stringtranslate.com

Ballymun

Ballymun ( en irlandés : Baile Munna ) es un suburbio exterior de Dublín , Irlanda, en el extremo norte de Northside , cuyo desarrollo de campo verde comenzó en la década de 1960 para dar cabida a una crisis de vivienda en las áreas del centro de la ciudad de Dublín. Si bien las viviendas de nueva construcción eran de última generación en ese momento, comprendían bloques de torres de gran altura y complejos de apartamentos , los residentes se mudaron años antes de que las tiendas, las escuelas y otras infraestructuras estuvieran completamente listas, y el área se hizo famosa tanto por un fuerte espíritu comunitario como por considerables desafíos sociales. Ballymun tiene varios subdistritos como Sillogue, Coultry, Shangan y Poppintree , y está cerca tanto de la única tienda IKEA de la República de Irlanda como del Aeropuerto de Dublín . El área es la fuente de un río de Dublín, y partes se encuentran en la llanura de inundación de otro, y hay varios parques.

En 1997 se anunció un plan de regeneración que condujo a la demolición de los pisos con el tiempo y su sustitución por nuevas viviendas de baja altura, junto con algunos servicios públicos, una serie de proyectos artísticos, incluido el proyecto participativo de plantación de árboles amaptocare , y una plaza cívica inacabada, pero también vio la pérdida de muchas de las tiendas de la zona, incluida la demolición del único centro comercial. La regeneración, presupuestada originalmente en 442 millones de euros, había costado al menos 1.000 millones de euros en 2016, para los elementos públicos. Se planeó una parada de metro en una línea de la ciudad al aeropuerto, pero los planes se archivaron más tarde. [2]

La población de todas las divisiones electorales denominadas Ballymun era de 22.321 habitantes según el censo de 2022. [1]

Bienvenido al cartel bilingüe de Ballymun

Geografía

Ballymun se encuentra en las llanuras del sur de Fingal (la zona histórica, en lugar del condado moderno), con una pendiente de noroeste a sureste, desde la cuenca del río Santry hasta la del río Wad. El Santry nace en Harristown y Dubber, al noroeste de Ballymun, y cruza y drena las partes septentrionales del distrito. El Wad es la cuenca hidrográfica principal de la zona, con ramales sobre todo alrededor de Poppintree; fluye hacia el sureste y finalmente llega al estuario del río Tolka en Clontarf [3]

Ballymun es vecino de Finglas , Glasnevin y Santry .

Historia

El nombre Ballymun probablemente deriva de Baile Muin , que significa "ciudad de los matorrales", en referencia al bosque denso que cubría la zona. En el siglo XIV, la tierra estaba controlada por el barón Skryne , del condado de Meath . Richard Stanyhurst recibió 180 acres en Ballymun en 1473 tras su matrimonio con Agneta, de la familia de los barones de Scyrne. La familia Burnell mantuvo las tierras de Ballymun y Balgriffin hasta 1534, cuando John Burnell fue ejecutado por apoyar la rebelión de Silken Thomas . Las tierras luego pasaron a la familia Bathe de Drumcondra . En 1615, Robert Barnwell de Dunbro mantenía las tierras de Ballymun, y en 1641 había solo 2 o 3 cabañas y una sola casa con techo de paja en la zona. La población en 1659 era de 10 personas, 4 nacidas en Inglaterra y 6 irlandesas. En 1662, sólo tres residentes pagaban el impuesto sobre el hogar en la zona. [4]

