stringtranslate.com

Puente Golden Gate

El puente Golden Gate es un puente colgante que cruza el Golden Gate , el estrecho de una milla de ancho (1,6 km) que conecta la bahía de San Francisco y el océano Pacífico . La estructura une la ciudad estadounidense de San Francisco , California (el extremo norte de la península de San Francisco ) con el condado de Marin , y lleva tanto la Ruta 101 de EE. UU. como la Ruta 1 del estado de California a través del estrecho. También lleva tráfico peatonal y ciclista, y está designado como parte de la Ruta 95 de bicicletas de EE. UU . Reconocido por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles como una de las Maravillas del Mundo Moderno , [7] el puente es uno de los símbolos más reconocidos internacionalmente de San Francisco y California.

La idea de un enlace fijo entre San Francisco y Marin había ganado cada vez más popularidad a finales del siglo XIX, pero no fue hasta principios del siglo XX cuando se hizo factible. Joseph Strauss fue el ingeniero jefe del proyecto, y Leon Moisseiff , Irving Morrow y Charles Ellis hicieron importantes contribuciones a su diseño. El puente se abrió al público en 1937 y ha sido objeto de varias reformas y otros proyectos de mejora en las décadas posteriores.

El puente Golden Gate se describe en la guía de viajes de Frommer como "posiblemente el puente más hermoso, y sin duda el más fotografiado, del mundo". [8] [9] En el momento de su inauguración en 1937, era el puente colgante más largo y más alto del mundo, títulos que mantuvo hasta 1964 y 1998 respectivamente. Su tramo principal es de 4200 pies (1280 m) y su altura total es de 746 pies (227 m). [10]

Historia

Servicio de ferry

Antes de que se construyera el puente, la única ruta corta práctica entre San Francisco y lo que hoy es el condado de Marin era en barco a través de una sección de la bahía de San Francisco. En 1820 se inició un servicio de ferry y en la década de 1840 se comenzó a ofrecer un servicio regular para transportar agua a San Francisco. [11]

En 1867, se inauguró la Sausalito Land and Ferry Company. En 1920, el servicio pasó a manos de la Golden Gate Ferry Company , que se fusionó en 1929 con el sistema de ferry de la Southern Pacific Railroad , convirtiéndose en la Southern Pacific-Golden Gate Ferries, Ltd., la mayor operación de ferry del mundo. [11] [12] Los transbordadores de automóviles de Southern Pacific, que en su día estaban destinados únicamente a pasajeros y clientes del ferrocarril, se volvieron muy rentables e importantes para la economía regional. [13] El cruce en ferry entre el muelle de Hyde Street en San Francisco y la terminal de ferry de Sausalito en el condado de Marin tardaba aproximadamente 20 minutos y costaba 1 dólar por vehículo antes de 1937, cuando se redujo el precio para competir con el nuevo puente. [14] [15] El viaje desde el edificio del Ferry de San Francisco tardaba 27 minutos.

Muchos querían construir un puente para conectar San Francisco con el condado de Marin. San Francisco era la ciudad más grande de Estados Unidos que todavía contaba con servicios principalmente de transbordadores. Debido a que no tenía un vínculo permanente con las comunidades alrededor de la bahía, la tasa de crecimiento de la ciudad estaba por debajo de la media nacional. [16] Muchos expertos dijeron que no se podía construir un puente a través del estrecho de 2000 metros (6700 pies), que tenía fuertes mareas y corrientes arremolinadas, con agua de 113 m (372 pies) de profundidad [17] en el centro del canal y vientos fuertes frecuentes. Los expertos dijeron que los vientos feroces y las nieblas cegadoras impedirían la construcción y el funcionamiento. [16]

Concepción

Puerta Dorada con Fort Point en primer plano, c.  1891

Aunque la idea de un puente que atravesara el Golden Gate no era nueva, la propuesta que finalmente se impuso fue hecha en un artículo del San Francisco Bulletin de 1916 por el ex estudiante de ingeniería James Wilkins. [18] El ingeniero de la ciudad de San Francisco estimó el costo en $100 millones (equivalente a $2.8 mil millones en 2023), y poco práctico para la época. Preguntó a los ingenieros de puentes si se podría construir por menos. [11] Uno de los que respondió, Joseph Strauss, era un ambicioso ingeniero y poeta que, para su tesis de posgrado , había diseñado un puente ferroviario de 55 millas de largo (89 km) sobre el estrecho de Bering . [19] En ese momento, Strauss había completado unos 400 puentes levadizos , la mayoría de los cuales eran interiores, y nada en la escala del nuevo proyecto. [3] Los dibujos iniciales de Strauss [20] eran para un enorme voladizo a cada lado del estrecho, conectado por un segmento de suspensión central, que Strauss prometió que podría construirse por 17 millones de dólares (equivalente a 476 millones de dólares en 2023). [11]

Se eligió un diseño de puente colgante, utilizando avances recientes en diseño de puentes y metalurgia . [11]

Strauss pasó más de una década reuniendo apoyo en el norte de California. [21] El puente enfrentó oposición, incluyendo litigios, de muchas fuentes. El Departamento de Guerra estaba preocupado de que el puente interfiriera con el tráfico de barcos. La Marina de los EE. UU . temía que una colisión de barcos o un sabotaje al puente pudiera bloquear la entrada a uno de sus principales puertos. Los sindicatos exigieron garantías de que los trabajadores locales serían favorecidos para los trabajos de construcción. Southern Pacific Railroad , uno de los intereses comerciales más poderosos de California, se opuso al puente como competencia a su flota de transbordadores y presentó una demanda contra el proyecto, lo que llevó a un boicot masivo del servicio de transbordadores. [11]

En mayo de 1924, el coronel Herbert Deakyne celebró la segunda audiencia sobre el puente en nombre del Secretario de Guerra en una solicitud para utilizar tierras federales para la construcción. Deakyne, en nombre del Secretario de Guerra, aprobó la transferencia de las tierras necesarias para la estructura del puente y las carreteras principales a la "Bridging the Golden Gate Association" y tanto al condado de San Francisco como al condado de Marin, a la espera de más planes de puentes por parte de Strauss. [22] Otro aliado fue la incipiente industria automotriz , que apoyó el desarrollo de carreteras y puentes para aumentar la demanda de automóviles. [14]

El nombre del puente se utilizó por primera vez cuando el proyecto fue discutido inicialmente en 1917 por MM O'Shaughnessy , ingeniero de la ciudad de San Francisco, y Strauss. El nombre se hizo oficial con la aprobación de la Ley del Distrito del Puente y la Autopista Golden Gate por la legislatura estatal en 1923, creando un distrito especial para diseñar, construir y financiar el puente. [23] San Francisco y la mayoría de los condados a lo largo de la Costa Norte de California se unieron al Distrito del Puente Golden Gate, con la excepción del condado de Humboldt , cuyos residentes se opusieron a la construcción del puente y al tráfico que generaría. [24]

Diseño

Torre sur vista desde la pasarela, con elementos Art Decó

Strauss fue el ingeniero jefe a cargo del diseño general y la construcción del proyecto del puente. [16] Sin embargo, debido a que tenía poco conocimiento o experiencia con diseños de suspensión por cable, [25] la responsabilidad de gran parte de la ingeniería y la arquitectura recayó en otros expertos. La propuesta de diseño inicial de Strauss (dos tramos en voladizo dobles unidos por un segmento de suspensión central) era inaceptable desde un punto de vista visual. [20] El diseño de suspensión final fue concebido y defendido por Leon Moisseiff , el ingeniero del Puente de Manhattan en la ciudad de Nueva York. [26]

Irving Morrow, un arquitecto residencial relativamente desconocido, diseñó la forma general de las torres del puente, el sistema de iluminación y los elementos Art Decó, como las decoraciones de las torres, las farolas, la barandilla y las pasarelas. El famoso color naranja internacional fue la elección personal de Morrow, que se impuso a otras posibilidades, incluida la sugerencia de la Marina de los EE. UU. de que se pintara con rayas negras y amarillas para garantizar la visibilidad de los barcos que pasaban. [16] [27]

El ingeniero principal del proyecto fue Charles Alton Ellis, que colaboró ​​de forma remota con Moisseiff. [28] Moisseiff elaboró ​​el diseño estructural básico, introduciendo su "teoría de la deflexión" según la cual una calzada delgada y flexible se doblaría con el viento, reduciendo en gran medida la tensión al transmitir fuerzas a través de cables de suspensión a las torres del puente. [28] Aunque el diseño del puente Golden Gate ha demostrado ser sólido, un diseño posterior de Moisseiff, el puente Tacoma Narrows original , se derrumbó en una fuerte tormenta de viento poco después de su finalización, debido a un aleteo aeroelástico inesperado . [29] Ellis también recibió la tarea de diseñar un "puente dentro de un puente" en el estribo sur, para evitar la necesidad de demoler Fort Point, una fortificación de mampostería anterior a la Guerra Civil considerada, incluso entonces, digna de preservación histórica. Dibujó un elegante arco de acero que abarca el fuerte y lleva la calzada hasta el anclaje sur del puente. [30]

