La prueba de locutor es una prueba que a veces se realiza a quienes desean ser locutores de radio o televisión . Las pruebas generalmente implican retención, memoria, repetición, enunciación, dicción y el uso de cada letra del alfabeto varias veces.
Las pruebas de locutor se originaron en los primeros días de la radiodifusión , alrededor de 1920. Las pruebas implicaban la pronunciación de palabras difíciles, así como la retención, la memoria, la repetición, la enunciación, la dicción y el uso de cada letra del alfabeto en una variedad de ocasiones. [1] Un extracto de una de las primeras pruebas, enviado por Phillips Carlin , conocido por coanunciar las Series Mundiales de 1926 , 1927 y 1928 con Graham McNamee , es: [2]
Penélope Cholmondely levantó sus ojos azules del inquietante escenario. Deambuló entre los cúmulos de sus memorias. Estaba el Kinético Algernon, un colérico artífice de iconos y trípticos, que quería escribir una trilogía. Durante años había reprimido sus irascibilidades con humores severos. Su asma le hacía gemir como los céfiros entre los ales.
Alrededor de 1930, CBS Radio estableció una escuela para locutores. La escuela estaba dirigida por Frank Vizetelly, quien capacitó a los locutores para desarrollar voces que fueran "claras, limpias, agradables y que llevaran consigo el encanto adicional del magnetismo personal". Casi al mismo tiempo, NBC Radio publicó pautas de pronunciación estándar para sus patrocinadores. [3] Según el locutor André Baruch , la NBC solía probar a los locutores potenciales utilizando textos llenos de trabalenguas y nombres extranjeros, tales como: [4]
El mar hirviente dejó de ver, entonces basta con esto.
Otra prueba para un candidato a locutor podría ser "describir el estudio en el que está sentado para que el oyente pueda visualizarlo fácilmente". [4]
Una de las pruebas más conocidas se originó en Radio Central New York a principios de la década de 1940 como una prueba de lectura en frío que se realizaba a posibles talentos de la radio para demostrar su capacidad para hablar y controlar la respiración. [5] Del Moore , amigo de Jerry Lewis desde hace mucho tiempo , realizó esta prueba en Radio Central New York en 1941 y se la pasó a él. Lewis realizó esta prueba en la radio, la televisión y el escenario durante muchos años, y se ha convertido en el trabalenguas (y el desafío de memoria) favorito de sus fans de todo el mundo. A los locutores profesionales se les pediría que realizaran toda la prueba de habla en una sola respiración sin parecer apresurados o sin aliento.
Hay muchas variaciones de esta versión, muchas de las cuales han pasado de una persona a otra de boca en boca . [6] Una variante se conoce como el truco de la memoria tibetana y ha sido realizada por Danny Kaye y Flo & Eddie de The Turtles . [7] Flo y Eddie incorporaron el truco en la interpretación de Frank Zappa de Billy the Mountain en su actuación en el Carnegie Hall con Mothers of Invention . También fue utilizado por el disc jockey de WBZ de Boston , Dick Summer, en la década de 1960 como la contraseña del Nightlighter . [8]
La prueba también ha sido adoptada y adaptada para su uso como canto de "repite después de mí" por varias unidades y campamentos de Boy Scouts , con varias variaciones en la redacción, algunas incluyendo una undécima línea: "Once sistemas de síntesis neutrales propiedad de la empresa de marketing seriamente cibernética". departamento, enviado a través de un vuelo espacial relativista a través del draconiano sector siete." [9] [10] [11] Esta última línea puede haberse originado como un homenaje a Douglas Adams y los libros de la Guía del autoestopista galáctico y desde entonces ha sido corrompida por la transmisión oral de este guión. Los libros incluyen referencias a "sistemas dispensadores de bebidas Nutrimatic" propiedad de "Sirius Cybernetics Corporation". En Hasta luego y gracias por todo el pescado , un personaje menciona: "Este erizo, esa chimenea, el otro par de pinzas de Don Alfonso " . [12] Una variante aparece en la novela de 1997 Matters of Chance de Jeannette Haien. [13]
A principios de la década de 1950, Mike Nichols escribió la siguiente prueba de locutor para la estación de radio WFMT en Chicago.
La suerte del locutor de la WFMT no es feliz. Además de pronunciar las cadencias sibilantes y melifluas de sonidos cacofónicos como los de Hans Schmidt-Isserstedt , Carl Schuricht , Nicanor Zabaleta , Hans Knappertsbusch y la Sonata Hammerklavier , debe abrirse camino vocal a través de las complicaciones de L'Orchestre de la Suisse Romande . la Orquesta Concertgebouw de Ámsterdam, la Orquesta Gewandhaus de Leipzig y otras nomenclaturas complicadas.
Sin embargo, de ninguna manera se debe suponer que la capacidad de pronunciar L' Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris con fluidez y entusiasmo pesa más que la facilidad, la naturalidad y la amabilidad al hablar frente al micrófono omnipresente. Por ejemplo, en una diatriba sobre Claudia Muzio , Beniamino Gigli , Hetty Plümacher , Giacinto Prandelli , Hilde Rössel-Majdan y Lina Pagliughi , cinco de seis son suficientes si el sexto se pronuncia mal de manera verosímil. Jessica Dragonette y Margaret Truman se dan por sentado.
Los poetas, aunque no son una molestia tan constante como los cantantes con nombres polisilábicos, aparecen de vez en cuando. Por supuesto, Dylan Thomas y WB Yeats no son una gran preocupación. Los compositores aparecen casi incesantemente, y van desde Albéniz , Alfvén y Auric hasta Wolf-Ferrari [ es necesario aclarar ] y Zeisl .
Reiteremos que es deseable un tono de voz cálido y sencillo, incluso al presentar la cantata de Bach " Ich hatte viel Bekümmernis " o la ópera de Monteverdi " L'Incoronazione di Poppea ".
Así, pues, es la trama y la trama de la existencia de un locutor "in diesen heil'gen Hallen".