a la India: libras, rupias y democracia, Digital Journal , 20 de febrero de 2013
  30. ^ "Mensaje de la India desde la fábrica de Jaguar antes de la visita del primer ministro Modi al Reino Unido: 'Somos creadores de empleo, no tomadores de empleo'". 11 de noviembre de 2015.
  31. ^ "¿El Mossad y el MI5 intervinieron para proteger al primer ministro Narendra Modi en Turquía?". Los tiempos de la India . 15 de noviembre de 2015.
  32. ^ "El Mossad puede estar protegiendo a Modi en la cumbre del G20 en Turquía, afirma el periódico". Los tiempos de Israel .
  33. ^ "May vuela a la India para prepararse para un acuerdo comercial después del Brexit". Bloomberg . 6 de noviembre de 2016 – a través de www.bloomberg.com.
  34. ^ MacLellan, Kylie (6 de noviembre de 2016). "La primera ministra del Reino Unido, Theresa May, busca impulsar los lazos comerciales con la India antes del Brexit". Reuters .
  35. ^ Naomi Canton (17 de agosto de 2017). "El Reino Unido está interesado en trabajar con la India para controlar a Corea del Norte, dice el secretario de Relaciones Exteriores británico, Boris Johnson". Tiempos de India .
  36. ^ Naomi Canton (23 de octubre de 2017). "Más estudiantes indios que eligen ir al Reino Unido: Boris Johnson". Tiempos de India .
  37. ^ "Diplomáticos indios asisten a una recepción conservadora una semana después de desairar a los laboristas | Noticias de India - Times of India". Los tiempos de la India . 2 de octubre de 2019.
  38. ^ "Partido Laborista: Después de que el Partido Laborista del Reino Unido aprobara una controvertida moción sobre Cachemira, MEA dice 'no es cuestión de interactuar con ellos' | India News". 26 de septiembre de 2019.
  39. ^ "Los parlamentarios del Partido Laborista del Reino Unido presionan para retirar la resolución de Cachemira que enfureció a la India". 4 de octubre de 2019.
  40. ^ Sanyal, Anindita (14 de enero de 2021). "Ningún jefe de Estado extranjero como invitado principal del Día de la República debido a Covid: Centro". NDTV . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "En el OIEA, la India apoya a AUKUS". thediplomat.com . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  42. ^ "El Reino Unido se compromete a apoyar el puesto permanente de la India en el Consejo de Seguridad de la ONU". Ndtv . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  43. ^ "India ataca al Reino Unido mientras derriban la bandera nacional en la embajada de Londres". Bloomberg.com . 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  44. ^ "Estudiantes domiciliados fuera del Reino Unido" Archivado el 6 de junio de 2015 en Wayback Machine "Agencia de Estadísticas de Educación Superior" Consultado el 4 de abril de 2015.
  45. ^ "Por qué los estudiantes prefieren estudiar en colegios o universidades del Reino Unido" "The Sunday Times" 30 de mayo de 2010
  46. ^ Sitio web del gobierno del Reino Unido [2] Consultado el 5 de abril de 2015.
  47. ^ Tom Whitehead "Decenas de miles de estudiantes extranjeros se enfrentan al recorte de las cifras de inmigración" "The Telegraph" 22 de noviembre de 2010
  48. ^ ab Chris Parr "Los lazos angloindios han sido destruidos en mayo" "Times Higher Education" 23 de enero de 2014
  49. ^ John Bingham "Sir James Dyson: Theresa May corre el riesgo de un 'declive económico a largo plazo' debido a los estudiantes extranjeros" "The Telegraph" 4 de enero de 2015
  50. ^ "El Secretario de Relaciones Exteriores británico Philip Hammond respalda 'Make in India'" "DD News" 13 de marzo de 2015
  51. ^ Naomi Canton (23 de octubre de 2017). "Más estudiantes indios que eligen ir al Reino Unido: Boris Johnson". Tiempos de India .
  52. ^ Prasun Sonwalkar (28 de febrero de 2017). "Los colores indios y el pavo real iluminan el Palacio de Buckingham mientras la reina británica acoge a la India". Tiempos del Indostán .
  53. ^ Prasun Sonwalkar (28 de febrero de 2017). "Shiraz, la película de Himanshu Rai de 1928 restaurada para el Año de la Cultura entre el Reino Unido y la India". Tiempos del Indostán .
  54. ^ Poorva Joshi (3 de febrero de 2017). "Una exposición mostrará 5.000 años de historia de la India en 9 pisos". Tiempos del Indostán .
  55. ^ Aditi Khanna (5 de febrero de 2017). "La temporada de India comienza en Gran Bretaña". Tiempos del Indostán .
  56. ^ Suresh Chabria (3 de abril de 2017). "El clásico restaurado 'Shiraz' es tan atemporal como el monumento Taj Mahal que lo inspiró". desplazamiento.en .
  57. ^ Chanpreet Khurana (6 de abril de 2017). "Un mundo de sonidos: un nuevo sitio te invita a ser DJ, con Delhi y Mumbai como musas". desplazamiento.en .

enlaces externos