Debajo del puente Golden Gate

Ellis fue un erudito y matemático griego que en un tiempo fue profesor de ingeniería en la Universidad de Illinois a pesar de no tener un título en ingeniería. Finalmente obtuvo un título en ingeniería civil de la Universidad de Illinois antes de diseñar el puente Golden Gate y pasó los últimos doce años de su carrera como profesor en la Universidad de Purdue. Se convirtió en un experto en diseño estructural, escribiendo el libro de texto estándar de la época. [31] Ellis hizo gran parte del trabajo técnico y teórico que construyó el puente, pero no recibió ningún crédito en vida. En noviembre de 1931, Strauss despidió a Ellis y lo reemplazó por un ex subordinado, Clifford Paine, aparentemente por gastar demasiado dinero enviando telegramas de ida y vuelta a Moisseiff. [31] Ellis, obsesionado con el proyecto e incapaz de encontrar trabajo en otro lugar durante la Depresión, continuó trabajando 70 horas por semana sin remuneración, y finalmente entregó diez volúmenes de cálculos manuales. [31]

Con la mirada puesta en la autopromoción y la posteridad, Strauss restó importancia a las contribuciones de sus colaboradores que, a pesar de recibir poco reconocimiento o compensación, [25] son ​​en gran medida responsables de la forma final del puente. Logró que se le reconociera como la persona más responsable del diseño y la visión del puente. [31] Solo mucho más tarde se apreciaron adecuadamente las contribuciones de los demás miembros del equipo de diseño. [31] En mayo de 2007, el Distrito del Puente Golden Gate emitió un informe formal sobre los 70 años de gestión del famoso puente y decidió otorgarle a Ellis el mayor crédito por el diseño del puente.

Panorama que muestra la altura, profundidad y longitud del tramo de extremo a extremo, mirando hacia el oeste.
Panorama del puente Golden Gate al atardecer, visto desde el norte de la isla de Alcatraz

Finanzas

El Golden Gate Bridge and Highway District, autorizado por una ley de la Legislatura de California , se constituyó en 1928 como la entidad oficial para diseñar, construir y financiar el puente Golden Gate. [16] Sin embargo, después del desplome de Wall Street de 1929 , el Distrito no pudo recaudar los fondos para la construcción, por lo que presionó para una medida de emisión de bonos de $30 millones (equivalente a $532 millones en la actualidad). Los bonos fueron aprobados en noviembre de 1930, [19] por votos en los condados afectados por el puente. [32] El presupuesto de construcción en el momento de la aprobación era de $27 millones ($492 millones en la actualidad). Sin embargo, el Distrito no pudo vender los bonos hasta 1932, cuando Amadeo Giannini , el fundador del Bank of America con sede en San Francisco , acordó en nombre de su banco comprar la emisión completa para ayudar a la economía local. [11]

Construcción

La construcción comenzó el 5 de enero de 1933. [11] El proyecto costó más de 35 millones de dólares [33] (610 millones de dólares en dólares de 2023 [34] ), y se completó antes de lo previsto y 1,3 millones de dólares por debajo del presupuesto (equivalente a 28,9 millones de dólares actuales). [35] El proyecto de construcción del puente Golden Gate fue llevado a cabo por McClintic-Marshall Construction Co., una subsidiaria de Bethlehem Steel Corporation fundada por Howard H. McClintic y Charles D. Marshall, ambos de la Universidad de Lehigh .

Un remache original reemplazado durante la modernización sísmica después del terremoto de Loma Prieta de 1989. Un total de 1,2 millones de remaches de acero mantienen unidas las dos torres del puente.

Strauss siguió al frente del proyecto, supervisando la construcción día a día y haciendo algunas contribuciones innovadoras. Graduado de la Universidad de Cincinnati , colocó un ladrillo del demolido McMicken Hall de su alma mater en el fondeadero sur antes de que se vertiera el hormigón.

Strauss también innovó con el uso de redes de seguridad móviles debajo de los hombres que trabajaban, lo que salvó muchas vidas. Diecinueve hombres salvados por las redes durante el proyecto formaron el Half Way to Hell Club . No obstante, once hombres murieron en caídas, diez el 17 de febrero de 1937, cuando un andamio (asegurado con pernos de tamaño insuficiente) con doce hombres en él cayó y rompió la red de seguridad; dos de los doce sobrevivieron a la caída de 200 pies (61 m) al agua. [36] [37]

El puente se inauguró el 27 de mayo de 1937. [38]

El restaurante Round House Café se incluyó entonces en el extremo sureste del puente Golden Gate, adyacente a la plaza turística que fue renovada en 2012. [39] El Round House Café, un diseño Art Decó de Alfred Finnila completado en 1938, ha sido popular a lo largo de los años como punto de partida para varios recorridos comerciales del puente y como tienda de regalos no oficial. [40] El restaurante se renovó en 2012 [39] y luego se eliminó la tienda de regalos, ya que se incluyó una nueva tienda de regalos oficial en la plaza adyacente. [40]

Durante las obras del puente, el ingeniero civil adjunto de California, Alfred Finnila, supervisó toda la estructura de hierro del puente, así como la mitad de las obras de la calzada. [41]

Colaboradores

La placa de los principales contribuyentes al puente Golden Gate enumera contratistas, personal de ingeniería, directores y funcionarios: [42]

Contratistas

Personal de ingeniería

Directores

Oficiales

Modernización de arriostramiento torsional

El 1 de diciembre de 1951, una tormenta de viento reveló inestabilidades de balanceo y rodadura del puente, lo que provocó su cierre. [43] En 1953 y 1954, el puente fue modernizado con arriostramientos laterales y diagonales que conectaban los cordones inferiores de las dos cerchas laterales. Estos arriostramientos reforzaron la plataforma del puente en torsión para que resistiera mejor los tipos de torsión que habían destruido el puente Tacoma Narrows en 1940. [44]

Reemplazo del tablero del puente (1982-1986)

El puente original utilizaba una plataforma de hormigón . La sal transportada por la niebla o la neblina llegaba a las barras de refuerzo , lo que provocaba corrosión y desconchado del hormigón . Entre 1982 y 1986, la plataforma original del puente, en 747 secciones, se sustituyó sistemáticamente por una plataforma de acero ortotrópico un 40 % más ligera y resistente , durante 401 noches sin cerrar la calzada por completo al tráfico. La calzada también se ensanchó dos pies, lo que dio como resultado un ancho de carril exterior de 11 pies, en lugar de 10 pies para los carriles interiores. Este reemplazo de la plataforma fue el mayor proyecto de ingeniería del puente desde su construcción y costó más de 68 millones de dólares. [45]

Fiestas de inauguración y aniversarios 50 y 75

Una placa en la torre sur conmemora el 25 aniversario del puente.
El puente Golden Gate y Fort Point

La celebración de la inauguración del puente en 1937 comenzó el 27 de mayo y duró una semana. [46] El día antes de que se permitiera el tráfico de vehículos, 200.000 personas cruzaron a pie o en patines. [11] [47] El día de la inauguración, el alcalde Angelo Rossi y otros funcionarios viajaron en ferry hasta Marin, luego cruzaron el puente en una caravana pasando por tres "barreras" ceremoniales, la última un bloqueo de reinas de belleza que exigieron a Joseph Strauss que presentara el puente al Distrito de Carreteras antes de permitirle pasar. Se eligió una canción oficial, " Hay una luna plateada en el Golden Gate ", para conmemorar el evento. Strauss escribió un poema que ahora está en el puente Golden Gate titulado "La poderosa tarea está hecha". Al día siguiente, el presidente Franklin D. Roosevelt presionó un botón en Washington, DC, señalando el inicio oficial del tráfico de vehículos sobre el puente al mediodía. Siguieron semanas de actividades civiles y culturales llamadas "la Fiesta". En 1955 se trasladó una estatua de Strauss a un lugar cercano al puente. [18]

Como parte de la celebración del quincuagésimo aniversario en 1987, el distrito del Puente Golden Gate volvió a cerrar el puente al tráfico de automóviles y permitió que los peatones lo cruzaran el 24 de mayo. Esta celebración del domingo por la mañana atrajo entre 750.000 y 1.000.000 de personas, y el control ineficaz de la multitud hizo que el puente se congestionara con aproximadamente 300.000 personas, lo que provocó que el tramo central del puente se aplanara bajo el peso. [48] [49] [50] Aunque el puente está diseñado para flexionarse de esa manera bajo cargas pesadas, y se estimó que no superó el 40% de la tensión de fluencia de los cables de suspensión, [51] los funcionarios del puente declararon que el acceso peatonal sin control no se estaba considerando como parte del 75º aniversario el domingo 27 de mayo de 2012, [52] [53] [54] debido a los costos adicionales de aplicación de la ley requeridos "desde el 11 de septiembre " . [55]

Especificaciones estructurales

En el lado sur del puente se exhibe una sección transversal del cable de 36,5 pulgadas de ancho (93 cm), que contiene 27.572 alambres.