A principios del siglo XVIII, la casa-torre de Ballymun se construyó como molino, que posteriormente fue adquirido por una sociedad educativa inglesa en 1744 para fundar una escuela concertada para niñas . Más tarde se convirtió en una escuela para niños, antes de cerrar en 1825. El edificio todavía se mantiene en pie y hoy se llama Santry Lodge. Debido a la densidad de los bosques y la escasa población, la zona se consideraba generalmente peligrosa a principios del siglo XVIII, con numerosos salteadores de caminos operando en Drogheda Road. En 1829, el Freeman's Journal señaló que Ballymun era un lugar popular para los duelos . La zona conocida como Stormanstown recibe su nombre de Lord Stormingston, a quien Enrique VIII le concedió tierras en Ballymun, con la casa original de Stormanstown que se construyó a principios del siglo XVIII. Esta mansión de azulejos fue demolida en 1823 y otra casa del mismo nombre la reemplazó. Esta casa fue utilizada como oficinas por el Albert Agricultural College en el siglo XX hasta que fue demolida en 1970. Otra casa llamada Stormanstown en la esquina de Glasnevin Avenue y Ballymun Road fue la antigua residencia de Brian O'Higgins . También fue demolida en la década de 1970. [4]

Viviendas públicas en Dublín

En la década de 1960, el parque inmobiliario de Dublín no solo se encontraba bajo presión debido al aumento de la población, sino que también estaba mal mantenido. Los derrumbes de casas en Bolton Street y Fenian Street en 1963 provocaron la muerte de cuatro personas, lo que obligó a Dublin Corporation a adoptar "medidas de emergencia" para lidiar con la crisis. [5] En 1964, en respuesta a esta crisis de vivienda en las áreas del centro de la ciudad de la capital, se hicieron planes para construir complejos de apartamentos de gran altura; la construcción comenzó en 1966 y se completó al año siguiente. Las siete torres de 15 pisos recibieron el nombre de revolucionarios republicanos irlandeses, para conmemorar el 50 aniversario del Levantamiento de Pascua de 1916. Los complejos de apartamentos consistían en cinco "distritos" de 8 pisos (Balbutcher, Balcurris, Coultry, Shangan y Sillogue) y tres "distritos" de 4 pisos, dos de los cuales formaban parte de Shangan y Sillogue, y el tercero estaba ubicado en Sandyhill. La zona de Poppintree en Ballymun se construyó a finales de los años 1970. [ cita requerida ]

Desarrollo original

Una antigua torre de Ballymun

En el momento de su construcción, Ballymun era un lugar muy solicitado y los posibles inquilinos tenían que pasar una entrevista para conseguir una vivienda allí. Había tres tipos de edificios de apartamentos: siete torres de "quince pisos" (que en realidad tenían 16 pisos más las salas de máquinas encima), diecinueve bloques de ocho pisos y diez bloques de cuatro pisos. Los apartamentos se construyeron en la década de 1960 con contratos de la Agencia Nacional de la Construcción bajo la autoridad de Neil Blaney , el Ministro de Gobierno Local del Fianna Fáil . [6]

Los comentaristas posteriores describieron el desarrollo de los apartamentos y el distrito como problemático, y el periodista ambiental Frank McDonald, en su libro The Construction of Dublin , lo calificó como el "peor desastre de planificación del estado irlandés", pero los problemas no estaban en los edificios de apartamentos en sí, sino en la falta de integración de la construcción de alojamiento con la prestación de servicios, el mantenimiento problemático, en particular de los ascensores, la falta de mezcla social y el traslado abrupto de familias de la comunidad céntrica muy unida a una zona aislada en el mismo borde de la ciudad. La arquitecta de la ciudad de Dublín, Ali Grehan, después de trabajar como arquitecta y diseñadora principal en el proyecto de regeneración de Ballymun, comentó que el concepto de la zona, desarrollado a partir de campos verdes, y sus nuevos tipos de alojamiento (para Irlanda) eran una "idea realmente genial", pero que el proyecto estaba "condenado a caer en decadencia" debido a la mala planificación y las políticas del gobierno central. Destacó especialmente la escala del desarrollo, su naturaleza puramente de vivienda pública y su ubicación: "construido alrededor de una rotonda... un callejón sin salida". También señaló que el concepto preveía que el centro comercial estuviera disponible desde el principio, pero que se retrasó durante años, y que había problemas con el mantenimiento del ascensor y del sistema de calefacción centralizada (también una idea nueva para Irlanda). [7]

La corporación tenía planes más graduales para el desarrollo en múltiples ubicaciones y, según el geógrafo Joe Brady del University College Dublin , la Corporación de Dublín era escéptica sobre el plan de Ballymun, pero dada la debilidad del gobierno local irlandés y especialmente su financiación, no tuvo más opción que trabajar con la propuesta del gobierno nacional:

Blaney les hizo una oferta que no pudieron rechazar. Les ofreció construir 2.500 unidades de vivienda en un momento en que su propio programa de desarrollo de viviendas tenía que acelerarse y en el que se sumó la desgracia adicional del derrumbe de los bloques de viviendas de Fenian Street, lo que significó que Dublin Corporation se vio obligada a ocuparse de todas sus casas en ruinas a la vez... En ese momento habrían aceptado cualquier cosa de cualquiera. [8]

Los primeros inquilinos se mudaron entre agosto y diciembre de 1966. En febrero de 1969, cuando el contrato de la Agencia Nacional de la Construcción para Ballymun cesó y el control de Ballymun pasó a manos de Dublin Corporation , había un total de 3.021 viviendas, todas ellas viviendas sociales de propiedad pública. [ cita requerida ]

Retos sociales, actividad comunitaria

En los primeros años surgieron algunos problemas sociales, ya que las familias que habían crecido en las densas zonas residenciales cercanas al centro comercial de Dublín se encontraron en las afueras de la ciudad, con pocas comodidades más allá de una pequeña y costosa "tienda ambulante". Con el tiempo, Ballymun se hizo famosa por una serie de problemas sociales, como el abuso de drogas y el desempleo, y se vio afectada por la cobertura mediática negativa de la zona. Al mismo tiempo, surgió una amplia gama de organizaciones comunitarias locales, para áreas y torres específicas, y con fines tales como el apoyo a las pequeñas empresas, la campaña contra las drogas y el apoyo a proyectos comunitarios. [ cita requerida ]

El distrito actual de Ballymun no se encuentra sustancialmente en el área urbana históricamente llamada "Ballymun"; en cambio, ocupa varias áreas urbanas cercanas , la más importante de las cuales es Stormanstown. Debido a lo que se consideró que eran asociaciones indeseables, algunos dicen [ ¿quién? ] que el área se ha reducido desde la finalización de los bloques de torres. Por ejemplo, en los primeros días de la Dublin City University (DCU), entonces llamada NIHE, Dublin , a veces se hacía referencia a esta institución como si estuviera en Ballymun (parte del "Proyecto Ballymun") [ cita requerida ] , o a veces en Whitehall, mientras que hoy se hace referencia a ella y tiene una dirección postal en Glasnevin , aunque no ha cambiado de ubicación. De hecho, gran parte del centro actual de Ballymun se encuentra en tierras que alguna vez estuvieron en los confines septentrionales de la finca Albert Agricultural College , el precursor de la actual DCU. Las calles también han cambiado de nombre: por ejemplo, Ballymun Avenue (que antes era Collins Avenue Extension) pasó a llamarse Glasnevin Avenue después de un plebiscito local en la década de 1970. [ cita requerida ]

El arquitecto de la ciudad comentó en 2015 que el "golpe de gracia" para Ballymun fue la oferta de un plan de compra de viviendas para inquilinos en 1985, que ofrecía buenas condiciones para que los inquilinos de la autoridad local compraran su alojamiento, pero solo si tenían una casa, no un apartamento, lo que llevó a muchos miembros comprometidos de la comunidad a mudarse de Ballymun para poder aprovechar la oferta. Esto condujo a un "ciclo de decadencia" y, en última instancia, a la necesidad de una regeneración. [7]

