stringtranslate.com

Referéndum danés sobre la venta de las islas de las Indias Occidentales de 1916

El 14 de diciembre de 1916 se celebró en Dinamarca un referéndum sobre la venta de las islas danesas de las Indias Occidentales a los Estados Unidos de América. [1] En el referéndum no vinculante, 283.670 votaron a favor de la venta de las islas danesas de las Indias Occidentales y 158.157 contra. Los residentes de las islas no pudieron votar sobre el asunto, pero en una votación no oficial en Saint Croix organizada por David Hamilton Jackson , 4.027 votaron a favor de la venta y sólo siete votaron en contra. Como resultado del referéndum, las islas fueron cedidas formalmente a los Estados Unidos mediante el Tratado de las Indias Occidentales Danesas del 31 de marzo de 1917 como Islas Vírgenes de los Estados Unidos por una suma de 25.000.000 de dólares en oro.

Fondo

Dos de las islas habían estado en posesión danesa desde el siglo XVII y Saint Croix desde 1733. El período altamente rentable de la colonia se había basado aproximadamente entre 1750 y 1850 en el comercio de tránsito y la producción de ron y azúcar utilizando esclavos africanos como mano de obra. [2] En la segunda mitad del siglo XIX, la producción de azúcar se vio afectada por el cultivo de remolacha azucarera , y aunque los esclavos se habían emancipado en 1848, las tierras agrícolas y el comercio todavía estaban controlados por la población blanca, y los vivos Las condiciones de los descendientes de los esclavos eran malas.

En las negociaciones para el Tratado de Viena después de la derrota en la Segunda Guerra de Schleswig en 1864, Dinamarca había intentado utilizar las islas como intercambio para el sur de Jutlandia , pero el gobierno prusiano no estaba interesado. [2]

En vísperas de la Guerra Civil estadounidense , Estados Unidos se interesó en las islas como posible ubicación de una base naval caribeña. El 9 de enero de 1868 se celebró un referéndum sobre la transferencia de propiedad de Dinamarca a los Estados Unidos en las islas de Sankt Jan y Sankt Thomas , dos de las tres islas principales de la colonia. De los votos emitidos, el 98% estuvo a favor del traslado. El 24 de octubre de 1867, el parlamento danés, el Rigsdag , ratificó un tratado sobre la venta de las dos islas por una suma de 7.500.000 dólares estadounidenses. [3] [4] Sin embargo, el Senado de los Estados Unidos no ratificó el tratado debido a preocupaciones sobre una serie de desastres naturales que habían azotado las islas y una disputa política con el posible juicio político del presidente Andrew Johnson . [3]

Las negociaciones se reanudaron en 1899 tras la diplomacia no oficial de Walter Christmas . [5] El 24 de enero de 1902 Washington firmó un convenio sobre la transferencia de las islas por una suma de 5.000.000 de dólares estadounidenses. [6] [7] Una cámara del parlamento danés, el Folketing , aprobó la propuesta, pero en la otra cámara, el Landsting , fracasó con 32 votos contra 32. En particular, el partido conservador Højre se opuso a ella alegando que el El tratado no garantizaba a la población local un voto sobre el asunto, y que no les concedía la ciudadanía estadounidense ni la exención de derechos de aduana sobre la exportación de azúcar a los Estados Unidos. [2] [7] Según el historiador Povl Engelstoft, no había duda de que el presidente del Consejo, Johan Henrik Deuntzer, estaba en privado en contra de la venta, a pesar de que su partido, el Venstre Reform Party , la apoyaba. Cuando el Landsting no logró aprobar la propuesta, Deuntzer hizo una declaración de que no veía ninguna razón para que el gabinete dimitiera, ni disolvería el Landsting ni asumiría la responsabilidad de ningún trabajo adicional relacionado con la venta. [7] Esto detuvo el proceso.

Negociaciones

El famoso líder sindical David Hamilton Jackson realizó una visita a Copenhague en mayo de 1915. Logró crear conciencia sobre la creciente desesperación social en las islas y la necesidad de ingresar al territorio aduanero de los Estados Unidos para que las islas pudieran hacer frente. con su crisis económica. Después de su visita, la mayoría del Folketing estaba convencido de que la supremacía danesa sobre las islas tenía que terminar. [8] La Primera Guerra Mundial había creado una nueva situación: las relaciones entre Alemania y Estados Unidos estaban empeorando como consecuencia de la guerra submarina alemana, y los estadounidenses estaban preocupados de que, en caso de una invasión de la neutral Dinamarca, los alemanes podría tomar el control de las islas . [9] Esto sería inaceptable para los estadounidenses como lo establece la Doctrina Monroe .

El gobierno danés estaba convencido de que las islas debían venderse por el bien de los residentes y de la seguridad danesa, y que la transferencia tendría que realizarse antes de que Estados Unidos entrara en la guerra, para que la transferencia no se convirtiera en una violación de la neutralidad danesa . [6] [8] Durante mayo de 1915, el Ministro de Asuntos Exteriores de Dinamarca, Erik Scavenius, se puso en contacto con el gobierno estadounidense con el mensaje de que creía que las islas debían venderse a los Estados Unidos y que, aunque no haría una propuesta oficial, "si Si Estados Unidos hubiera dado algún estímulo para considerar la posibilidad de tal venta, podría ser posible." [10]

El 29 de octubre de 1915, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Robert Lansing, logró reabrir las negociaciones. [9] [11] Las negociaciones, que duraron hasta agosto de 1916, se mantuvieron absolutamente en secreto para mantener la neutralidad danesa. [9] [12] Aunque los rumores sobre la futura venta se filtraron a la prensa, fueron negados categóricamente tanto por Scavenius como por el Ministro de Finanzas, Edvard Brandes . [13] Durante 1916, las dos partes acordaron un precio de venta de 25.000.000 de dólares. Estados Unidos aceptó una demanda danesa de una declaración que declarara que "no se opondrían a que el gobierno danés extendiera sus intereses políticos y económicos a toda Groenlandia ". [9] [14] Sin embargo, el historiador Bo Lidegaard cuestiona la utilidad de tal declaración, ya que Estados Unidos nunca había disputado la soberanía danesa. [9]

Crisis de gobierno

El gobierno informó al parlamento sobre las negociaciones y su resultado en agosto de 1916, y el mensaje despertó resentimientos, especialmente entre los conservadores y, en cierta medida, dentro de Venstre . La indignación se debió en parte a la disposición del gobierno a entregar una parte del reino a cambio de dinero y en parte al secreto sobre todos los preparativos y a que las negaciones de los dos ministros eran completamente contrarias a los hechos. [15] Quienes se oponían a la venta exigieron ahora que el tratado fuera revisado por un nuevo parlamento, con la intención de provocar nuevas elecciones y esperando que el gobierno perdiera así su mayoría en el Folketing. [16] En respuesta, el gobierno propuso un referéndum sobre la cuestión, como había sido posible recientemente con la Constitución de 1915 . El Landsting rechazó esta propuesta, lo que provocó una crisis gubernamental. [dieciséis]

La perspectiva de formar un gobierno de unidad nacional de base amplia resultó extremadamente difícil debido a la atmósfera envenenada, y después de que Scavenius rechazara el 6 de septiembre una oferta de Cristián X de Dinamarca para formar un nuevo gobierno, las partes llegaron a un compromiso sobre 30 de septiembre: cada uno de los tres partidos de oposición nombraría a uno de sus miembros para ingresar en el gabinete como Ministros sin cartera , se establecería una comisión para documentar las negociaciones sobre la venta y se celebraría un referéndum. [17] [18] [19] El referéndum incluiría a los votantes de las Islas Feroe , pero ni a Islandia ni a Groenlandia , [19] ni incluiría a las Islas de las Indias Occidentales, y no sería vinculante en el sentido de que en el En caso de una mayoría a favor de la venta, el parlamento aún tendría derecho a rechazarla. [20] La comisión publicó su informe el 2 de diciembre con la recomendación de aprobar la venta. [21]

Resultados

El referéndum se celebró el 14 de diciembre de 1916. Como para el referéndum se utilizó la Ley Electoral de 1915, que aumentó significativamente el número de votantes elegibles, aunque no entró en vigor hasta 1918, se desconoce el número exacto de votantes elegibles. pero se ha estimado en 1.200.000. [20]

En una votación no oficial en Saint Croix organizada por Hamilton Jackson, 4.027 votaron a favor de la venta y sólo siete votaron en contra. [2] El 21 de diciembre, el parlamento danés ratificó el tratado, y el 9 de marzo de 1917 Cristián X de Dinamarca se despidió oficialmente de las islas en una carta abierta. [22] El 1 de abril tuvo lugar la transferencia formal de las islas, sólo cinco días antes de que Estados Unidos declarara la guerra a Alemania. [22]

En un intento por crear una reconciliación nacional, la mayor parte de los 25 millones de dólares se gastaron en el sur de Jutlandia después de los plebiscitos de Schleswig y el regreso de la región al dominio danés en 1920. [2]

Referencias

  1. ^ Dieter Nohlen y Philip Stöver (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p. 524 ISBN  978-3-8329-5609-7
  2. ^ abcde Schepelern, Otto (3 de abril de 2007). "Dansk Vestindien: En bittersød historie" (en danés). Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  3. ^ ab "Día de la transferencia". Consulado Real de Dinamarca – Islas Vírgenes de los Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2007 .
  4. ^ Wendt, Frantz (1951). "Rigsdagen 1915-1940". En Bomholt, julio; Fabricio, Knud; Hjelholt, Holger; Mackeprang, M.; Møller, Andr. (eds.). Den danske rigsdag 1849–1949 bind II - Rigsdagens historie 1866–1949 (en danés). Copenhague: JH Schultz Forlag. pag. 292.
  5. ^ Tansill, Charles Callan (1932). "Un extraño interludio: la misión navideña". La compra de las Indias Occidentales Danesas . Baltimore: Prensa de Johns Hopkins . págs. 218–285.
  6. ^ ab Scavenius, Erik (1959). Dansk udenrigspolitik under den første verdenskrig (en danés). Copenhague: Forlaget Fremad. pag. 92.
  7. ^ abc Engelstoft, Povl (1951). "Bajo grundloven de 1866". En Bomholt, julio; Fabricio, Knud; Hjelholt, Holger; Mackeprang, M.; Møller, Andr. (eds.). Den danske rigsdag 1849–1949 bind II - Rigsdagens historie 1866–1949 (en danés). Copenhague: JH Schultz Forlag. págs. 197-199.
  8. ^ ab Lidegaard, Bo (2006) [2003]. Dansk udenrigspolitiks historie 4: Overleveren 1914-1945 (en danés) (2ª ed.). Copenhague: Gyldendal. pag. 80.ISBN 87-02-04976-7.
  9. ^ abcde Lidegaard, pag. 81.
  10. ^ Tansill, Charles Callan (1966) [1932]. La compra de las Indias Occidentales Danesas . Las conferencias Albert Shaw sobre historia diplomática. Gloucester, Massachusetts: Peter Smith. pag. 468.
  11. ^ Scavenius, pag. 93
  12. ^ Wendt, pág. 293
  13. ^ Wendt, págs. 293–4
  14. ^ Tansil, pág. 537.
  15. ^ Wendt, pág. 294.
  16. ^ ab Lidegaard, pág. 84.
  17. ^ Lidegaard, págs. 84–85.
  18. ^ Wendt, págs. 310-12.
  19. ^ ab Tansill, págs. 511-12
  20. ^ ab "Statistisk Årbog 2007. Befolkning og valg" (en danés) . Consultado el 18 de agosto de 2007 . Estadísticas de Dinamarca , p. sesenta y cinco.
  21. ^ Wendt, pág. 312.
  22. ^ ab Wendt, pág. 314.

enlaces externos