Hasta 1964, el puente Golden Gate tenía el tramo principal de puente colgante más largo del mundo, con 4200 pies (1280 m). Desde 1964, su longitud principal ha sido superada por dieciocho puentes ; ahora tiene el segundo tramo principal más largo de América , después del puente Verrazzano-Narrows en la ciudad de Nueva York. La longitud total del puente Golden Gate de estribo a estribo es de 8981 pies (2737 m). [56]

La altura libre del puente Golden Gate sobre el agua alta es en promedio de 220 pies (67 m), mientras que sus torres, a 746 pies (227 m) sobre el agua, [56] fueron las más altas del mundo en un puente colgante hasta 1993, cuando fue superado por el puente Mezcala , en México.

El peso de la calzada se sostiene mediante 250 pares de cuerdas de suspensión verticales, que están unidas a dos cables principales . Los cables principales pasan por encima de las dos torres principales y están fijados en hormigón en cada extremo. Cada cable está hecho de 27.572 hebras de alambre. Se estima que la longitud total del alambre de acero galvanizado utilizado para fabricar ambos cables principales es de 80.000 millas (130.000 km). [56] Cada una de las dos torres del puente tiene aproximadamente 600.000 remaches . [57]

En la década de 1960, cuando se estaba planificando el sistema de tránsito rápido del área de la Bahía (BART), la comunidad de ingenieros tenía opiniones contradictorias sobre la viabilidad de hacer pasar las vías del tren hacia el norte hasta el condado de Marin por el puente. [58] En junio de 1961, los consultores contratados por BART completaron un estudio que determinó que la sección de suspensión del puente era capaz de soportar el servicio en una nueva plataforma inferior. [59] En julio de 1961, uno de los ingenieros consultores del puente, Clifford Paine, no estuvo de acuerdo con su conclusión. [60] En enero de 1962, debido a más informes contradictorios sobre la viabilidad, la junta directiva del puente designó una junta de revisión de ingeniería para analizar todos los informes. El informe de la junta de revisión, publicado en abril de 1962, concluyó que no era aconsejable hacer pasar el BART por el puente. [61]

Estética

La estética fue la principal razón por la que se rechazó el primer diseño de Joseph Strauss. Al volver a presentar su plan de construcción del puente, añadió detalles, como iluminación, para delinear los cables y las torres del puente. [62] En 1999, ocupó el quinto lugar en la Lista de las arquitecturas favoritas de Estados Unidos del Instituto Americano de Arquitectos .

El color oficial del puente es un bermellón anaranjado llamado naranja internacional . [63] [64] El color fue seleccionado por el arquitecto consultor Irving Morrow [65] porque complementa el entorno natural y mejora la visibilidad del puente en la niebla. [66]

El puente se pintó originalmente con una imprimación de plomo rojo y una capa superior a base de plomo, que se retocaba según fuera necesario. A mediados de la década de 1960, se inició un programa para mejorar la protección contra la corrosión mediante la eliminación de la pintura original y el repintado del puente con una imprimación de silicato de zinc y capas superiores de vinilo . [67] [63] Desde 1990, se han utilizado capas superiores acrílicas en su lugar por razones de calidad del aire. El programa se completó en 1995 y ahora lo mantienen 38 pintores que retocan la pintura cuando se corroe gravemente. [68] La tarea de mantenimiento continuo de pintar el puente es continua. [69]

Tráfico

Instalación del sistema de barrera mediana móvil en enero de 2015
Prueba de la barrera móvil recién instalada

La mayoría de los mapas y la señalización marcan el puente como parte de la concurrencia entre la Ruta 101 de EE. UU. y la Ruta 1 del Estado de California . Aunque forma parte del Sistema Nacional de Carreteras , el puente no forma parte oficialmente del Sistema de Carreteras de California . [70] Por ejemplo, según el Código de Calles y Carreteras de California § 401, la Ruta 101 termina en "el acceso al Puente Golden Gate" y luego se reanuda en "un punto en el condado de Marin frente a San Francisco". El Puente Golden Gate, el Distrito de Carreteras y Transporte tiene jurisdicción sobre el segmento de la carretera que cruza el puente en lugar del Departamento de Transporte de California (Caltrans).

La barrera mediana móvil entre los carriles se mueve varias veces al día para adaptarse a los patrones de tráfico. Durante las mañanas de los días laborables, el tráfico fluye principalmente hacia el sur, por lo que cuatro de los seis carriles van en dirección sur. Por el contrario, durante las tardes de los días laborables, cuatro carriles van en dirección norte. Durante los períodos de menor tráfico y los fines de semana, el tráfico se divide con tres carriles en cada dirección. [71]

Desde 1968 hasta 2015, el tráfico en sentido contrario estaba separado por pequeños pilones de plástico ; durante ese tiempo, hubo 16 muertes como resultado de 128 colisiones frontales. [72] Para mejorar la seguridad, el límite de velocidad en el puente Golden Gate se redujo de 50 a 45 mph (80 a 72 km/h) el 1 de octubre de 1983. [73] Aunque se había debatido sobre la instalación de una barrera móvil desde la década de 1980, recién en marzo de 2005 la Junta Directiva del Puente se comprometió a encontrar fondos para completar el estudio de 2 millones de dólares requerido antes de la instalación de una barrera mediana móvil. [72] La instalación de la barrera resultante se completó el 11 de enero de 2015, después de un cierre de 45,5 horas al tráfico de vehículos privados, el más largo en la historia del puente. El nuevo sistema de barrera, incluidos los camiones con cremallera, costó aproximadamente 30,3 millones de dólares para comprar e instalar. [72] [74]

El puente transporta alrededor de 112.000 vehículos por día según el Distrito de Carreteras y Transporte del Puente Golden Gate. [75]

Uso y turismo

Mirando hacia el norte con el tráfico y la corriente fluyendo hacia la bahía con veleros

El puente es popular entre peatones y ciclistas, y fue construido con pasarelas a ambos lados de los seis carriles de tráfico de vehículos. Inicialmente, estaban separados de los carriles de tráfico solo por un bordillo de metal, pero se agregaron barandillas entre las pasarelas y los carriles de tráfico en 2003, principalmente como una medida para evitar que los ciclistas cayeran a la calzada. [76] El puente fue designado como parte de la Ruta Ciclista 95 de EE. UU. en 2021. [77]

La pasarela principal está en el lado este y está abierta para el uso de peatones y bicicletas desde la mañana hasta media tarde durante los días laborables (de 5:00 a 15:30 horas), y solo para peatones durante las horas restantes del día (hasta las 18:00 horas o las 21:00 horas durante el horario de verano ). La pasarela oriental está reservada para peatones los fines de semana (de 5:00 a 18:00 horas o las 21:00 horas durante el horario de verano) y está abierta exclusivamente para ciclistas por la tarde y durante la noche, cuando está cerrada para peatones. La pasarela occidental está abierta solo para ciclistas y solo durante las horas en las que no se les permite usar la pasarela oriental. [78]

El servicio de autobús que cruza el puente lo proporciona una agencia de transporte público, Golden Gate Transit , que opera numerosas líneas de autobús durante la semana. [79] El extremo sur del puente, cerca de la plaza de peaje y el estacionamiento, también es accesible todos los días desde las 5:30 a. m. hasta la medianoche mediante la línea 28 de Muni de San Francisco. [80] Muni anteriormente ofrecía servicio los sábados y domingos a través del puente en la línea de autobús Marin Headlands Express, pero esto se suspendió indefinidamente debido a la pandemia de COVID-19 . [81] [82] Marin Airporter, una empresa privada, también ofrece servicio a través del puente entre el condado de Marin y el Aeropuerto Internacional de San Francisco . [83]

En el lado de San Francisco del puente, junto al estacionamiento sureste, se encuentra un centro de visitantes y una tienda de regalos, originalmente llamado "Bridge Pavilion" (que luego se renombró como "Golden Gate Bridge Welcome Center"). Se inauguró en 2012, a tiempo para la celebración del 75.º aniversario del puente. Cerca hay una cafetería, exhibiciones al aire libre e instalaciones sanitarias. [84] En el lado de Marin del puente, al que solo se puede acceder desde los carriles en dirección norte, se encuentra el H. Dana Bower Rest Area and Mira Point, [85] llamado así en honor al primer arquitecto paisajista de la División de Carreteras de California. [86]

Las tierras y aguas debajo y alrededor del puente son el hogar de variedades de vida silvestre como gatos monteses , focas comunes y leones marinos. [87] [88] Tres especies de cetáceos (ballenas) que habían estado ausentes en el área durante muchos años han mostrado recientes [ ¿cuándo? ] recuperaciones/(re)colonizaciones en las cercanías del puente; los investigadores que las estudian han alentado protecciones más fuertes y han recomendado que el público las observe desde el puente o desde la tierra, o utilice un operador local de observación de ballenas . [89] [90] [91]

Peajes

Tarifas de peaje actuales

Los peajes solo se cobran al tráfico en dirección sur en la plaza de peaje del lado de San Francisco del puente. El peaje totalmente electrónico ha estado en vigor desde 2013, y los conductores pueden pagar utilizando el dispositivo de cobro electrónico de peaje FasTrak , utilizando el programa de peaje de matrículas o mediante un pago único en línea. A partir del 1 de julio de 2025 , la tarifa de peaje regular para automóviles de pasajeros es de $9,50, y los usuarios de FasTrak pagan un peaje con descuento de $9,25. Durante las horas pico de tráfico, los vehículos compartidos que transportan a tres o más personas, o las motocicletas, pueden pagar un peaje con descuento de $7,25 si tienen FasTrak y usan el carril designado para vehículos compartidos. Los conductores deben pagar dentro de las 48 horas posteriores a cruzar el puente o se les enviará una factura por infracción de peaje. La multa por infracción de peaje es de $10,25. [92] ( 01-07-2025 )

Tarifas de peaje históricas

Puente Golden Gate al atardecer

Cuando se inauguró el puente Golden Gate en 1937, el peaje era de 50  centavos por vehículo (equivalente a 10,6 dólares en 2023), cobrado en cada dirección. En 1950 se redujo a 40  centavos por trayecto (5,07 dólares en 2023), y luego se redujo a 25  centavos en 1955 (2,84 dólares en 2023). En 1968, el puente se reconvirtió para que solo se cobraran peajes por el tráfico en dirección sur, y el importe del peaje volvió a ser de 50  centavos (4,38 dólares en 2023). [93]

Desde mayo de 1937 hasta diciembre de 1970, a los peatones se les cobraba un peaje de 10 centavos para acceder al puente a través de torniquetes en las aceras. [94] [95]

Los últimos bonos de construcción se retiraron en 1971, con $35 millones (equivalentes a $263 millones en 2023) en capital y casi $39 millones ($293 millones en 2023) en intereses recaudados íntegramente de los peajes de los puentes. [73] Los peajes continuaron cobrándose y posteriormente se aumentaron gradualmente; en 1991, el peaje se elevó un dólar a $3,00 (equivalente a $6,71 en 2023). [93] [96]

El puente comenzó a aceptar peajes a través del sistema de cobro electrónico de peajes FasTrak en 2002, con peajes de $4 para los usuarios de FasTrak y $5 para aquellos que pagaran en efectivo (equivalentes a $6,78 y $8,47 respectivamente en 2023). [93] En noviembre de 2006, el Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District recomendó un programa de patrocinio corporativo para el puente para abordar su déficit operativo, proyectado en $80 millones en cinco años. El Distrito prometió que la propuesta, a la que llamó un "programa de asociación", no incluiría cambiar el nombre del puente ni colocar publicidad en el puente mismo. En octubre de 2007, la Junta votó unánimemente para descontinuar la propuesta y buscar ingresos adicionales a través de otros medios, muy probablemente un aumento de los peajes. [97] [98] El Distrito aumentó posteriormente los montos de los peajes en 2008 a $5 para los usuarios de FasTrak y $6 para aquellos que pagaran en efectivo (equivalentes a $7,08 y $8,49 respectivamente en 2023). [93]

En un esfuerzo por ahorrar $19,2 millones en los siguientes 10 años, el Distrito Golden Gate votó en enero de 2011 eliminar todos los cobradores de peaje para 2012 y utilizar solo el peaje en carretera abierta . [99] Posteriormente, esto se retrasó y la eliminación de los cobradores de peaje se produjo en marzo de 2013. Los ahorros de costos se han revisado a $19 millones en un período de ocho años. Además de FasTrak, el Distrito de Transporte de Golden Gate implementó el uso del peaje de matrícula (conocido como "Pay-by-Plate"), y también un sistema de pago único para que los conductores paguen antes o después de su viaje en el puente. Se eliminaron veintiocho puestos como parte de este plan. [100]

El 7 de abril de 2014, el peaje para los usuarios de FasTrak se incrementó de $5 a $6 (equivalente a $7,72 en 2023), mientras que el peaje para los conductores que utilizan el peaje de matrícula o el sistema de pago único se incrementó de $6 a $7 (equivalente a $9,01 en 2023). El tráfico de bicicletas, peatones y vehículos de motor en dirección norte sigue siendo gratuito. Para los vehículos con más de dos ejes, la tarifa del peaje fue de $7 por eje para aquellos que utilizan el peaje de matrícula o el sistema de pago único, y de $6 por eje para los usuarios de FasTrak. Durante las horas pico de tráfico, los vehículos compartidos que transportan a dos o más personas y las motocicletas pagaron un peaje con descuento de $4 (equivalente a $5,15 en 2023); los conductores deben haber tenido Fastrak para aprovechar esta tarifa de viaje compartido. [100] El Distrito de Transporte de Golden Gate aumentó los peajes en 25  centavos en julio de 2015, y luego en otros 25  centavos cada uno de los siguientes tres años. [101]

En marzo de 2019, el Distrito de Transporte de Golden Gate aprobó un plan para implementar aumentos de peaje anuales de 35 centavos hasta 2023, excepto el programa de peaje por placa, que aumentará 20  centavos por año. [102] Luego, el distrito aprobó otro plan en marzo de 2024 para implementar aumentos de peaje anuales de 50 centavos hasta 2028. [103]

Tarifas de congestión

Mirando hacia el sur

En marzo de 2008, la junta del Distrito del Puente Golden Gate aprobó una resolución para comenzar a aplicar un peaje por congestión en el Puente Golden Gate, cobrando peajes más altos durante las horas pico, pero que aumentarían o disminuirían según los niveles de tráfico. Esta decisión permitió que el Área de la Bahía cumpliera con el requisito federal de recibir $158 millones en fondos federales de transporte de la subvención de la Asociación Urbana del USDOT . [107] Como condición de la subvención, el peaje por congestión debía estar en vigencia para septiembre de 2009. [108] [109]

En agosto de 2008, los funcionarios de transporte pusieron fin al programa de precios de congestión a favor de tarifas variables para el estacionamiento con parquímetro a lo largo de la ruta hacia el puente, incluso en Lombard Street y Van Ness Avenue . [110]

Asuntos

Protestas y acrobacias

En agosto de 1977, tres estudiantes de la Universidad Politécnica Estatal de California escalaron los cables del puente Golden Gate. [111]

En mayo de 1981, Dave Aguilar subió a la Torre Sur del Puente Golden Gate para protestar contra las perforaciones petroleras en alta mar. [112]

El 24 de noviembre de 1996, ambientalistas, incluido Woody Harrelson , fueron arrestados después de escalar el puente Golden Gate. [113]

En 1997, Quentin Kopp fue autor de un proyecto de ley, que fue convertido en ley por Pete Wilson , que aumentó la multa máxima por invadir el puente de 1.000 a 10.000 dólares y duplicó la pena máxima de cárcel de seis meses a un año. [112]

En julio de 2001, aproximadamente 100 manifestantes se reunieron para exigir el fin de las actividades de bombardeo de la Marina de los Estados Unidos en la isla puertorriqueña de Vieques. [114] [115]

Durante los disturbios tibetanos de 2008 , tres activistas pro-Tíbet escalaron los cables verticales del puente en abril de 2008 para protestar por la llegada de la antorcha olímpica a la ciudad. Los activistas colgaron pancartas para denunciar la represión de China en el Tíbet . [116] El incidente resultó en el cierre de un carril en dirección norte del puente y fue parte de una ola de protestas en varias ciudades contra las políticas de China en el Tíbet. [117]

El 20 de enero de 2017, miles de personas se tomaron de la mano formando una cadena humana en la acera del puente Golden Gate mientras Donald Trump tomaba juramento al cargo . [118]

El 6 de junio de 2020, los manifestantes cerraron el tráfico en el puente Golden Gate en una manifestación contra la brutalidad policial tras el asesinato de George Floyd . La protesta, originalmente confinada al sendero peatonal, se extendió a los carriles de tráfico cuando los activistas se arrodillaron durante ocho minutos y 46 segundos , simbolizando el tiempo en que un oficial de policía se arrodilló sobre el cuello de Floyd. [119] La policía no pudo redirigir a los manifestantes, lo que provocó un cierre completo del puente al tráfico durante la manifestación. Este evento fue parte de las protestas a nivel nacional , y San Francisco levantó su toque de queda para permitir reuniones continuas en apoyo del movimiento. [120] [121]

En octubre de 2020, aproximadamente 5.000 armenios estadounidenses marcharon por el puente Golden Gate para crear conciencia sobre un bloqueo ilegal durante el conflicto de Nagorno-Karabaj e instar al gobierno de Estados Unidos a detener los envíos de armas a Turquía y Azerbaiyán. [122] Organizada por el capítulo “Rosdom” de San Francisco de la Federación de Jóvenes Armenios (AYF) , la manifestación tenía como objetivo informar a los ciudadanos del Área de la Bahía sobre la violencia contra los armenios. [123]

En junio de 2021, activistas del Movimiento Sunrise marcharon más de 400 kilómetros para abogar por la acción climática, y culminaron con una manifestación en el puente Golden Gate. [124] Los activistas pidieron medidas urgentes para combatir el cambio climático, incluida la aprobación del Plan de Empleo Estadounidense del presidente Joe Biden , que incluye financiación para empleos en energía verde. [125]

El 30 de septiembre de 2021, los manifestantes bloquearon el tráfico, instando a los demócratas del Senado a abordar la reforma migratoria y abogar por la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados y los refugiados haitianos . [126] Cinco organizadores, incluido un individuo indocumentado, fueron arrestados durante la manifestación. [127]

En noviembre de 2021, una protesta contra las vacunas COVID-19 obligatorias por el gobierno provocó un choque en cadena en el puente. [128] Durante la manifestación, se produjo una colisión de vehículos en la que estuvieron involucrados dos agentes de la Patrulla de Carreteras de California y tres empleados del Puente Golden Gate. Las personas fueron hospitalizadas con lesiones que no pusieron en peligro su vida. [129]

El 26 de septiembre de 2022 se produjeron protestas por la muerte de Mahsa Amini. Más de 1.000 manifestantes se reunieron en el Centro de Bienvenida del Puente Golden Gate para manifestarse contra la República Islámica de Irán y su policía moral tras la muerte de Amini, que había sido detenida tras un encuentro con la policía de Teherán, lo que la llevó a un coma posterior y a su muerte. [130] Los asistentes a la protesta expresaron demandas de derechos y libertad para las mujeres, mostraron carteles y portaron banderas del antiguo estado imperial iraní. El evento atrajo la atención mundial y desencadenó protestas de solidaridad en Irán, Grecia, Inglaterra y Francia. [131]

El 14 de febrero de 2024, una protesta pro palestina detuvo temporalmente el tráfico en el puente Golden Gate. Alrededor de 20 manifestantes se reunieron en el puente, mostrando pancartas que condenaban la invasión israelí de la Franja de Gaza y pedían el fin del apoyo militar estadounidense a Israel . [132] La manifestación provocó una paralización del tráfico tanto en dirección norte como en dirección sur. [133]

En abril de 2024, manifestantes pro palestinos organizaron manifestaciones en el puente como respuesta a la actual guerra entre Israel y Hamás . [134] Las protestas tenían como objetivo crear conciencia y mostrar solidaridad con Gaza durante un período de conflicto, y algunos manifestantes se encadenaron a vehículos para impedir el flujo de tráfico. [135] Las principales carreteras y puentes fueron bloqueados temporalmente, lo que resultó en arrestos por parte de las fuerzas del orden. [136]

Suicidios

Como iniciativa de prevención del suicidio , carteles en el Puente Golden Gate promueven teléfonos especiales que se conectan a líneas directas de crisis, así como líneas de texto de crisis disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana.

El puente Golden Gate es el lugar más utilizado para suicidarse en el mundo. [137] La ​​plataforma se encuentra a unos 75 m (245 pies) sobre el agua. [138] Después de una caída de cuatro segundos, [139] los saltadores caen al agua a unos 120 km/h (30 m/s). La mayoría muere por traumatismo de impacto . [139] Alrededor del 5% sobrevive al impacto inicial, pero generalmente se ahoga o muere de hipotermia en el agua fría. [140] [141]

Redes antisuicidios en el lado Pacífico del puente Golden Gate en diciembre de 2022

Después de años de debate y un estimado de más de 1.500 muertes, las barreras antisuicidio, que consisten en una red de acero inoxidable que se extiende 20 pies (6,1 m) desde el puente y está sostenida por acero estructural 20 pies debajo de la pasarela, comenzaron a instalarse en abril de 2017. [142] Se estimó inicialmente que la construcción tomaría aproximadamente cuatro años a un costo de más de $200 millones. [143] La instalación de las redes se completó en enero de 2024. [144] Las redes de metal son visibles desde las pasarelas peatonales y se espera que sea doloroso aterrizar sobre ellas. [139]

Viento

El puente Golden Gate fue diseñado para soportar vientos de hasta 68 mph (109 km/h) de forma segura. [145] Hasta 2008, el puente estuvo cerrado debido a las condiciones meteorológicas solo tres veces: el 1 de diciembre de 1951, debido a ráfagas de 69 mph (111 km/h); el 23 de diciembre de 1982, debido a vientos de 70 mph (113 km/h); y el 3 de diciembre de 1983, debido a ráfagas de viento de 75 mph (121 km/h). [67] Se ha utilizado un anemómetro colocado a medio camino entre las dos torres del lado oeste del puente para medir la velocidad del viento. Se colocó otro anemómetro en una de las torres.

Como parte de la modernización del puente y la instalación de la barrera antisuicidio, a partir de 2019 se reemplazaron las barandillas del lado oeste de la pasarela peatonal por listones más delgados y flexibles para mejorar la tolerancia aerodinámica del puente a vientos fuertes de hasta 100 mph (161 km/h). A partir de junio de 2020, se recibieron informes de un fuerte zumbido, que se escuchaba en San Francisco y el condado de Marin, producido por las nuevas lamas de la barandilla cuando soplaba un fuerte viento del oeste. [146] El sonido se había predicho a partir de pruebas en túneles de viento , [145] pero no se incluyó en el informe de impacto ambiental; se están considerando formas de mejorarlo. [147] Un análisis de ingeniería independiente de una grabación de sonido de 2020 de los tonos concluye que el ruido del canto comprende una variedad de tonos eólicos (el sonido producido por el aire que fluye más allá de un borde afilado), que surgen en este caso del viento ambiental que sopla a través de los listones metálicos de las barandillas de la acera recién instaladas. [148] Los tonos observados fueron frecuencias de 354, 398, 439 y 481 Hz, correspondientes a las notas musicales F 4 , G 4 , A 4 y B 4 ; estas notas forman un Tetracordio F Lidio.

Vulnerabilidad sísmica y mejoras

Subestructura de acceso sur con aisladores sísmicos (cilindros negros cortos) añadidos como parte del Proyecto de Construcción de Reforma Sísmica

El conocimiento moderno del efecto de los terremotos en las estructuras condujo a un programa para modernizar el Golden Gate para que resistiera mejor los eventos sísmicos. La proximidad del puente a la falla de San Andrés lo pone en riesgo de un terremoto importante. Una vez que se pensó que podría soportar cualquier magnitud de terremoto previsible, el puente era en realidad vulnerable a una falla estructural completa (es decir, colapso) desencadenada por la falla de los soportes en el arco de 320 pies (98 m) sobre Fort Point. [149] Se inició un programa de $ 392 millones para mejorar la capacidad de la estructura para soportar tal evento con solo un daño mínimo (reparable). Un sistema de elevación síncrono electrohidráulico hecho a medida para la construcción de torres de soporte temporales y una serie de elevadores intrincados, que transfieren las cargas del puente existente a los soportes temporales, se completaron con ingenieros de Balfour Beatty y Enerpac , sin interrumpir el tráfico diario de pasajeros. [150] [151] Aunque inicialmente se había planeado que la modernización se completara en 2012, a mayo de 2017 se esperaba que llevara varios años más. [151] [152] [153]

El antiguo acceso elevado al puente Golden Gate a través del Presidio de San Francisco , conocido como Doyle Drive, databa de 1933 y llevaba el nombre de Frank P. Doyle. Doyle, presidente del Exchange Bank en Santa Rosa e hijo del fundador del banco, fue el hombre que, más que cualquier otra persona, hizo posible la construcción del puente Golden Gate. [154] La carretera transportaba alrededor de 91.000 vehículos cada día laborable entre el centro de San Francisco y la Bahía Norte y puntos al norte. [155] La carretera se consideraba "vulnerable a daños por terremotos", tenía un diseño problemático de 4 carriles y carecía de arcenes; un estudio de la Autoridad de Transporte del Condado de San Francisco recomendó que se reemplazara. La construcción de la vía de reemplazo de mil millones de dólares, [156] conocida temporalmente como Presidio Parkway, comenzó en diciembre de 2009. [157] La ​​elevada Doyle Drive fue demolida el fin de semana del 27 al 30 de abril de 2012, y el tráfico utilizó una parte de la parcialmente completada Presidio Parkway, hasta que se cambió a la Presidio Parkway terminada el fin de semana del 9 al 12 de julio de 2015. En mayo de 2012 , un funcionario de Caltrans dijo que no había ningún plan para cambiar el nombre de forma permanente a la parte conocida como Doyle Drive. [158]

Galería


Comparación de la elevación lateral del puente Golden Gate con las elevaciones laterales de algunos de los puentes más notables del mundo en la misma escala (haga clic para ver la versión interactiva)
Panorama de San Francisco con dos puentes (sección occidental del Puente de la Bahía al fondo a la izquierda), la Torre Coit (al fondo a la izquierda de la torre norte) y Fort Mason (en la costa de San Francisco al fondo detrás de la torre norte) desde Marin
Panorama del puente Golden Gate de noche, con San Francisco al fondo

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acerca de nosotros". goldengate.org . Puente Golden Gate, distrito de carreteras y transporte . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Puente Golden Gate en Structurae
  3. ^ ab Denton, Harry et al. (2004) "Lonely Planet San Francisco" Lonely Planet , Estados Unidos, ISBN 1-74104-154-6 
  4. ^ "Cruces de vehículos anuales e ingresos por peajes". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  5. ^ "Puente Golden Gate". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Lugares de interés designados por la ciudad de San Francisco". Ciudad de San Francisco. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Las siete maravillas de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles". Asce.org. 19 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  8. ^ Levine, Dan (1993). Guía de viajes completa de Frommer, California '93 . Nueva York: Prentice Hall Travel. pág. 118. ISBN 0-671-84674-4.
  9. ^ McGrath, Nancy (1985). Guía de Frommer de 1985-86 a San Francisco . Nueva York: Frommer/Pasmantier Pub. pag. 10.ISBN 0-671-52654-5.
  10. ^ "Puente Golden Gate". history.com . 2019 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  11. ^ abcdefghi "Two Bay Area Bridges". Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Administración Federal de Carreteras . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  12. ^ Fimrite, Peter (28 de abril de 2005). "La historia de un ferry: un sueño que no se acaba nunca: dos barcos históricos que surcaron la bahía buscan un comprador... ¿quién lo quiere?". San Francisco Chronicle . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  13. ^ Harlan, George H. (1967). Ferrys de la bahía de San Francisco. Howell-North Books.
  14. ^ ab Span, Guy (4 de mayo de 2002). "So Where Are They Now? The Story of San Francisco's Steel Electric Empire". Bay Crossings. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  15. ^ "Guerra de transbordadores en el puente Golden Gate". The Sausalito Historical Society . 25 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  16. ^ abcde Sigmund, Pete (2006). "El Golden Gate: 'El puente que no se pudo construir'". Guía de equipos de construcción. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2007 .
  17. ^ PL Barnard; DM Hanes; DM Rubin; RG Kvitek (18 de julio de 2006). «Olas de arena gigantes en la desembocadura de la bahía de San Francisco» (PDF) . Eos . 87 (29): 285. Bibcode :2006EOSTr..87..285B. doi :10.1029/2006EO290003. ISSN  0096-3941. Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  18. ^ de Owens, TO (2001). El puente Golden Gate. The Rosen Publishing Group. ISBN 0-8239-5016-6.
  19. ^ ab "La experiencia americana: personas y acontecimientos: Joseph Strauss (1870–1938)". Public Broadcasting Service. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  20. ^ ab "Ingeniería del diseño: la historia del diseño y la construcción | Golden Gate". 9 de junio de 2023. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  21. ^ "Bridging the Bay: Bridges That Never Were" (Construyendo puentes sobre la bahía: puentes que nunca existieron). Biblioteca de la Universidad de California en Berkeley. 1999. Archivado desde el original el 18 de julio de 2006. Consultado el 13 de abril de 2006 .
  22. ^ Miller, John B. (2002) "Estudios de caso en la entrega de infraestructura" Springer , ISBN 0-7923-7652-8
  23. ^ Gudde, Erwin G. (1949). Nombres de lugares de California . Berkeley, California: University of California Press . pág. 130. OCLC  37647557.
  24. ^ "Se forma un distrito especial: el puente Golden Gate y el distrito de autopistas". Archivado desde el original el 27 de enero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  25. ^ ab «Personas y acontecimientos: Joseph Strauss (1870–1938)». Public Broadcasting Service. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  26. ^ "Diseño del puente Golden Gate". goldengatebridge.org . Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Irving Morrow | American Experience | PBS". www.pbs.org . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  28. ^ ab "American Experience: Leon Moisseiff (1872–1943)". Public Broadcasting Service. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  29. ^ Billah, K.; Scanlan, R. (1991). "Resonancia, falla del puente Tacoma Narrows" (PDF) . American Journal of Physics . Libros de texto de física para estudiantes de grado. 59 (2): 118–124. doi :10.1119/1.16590. Archivado (PDF) desde el original el 19 de septiembre de 2000.
  30. ^ "The Point of Fort Point: A Brief History". Puente Golden Gate, distrito de transporte y autopistas. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  31. ^ abcde «La experiencia americana: Charles Alton Ellis (1876–1949)». Public Broadcasting Service. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  32. ^ Jackson, Donald C. (1995) "Grandes puentes y represas estadounidenses" John Wiley and Sons , ISBN 0-471-14385-5 
  33. ^ "Bridging the Bay: Bridges That Never Were" (Construyendo puentes sobre la bahía: puentes que nunca existieron). Biblioteca de la Universidad de California en Berkeley . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  34. ^ Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  35. ^ "Hoy, hace 72 años, el emblemático puente Golden Gate finalizó su construcción antes de lo previsto y con un presupuesto de 1,3 millones de dólares inferior al previsto". 27 de mayo de 2009. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  36. ^ "La vida en el frente periodístico estadounidense: diez hombres mueren al caer del puente Golden Gate". Life . 1 de marzo de 1937. págs. 20-21.
  37. ^ "Preguntas frecuentes sobre el puente Golden Gate". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  38. ^ "Fechas clave - Momentos y eventos | Golden Gate". www.goldengate.org .
  39. ^ ab King, John (25 de mayo de 2012). "La plaza del puente Golden Gate tiene fallas pero es viable". San Francisco Chronicle .
  40. ^ ab Kligman, David (25 de mayo de 2012). "From Sea to Shining Sea: PG&E's Earley Joins Tribute to Golden Gate Bridge". Currents . PG&E . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  41. ^ San Francisco Examiner. 27 de mayo de 1982. Núm. 147, pág. 2. Puente Golden Gate  : 45º aniversario de su finalización.
  42. ^ Castaldo, Gaetano (24 de octubre de 2013), Placa de los principales contribuyentes al puente Golden Gate, San Francisco, California, EE. UU. , consultado el 8 de junio de 2022
  43. ^ Van Niekerken, Bill (13 de junio de 2016). «Cuando el puente Golden Gate se cerró debido a una violenta tormenta» . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  44. ^ "Resistiendo la torsión". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  45. ^ "Reemplazo del tablero del puente (1982-1986)". goldengate.org . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Hoy se inaugura la fiesta del Puente de la Bahía". Lodi News-Sentinel . (California). United Press. 27 de mayo de 1937. pág. 1.
  47. ^ "Miles de personas se precipitan hacia el Golden Gate". Spokesman-Review . (Spokane, Washington). Associated Press. 28 de mayo de 1937. pág. 1.
  48. ^ Tung, Stephen (23 de mayo de 2012). "El día en que el puente Golden Gate se derrumbó". San Jose Mercury News . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  49. ^ "1 millón celebra un símbolo". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 25 de mayo de 1987. p. 1A.
  50. ^ "El tráfico humano paralizó el puente Golden Gate". Lodi News-Sentinel . (California). UPI. 26 de mayo de 1987. p. 3.
  51. ^ Pollalis, Spiro N.; Otto, Caroline (1990). "El puente Golden Gate" (PDF) . Escuela de Diseño de Harvard. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  52. ^ McCarthy, Terrence (26 de mayo de 1987). "Golden Gate Crowd Made Bridge Bend". The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  53. ^ Prado, Mark (23 de julio de 2010). "Los funcionarios del puente Golden Gate prohíben la caminata por el 75 aniversario". Marin Independent Journal . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  54. ^ "Golden Gate Festival :: 75.º aniversario del puente Golden Gate". Golden Gate National Parks Conservancy . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  55. ^ Fowler, Geoffrey A. (24 de mayo de 2012). "La visión a largo plazo de un historiador sobre el puente Golden Gate". The Wall Street Journal . págs. A13C . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  56. ^ abc "Estadísticas de diseño y construcción de puentes". goldengatebridge.org . Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  57. ^ "Preguntas frecuentes sobre el puente Golden Gate: ¿Cuántos remaches hay en cada torre del puente Golden Gate?" Archivado el 10 de agosto de 2015 en Wayback Machine . goldengatebridge.org . Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. Consultado el 5 de noviembre de 2018.
  58. ^ "Una historia de BART" . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  59. ^ "Rapid Transit for the San Francisco Bay Area" (PDF) . Biblioteca Metropolitana de Los Ángeles . Parsons Brinckerhoff / Tudor / Bechtel. Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  60. ^ Prado, Mark (7 de agosto de 2010). "¿Marin perdió la oportunidad de operar en BART?". Marin Independent Journal . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  61. ^ Ammann, Othmar H. ; Masters, Frank M.; Newmark, Nathan M. (abril de 1962). Informe sobre la instalación propuesta de trenes de tránsito rápido en el puente Golden Gate (informe). Distrito del puente y la autopista Golden Gate. pág. 8.
  62. ^ Rodríguez, Joseph A.; Rivalidad urbana en el área de la bahía de San Francisco en la década de 1930 (2000). "Planificación". Revista de educación e investigación en planificación . 20 : 66–76. doi :10.1177/073945600128992609. S2CID  143841247.{{cite journal}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  63. ^ ab "Puente Golden Gate: datos de construcción". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  64. ^ Price, Lyle W. (15 de diciembre de 1965). "El Golden Gate es un lugar atractivo para los pintores". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. pág. 4B.
  65. ^ Stamberg, Susan. "El color accidental del puente Golden Gate". NPR.org . NPR . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  66. ^ St. Clair, Kassia (2016). Las vidas secretas del color . Londres: John Murray. pág. 94. ISBN. 978-1-4736-3081-9. OCLC  936144129.
  67. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre el puente Golden Gate". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  68. ^ "Puente Golden Gate: Datos de construcción: ¿Cuántos herreros y pintores mantienen el puente Golden Gate?". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. 2006. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 13 de abril de 2006 .
  69. ^ Puente Golden Gate, Highway and Transportation District (2018). "Pintando el puente". goldengatebridge.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2019. El puente se pinta continuamente . Pintar el puente es una tarea continua y un trabajo de mantenimiento principal.
  70. ^ "Tarifas de peaje y operaciones de tráfico". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  71. ^ "Configuración de la calzada / Carriles reversibles". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  72. ^ abc «Información adicional – Proyecto de barrera mediana móvil». Puente Golden Gate, Highway and Transportation District . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .[ enlace muerto ]
  73. ^ ab "Fechas clave". Biblioteca de investigación. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  74. ^ Asimov, Nanette (11 de enero de 2015). "Las obras del puente Golden Gate terminaron antes de lo previsto, ya que se instaló una barrera". San Francisco Chronicle . Hearst Newspapers . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  75. ^ "Operaciones del puente". Goldengate.org . El puente Golden Gate . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  76. ^ Lucas, Scott (18 de julio de 2013). «Kevin Hines sigue vivo». Lujo moderno . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  77. ^ "El sistema de rutas en bicicleta de EE. UU. agrega 2903 millas de nuevas rutas en 5 estados" (nota de prensa). Adventure Cycling Association. 9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  78. ^ El puente Golden Gate, acceso a las aceras para peatones y ciclistas Archivado el 26 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Goldengatebridge.org. Consultado el 14 de junio de 2013.
  79. ^ "Servicio de autobús de Golden Gate Transit" (PDF) . Golden Gate Transit. Archivado (PDF) del original el 5 de enero de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  80. ^ "Muni Route 28 19th Avenue". Agencia de Transporte Municipal de San Francisco . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  81. ^ "Muni Route 76X Marin Headlands". Agencia de Transporte Municipal de San Francisco. 18 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de abril de 2024 .
  82. ^ "Actualización del servicio durante la COVID-19". Agencia de Transporte Municipal de San Francisco. 16 de marzo de 2020. Consultado el 4 de abril de 2024 .
  83. ^ "Marin Airporter, Transporte al aeropuerto SFO, Servicio de autobús, Condado de Marin, CA". Marin Airporter .
  84. ^ "Mejoras del sitio". 75.º aniversario del puente Golden Gate . Distrito de transporte y autopistas del puente Golden Gate . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  85. ^ "Área de descanso H. Dana Bowers". Departamento de Transporte de California . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  86. ^ 2015 Autopistas, carreteras, estructuras y otros elementos incluidos en California (PDF) . Departamento de Transporte de California. págs. 183, 205. Archivado (PDF) desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  87. ^ Animales – Área de Recreación Nacional Golden Gate (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.). Recuperado el 30 de julio de 2017
  88. ^ The SFGate . 2015. Ballenas y leones marinos ofrecen un espectáculo cerca del puente Golden Gate. Consultado el 30 de julio de 2017.
  89. ^ GOLDEN GATE CETACEAN RESEARCH. Consultado el 30 de julio de 2017.
  90. ^ Keener B.. 2017. Pregúntele al naturalista: ¿Por qué hay ballenas jorobadas en la bahía de San Francisco en este momento?. Recuperado el 30 de julio de 2017
  91. ^ Woodrow M.. 2017. Expertos preocupados por la seguridad de las ballenas en la bahía de San Francisco. The ABC7 . Recuperado el 30 de julio de 2017.
  92. ^ "Puente Golden Gate". www.bayareafastrak.org . CalTrans . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  93. ^ abcde "Datos de tráfico y peaje". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  94. ^ Weise, Elizabeth (17 de noviembre de 2014). "¿Peaje para cruzar el puente Golden Gate? De ninguna manera, dice la petición". USA Today . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  95. ^ Dawid, Irvin (26 de octubre de 2014). "El peaje para bicicletas y peatones en el puente Golden Gate sobrevive a la primera votación". Planetizen . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  96. ^ Elliott, Christopher (7 de mayo de 1991). "Cantando el blues del Golden Gate". Los Angeles Times . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  97. ^ Curiel, Jonathan (27 de octubre de 2007). «Los directores del puente Golden Gate rechazan las propuestas de patrocinio». San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
  98. ^ "Estado del programa de asociación". Puente Golden Gate, Highway and Transportation District . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
  99. ^ Cabanatuan, Michael (29 de enero de 2011). "El puente Golden Gate eliminará los peajes". San Francisco Chronicle . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  100. ^ ab "Los cobradores de peaje del puente Golden Gate llegan al final de la línea cuando comienza el nuevo sistema de pago". KQED. 27 de marzo de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  101. ^ ab Cabanatuan, Michael (7 de abril de 2014). "Los peajes para cruzar el puente Golden Gate aumentan $1". San Francisco Chronicle . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  102. ^ ab Galloway, Kayla (1 de julio de 2019). "El aumento del peaje del puente Golden Gate entra en vigor el 1 de julio". KRON-TV . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  103. ^ Tolentino Galloway, Aaron (23 de marzo de 2024). "Se aprobó el aumento del peaje del puente Golden Gate, que entrará en vigencia este verano". KRON-TV . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  104. ^ "Resumen de recomendaciones, 27 de febrero de 2014" (PDF) . Junta Directiva . Puente Golden Gate, Highway and Transportation District. págs. 5–6. Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  105. ^ "Aprobado aumento de peaje de 5 años en el puente Golden Gate". Junta Directiva . Puente Golden Gate, Distrito de Carreteras y Transporte. págs. 5–6 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  106. ^ "El Distrito del Puente Golden Gate aprueba un nuevo programa de peaje de cinco años". Puente Golden Gate, Distrito de Carreteras y Transporte. 22 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  107. ^ Bolling, David (29 de mayo de 2008). "Los peajes del puente GG podrían superar los 7 dólares; la reunión del 11 de junio fijará nuevas tarifas". Sonoma Index-Tribune .[ enlace muerto ]
  108. ^ The San Francisco Chronicle (19 de marzo de 2008). "Se aprueba la tarifa de congestión para el puente Golden Gate". planetizen.com . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  109. ^ Cabanatuan, Michael (15 de marzo de 2008). "El puente aumenta los peajes y niega fondos a Doyle Dr." The San Francisco Chronicle . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  110. ^ Cabanatuan, Michael (12 de agosto de 2008). "Fallece el plan de peaje por congestión del puente Golden Gate". San Francisco Chronicle .
  111. ^ Van Niekerken, Bill (20 de marzo de 2017). "Acrobacias en el puente Golden Gate que han conmocionado a la ciudad a lo largo de los años". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017.
  112. ^ ab "Las acrobacias en el puente Golden Gate que han conmocionado a la ciudad a lo largo de los años". 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017.
  113. ^ "Manifestantes arrestados en el puente Golden Gate". Los Angeles Times . 24 de noviembre de 1996.
  114. ^ PEARSON, JENNIFER PELTZ Y JAKE (5 de julio de 2018). "La escalada de un manifestante cierra la Estatua de la Libertad el 4 de julio". Santa Rosa Press Democrat . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  115. ^ "The Militant - 23 de julio de 2001 - Manifestantes de San Francisco exigen: '¡Marina de EE. UU. fuera de Vieques ahora!'". www.themilitant.com . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  116. ^ ABC7. «Los manifestantes que protestaban por la antorcha olímpica escalan el puente Golden Gate | ABC7 San Francisco | abc7news.com». ABC7 San Francisco . Consultado el 18 de abril de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  117. ^ "Los manifestantes del Tíbet escalan el puente Golden Gate - CNN.com". www.cnn.com . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  118. ^ "FOTOS: Miles de personas se juntan para tomarse de la mano en el puente Golden Gate". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023.
  119. ^ "'Lead with Love': conozca a los dos adolescentes del Área de la Bahía que organizaron y lideraron una manifestación masiva de Black Lives Matter en el puente Golden Gate". KABC-TV . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  120. ^ Bellow, Noelle (2020). "La protesta en el puente Golden Gate fue organizada por adolescentes que buscaban un cambio". KRON-TV. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  121. ^ Grindell, Samantha. "Miles de manifestantes marcharon por el puente Golden Gate de San Francisco, cerrándolo temporalmente al tráfico". Business Insider . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  122. ^ Colaborador, invitado (14 de octubre de 2020). «Miles de personas marchan por el puente Golden Gate en apoyo de Artsaj». The Armenian Weekly . Consultado el 18 de abril de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  123. ^ personal • •, NBC Bay Area (11 de septiembre de 2023). "Manifestación de la comunidad armenia del Área de la Bahía en San Francisco". NBC Bay Area . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  124. ^ "Jóvenes activistas climáticos marcharon 266 millas desde Paradise hasta SF exigiendo cambios". ABC7 San Francisco . 15 de junio de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  125. ^ Morris, por JD "Jóvenes activistas climáticos se dirigen al puente Golden Gate en una marcha de 266 millas desde Paradise". San Francisco Chronicle . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  126. ^ Fernando, Christine. «'Esta injusticia debe terminar': los manifestantes bloquean el puente Golden Gate y exigen una reforma migratoria». USA TODAY . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  127. ^ Kopan, por Deepa Fernandes y Tal. "El cierre del puente Golden Gate podría señalar el comienzo de un activismo más directo en favor de la reforma migratoria". San Francisco Chronicle . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  128. ^ "5 heridos, incluidos 2 agentes, tras un accidente en una protesta contra las vacunas en San Francisco". NBC News . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  129. ^ "Cinco personas atropelladas y un oficial de la CHP hospitalizado en un accidente en el puente Golden Gate durante una protesta antivacunas - CBS San Francisco". www.cbsnews.com . 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  130. ^ Elassar, Alaa (24 de septiembre de 2022). "Los estadounidenses de origen iraní se manifiestan en todo Estados Unidos en apoyo de los manifestantes en Irán". CNN . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  131. ^ "Manifestantes forman una cadena humana en el puente Golden Gate y exigen justicia por la muerte de Mahsa Amini". ABC7 San Francisco . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  132. ^ "Manifestantes pro palestinos bloquean el tráfico en el puente Golden Gate en San Francisco - CBS San Francisco". CBS News . 14 de febrero de 2024.
  133. ^ Flores, Dominic Fracassa, David Hernandez, Jessica. "El puente Golden Gate fue bloqueado brevemente por manifestantes pro palestinos". San Francisco Chronicle . Consultado el 18 de abril de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  134. ^ "La protesta en Gaza cierra el puente Golden Gate, lo que provoca un bloqueo en ambos lados del puente - CBS San Francisco". CBS News . 15 de abril de 2024.
  135. ^ "38 manifestantes pro palestinos arrestados tras el cierre del puente Golden Gate y la I-880 en Oakland: CHP". ABC7 San Francisco . 15 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  136. ^ "Los manifestantes contra la guerra de Gaza cierran el puente Golden Gate y bloquean el tráfico en otras ciudades". NBC News . 16 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  137. ^ Bone, James (13 de octubre de 2008). "El puente Golden Gate de San Francisco [sic] recibe una red de seguridad para disuadir los suicidios". The Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017, a través de Journalisted.
  138. ^ "Puentes colgantes" (PDF) . snu.ac.kr . p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2003.
  139. ^ abc Branch, John (5 de noviembre de 2023). "Lo que el Golden Gate está haciendo (finalmente) con respecto a los suicidios". The New York Times .
  140. ^ Koopman, John (2 de noviembre de 2005). "Belleza letal. No hay muerte fácil: el suicidio en un puente es espantoso y la muerte es casi segura. La cuarta parte de una serie de siete partes sobre el debate sobre la barrera del puente Golden Gate". San Francisco Chronicle . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  141. ^ Bateson, John (29 de septiembre de 2013). «El puente Golden Gate, un imán para el suicidio». Los Angeles Times (opinión). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  142. ^ Houston, Will (18 de febrero de 2019). "La barrera antisuicidios del puente Golden Gate comienza a tomar forma". Ukiah Daily Journal .
  143. ^ "Se levantan barreras antisuicidio en el puente Golden Gate tras más de 1500 muertes". CBS San Francisco . CBS Broadcasting Inc. 13 de abril de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  144. ^ Stone, JR (3 de enero de 2024). "San Francisco instala una red de 224 millones de dólares para detener los suicidios en el puente Golden Gate". KGO-TV . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  145. ^ ab Swan, Rachel (8 de junio de 2020). "¿Escuchas ese zumbido fantasmal en el puente Golden Gate? Llegó para quedarse". San Francisco Chronicle .
  146. ^ Ting, Eric (6 de junio de 2020). «Por qué el puente Golden Gate hizo ruidos extraños con el viento el viernes». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  147. ^ Chamings, Andrew (1 de julio de 2020). "Los funcionarios del puente Golden Gate buscan solucionar el 'chirrido que suena como tortura'". San Francisco Chronicle .
  148. ^ Tom Irvine (13 de julio de 2020). "Golden Gate Bridge Singing". Vibrationdata: software y tutoriales sobre vibraciones y choques . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  149. ^ Nolte, Carl (28 de mayo de 2007). "70 años: Abarcando el Golden Gate: lo nuevo se integrará con lo antiguo como parte del proyecto de modernización del puente contra terremotos". San Francisco Chronicle .
  150. ^ Demostrando un elegante trabajo de pies Archivado el 23 de enero de 2021 en Wayback Machine . Roads&Bridges (28 de diciembre de 2000).
  151. ^ Autoridad del Puente Golden Gate (mayo de 2008). «Descripción general de la modernización sísmica del Puente Golden Gate». Archivado desde el original el 16 de junio de 2008. Consultado el 21 de junio de 2008 .
  152. ^ Gonchar, Joann (3 de enero de 2005). "El famoso tramo Golden Gate se somete a una compleja renovación sísmica". McGraw-Hill Construction . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  153. ^ "La costosa modernización del puente Golden Gate aún está a años de completarse". 24 de mayo de 2017. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  154. ^ "Presidio Parkway re-envisioning Doyle Drive". Proyecto Presidio Parkway. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  155. ^ "Proyecto de reemplazo de Doyle Drive". Autoridad de Transporte del Condado de San Francisco. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  156. ^ Cabanatuan, Michael (5 de enero de 2010). "La renovación de Doyle Drive afectará pronto a los conductores". San Francisco Chronicle . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  157. ^ "Actividad de construcción actual". Presidio Parkway reimagina Doyle Drive . Presidio Parkway. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  158. ^ "Smith: Está destrozado, pero sigue siendo 'Doyle Drive'". Press Democrat . 1 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos