Refugiados griegos es un término colectivo utilizado para referirse a los más de un millón de nativos ortodoxos griegos de Asia Menor , Tracia y las áreas del Mar Negro que huyeron durante el genocidio griego (1914-1923) y la posterior derrota de Grecia en la guerra greco-turca (1919-1922) , así como a los habitantes ortodoxos griegos restantes de Turquía a quienes se les pidió que abandonaran sus hogares para ir a Grecia poco después como parte del intercambio de población entre Grecia y Turquía , que formalizó la transferencia de población y prohibió el regreso de los refugiados. [1] Esta Convención sobre el intercambio de poblaciones griegas y turcas se firmó en Lausana , el 30 de enero de 1923, como parte del tratado de paz entre Grecia y Turquía y requirió que todos los cristianos ortodoxos restantes en Turquía , independientemente del idioma que hablaran, fueran reubicados en Grecia con la excepción de los de Estambul y dos islas cercanas. Aunque el término se ha utilizado en varias ocasiones para referirse a las poblaciones de ascendencia griega que huyeron (principalmente después de la Revuelta Jónica , la Caída de Constantinopla o la Guerra Civil Griega ), la fuerza de la población y la influencia de los griegos de Asia Menor en la propia Grecia, ha asociado el término a la población griega de Anatolia de principios del siglo XX. Al menos 300.000 refugiados griegos eran de Tracia Oriental , mientras que al menos 900.000 eran de Asia Menor . [2] [3] Al menos 150.000 eran de Estambul , que abandonaron la ciudad en tres años antes de 1928. [4]
Los refugiados cristianos ortodoxos de Asia Menor suelen ser llamados en griego simplemente Οι Πρόσφυγες ( Oi Prosfyges , Los Refugiados ). Los términos alternativos utilizados son Οι Μικρασιάτες πρόσφυγες ( Oi Mikrasiates prosfyges , Los refugiados de Asia Menor ) o Οι πρόσφυγες του '22 ( Oi prosfyges tou '22 , Los refugiados de 19 22 ). Se hacen más distinciones para designar a los refugiados de varias regiones históricas de Anatolia : Πόντιοι πρόσφυγες ( Pontioi prosfyges , refugiados pónticos ) de la costa del Mar Negro, Καππαδόκες πρόσφυγες ( Kappadokes prosfyges , refugiados padicios ) del centro de Turquía, Μικρασιάτες πρόσφυγες ( Mikrasiates prosfyges , The refugiados de Asia Menor ), para referirse a los griegos del área geográfica de la península; Se hace especial referencia a los refugiados de Esmirna ( Oi prosfyges tis Smyrnis , Πρόσφυγες της Σμύρνης ), ya que Esmirna era entonces la segunda ciudad turca en importancia y muchos de los griegos afectados vivían allí. También se incluyen los refugiados de Tracia Oriental .
La costa oriental del Egeo estuvo habitada por griegos ya en el siglo IX a. C. Se establecieron colonias eólicas , jónicas y dóricas desde los Dardanelos hasta Caria , siendo las más importantes Mileto , Focea , Éfeso y Esmirna . La prominencia de los jonios dio a la región el nombre de Jonia . Los griegos de Asia Menor contribuyeron significativamente en la historia de la Grecia antigua , desde la Revuelta Jónica , la Liga Jónica y las conquistas de Alejandro Magno , hasta los reinos helenísticos de Pérgamo y el Ponto . Los jonios fueron el primer pueblo de habla griega que encontraron los persas, y el nombre persa para Grecia se convirtió en Younan o Yunan (یونان), derivado de la palabra "Jonia". El nombre se extendió por todo el Cercano Oriente y Asia Central.
Tras la expansión de la civilización helenística en el siglo III a. C., el griego se convirtió en la lengua franca de Asia Menor, y en el siglo V d. C., cuando dejó de hablarse la última de las lenguas nativas indoeuropeas de Anatolia , el griego se convirtió en la única lengua hablada por los nativos de Asia Menor. [5]
Después de la fundación de Constantinopla por el primer emperador romano cristiano Constantino el Grande en 330, Asia Menor, la mayor parte del Oriente griego , se convirtió en la región más importante del Imperio romano oriental (bizantino) . Durante los siglos siguientes, la zona fue la principal fuente de mano de obra y trigo del estado. Numerosas invasiones y epidemias (especialmente la plaga de Justiniano ) devastaron el área en varias épocas. Sin embargo, Asia Menor permaneció densamente poblada , en comparación con el resto del mundo medieval y albergaba la mayor parte de la población cristiana ortodoxa de habla griega del imperio. Por lo tanto, muchas figuras de habla griega de renombre que vivieron durante este tiempo eran griegos de Asia Menor, entre ellos San Nicolás (270-343), Juan Crisóstomo (349-407), Isidoro de Mileto (siglo VI) y Basilio Besarión (1403-1472). La población cristiana de habla griega comenzó a declinar con las invasiones de los turcos seléucidas musulmanes en el siglo XI. El establecimiento del Imperio seléucida privó a los bizantinos de una gran parte de Asia Menor. La caída de Constantinopla el 29 de mayo de 1453 y la posterior caída en 1461 del Imperio griego de Trebisonda , ubicado a lo largo de la costa oriental del Mar Negro, marcaron el fin de la soberanía griega en Asia Menor.
Los primeros siglos del dominio otomano fueron denominados por los griegos como los siglos oscuros . La costumbre de los jenízaros y las diversas restricciones a la vida religiosa, económica y social de los habitantes no musulmanes del Imperio constituían un peligro inminente para la continuación de la ocupación griega de Asia Menor. Las condiciones mejoraron durante los siglos siguientes, pero los griegos permanecieron en el estatus de casta inferior de los dhimmi . La islamización y la turquificación gradual continuaron. Las ideas de la Ilustración y la posterior Guerra de Independencia griega despertaron las esperanzas de soberanía de los griegos de Asia Menor. Muchos griegos de Anatolia lucharon como revolucionarios y se enfrentaron a las represalias del sultán .
Las persecuciones , masacres, expulsiones y marchas de la muerte de los griegos de Asia Menor se reanudaron a principios del siglo XX con la administración de los Jóvenes Turcos del Imperio otomano y durante la posterior revolución de Mustafa Kemal Atatürk . La población griega otomana se vio gravemente afectada; sus desgracias se conocieron como el Genocidio Griego . Después de la derrota del Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial, los Aliados concedieron a Grecia, con el Tratado de Sèvres , la administración de Tracia Oriental (aparte de Constantinopla ) y la ciudad de Esmirna y sus alrededores. Los griegos pónticos intentaron establecer su propia república, la República del Ponto . La derrota del ejército griego durante la Guerra Greco-Turca condujo a lo que se conoció en Grecia como la Catástrofe de Asia Menor . Una serie de acontecimientos, con el Gran Incendio de Esmirna como su punto culminante, pusieron fin a la presencia griega de 3.000 años de antigüedad en Asia Menor. El Tratado de Lausana , firmado en 1923, preveía el intercambio obligatorio de poblaciones. La población ortodoxa griega restante de Asia Menor y Tracia Oriental, así como la población musulmana de Grecia (se excluyó a los griegos de Constantinopla, Imbros y Ténedos y a los musulmanes de Tracia Occidental ) fueron desnaturalizados de sus patrias de siglos o milenios.
El censo otomano de 1914, que siguió al censo de 1909, mostró una pronunciada disminución de la población griega en casi 1 millón entre estos años debido a la pérdida de tierras (con su población) a manos de Grecia después de las guerras de los Balcanes . El argumento de que los griegos constituían la mayoría de la población de Anatolia reclamada por Grecia durante la guerra greco-turca (1919-1922) ha sido cuestionado por varios historiadores. En su libro sobre la política exterior británica de la Primera Guerra Mundial y los años de posguerra, Cedric James Lowe y Michael L. Dockrill argumentaron que: Las reclamaciones griegas eran, en el mejor de los casos, discutibles, [eran] quizás una mayoría escasa, más probablemente una gran minoría en el Vilayet de Esmirna , que se encontraba en una Anatolia abrumadoramente turca. [7] Las estimaciones del Patriarcado Ecuménico , el estado griego y varias fuentes occidentales, sitúan su número mucho más alto. El número de griegos excluidos del intercambio de población fue de aproximadamente 300.000 (270.000 vivían en Estambul [8] ). No existen cifras exactas de la población de refugiados en Grecia.
El primer censo nacional griego después de 1923, realizado en 1928, mostró que el número de griegos de origen de Asia Menor era de 1.164.267. [ cita requerida ] Algunos refugiados se habían mudado a Rusia y Oriente Medio en años anteriores. Aproximadamente 250.000 greco-estadounidenses de ascendencia de Asia Menor habían emigrado a los Estados Unidos entre 1866 y 1917, tenían ciudadanía estadounidense y, por lo tanto, no se convertirían en refugiados; sin embargo, se verían privados de sus derechos de propiedad en su patria ancestral, así como de su derecho a regresar. Generalmente se estima que los refugiados en Grecia sumaban aproximadamente 1,5 millones de personas. Los descendientes de los refugiados participaron en las grandes migraciones griegas del período de entreguerras , así como en las grandes inmigraciones a los Estados Unidos, Australia y Alemania en los años 1960 y 1970.
El núcleo de la población de refugiados se estableció en Ática y Macedonia . La población oficial de refugiados por región en 1928 era la siguiente (número de refugiados y porcentaje de la población de refugiados): [9]
Se crearon numerosos suburbios, ciudades y pueblos para albergar a la población adicional de Grecia, que aumentó en aproximadamente un tercio en solo unos pocos meses. Estas áreas a menudo se denominan Nea (Nueva) seguida del nombre de la ciudad o pueblo de habla griega en Asia Menor de donde provenían sus residentes. Además, hasta el día de hoy, cada ciudad de Grecia tiene un barrio llamado Προσφυγικά , el barrio de los refugiados . Estos nuevos asentamientos generalmente recibieron el nombre del lugar de origen de sus habitantes:
Esta es una lista de asentamientos de refugiados en Grecia (el lugar de origen está entre paréntesis)
* denota un asentamiento que existía previamente, pero adquirió un gran número de refugiados.
La llegada de los griegos de Asia Menor provocó un aumento de la producción agrícola del Estado en un 400%. La tierra cultivable aumentó en un 55%. El gobierno de Nikolaos Plastiras decidió el 14 de febrero de 1923 dividir aún más la tierra cultivable de Grecia, para que los refugiados y sus descendientes fueran propietarios de su propia tierra. Los ingresos por impuestos sobre la renta del Estado griego aumentaron en un 400%, o cinco veces, en cuatro años, principalmente gracias a los refugiados (de 319 millones de dracmas en 1923 a 1.137 millones en 1927 [11] ).
Grecia logró aumentar la homogeneidad de la población, especialmente en el norte de Grecia ( Macedonia y Tracia ). La población urbana aumentó considerablemente, lo que dio lugar a la creación de las modernas metrópolis griegas de Atenas y Tesalónica . Junto con los refugiados llegaron nuevas ideas liberales, especialmente las procedentes de la cosmopolita ciudad de Esmirna . La influencia de los refugiados fue especialmente importante en el ámbito cultural .
El comercio griego y los tipos de cambio impulsaron a la economía griega hacia una nueva era de industrialización y desarrollo, en parte debido a la llegada de miles de trabajadores baratos , mano de obra de bajo coste. En poco tiempo, la población refugiada cualificada estableció nuevas industrias (por ejemplo, industrias de alfombras ). Además, muchos de ellos se convirtieron más tarde en exitosos armadores (por ejemplo, Aristóteles Onassis ).
Los griegos de Asia Menor se convirtieron en una inspiración para la población griega nativa durante el período de entreguerras y lucharon junto a sus compatriotas también en la Segunda Guerra Mundial, ya que tuvieron un papel activo en la resistencia griega .
La población ortodoxa griega de Anatolia constituía uno de los grupos más ricos del antiguo Imperio Otomano. Controlaban gran parte de la vida económica y el comercio de Anatolia. Su expulsión provocó el abandono de muchas fábricas y tiendas en manos de la recién creada República de Turquía . Según el Tratado de Lausana , ambos estados tenían la obligación de reparar las propiedades de las poblaciones intercambiadas, obligación que nunca se cumplió, a expensas sobre todo de los refugiados ortodoxos griegos (cuyo número era mayor y más rico que la población musulmana agrícola de Grecia).
Los cambios demográficos de la población cristiana de Anatolia fueron graves, al igual que los cambios en la demografía de la propia Grecia, donde miles de personas murieron por enfermedades. Las enfermedades también afectaron a la población autóctona del país. Además de la malaria, que causó la muerte de decenas de miles de personas, enfermedades que no habían aparecido en Grecia durante años ( cólera , peste ) aumentaron las tasas de mortalidad, que ya eran altas.
El problema del alojamiento de los refugiados era el más acuciante. En los primeros diez días de octubre de 1922, 50.000 griegos, principalmente de Kydonies/Ayvali , llegaron a Lesbos , lo que creó un enorme problema humanitario. Durante los años 1923-1928, el estado griego construyó 25.000 casas para los refugiados. El Instituto para el Socorro de los Refugiados (EAP) construyó otras 27.000 casas (11.000 sólo en Ática). El mismo instituto gastó aproximadamente 2.422.961 libras esterlinas para alojar a 165.000 refugiados en Atenas y Tesalónica.
La expedición y catástrofe de Asia Menor, así como el desarraigo de la población étnica griega de Anatolia después de tres mil años de presencia, tuvieron un enorme impacto en la psique griega. La catástrofe de Esmirna ha sido considerada como el peor incidente de la historia griega moderna, y como un incidente de la misma magnitud que la caída de Constantinopla para los griegos. Los asuntos relacionados con los refugiados paralizaron las relaciones greco-turcas durante muchas décadas. Las cuestiones relativas a los griegos desaparecidos pronto se plantearon en la Cruz Roja Internacional , sin ningún éxito ni cooperación por parte turca. Hasta el día de hoy, los ciudadanos griegos nacidos en Asia Menor tienen que solicitar un visado para entrar en Turquía (algo que no se aplica a los ciudadanos griegos nacidos en Grecia).
Los descendientes de los refugiados han encontrado cientos de organizaciones e institutos en Grecia y en la diáspora para promover su civilización y mantenerse en contacto con sus raíces. Varios museos de Grecia (como el Museo Benaki ) exhiben artefactos de Asia Menor, el Ponto, Capadocia y Tracia Oriental para denotar la presencia griega y enfatizar los orígenes de aproximadamente el 40% de la población de la Grecia moderna.
Por sus esfuerzos en favor de los refugiados, la Cruz Roja Griega (Croix-Rouge Hellénique) fue nominada un total de 19 veces entre 1923 y 1930 para el Premio Nobel de la Paz : 16 veces en 1923, 2 en 1924 y 1 en 1930. [12] El Premio Nobel de la Paz no se concedió en 1923 y 1924. [13]
El número total de cristianos que huyeron a Grecia fue probablemente de 1,2 millones, y la oleada principal se produjo en 1922, antes de la firma de la Convención. Según los registros oficiales de la Comisión Mixta creada para supervisar los movimientos, los "griegos" que fueron trasladados después de 1923 fueron 189.916 y el número de musulmanes expulsados a Turquía fue de 355.635.