Regeneración de Ballymun

Nuevo Ballymun en construcción

El gobierno y el Ayuntamiento de Dublín acordaron un ambicioso plan de regeneración para Ballymun, con un presupuesto superior a los 440 millones de euros. La creación de Ballymun Regeneration Limited como una sociedad limitada controlada por el Ayuntamiento de Dublín inició la parte principal del proyecto, el comienzo de la demolición de los pisos de Ballymun, y se planeó que concluyera con el surgimiento de una "nueva ciudad" de Ballymun. En 2008 , DSM había demolido seis de las siete torres ( Pearse , Ceannt , McDermott , McDonagh , Connolly y Clarke ), así como tres bloques de ocho plantas y siete bloques de cuatro plantas, y los residentes en general fueron realojados en nuevas viviendas "de última generación" en Ballymun. Las nuevas viviendas son una mezcla de viviendas públicas, privadas, voluntarias y cooperativas. Los aspectos residenciales de la "nueva Ballymun" se completaron en gran parte en 2013. Se produjeron varias películas y programas de televisión documentales durante el período de regeneración.

Aspectos positivos

La regeneración proporcionó las nuevas viviendas prometidas y muchas otras comodidades, incluidas áreas de parque remodeladas, una importante oficina del Ayuntamiento, instalaciones del Servicio de Salud, un centro de ocio público, el centro de arte Axis, alojamiento para estudiantes, un nuevo hotel y algunas instalaciones comerciales renovadas.

Críticas

Durante el proceso de planificación y ejecución, el proyecto de regeneración generó preguntas muy publicitadas sobre la rendición de cuentas y la participación democrática. Durante el mismo, la mayoría de las numerosas organizaciones comunitarias cerraron. [9] La regeneración provocó la pérdida de muchas tiendas, incluido el vaciamiento del único centro comercial, Ballymun Town Centre. Esto significó que los 18.000 residentes tuvieron que viajar a otros distritos para realizar las compras de alimentos más importantes y prácticamente todos los productos no alimentarios. El plan para un centro de reemplazo fracasó y, a partir de 2021, no hay una instalación comercial central. [2] El centro comercial finalmente fue demolido en 2020. [10]

Las artes durante la regeneración

Durante la regeneración y organización, Breaking Ground se creó como un programa de "porcentaje para el arte" y encargó una amplia gama de proyectos, incluidas esculturas destacadas y dos proyectos principales, Hotel Ballymun y amaptocare.

En 2007, un piso de la entonces vacía Torre Thomas Clarke se transformó temporalmente en un hotel como parte de un proyecto artístico; el proyecto duró un mes y estuvo muy reservado, con una lista de espera. [11]

Como parte de New Ballymun, se ha llevado a cabo un importante proyecto de plantación de árboles llamado amaptocare , en el que más de 600 personas patrocinaron la plantación de unos 635 árboles y proporcionaron textos de inscripción que se grabaron en placas cerca de los árboles. Se informó a los patrocinadores de que todos los árboles se identificarían en un panel de vidrio en la plaza central de Ballymun; la plaza se completó en 2013, pero el panel, a fecha de 2019, aún no se había realizado.

La escultura más publicitada fue Misneach , que retrataba a una joven local a caballo, a 1,5 veces su tamaño natural. La modelo, Toni Marie Shields, fue seleccionada mediante audiciones públicas y se fotografió en 3D en Londres. Diseñada para ubicarse en el centro del distrito, se erigió temporalmente frente a la única escuela secundaria de la zona, donde, a partir de 2021, permanece. [12]

Después de la regeneración

Plano de área local

En 2017, con el fin formal de la regeneración y la disolución de Ballymun Regeneration Limited, 2.820 apartamentos habían sido reemplazados por poco menos de 2.000 unidades de vivienda social y 1.350 unidades de vivienda de propiedad privada, en su mayoría alquiladas. La zona había pasado del 80% de los residentes viviendo en viviendas sociales a poco menos del 60%, con uno de cada ocho en alquiler privado y el 28% ocupados por sus propietarios. En julio de 2017, el Ayuntamiento aprobó un Plan de Área Local para la zona, para regular el desarrollo futuro. Este plan preveía alrededor de 2.000 unidades de vivienda, de las cuales un porcentaje significativo estaría a la venta, pero los desarrolladores tendrían que vender el 10% al ayuntamiento o a un Organismo de Vivienda Aprobada para viviendas sociales. El plan incluía orientación para 31 sitios distintos, con un total de 34 hectáreas, e incluía como prioridad la reurbanización del centro comercial central, casi abandonado. [13]

Hotel Metro Dublín 2018

El 21 de marzo de 2018 se produjo un incendio en el edificio que albergaba el Metro Hotel Dublin y dos pisos de apartamentos. El incendio se inició aproximadamente a las 20:00 horas y afectó a los siete pisos superiores del edificio. Al menos 12 unidades del Cuerpo de Bomberos de Dublín acudieron al edificio y confirmaron que el hotel fue evacuado con éxito. [14] El Cuerpo de Bomberos de Dublín informó poco después de que se extinguiera el incendio que no había informes de víctimas ni de personas desaparecidas. [15] Esto incluía aproximadamente a 150 huéspedes que se alojaban en el hotel. [16] El incendio se produjo en una residencia privada en el piso 13, encima de las habitaciones de los huéspedes del hotel.

El hotel y edificio de apartamentos de 15 plantas fue construido como parte de la renovación de Ballymun, desarrollada en 2006 por Pierce Contracting y un grupo de inversores que incluía al empresario Paddy Kelly. [17] El hotel fue diseñado por Shay Cleary Architects para Pierse Contracting y originalmente estaba previsto que abriera el 9 de junio de 2006, y era operado por el grupo Days Inn Hotel. [18]

En 2007, un avión chárter con 118 pasajeros y tripulantes estuvo a punto de estrellarse contra el hotel después de que su piloto confundiera la iluminación roja del techo del hotel combinada con su luz blanca interna con las luces de aproximación de una pista del aeropuerto de Dublín. El incidente ocurrió a las 23.34 horas de la noche del 16 de agosto de 2007, cuando el avión McDonnell Douglas transportaba 112 pasajeros y seis tripulantes en un vuelo chárter de Lisboa a Dublín. [19]

En abril de 2014, el Metro Hotel, de 88 habitaciones, se puso a la venta por 2,5 millones de euros. Además del hotel, los vendedores pedían 3 millones de euros por los 30 apartamentos de dos habitaciones en los pisos superiores del inmueble. En julio de 2016, se denegó el permiso de construcción para mantener las antenas y los mástiles del hotel. [20]

Transporte

Ballymun cuenta con varias rutas de Dublin Bus que llevan al centro de la ciudad, incluidas las líneas 4, [21] 13 [22] y 155 [23], mientras que la ruta 220 de Go-Ahead Ireland [24] circula entre Mulhuddart y DCU Helix y la 220T va desde la estación Finglas Garda hasta Whitehall .

También se había previsto que la zona tuviera una parada subterránea en la línea Metro North ( del centro de Dublín a Swords ) del metro de Dublín . Los planes para ello se han reactivado con el plan "Proyecto Irlanda 2040" del Gobierno irlandés y el concepto revisado de MetroLink. Se estima que el tiempo de viaje desde Ballymun hasta el aeropuerto es de unos diez minutos en coche, y hasta el centro de Dublín, de 25 a 40 minutos. [ cita requerida ]

Comodidades

Escultura de cátodo/ánodo en Main Street, Ballymun

Educación

Hay varias escuelas en cada subdistrito, incluida una escuela primaria Gaelscoil ( de habla irlandesa ) en el distrito de Coultry y otra en Main Street, frente a Trinity Comprehensive , que es la única escuela secundaria en Ballymun; esta antes se conocía como Ballymun Comprehensive y estaba dividida entre niños en el lado norte y niñas en el lado sur antes de una importante reconfiguración en 2005. [ cita requerida ]

Minorista

En los primeros años de desarrollo de la zona, contaba con tiendas de segunda mano, a menudo criticadas por su limitada oferta y sus altos precios. El único centro comercial de la zona, Ballymun Town Centre, se construyó como punto central para toda la comunidad y fue la principal fuente de compras durante más de 40 años. Era propiedad del Ayuntamiento y alquilaba locales en condiciones comerciales; en 1991, el alquiler ascendía a medio millón de euros y los ingresos por servicios ascendían a 300.000 euros. En ese momento, los comerciantes y los vecinos pedían urgentemente una reforma importante, pero resultó difícil avanzar en estos asuntos debido a las dudas sobre quién debía financiar las obras. [25]

La remodelación del centro fue un elemento importante del Plan Maestro de Ballymun a partir de 1997, y debía estar dirigida por el sector privado. El 53% del centro y el terreno circundante se vendió al importante promotor Treasury Holdings por 6 millones de libras en 2000, y la autoridad local se quedó con el resto. A partir de 2000, el centro debía ser remodelado en 2005, pero hubo retrasos y fue en 2009, después de que la crisis financiera hubiera golpeado a Irlanda, cuando el promotor consiguió el permiso para un complejo que se llamaría Springcross, que implicaba una inversión planificada de 800 millones de euros para proporcionar más de 70 unidades comerciales y de oficinas, cine y otros entretenimientos, restaurantes, una nueva sucursal de biblioteca pública y una guardería. La construcción estaba prevista para 2010, pero para entonces el sitio había sido tomado por NAMA y el proyecto no pudo continuar. [10]

Varias unidades habían cerrado durante y después de la interrupción de la regeneración, y el inquilino principal, Tesco Ireland, devolvió su unidad a principios de 2014. En mayo de 2014, NAMA y los administradores del Tesoro acordaron vender la participación del 53% de nuevo al consejo, y en 2016 el Consejo utilizó poderes de compra obligatoria para asegurar el título claro de todo el complejo, con los inquilinos finales saliendo a mediados de 2018, y el centro fue tapiado. En 2019 se adjudicó un contrato de 1,9 millones de euros para limpiar el sitio, y la demolición principal comenzó a mediados de 2019. El Consejo planea vender el sitio a un nuevo desarrollador, a quien se le permitirá construir un edificio combinado minorista y residencial. [10] Con el cierre del supermercado Tesco, el área es atendida por dos supermercados independientes, y por lo demás por centros comerciales en Finglas y Santry.

En 2017, se demolió una pequeña sucursal de AIB, que antes de su cierre en 1984 era una sucursal del Banco de Irlanda, y se la sustituyó por una nueva sucursal de AIB cerca del Centro Cívico. La única tienda IKEA de la República de Irlanda se encuentra cerca, en St. Margaret's Road.

Centro cívico

Cartel bilingüe del centro cívico de Ballymun

En el lugar que ocupaba un antiguo paso subterráneo y una rotonda, se construyó un nuevo complejo cívico, que incluye el centro de arte The Axis (inaugurado en 2001), el centro de salud local (finalizado e inaugurado en 2003) y la estación de policía también se trasladaron aquí, aunque sus edificios abandonados permanecieron al otro lado de la calle. Las oficinas del Ayuntamiento también están aquí, aunque las oficinas que se encargaban de algunos servicios, como el permiso de conducir y los impuestos sobre vehículos, cerraron como parte de cambios más amplios en la prestación de dichos servicios.

Otras comodidades

Se han construido varios espacios verdes, parques y áreas de juegos alrededor del distrito, y algunos fueron remodelados durante la regeneración, en particular Poppintree Park. [ cita requerida ]

En esta zona se encuentran dos hoteles, Travelodge y Metro, además de un gimnasio y un centro de ocio propiedad de la ciudad (la antigua piscina de Ballymun fue demolida en 2016 después de estar inactiva durante varios años).

Religión

Hay una iglesia en el antiguo centro del pueblo, que fue construida en 1847 y reemplazó a una capilla penal. [4] Ballymun es una parroquia en el decanato de Fingal South West de la Arquidiócesis Católica Romana de Dublín .

Deporte

Hay varios grupos deportivos locales, entre ellos:

Gobernanza y política

Ballymun se encuentra bajo la jurisdicción del Ayuntamiento de Dublín y, para las elecciones locales, forma parte del área electoral local de Finglas-Ballymun . Se encuentra en el área del noroeste de Dublín y alberga una de las dos oficinas de área para esa división de la ciudad, la otra está en Finglas. [26]

Ballymun en los medios

Durante décadas, la reputación de Ballymun se vio dañada por un alto nivel de publicidad negativa en los medios, [27] generalmente centrados en el crimen y las drogas, mientras ignoraban las noticias positivas. [28]

Televisión y cine

Acerca de Ballymun

La película Into the West de 1992 se ambientó y filmó en Ballymun.

Otras obras de ficción que se ambientaron en la zona fueron la miniserie dramática de 1994 Family y el cortometraje de 1982 One Day Time [1].

Documental

A lo largo de los años se han realizado varios documentales sobre la zona, en particular durante la regeneración. En 2007 se realizó una película del centro de ocio de los cineastas Joe Lawlor y Christine Molloy, LEISURE CENTRE , en la que participaron cientos de residentes de Ballymun. [29] En febrero de 2011 se estrenó un documental titulado Ballymun Lullaby que incluye escenas que detallan la regeneración de Ballymun, así como su impacto en la cultura de su población. [30] En 2018, The 4th Act analizó toda la regeneración, con material contextual sobre la historia de la zona; contó con apariciones significativas de varios activistas comunitarios, funcionarios del Ayuntamiento y de la BRL, y de los artistas Seamus Nolan y Jochen Gerz , que lideraron los proyectos artísticos más importantes de Ballymun, Hotel Ballymun y amaptocare respectivamente. También destacó la recopilación e incluso la impresión del proyecto de historia oral de la zona, que el patrocinador Ballymun Regeneration se negó a publicar y distribuir. [ cita requerida ]

Utilizando Ballymun como entorno urbano

Domingo sangriento , película británico-irlandesa de 2002 escrita y dirigida por Paul Greengrass y basada en el incidente del "Domingo sangriento" de 1972 en Irlanda del Norte. La película se rodó principalmente en Ballymun, con algunas escenas en exteriores filmadas en Irlanda del Norte.

Libros

En septiembre de 2006, Gill & Macmillan publicó The Mun , de Lynn Connolly. Se trata de una autobiografía que abarca la historia de Ballymun desde su creación hasta la regeneración final de la ciudad. The Mun es el relato de Connolly sobre otra faceta de Ballymun, de la que guarda buenos recuerdos, no artículos de prensa sobre tráfico de drogas y gánsteres, sino relatos de una comunidad que prosperó a pesar de la miseria.

En abril de 2009, la editorial irlandesa Gill & Macmillan publicó el relato de Rachael Keogh, residente de Ballymun, sobre su vida como adicta a la heroína, titulado Dying to Survive (Morir para sobrevivir) . Rachael empezó a consumir drogas a los 12 años y durante los 15 años siguientes estuvo enganchada a diversas sustancias. En 2006, tras repetidos intentos de obtener ayuda, Rachael recurrió a los medios de comunicación para dar a conocer su difícil situación.

En 2010, New Island Books publicó The Ballymun Trilogy del dramaturgo dublinés Dermot Bolger: tres obras que narran cuarenta años de vida en Ballymun y que se estrenaron en Axis en Ballymun antes de representarse en Gran Bretaña, Estados Unidos, Polonia y otros lugares.

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Censo 2022 - F1008 Población por divisiones electorales en el condado de Dublín, por lugar de nacimiento". Informes del censo de 2022 de la Oficina Central de Estadística . Oficina Central de Estadística de Irlanda . Agosto de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  2. ^ ab Dublin, The Dublin Inquirer, 31 de mayo de 2016 "En Ballymun los calcetines escasean estos días"
  3. ^ Doyle, Joseph W. (2013). Dublín, 2013 (8.ª ed.). Diez docenas de aguas.
  4. ^ abc Wrenn, Jimmy (1982). Los pueblos de Dublín . Dublín: Tomar Publishing Enterprises. págs. 8-9.
  5. ^ "'Personalmente no quiero volver a ver otro Ballymun': las lecciones de planificación urbana y regeneración". Holinshed revisitado . 27 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  6. ^ McDonald, Frank (1989). Salvar la ciudad: cómo detener la destrucción de Dublín. Dublín: Tomar Pub. p. 73. ISBN 1-871793-03-3.OCLC 21019180  .
  7. ^ ab Bodkin, Peter (4 de marzo de 2015). "Esto es todo lo que salió mal con Ballymun". Journal.ie . Journal Media Ltd . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Vivienda en Dublín" (podcast) . The History Show . RTÉ. 25 de octubre de 2015. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  9. ^ Chinneide, Brid Higgins Ni. "El futuro de los grupos comunitarios en riesgo: informe". The Irish Times . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  10. ^ abc Kelly, Olivia (22 de junio de 2020). "Comienzan las obras para nivelar el centro comercial Ballymun, de 50 años de antigüedad". Irish Times . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  11. ^ Ingle, Róisín (24 de marzo de 2007). "Los invitados del proyecto artístico se registran en el piso 15" . The Irish Times .
  12. ^ Ingle, Róisín (10 de septiembre de 2010). "Ballymun obtiene un nuevo héroe local". The Irish Times . Dublín, Irlanda: The Irish Times Trust . Consultado el 10 de marzo de 2021 . Si hubiera un premio para la obra de arte público más democrática de Irlanda, una magnífica nueva escultura que se inaugurará la semana que viene en Ballymun, Dublín se llevaría el premio. ... una obra impresionante
  13. ^ Kelly, Olivia (12 de julio de 2017). «El consejo aprueba el plan para construir 2.000 viviendas en Ballymun». Irish Times . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  14. ^ Brennan, Cianan (21 de marzo de 2018). "No hay informes de víctimas en un gran incendio en un complejo de edificios en el norte de la ciudad de Dublín". The Journal . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  15. ^ @DubFireBrigade (21 de marzo de 2018). "ACTUALIZACIÓN sobre #Ballymun: Es importante que proporcionemos información correcta y veraz. Hasta el momento, no tenemos informes de víctimas o personas desaparecidas" ( Tweet ) – vía Twitter .
  16. ^ «'Grave incendio' en un hotel de Dublín». 21 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Metro Hotel Up for Sale". Hospitality Ireland . 8 de abril de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  18. ^ Informe de progreso de la reunión del Comité del Área Noroeste (PDF) (Informe). Ballymun Renewal Ltd. 16 de junio de 2006. pág. 10. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Se evitó por poco un accidente después de que el piloto confundiera el hotel con la pista". The Examiner . Cork. 22 de abril de 2009.
  20. ^ "Residentes de Santry Cross reivindicados en los mástiles - Reilly". Sinn Féin. 22 de julio de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Ruta 4". Autobús de Dublín .
  22. ^ "Ruta 13". Autobús de Dublín .
  23. ^ "Ruta 13a". Autobús de Dublín .
  24. ^ "220 - DCU a Lady's Well Road". www.goaheadireland.ie . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  25. ^ Fitzsimons, Marian (24 de enero de 1991). "Ballymun Neglect (Today Tonight)". RTE News (archivos) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Sus concejales por área electoral local". Ayuntamiento de Dublín . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  27. ^ Ejemplo: asesinato en Ballymun
  28. ^ Ejemplo: Ballymun construye un campamento de tránsito
  29. ^ "Vida cívica: Centro de ocio « Vida cívica: Tiong Bahru". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  30. ^ "Documental Canción de cuna de Ballymun".[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos