La protesta de Shaheen Bagh fue una sentada pacífica en Delhi , India, que comenzó el 15 de diciembre de 2019 y duró hasta el 24 de marzo de 2020. La protesta fue liderada por mujeres que bloquearon una carretera principal [d] en Shaheen Bagh utilizando una resistencia no violenta las 24 horas del día, los 7 días de la semana . [10] [11] [12] La protesta, compuesta principalmente por mujeres musulmanas, comenzó en respuesta a la aprobación de la Ley de Ciudadanía (Enmienda) (CAA) el 11 de diciembre de 2019 y la consiguiente intervención policial contra los estudiantes de Jamia Millia Islamia que se oponían a la Enmienda. Los manifestantes protestaron contra las cuestiones de ciudadanía de la CAA, el Registro Nacional de Ciudadanos (NRC) y el Registro Nacional de Población (NPR), además de la brutalidad policial, el desempleo y la pobreza, y por la seguridad de las mujeres. La policía de Delhi bloqueó carreteras principales en la zona y sus alrededores, lo que afectó a más de 100.000 vehículos al día y añadió horas a algunos viajes. Tras los disturbios en el noreste de Delhi , la presencia policial en la zona aumentó temporalmente y se asignaron más de 1000 efectivos a Shaheen Bagh. Tras el brote de COVID-19 en la India y las posteriores restricciones impuestas por el gobierno, la protesta continuó durante varios días de forma más controlada. Tras el cierre total impuesto en Delhi el 23 de marzo de 2020, la policía de Delhi detuvo o expulsó por la fuerza a los manifestantes restantes del lugar.
El lugar atrincherado y con tiendas de campaña atrajo a grandes multitudes con la participación de decenas de miles de manifestantes. Algunos días llegaron a haber más de 150.000 personas en el lugar. La protesta inspiró protestas similares en todo el país, como las de Gaya , Calcuta , Prayagraj , Bombay y Bengaluru . [13] [14] La protesta sin líder se politizó y, en general, fue contra el gobierno del Partido Bharatiya Janata (BJP). El bloqueo se convirtió en un tema de campaña en las elecciones de la Asamblea Legislativa de Delhi de 2020 , especialmente para el BJP. La campaña del BJP fue negativa hacia las protestas de Shaheen Bagh y varios activistas hicieron declaraciones controvertidas como "goli maaro" (en español: dispárales). Algunos activistas del BJP prometieron eliminar inmediatamente el bloqueo después de ser elegidos para el poder y sus oponentes los acusaron de prolongar la manifestación para agitar a los votantes. El BJP ganó seis escaños adicionales en comparación con las últimas elecciones, mientras que el Partido Aam Aadmi mantuvo una clara mayoría con 62 escaños.
Se presentaron varias peticiones para detener el bloqueo. El Tribunal Superior de Delhi se negó a escuchar las dos primeras peticiones y el 14 de enero de 2020 declaró que el bloqueo era un asunto policial. La policía de Delhi dijo que no usaría la fuerza para poner fin al bloqueo. Una tercera petición destacó la dificultad que enfrentan los estudiantes con los próximos exámenes de la junta . El asunto llegó al Tribunal Supremo de la India , que nombró a tres mediadores para iniciar conversaciones con los manifestantes sobre el traslado a un lugar que no bloqueara un lugar público. En respuesta al lote de peticiones presentadas contra los manifestantes, el Tribunal Supremo de la India declaró el 7 de octubre de 2020 que la ocupación "indefinida" del espacio público para protestar o expresar disidencia no era aceptable.
"Al insinuar que no sabemos nada sobre la Ley CAA ni sobre la NRC, Modi cree que puede restar importancia a nuestra protesta. Pero somos conscientes de ello, hemos leído la ley. También sabemos lo que dice la Constitución".
— Ghazala, 22 años, manifestante de Shaheen Bagh [17]
No hay grafitis de NPR CAA NRC en Shaheen Bagh
El 12 de diciembre de 2019, el Presidente de la India dio su aprobación a la Ley de Ciudadanía (Enmienda) de 2019 (CAA) tras su aprobación en ambas cámaras del parlamento el 11 y 12 de diciembre. La CAA enmienda la Ley de Ciudadanía de 1955 para otorgar un camino más rápido a la ciudadanía india bajo el supuesto de persecución religiosa a cualquier individuo perteneciente a las minorías religiosas específicas de hindúes , sikhs , budistas , jainistas , parsis y cristianos de Afganistán , Bangladesh y Pakistán , para aquellos que ingresaron a la India el 31 de diciembre de 2014 o antes. [18] Sin embargo, la Ley no menciona a los musulmanes y no ofrece beneficios de elegibilidad a los inmigrantes musulmanes o inmigrantes pertenecientes a otras religiones o de otros países, [19] [20] como los refugiados tamiles de Sri Lanka , [21] [22] los refugiados musulmanes e hindúes rohingya de Myanmar y los refugiados budistas del Tíbet. [23] También se alega que el Registro Nacional de Ciudadanos (NRC), que el gobierno planea implementar para el país en 2021, podría usarse para privar a los musulmanes de la ciudadanía india. [24] La cuestión de la CAA-NRC también encendió las protestas contra la crisis económica y las disparidades económicas. [25] [26] La seguridad de las mujeres, el aumento del costo de los productos básicos, el aumento del desempleo y la pobreza también actuaron como catalizadores de la protesta. [26] [27]
Shaheen-Bagh
Los académicos Kiran Bhatia y Radhika Gajjala han señalado que "la ubicación de este sitio (Shaheen Bagh) es crítica para las protestas contra la CAA por varias razones". [28] Shaheen Bagh está ubicado en Jamia Nagar, al sureste de Delhi , un área con una gran población de musulmanes de diversos orígenes; desde jornaleros hasta ricos empresarios. [29] [28] Jamia Millia Islamia está ubicada cerca y ser admitido es una aspiración tanto para estudiantes como para profesores. [28] Además, la universidad tiene varios programas comunitarios en el área. [28] Entonces, cuando la policía irrumpió en el campus de la universidad principalmente musulmana el 15 de diciembre de 2019, lo que resultó en heridas a 200 manifestantes estudiantiles, Shaheen Bagh salió en apoyo. [30] [28]
La protesta
Manifestantes bajo una tienda de campaña improvisada en el lugar durante una noche de diciembre de 2019.
La protesta de Shaheen Bagh comenzó el 15 de diciembre de 2019, cuando entre 10 y 15 mujeres locales comenzaron a bloquear Kalindi Kunj Road (Road 13A [31] ), una autopista de seis carriles que bordea el barrio de Shaheen Bagh, dominado por musulmanes, en el sureste de Delhi. Más lugareños se unieron y se convirtió en una protesta continua . [10] [12] [32] Muchas de las mujeres eran amas de casa musulmanas que vestían hiyab y burka . [33] Las mujeres mayores también se unieron a la protesta. [34] [35] Niños y bebés recién nacidos estaban presentes con sus padres. [36] [37] Los manifestantes fueron apoyados y coordinados por más de cien voluntarios, incluidos estudiantes y profesionales de Delhi. Estos voluntarios se organizaron en torno a diferentes tareas: montar escenarios improvisados, refugios y ropa de cama; proporcionar alimentos, agua, medicamentos y acceso a instalaciones sanitarias; instalar cámaras de CCTV y traer altavoces externos. [38] En 10 días, la protesta pacífica había crecido hasta cubrir casi 1 kilómetro (0,62 millas) de la carretera, apoyada por donaciones. [39] El 2 de enero de 2020, algunos voluntarios, incluido Sharjeel Imam, se retiraron e instaron a detener la protesta, temiendo que su mensaje pudiera ser secuestrado por los partidos políticos con la proximidad de las elecciones de Delhi , que sentían que podrían "empañar la imagen del movimiento" y aumentar el riesgo de violencia. [31] [40] Sin embargo, los manifestantes dejaron claro inmediatamente a través de las redes sociales que continuarían. [41]
Con miles de asistentes, la protesta se convirtió en una de las sentadas de protesta más largas de esta magnitud contra la CAA, inspirando también otras protestas similares en todo el país. [12] [42] [43] Sus escenarios se convirtieron en una plataforma destacada para expresar sus problemas y obtuvieron el apoyo de los agricultores de Punjab. [44] [45] Varios manifestantes citaron el ataque a Jamia Milia Islamia. [30] Los manifestantes también apoyaron a los sindicatos que se oponían a las políticas "antilaborales" del gobierno. [46] La CNN informó de que una mujer llamada Bahro Nisa renunció a su trabajo para continuar con la protesta a tiempo completo, diciendo que "Intentaron sofocar las voces de nuestros hijos [...] como madres, decidimos levantarnos". [47] Un artículo de Business Standard llamó a la protesta "Un nuevo tipo de satyagraha [en inglés: protesta civil]", señalando cómo se le permitió a una niña expresar sus dudas en el escenario explicando su dilema de apoyar la CAA mientras entendía sus peligros. [48]
El 31 de diciembre de 2019, miles de manifestantes acampados cantaron el himno nacional indio a medianoche, [17] [49] en lo que supuestamente fue la segunda noche más fría de Delhi en los 100 años anteriores. [10] [50] [51] La protesta tuvo una de sus mayores multitudes el 12 de enero de 2020; TIME informó más de 150.000. [52] [16] El 26 de enero, el 71.º Día de la República de la India , más de 100.000 personas se reunieron en el lugar de la protesta. [53] [54] La bandera fue izada por tres ancianas locales que se hicieron conocidas como "Shaheen Bagh dadis " (" abuela " en urdu) durante la protesta y por la madre de Rohith Vemula . [55] [56] Esto incluía a Bilquis , Asma y Sarwari. [57] [58] Los manifestantes extendieron una invitación al Primer Ministro Narendra Modi para que viniera a celebrar el Día de San Valentín con pancartas de cartón en forma de corazón. [59] También se instaló un pequeño campamento de salud junto a los manifestantes acampados. Médicos y enfermeras, junto con estudiantes de medicina de diferentes institutos médicos y hospitales, se unieron como voluntarios. [60] [61] Un grupo de agricultores sikhs también vino y estableció un langer (cocina comunitaria gratuita) en el área. [62]
150 m 160 yardas
Carpa
principal de protesta
BOLSA DE SHAHEEN
Mapa interactivo de las ubicaciones de la protesta de Shaheen Bagh. [63] [64] Desplace el mapa y amplíe el mapa y haga clic en los puntos para ver más detalles e imágenes.
Sitio de protesta
Carpa principal de protesta
Barricadas policiales
La zona atrincherada fue visitada por numerosos políticos como los líderes del Congreso Nacional Indio Mani Shankar Aiyar [65] y Shashi Tharoor ; [66] los activistas sociales Chandrashekhar Azad , [67] Umar Khalid [68] y Jigesh Mevani ; [57] y celebridades como Mohammed Zeeshan Ayyub . [49] El 14 de febrero de 2020, el cineasta Anurag Kashyap visitó Shaheen Bagh y pronunció un discurso. [69] [70] El mismo día, aniversario del ataque de Pulwama de 2019 , los manifestantes rindieron homenaje a los 40 miembros de la Fuerza de Policía de Reserva Central martirizados en el ataque, un ataque suicida con bomba por terroristas. [71] [72] El Ministro del Interior de la Unión, Amit Shah, envió una invitación abierta para conversaciones a los ancianos manifestantes de Shaheen Bagh. [73] Sin embargo, una multitud de manifestantes que marchaban hacia la residencia del Ministro de la Unión para mantener conversaciones fue detenida por la Policía de Delhi . [74]
Algunos manifestantes mantuvieron una huelga de hambre . Zainul Abidin, un activista social y empresario de 29 años de Jamia Nagar, había estado en huelga de hambre desde que comenzó la protesta el 15 de diciembre de 2019 y la continuó en 2020. [75] La activista social Mehroneesha, de 50 años, comenzó una huelga de hambre el 1 de enero de 2020. [75] Ambos declararon que estaban motivados por la brutalidad policial contra los estudiantes de JMI junto con las injusticias percibidas de CAA-NRC. [76] Abidin expresó su preocupación por sus dos hermanas que estudiaban en Jamia, ya que, según se informa, la policía entró en los baños del instituto y golpeó a las estudiantes. [77] [78] Abidin fue hospitalizado y puso fin a una huelga de hambre de 42 días el 26 de enero de 2020. [79]
Arte de protesta
Arriba a la izquierda: Un muro de fotografías de estudiantes de JMI; al fondo, un mapa de la India soldado con hierro y construido por manifestantes con una inscripción de rechazo a CAA-NRC-NPR.
Los manifestantes y voluntarios de Shaheen Bagh utilizaron ampliamente el arte de protesta . [11] La zona de protesta estaba cubierta de murales, grafitis , carteles y pancartas. [11] [80] Se instalaron varios modelos a escala , incluido uno de un campo de detención , que representaba simbólicamente a los utilizados como consecuencia de la NRC en Assam . [81] [82] Una réplica en miniatura de la Puerta de la India llevaba los nombres de los asesinados durante las protestas contra la CAA en toda la India. Los manifestantes construyeron una estructura de hierro soldada de 12 metros de alto (40 pies) con la forma de la India, pintada con el mensaje "Hum Bharat ke log CAA-NPR-NRC nahi maante" (en español: Nosotros, el pueblo de la India, rechazamos la CAA-NPR-NRC). [83] [84] Cientos de barcos de papel con las palabras de Hum Dekhenge (Seremos testigos), un poema de resistencia, fueron dispuestos como un corazón y empequeñecidos por un tanque que representa la opresión estatal. [85] [61] Los carteles proclamaban que los manifestantes eran un ramo, y no el loto , el símbolo del gobernante Partido Bharatiya Janata . [86]
Entre los voluntarios que contribuyeron a este arte marginal se encontraban estudiantes de la Universidad de Delhi , JMI, la Universidad de Jadavpur y la Universidad de Hyderabad . Se había creado un área de lectura llamada "Leer para la revolución" con cientos de libros y materiales de escritura obtenidos de forma colectiva, [87] [88] haciendo alusiones al ataque a JMI en el que la policía entró por la fuerza en la biblioteca de la universidad y agredió a los que estaban dentro. [48] El 17 de enero, una parada de autobús se convirtió en una biblioteca con el nombre de Fatima Sheikh y Savitribai Phule , que proporcionaba material sobre la constitución del país, la revolución, el racismo, el fascismo, la opresión y varios problemas sociales. [89]
Se llevaron a cabo discursos, conferencias y lecturas de poesía shayari . [90] Se recitaron versos de poesía y nazm de poetas revolucionarios como Faiz Ahmad Faiz , Pash , Habib Jalib , Muhammad Iqbal y Ramdhari Singh Dinkar . [50] Se llevaron a cabo oraciones interreligiosas. [66] [91] Se leyeron escrituras del Geeta , la Biblia y el Corán , y se celebró Gurbani . [66] Muchos vendedores ambulantes llegaron al sitio, incluidos vendedores de globos y chaatwallas (personas cocinando chaat en carros), lo que le dio al área una "ligereza de festividad". [48] Los establecimientos de comida cercanos en Shaheen Bagh vieron una afluencia de personas con un aumento en las conversaciones políticas. [92]
En la principal carpa de protesta en Shaheen Bagh, entre el 2 y el 8 de febrero de 2020, se celebró un evento musical y cultural llamado 'Artistas contra el comunalismo' en solidaridad con la protesta contra la CAA. Entre los artistas se encontraban Shubha Mudgal , TM Krishna , Madan Gopal Singh , Prateek Kuhad y Anushka Manchanda , [93] [94] y los grupos musicales Advaita , Peter Cat Recording Co. y la troupe folclórica rajastaní Kutle Khan. [95] [96] Mudgal interpretó la canción " Hamari Khwaishon ka Naam Inquilab Hain " (Mi sueño es mi revolución) y " Main nahin janta, main nahin manta" (Me niego a reconocer, me niego a aceptar) de Habib Jalib . [93] [97] El rapero Sumit Roy interpretó su canción de rap viral " Poorna Swaraj " (Libertad completa) y el poeta Amir Aziz recitó " Main Inkaar Karta Hoon " (Me niego). [93]
Niños en la protesta
Niños en Shaheen Bagh protestan en torno a obras de arte sosteniendo velas
Desde el primer día, los niños estuvieron presentes junto a sus padres que participaron en la protesta. [98] La mayoría de estos niños visitaban la escuela por la mañana antes de unirse a sus padres en el lugar de la protesta, que se convirtió en un espacio de arte para muchos niños. Expresaban sus pensamientos y se unían a la protesta a través de la narración de cuentos , la poesía, los títeres , el canto y la pintura. [99] [100] Los estudiantes y profesores voluntarios hicieron que los niños locales leyeran, pintaran y cantaran, y realizaron lecciones informales de lectura. [61] [101]
Niños en las protestas de Shaheen Bagh vestidos con la bandera tricolor
Los niños dibujaron sobre temas como los incendios forestales australianos y otras cosas como Deepika Padukone , Spider-Man y las princesas de Disney . [87] Algunos de los niños subían al escenario con lemas como "Hum kagaz nahin dikhayenge" (no mostraremos nuestros papeles). [87] Uno de los dibujos más comunes hechos por los niños era el de la bandera nacional . [87] Scroll.in llamó al área una "galería de arte al aire libre". [86]
El 21 de enero de 2020, la Comisión Nacional para la Protección de los Derechos del Niño , el principal organismo de derechos del niño de la India, pidió a las autoridades que brindaran asesoramiento a los niños presentes en las protestas. [102] El organismo de derechos del niño recibió una queja de que los padres habían informado mal a los niños sobre la CAA y los centros de detención . [103] [104] Algunos de estos niños fueron vistos en videos virales de las protestas gritando consignas. El magistrado del distrito del sudeste de Delhi fue informado del "trauma mental" que los niños pueden haber sufrido debido a esto. [103] Después de que un bebé muriera en las protestas, la Corte Suprema cuestionó a los gobiernos de la Unión y de los estados por qué un niño de cuatro meses estaba en la protesta. [105] Shaheen Bagh emitió una declaración al respecto: "Decir que un niño es demasiado inmaduro para sentir su opresión es menospreciar y reducir la opresión como algo que solo pueden sentir aquellos que entienden sus matices". [106] Anteriormente, el jefe del BJP de Bengala Occidental, Dilip Ghosh, había expresado su sorpresa por el hecho de que nadie había muerto en el lugar de la protesta hasta entonces, considerando que mujeres mayores y niños estaban protestando en condiciones difíciles. [107]
Esfuerzos para eliminar el bloqueo
Se llevaron a cabo contraprotestas contra el bloqueo de Shaheen Bagh y muchos lugareños querían que se reabrieran las carreteras. [108] [109] El Tribunal Superior de Delhi rechazó una petición para trasladar a los manifestantes de Shaheen Bagh. [110] Otra petición fue presentada por el abogado Amit Sahni "solicitando instrucciones para retirar el cierre del tramo de Shaheen Bagh" y dar a la Policía de Delhi la asistencia necesaria para abordar el problema. [111] La carretera bloqueada afectó a más de 100.000 vehículos por día, [111] incluidos alrededor de 1.800 camiones que están siendo desviados a otros puntos fronterizos. [112] El 14 de enero de 2020, el Tribunal Superior de Delhi declaró que era un asunto de tráfico que debía ser tratado por la policía de acuerdo con el interés público más amplio. [113] [114] La Policía de Delhi declaró entonces que investigaría las restricciones causadas por los manifestantes, que afectan a decenas de miles de viajeros diariamente. [115] [116] La policía de Delhi emitió un comunicado en el que decía que "no utilizarían la fuerza para desalojar a los manifestantes de Shaheen Bagh" y que utilizarían la "persuasión". [117] [118] Las conversaciones entre los manifestantes y la policía fracasaron y los manifestantes se negaron a moverse. [119] La naturaleza sin líderes de las protestas dificultó la adopción de medidas. [48]
El lugar de la protesta en GD Birla Marg
El jefe del BJP de Delhi, Manoj Tiwari, hizo un llamamiento en vídeo a los manifestantes para que pusieran fin a la manifestación, señalando que el cierre de la carretera provocó que decenas de miles "completaran un viaje de 25 minutos en dos o tres horas", al tiempo que afirmaba que la CAA no estaba en contra de ninguna religión. [120] Los manifestantes respondieron que no se moverían hasta que se desmantelara la CAA, pero que ayudarían a aliviar el tráfico, [121] y dijeron que habían abierto el bloqueo para las ambulancias y que lo harían para los autobuses escolares. [121] Hubo varias afirmaciones engañosas por parte de los medios de comunicación relacionadas con la protesta. Una de ellas fue que el Tribunal Superior de Delhi ordenó a la policía que despejara el lugar de la protesta. [122] El Times of India desacreditó un vídeo viral que afirmaba que hubo una represión policial fallida en Shaheen Bagh; el vídeo era de una protesta de la CAA en el este de Delhi. [123]
El 18 de enero, se presentó otra petición en nombre de la asociación de bienestar de los residentes de Sarita Vihar (RWA) para que se abriera la carretera, con preocupación por los próximos exámenes de la junta estudiantil en febrero y marzo. En consecuencia, el Tribunal Superior ordenó a la policía que investigara las razones del cierre. [124] El 21 de enero, Baijal se reunió con un grupo de ocho manifestantes que presentaron un memorando de demandas. [102] El 1 de febrero, el Ministro de la Unión Ravi Shankar Prasad dijo que el gobierno de Narendra Modi estaba dispuesto a negociar de manera estructurada. [125] [126]
Los comentaristas señalaron que se permitió que el Shaheen Bagh continuara mientras lo hiciera porque beneficiaba al régimen. Pratap Bhanu Mehta señaló que “en Delhi, se permitió que las protestas continuaran en el Shaheen Bagh, no porque el gobierno fuera blando. Creyó que podía utilizar la protesta como pretexto para consolidar el sentimiento mayoritario: “Miren a estas minorías bloqueando carreteras y oponiéndose a los derechos hindúes”, decía el estribillo”. [127]
Bloqueos policiales
Lugar de protesta de Shaheen Bagh y barricadas circundantes. [128] [129]
Scroll.in informó que el efecto sobre la congestión del tráfico no se debió únicamente al cierre de GD Birla Marg, donde se encontraba el lugar de la protesta, sino también a que la policía de Delhi y Uttar Pradesh (UP) había bloqueado otras dos rutas de conexión . [129] Además, The Quint informó que, si bien la protesta ocupó un pequeño tramo de GD Birla Marg, la policía bloqueó toda la carretera. [130] La policía de Delhi calificó estas restricciones como "una medida de seguridad" y explicó que, como las calzadas principales estaban bloqueadas, las carreteras de conexión más pequeñas no podrían soportar el tráfico adicional, por lo que también se convirtió en una obligación bloquearlas. [128] Cuando la policía de Delhi colocó barricadas en el punto de entrada cerca de la estación de metro Kalindi Kunj bloqueando la entrada de los viajeros de Noida a Delhi, la policía de UP hizo lo mismo, lo que provocó el cierre del puente de seis carriles. [129] La policía de Delhi también bloqueó la entrada de la carretera Khadar-Kalindi Kunj que conecta Jamia Nagar y Noida con Faridabad . [129] Después de los disturbios en el noreste de Delhi , las barricadas y la presencia policial en la zona aumentaron y se desplegaron más de diez compañías (1.000 efectivos). [131]
Barricadas policiales bloqueando las vías de circulación de GD Birla Marg
Peticiones a la Corte Suprema
Se presentó una petición ante la Corte Suprema de la India solicitando supervisión para evitar cualquier violencia. [132] La petición buscaba la eliminación de la manifestación, citando que no se puede permitir que nadie ocupe una vía pública para una protesta pacífica por un período indefinido de modo que otros enfrenten inconvenientes. [133] Otra petición ante la Corte Suprema fue presentada el 4 de febrero de 2020, por el líder del BJP Nand Kishore Garg , y solicitó una audiencia urgente. [134] El 7 de febrero, la Corte Suprema pospuso la audiencia hasta después de las elecciones de Delhi , programadas para el 8 de febrero, para no influir en el resultado. [135] El 10 de febrero, en su primera audiencia, la Corte llamó la atención de los manifestantes sobre los inconvenientes causados durante meses de interrupción. El tribunal discutió si las protestas pueden realizarse en áreas comunes indefinidamente o si se debe designar un área para las protestas, y consideró las consecuencias de tales protestas celebradas en áreas públicas en todas partes. [136] Sin embargo, el Tribunal emitió avisos al Gobierno central, al Gobierno de Delhi y a la Policía de Delhi, indicando que la gente tiene "derecho a protestar", aunque no puede hacerlo "por tiempo indefinido en un área común". El Tribunal no dictó ninguna orden provisional y quería escuchar a los manifestantes. [137]
El 17 de febrero, el Tribunal Supremo escuchó la petición que enmarcaba el asunto como una cuestión de protestas en la vía pública. El tribunal de jueces SK Kaul y KM Joseph eligió a dos interlocutores para entablar diálogos con los manifestantes y la audiencia se programó para el 24 de febrero de 2020. Los dos interlocutores fueron los abogados principales Sanjay Hegde y Sadhna Ramchandran. [138] El Tribunal también informó a los interlocutores que podían solicitar la asistencia del ex Comisionado Jefe de Información de la India , Wajahat Habibullah , quien presentó una declaración jurada ante el Tribunal sobre el bloqueo. [139] Habibullah en su declaración jurada afirmó que el bloqueo preventivo por parte de la policía alrededor del lugar de la protesta fue la causa de los inconvenientes del tráfico, no los manifestantes. [140] Hegde y Ramachandran examinaron el área y tuvieron varias sesiones de conversación con los manifestantes. El 24 de febrero de 2020, los interlocutores presentaron el informe en sobre sellado al tribunal. [141] [142] El tribunal recibió el informe para examinar la situación y programó la audiencia para el 26 de febrero de 2020. [143] Sin embargo, el Tribunal pospuso la audiencia, a raíz de los disturbios en el noreste de Delhi que ocurrieron entre el 23 y el 26 de febrero de 2020. [144] La segunda ronda de conversaciones entre los interlocutores y los manifestantes tuvo lugar el 5 de marzo de 2020. [145] [146] Como resultado de la pandemia de COVID-19, las protestas se llevaron a cabo de una manera más controlada y posteriormente fueron dispersadas por la policía con una fuerza mínima el 24 de marzo. [147] [148] Los interlocutores salieron con una declaración en la que solicitaban a ambas partes, el gobierno y los manifestantes, que no vieran la situación como "ganar o perder"; enfatizaron que la atención de todos debería estar en la pandemia. [149]
Intentos de difamación y noticias falsas
La legitimidad de las protestas fue cuestionada de diversas maneras. Medios de comunicación como Republic TV y OpIndia , considerados medios de derecha, cuestionaron repetidamente el número de manifestantes en el lugar y mostraron el lugar de la protesta solo cuando había un número mínimo de manifestantes. [150] Este tipo de reportaje y representación en las redes sociales dio lugar a que los manifestantes en Shaheen Bagh dijeran: "Prometamos no hablar con los medios patrocinados por el Estado que, en lugar de informar la verdad, sirven a los intereses del régimen". [150]
Pandits y sikhs de Cachemira
"Sentimos el dolor de los pandits de Cachemira que lo dejaron todo en Cachemira y huyeron. Nosotros, los habitantes de Shaheen Bagh, nos solidarizamos con ellos en su agonía".
— Una manifestante de 40 años en Shaheen Bagh. [151]
Los manifestantes se enfrentaron a las noticias falsas que se difundieron sobre ellos. Cuando se difundió información errónea en las redes sociales que afirmaba que los manifestantes de Shaheen Bagh celebrarían la muerte de los hindúes de Cachemira el 19 de enero, el aniversario del éxodo de los hindúes de Cachemira , los manifestantes rechazaron las afirmaciones. [152] [151] Los manifestantes invitaron a los hindúes de Cachemira a hablar en la reunión, incluida la diputada Raina , y también observaron dos minutos de silencio en solidaridad. [153] [154]
Los medios de comunicación también tuvieron que comprobar los informes relacionados con los sijs en Shaheen Bagh. [155] En marzo de 2020, cuando tuvo lugar el ataque a la gurdwara de Kabul en el que murieron 25 fieles sijs, los dirigentes del BJP como Kapil Mishra tuitearon el 25 de marzo: "Los sijs estaban proporcionando biryani gratis a los musulmanes que protestaban contra la CAA en Shaheen Bagh. Miren lo que les hicieron en Afganistán". [156] Después de esto, algunas mujeres de Shaheen Bagh publicaron una nota de solidaridad en su cuenta de Twitter: "Nosotras, las mujeres de #ShaheenBaghs de toda la India, condenamos enérgicamente el brutal ataque terrorista a la Gurudwara en Kabul [...]". [157]
Acusaciones de protestas pagadas
Un cartel en la protesta dice: Sin efectivo, sin Paytm , sin cuenta.
Cuando la protesta entró en enero, el BJP y sus partidarios en línea afirmaron que se les estaba pagando a los manifestantes. Un cartel manipulado que decía "tarifa fija Rs 500" se volvió viral en las plataformas de redes sociales el 18 de enero de 2020. Esta afirmación fue desacreditada cuando el sitio web independiente The Logical Indian publicó un artículo de verificación de hechos sobre los mismos carteles. El artículo desenterró la veracidad del cartel real que dice, "CAA wapas lo, NRC wapas lo" (en español: Revertir CAA y NRC). [158] El 15 de enero, Amit Malviya, líder del BJP y jefe de la célula de TI, tuiteó un video que afirmaba que a las mujeres manifestantes se les había pagado entre 500 y 700 rupias para que se sentaran. [159] La cuenta oficial de Twitter de la protesta publicó una declaración y negó la afirmación. [160] Los carteles en el lugar pedían a los participantes que no aceptaran ninguna cantidad de dinero y que no sobornaran a nadie para participar. [161] El 4 de febrero de 2020, Alt News y Newslaundry publicaron conjuntamente un artículo de verificación de hechos en el que se desmintió la veracidad del vídeo. [162] [163]
"No estamos aquí para cobrar 500 rupias, sino para proteger los 500 años que nuestros antepasados han dedicado a la India".
— Asharfi, un manifestante de 63 años. [164]
Dos manifestantes enviaron una notificación por difamación a Malviya exigiendo una disculpa y 10 millones de rupias (equivalentes a 12 millones de rupias o 140.000 dólares estadounidenses en 2023) en concepto de daños y perjuicios al jefe de la célula de TI del BJP. [160] La notificación afirmaba que los destinatarios "no solo han cometido un fraude al público en general, sino que también han intentado desprestigiar a los manifestantes". [165] También se habían enviado notificaciones a Republic TV , Zee News , Times Now , TV18 y News Nation con las mismas acusaciones. [166]
Ubicación de algunas protestas inspiradas en Shaheen Bagh. [167] Algunas localidades como Delhi, Pune y Ranchi han tenido protestas inspiradas en Shaheen Bagh en múltiples lugares. [167] (El mapa no es exhaustivo). El Ministerio del Interior declaró que en enero y febrero de 2020, el número de sitios de protesta "no autorizados" aumentó de 9 a 291. [168]
Shaheen Bagh protesta contra CAA, NRC y NPR en Pune el 22 de enero de 2020
La protesta de Shaheen Bagh inspiró varias otras protestas similares en grandes ciudades de toda la India. El 7 de enero de 2020, las residentes de Park Circus , Calcuta, se reunieron en Park Circus Maidan para expresar su desacuerdo con la CAA. Se convirtió en una de las protestas más organizadas contra la CAA-NRC. [14] [169] A petición de los manifestantes, el gobierno del estado de Bengala Occidental les proporcionó tiendas de campaña, sanitarios biológicos, agua corriente y luces para que su protesta pudiera continuar de forma continua. [170] El ex ministro de la Unión P. Chidambaram visitó la protesta y dirigió allí un taller sobre la CAA y la NRC. El activista social Yogendra Yadav y el cantante Kabir Suman también visitaron la protesta para extender su apoyo a los manifestantes. [171]
El 11 de enero, una sentada de protesta de mujeres comenzó frente al centro comercial Konark en Kondhwa, Pune , organizada por Kul Jamaat-e-Tanzeem, un organismo que agrupa a varias organizaciones. Esta protesta comenzó con unas pocas participantes, pero el 19 de enero llegó a contar con 500-600 manifestantes. Según una manifestante, el movimiento tenía como objetivo salvar la constitución y el país. Vigilias con velas, cadenas humanas y discursos fueron parte de la protesta. En el lugar había pancartas con lemas como "Tumhari Lathi Se Tej Hamari Awaaz Hai" (en español: Nuestra voz es más fuerte que sus porras) y "India necesita educación y empleo, no CAA, NRC y NPR". [172]
El 12 de enero, un grupo de mujeres inició una sentada de protesta en contra de la CAA en Sabzibagh, Patna. [173] Durante los tres días siguientes, personas de todas las edades se reunieron para unirse a ellas en la protesta. [173] También el 12 de enero, inspirados por las mujeres de Shaheen Bagh, grupos de diez mujeres comenzaron a realizar sentadas de protesta en el parque Mansoor Ali de Roshan Bagh, Allahabad. [174] [175] Durante los días siguientes, miles de mujeres, estudiantes y otras personas se sentaron bajo la lluvia y el frío para unirse a la resistencia contra la CAA-NRC a través de consignas, discursos y poemas. [176] [177] La policía de Allahabad envió avisos a unas 30 personas en la protesta. [178] [179]
Protestas similares se llevaron a cabo en Chaman Ganj de Kanpur , Shanti Bagh de Gaya, [13] [180] el terreno Eidgah de Kota , [181] la Torre del Reloj de Lucknow [182] y Fraser Town en Bangalore. [183] Inspirada por la protesta de Shaheen Bagh, una gran protesta contra la CAA-NRC-NPR comenzó en Mumbai el 17 de enero. Alrededor de 10.000 mujeres se reunieron por la tarde en el terreno de la YMCA en Agripada , Mumbai para protestar. La protesta fue organizada por el colectivo de ONG Mumbai Citizen Quorum. [184] [185] [186] El 20 de enero, una protesta sentada indefinida comenzó en Parbhani , llamada "Parbhani bhi ek Shaheen Bagh", que fue organizada por Samvidhan Bachao Tahrik. [187] [188] También se llevaron a cabo protestas en Bilal Bagh, Bangalore, Karnataka; [189] Nagpada , Bombay, Maharashtra; [190] [191] Anaj Mandi, Malerkotla , Punjab; [192] Casa Haj, Ranchi , Jharkhand; [193] [194] [195] Terreno de Idgah, Deoband , Uttar Pradesh; [196] Viejo Lavaderopet , Chennai, Tamil Nadu; [197] [198] y Jaffrabad, Delhi. [199]
Elecciones a la Asamblea de Delhi 2020
El bloqueo en Shaheen Bagh se convirtió en un tema de campaña para las elecciones a la Asamblea Legislativa de Delhi , celebradas el 8 de febrero de 2020. [200] El BJP se centró en una imagen negativa de Shaheen Bagh, mientras que el Partido Aam Aadmi (AAP) se mantuvo mayoritariamente al margen de las protestas y se centró en la buena gobernanza. [201] En relación con las protestas de Shaheen Bagh y CAA, el Primer Ministro Modi del gobernante BJP dijo el 3 de febrero de 2020, [202]
Los habitantes de Delhi están tranquilos y enfadados al ver esta política de banca de votos [...] Si la fuerza de quienes traman una conspiración aumenta, entonces otra carretera o carril quedará bloqueado. No podemos dejar que Delhi se vea sumida en tal anarquía. Sólo los habitantes de Delhi pueden detener esto. Cada voto otorgado al BJP puede lograrlo [...] Ya sea en Seelampur, Jamia (Nagar) o Shaheen Bagh, durante los últimos días ha habido protestas por la Ley de Ciudadanía (Enmienda). ¿Son estas protestas una coincidencia? No, no es una coincidencia, es un experimento...
El Ministro Principal de Delhi, Arvind Kejriwal del AAP, y el Ministro del Interior de la India, Amit Shah del BJP, se criticaron mutuamente por sus posiciones sobre la protesta. El 27 de enero, durante un mitin electoral, Shah preguntó a Kejriwal si "está con la gente de Shaheen Bagh o no", ya que algunos miembros del partido AAP se habían puesto públicamente del lado de los manifestantes. Kejriwal acusó al BJP de utilizar "política sucia" al prolongar los cierres de carreteras para provocar una reacción pública contra los manifestantes. [203] [204] El Ministro de Derecho de la Unión, Ravi Shankar Prasad (BJP), dijo que Shaheen Bagh estaba ofreciendo una plataforma para las bandas "anti-India". [205] Varios líderes y políticos del BJP hicieron discursos de odio contra los manifestantes, incluidos Yogi Adityanath , Anurag Thakur y Parvesh Verma . [206] [207]
El AAP ganó con 62 de los 70 escaños. [208] El AAP perdió seis escaños ante el BJP. Uno de los factores para esto fue la protesta de Shaheen Bagh. [209] Sin embargo, Shaheen Bagh no tuvo el impacto en las elecciones que el BJP quería y el partido ganó muchos menos escaños de lo esperado. Amit Shah dijo que esto puede deberse a ciertas declaraciones hechas durante la campaña electoral. [210] [211] En Okhla , el distrito electoral de Delhi en el que se estaba produciendo la protesta de Shaheen Bagh, los votantes reeligieron a su líder musulmán y candidato del AAP, Amanatullah Khan, con una clara mayoría del 66% del total de votos. [212]
Amenazas a los manifestantes
El diputado del BJP Parvesh Verma (BJP) hizo comentarios odiosos y abusivos sobre los manifestantes de Shaheen Bagh, y afirmó que serían desalojados una hora después de que se anunciaran los resultados de las elecciones el 11 de febrero. [213] Verma fue penalizado posteriormente por la Comisión Electoral y el BJP por sus comentarios. [214] Varios otros líderes del BJP hicieron declaraciones sobre la expulsión de los manifestantes de Shaheen Bagh. Uno dijo que se llevaría a cabo un "ataque quirúrgico" contra los manifestantes. [215] El Hindu Sena afirmó que expulsarían a todos los "yihadistas de Shaheen Bagh" a las 11 de la mañana del 2 de febrero. [216] Este plan fue cancelado después de consultas con la policía de Delhi. [217]
El 28 de enero de 2020, un hombre armado entró en el lugar de protesta de Shaheen Bagh, subió al escenario y amenazó a la gente para que detuviera la agitación; más tarde fue dominado por los manifestantes. [218] El 1 de febrero, un fundamentalista hindú entró en la zona atrincherada y disparó un arma tres veces al aire cerca del escenario. Gritó el lema Jai Shri Ram y dijo que nadie más que los hindúes tendrá voz y voto en este país; [219] [220] [221] fue puesto bajo custodia policial y luego puesto en libertad bajo fianza. [222] [223] El incidente ocurrió dos días después de que un fundamentalista hindú disparara e hiriera a un manifestante estudiantil en presencia de la policía cerca de Jamia Millia Islamia. [224] [225] El presunto autor del incidente de Jamia había hecho varias publicaciones amenazantes y odiosas en las redes sociales, incluida una en la que amenazaba con convertir "Shaheen Bagh en Jallianwala Bagh", el lugar de una masacre . [226] El 2 de febrero de 2020, la Comisión Electoral de la India transfirió al entonces comisionado adjunto de policía para el sudeste de Delhi , citando los múltiples incidentes de tiroteos en el área de Jamia, que era una zona de votación electoral. [227] Amit Shah hizo una declaración después de las elecciones en la que dijo que no se deberían haber hecho algunos comentarios en relación con Shaheen Bagh como "goli maaro" e "India vs Pakistán". [228]
Impacto de la pandemia del coronavirus
Tras la propagación del coronavirus en la India en 2020, a las mujeres de Shaheen Bagh se les proporcionaron mascarillas y desinfectantes. [229] Sin embargo, el Ministro Principal de Delhi dejó en claro que en Delhi se habían aplicado restricciones de conformidad con la Ley de Enfermedades Epidémicas de 1897 y que esto también se aplicaba a las protestas. Se habían prohibido en Delhi las escuelas, colegios, centros comerciales, mercados semanales, salas de cine y reuniones de más de 50 personas. [229] El Ministro Principal dejó en claro que quienes no cumplieran con la Ley serían castigados. [230] En respuesta a esto, los coordinadores declararon que "la orden de cierre ha llegado para los servicios de entretenimiento, mientras que Shaheen Bagh es agitación y lucha por la supervivencia" y que solo una orden de la Corte Suprema podría obligarlos a mudarse; era una elección entre protestar por sus derechos o por la responsabilidad cívica. [147] [231] Como medida de precaución, los manifestantes planearon una "reunión controlada". [232]
La protesta se produjo tras el " toque de queda de Janata ", anunciado por el Primer Ministro el 22 de marzo de 2020, [233] reduciendo el número de manifestantes a 5 y dejando simbólicamente catres y sandalias de otros manifestantes en el lugar en solidaridad. [234] Sin embargo, el Ministro Principal Arvind Kejriwal impuso un cierre total en Delhi del 23 al 31 de marzo de 2020, tras lo cual la policía de Delhi desalojó a los manifestantes el 24 de marzo de 2020, 101 días después del inicio de la protesta. [2] [148] La policía arrestó a los pocos manifestantes restantes que estaban allí porque se negaron a abandonar el lugar. [2] [235]
En 2021, cuando Delhi se enfrentaba a la segunda ola de la pandemia de Covid-19 y los hospitales necesitaban oxígeno con urgencia, este epicentro de las protestas contra la CAA experimentó una nueva transformación: los talleres de soldadura de la zona se convirtieron en centros de distribución y recarga de cilindros de oxígeno gratuitos. [236]
Secuelas
Obra de arte en Shaheen Bagh durante las protestas. Representación de las abuelas de Shaheen Bagh y del halcón Shaheen.
Sitio de protesta
Tras la retirada de los manifestantes el 24 de marzo de 2020, el gobierno también retiró las instalaciones artísticas y pintó los grafitis de blanco. [237] [238] El 9 de octubre de 2020, Indian Express informó de que lo único que quedaba en el lugar de la protesta eran algunos grafitis y carteles (que el gobierno no detectó). [239] Algunas de las tiendas que habían cerrado como consecuencia de las protestas tras la COVID-19 estaban abiertas. Numerosas siguen cerradas. [240] Hay patrullas policiales regulares en la zona. Durante la protesta de los agricultores de 2020-2021, la presencia policial aumentó significativamente en la zona, explicó un local: "Ningún gobierno quiere que se repita lo que ocurrió el año pasado". [240]
Consecución de objetivos
Uno de los objetivos de Shaheen Bagh era conseguir la revocación de la CAA. En este aspecto no tuvieron éxito. [241] El politólogo indio Sanjay Kumar comentó que "el hecho de que mujeres, niños y familias se unieran por una causa fue único. Fue un ejemplo de cómo se pueden llevar a cabo protestas si la gente está comprometida". Sin embargo, continuó diciendo que "no logró nada". [240] Mohammed Ayoob escribió el 3 de febrero de 2020 que, si bien los manifestantes se habían enfrentado con éxito a la narrativa del gobierno, era "hora de que terminaran las protestas de Shaheen Bagh". [242] Pratap Bhanu Mehta escribió el 10 de marzo de 2020 que los manifestantes de Shaheen Bagh habían llegado a un "callejón sin salida estratégico" y que, en el mejor de los casos, el movimiento Shaheen Bagh es una "curiosidad": "Las protestas contra la CAA nos dieron la poesía para resistir. Pero la estructura sólida de una política alternativa aún está por resolverse". [243] Un editorial del Hindustan Times dijo que las protestas "pasarían a la historia", pero añadió: "Ahora, busquen otras formas de disentir". [244]
Manifestantes
Bilkis Dadi , una de las manifestantes de Shaheen Bagh, fue incluida por la revista Time en su lista de "Las 100 personas más influyentes de 2020". [15] En una declaración a Indian Express en octubre de 2020, dijo: "Aquí nadie habla de la protesta ni está dispuesto a hablar de ella nunca más. Tienen miedo". [239] El 23 de noviembre de 2020, Bilkis también fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC . [245] Pasó a ser incluida como la "Mujer del año" en la edición de 2021 de The Muslim 500 : "Al iniciar una simple protesta sentada al estilo de Gandhi en una calle de su localidad de Shaheen Bagh en Delhi, logró atraer la atención del mundo hacia la última señal de la caída de la India hacia el Hindutva, el 'mayoritarismo', el 'nacionalismo hindú' o el 'fascismo al estilo hindú'". [246] Karuna Nundy tuiteó: "La reivindicación de la Constitución por parte de Dadi' Bilkis Bano en Shaheen Bagh fue uno de los actos más inspiradores de este año". [247] [248]
Alrededor de agosto de 2020, algunas personas asociadas con la protesta de Shaheen Bagh se unieron al BJP. [249] [250] El 30 de diciembre, el tirador fundamentalista hindú, que fue detenido temporalmente por disparar en el lugar de la protesta de Shaheen Bagh, se unió oficialmente al Partido Bharatiya Janata. [219] [222] Después de unas horas, cuando estalló la noticia de su unión al partido, fue expulsado del mismo. [251] La policía de Delhi consideró a Sharjeel Imam como uno de los "cerebros" de la protesta. [252] [253]
Corte Suprema
En respuesta a una petición presentada en febrero ante la Corte Suprema solicitando el levantamiento del bloqueo debido a las protestas de Shaheen Bagh, los jueces Sanjay Kishan Kaul , Aniruddha Bose y Krishna Murari concluyeron el 7 de octubre de 2020 que "ese tipo de ocupación de vías públicas, ya sea en el lugar en cuestión o en cualquier otro lugar para protestas, no es aceptable y la administración debe tomar medidas para mantener las áreas libres de invasiones u obstrucciones". [254] [255] La Corte Suprema declaró en una serie de peticiones contra Shaheen Bagh que la ocupación "indefinida" del espacio público para protestar o expresar disidencia no era aceptable. [256] [257] Una petición de revisión fue desestimada por el tribunal en febrero de 2021. [258]
^ Uno de los coordinadores de medios de comunicación de la protesta, Qazi Emad. [3] Uno de los convocantes nacionales de la protesta, Shoaib Jamai. [4]
^ Un niño de cuatro meses murió; se informó que el niño se resfrió después de haber estado expuesto al frío del invierno mientras su madre asistía a la protesta al aire libre. [5]
^ El 24 de marzo de 2020, la policía de Delhi detuvo a 6 mujeres y 3 hombres en el lugar de la protesta de Shaheen Bagh tras las restricciones de precaución a la circulación relacionadas con la pandemia . [6] El 30 de marzo de 2020, tres de los hombres arrestados fueron puestos en libertad bajo ciertas condiciones, como presentarse en la comisaría de policía de Shaheen Bagh una vez por semana. [7] [8] En otro incidente, un hombre fue arrestado por apoyar la protesta de Shaheen Bagh en línea; se le concedió la libertad bajo fianza después de 5 meses. [9]
^ La carretera n.º 13-A, tramo Shaheen Bagh (GD Birla Marg) - Carretera Mathura - Kalindi Kunj - Shaheen Bagh es un punto fronterizo que conecta Nueva Delhi con Noida y Faridabad.
Referencias
^ "101 días de protesta de Shaheen Bagh: cronología de la sentada contra la CAA". The Indian Express . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ abc Bhasin, Swati (24 de marzo de 2020). "Manifestantes anti-CAA de Shaheen Bagh retirados en medio del confinamiento de Delhi". NDTV . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ "Los manifestantes de Shaheen Bagh tendrán que respetar la prohibición de reunirse debido al coronavirus: Kejriwal". Hindustan Times. 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Gupta, Chahak (15 de julio de 2020). "¿Dónde están ahora los manifestantes de Shaheen Bagh?". Newslaundry . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Un bebé muere tras resfriarse en Shaheen Bagh, la madre regresará para protestar contra la CAA". The India Today . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "La policía despejó el lugar de protesta de Shaheen Bagh mientras Delhi se encuentra bajo cuarentena por coronavirus". India Today . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Covid-19: Tribunal de Delhi concede libertad bajo fianza a tres manifestantes de Shaheen Bagh acusados de desafiar el confinamiento". Scroll.in . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Tribunal de Delhi concede libertad bajo fianza a tres manifestantes de Shaheen Bagh". The Hindu . 30 de marzo de 2020. ISSN 0971-751X . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Kakvi, Kashif (7 de diciembre de 2020). «MP: Un hombre pasa 5 meses en prisión por reenviar una publicación de WhatsApp en apoyo a la protesta de Shaheen Bagh». National Herald . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ abc "Shaheen Bagh: Las mujeres que ocupan las calles de Delhi contra la ley de ciudadanía - 'No quiero morir demostrando que soy india'". BBC . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 . Salieron por primera vez la noche del 15 de diciembre, cuando una protesta de estudiantes de la universidad Jamia Millia Islamia de Delhi terminó en enfrentamientos con la policía.
^ abc Venkataramakrishnan, Rohan (1 de enero de 2020). "El arte de la resistencia: celebrando el año nuevo con los manifestantes de la CAA en el Shaheen Bagh de Delhi". Scroll.in . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ abc PTI (26 de diciembre de 2019). "Sin inmutarse por el frío, 200 mujeres se sientan en Shaheen Bagh, la policía busca poner fin a la protesta". India Today . Archivado del original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2020 . Cientos de manifestantes han estado protestando en Shaheen Bagh, Delhi, durante casi una semana.
^ ab Ameen, Faruqh (15 de enero de 2020). "Shaheen Bagh inspira muchas protestas en todo el país". The Telegraph Calcutta . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ ab Doulatramani, Chandni (14 de enero de 2020). "Shaheen Bagh inspira una protesta de la CAA liderada por mujeres en el Park Circus de Calcuta". The Caravan . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ ab Lakhani, Somya (27 de septiembre de 2020). "Explicación: ¿Quién es Bilkis, el Shaheen Bagh dadi en la lista de personas más influyentes de 2020 de Time?". The Indian Express . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ ab Nilanjana, Bhowmick (15 de enero de 2021). "Cómo las mujeres han cambiado la India a través de las protestas políticas". Time . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ ab Kapur, Manavi (3 de enero de 2020). "En un lugar de protesta liderado por mujeres en India, los musulmanes navegan entre la identidad, la esperanza y la desesperación". Quartz India . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ "El Parlamento aprueba el proyecto de ley de ciudadanía (modificación) de 2019". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India . 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Jaffrelot, Christophe ; Laliwala, Sharik (12 de diciembre de 2019). "Ley de ciudadanía, propuesta de NRC a nivel nacional, revisará la concepción de los derechos de los grupos en la India". The Indian Express . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2020 . De hecho, la ley CAB solo se aplicaría a los hindúes indocumentados, los sijs, [...] se convertirían en "refugiados", mientras que los musulmanes y los miembros de otras minorías, o los ateos, seguirían siendo ilegales.
^ Dowerah, Simantik (11 de diciembre de 2019). "Rajya Sabha aprueba el proyecto de ley de enmienda de ciudadanía: ¿Qué es un hindú y por qué Myanmar, Nepal, Bután y Sri Lanka quedan fuera del CAB?". MSN . Firstpost. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ Shaji, KA (23 de diciembre de 2019). "CAA: Los refugiados tamiles de Sri Lanka dicen que la nueva ley ha acabado con sus esperanzas de obtener la ciudadanía". The Huffington Post . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "Faltan en la ley de ciudadanía de la India 100.000 refugiados de Sri Lanka". Malay Mail . Fundación Thomson Reuters. 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ Chaudhry, Suparna (13 de diciembre de 2019). «La nueva ley de la India puede dejar a millones de musulmanes sin ciudadanía». Washington Post . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ Nath, Akshaya (20 de diciembre de 2019). "Continúan las protestas en Tamil Nadu contra la CAA y la NRC". India Today . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ Chandra, Abhimanyu (23 de diciembre de 2019). "Todo lo que están haciendo Modi y Shah, no solo la CAA y la NRC, es polarizar en líneas comunales: Yashwant Sinha". The Caravan . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ ab Venugopal, Vasudha (4 de febrero de 2020). "No les importa quién gane las elecciones en Delhi, dicen los manifestantes de Shaheen Bagh". The Economic Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ Pal, Sumedha (4 de febrero de 2020). "Elecciones en Delhi: en Shaheen Bagh, los jóvenes erigen el 'espejo del desempleo en la India'". Newsclick.in . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ abcde Bhatia y Gajjala 2020, pag. 6287.
^ Farooqi, Farah (20 de enero de 2020). "Para entender mejor la protesta de Shaheen Bagh, debemos entender la localidad en sí". The Caravan . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ ab Slater, Joanna; Masih, Niha (17 de diciembre de 2019). "Protestas estallan en toda la India contra la nueva ley de ciudadanía después de que la policía irrumpiera en el campus universitario". Washington Post . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ ab Sarfaraz, Kainat (2 de enero de 2020). "El organizador de la protesta de Shaheen Bagh la cancela, no puede lograr que la gente se vaya". The Hindustan Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ Staff Reporter (29 de diciembre de 2019). "Los residentes de Shaheen Bagh se enfrentan al frío mientras el movimiento anti-CAA llega al día 15". The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Kuchay, Bilal (15 de enero de 2020). "Los manifestantes de Shaheen Bagh se comprometen a luchar y buscan la revocación de la ley CAA". Al Jazeera . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ Badhwar, Natasha (17 de enero de 2020). "Decirle la verdad al poder, en Shaheen Bagh y más allá". The Livemint . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ Petersen, Hannah Ellis; Azizur Rahman, Shaikh (21 de enero de 2020). «'Modi tiene miedo': las mujeres lideran las protestas por la ciudadanía en India». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ Salam, Ziya Us (31 de enero de 2020). "Protestas de la CAA: cómo hacer que cuenten en Delhi". The Frontline . The Hindu. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
^ Saaliq, Sheikh (24 de enero de 2020). "Las mujeres musulmanas ocupan las calles de la India contra la ley de ciudadanía". AP NEWS . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ "Los voluntarios de Shaheen Bagh". The Telegraph (Calcuta) . Reuters. 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ "Sentada en Shaheen Bagh: cómo las mujeres musulmanas han tomado la iniciativa en la protesta de la CAA en Delhi". India Today . Living Media India . Reuters. 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2020 . ...un tramo de casi 1 kilómetro (media milla) de una amplia autopista de seis carriles...
^ "Del IIT-B a la JNU y luego a Shaheen Bagh: ¿Quién es Sharjeel Imam?". Hindustan Times . 28 de enero de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "El organizador 'cancela' la protesta contra la CAA en Shaheen Bagh, los lugareños continúan con la huelga". The Wire . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
^ "Watch | Mujeres y amas de casa lideran protestas contra la CAA en Shaheen Bagh, Delhi". The Wire . 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Vincent, Pheroz (13 de enero de 2020). "Los soldados de Shaheen siguen adelante". The Telegraph (Calcuta) . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "Los agricultores sikh de Punjab se unen a la protesta contra la CAA y la NRC en Shaheen Bagh que entra en su segundo mes". News18 . PTI. 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ Kamal, Neel (4 de febrero de 2020). "Los agricultores de Mansa se suman a la agitación de Shaheen Bagh". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ "La protesta de la CAA llega a su 27.º día en Jamia, Shaheen Bagh". The New Indian Express . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Swati, Gupta; Manveena, Suri; Julia, Hollingsworth (15 de enero de 2020). «Las mujeres que han ocupado una calle de Nueva Delhi durante un mes». CNN . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ abcd Datta, Pradip Kumar (16 de enero de 2020). "Shaheen Bagh: un nuevo tipo de 'satyagraha' con una gramática fresca de protesta". Business Standard India . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ ab Abbas, Zafar (31 de diciembre de 2019). «Celebridades y activistas se unen a los manifestantes en Shaheen Bagh para celebrar el Año Nuevo». Millennium Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ ab Bakshi, Asmita (2 de enero de 2020). «Retratos de resiliencia: el año nuevo en Shaheen Bagh». Livemint . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Dwivedi, Sukirti (1 de enero de 2020). Achom, Debanish (ed.). "Los manifestantes dan la bienvenida al Año Nuevo en el Shaheen Bagh de Delhi con el himno nacional". NDTV . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Sarfaraz, Kainat (13 de enero de 2020). "La multitud más grande en Shaheen Bagh desde que comenzaron las protestas hace 4 semanas". Hindustan Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ "En medio de las protestas contra la CAA, miles de personas se suman al izamiento de la bandera en Shaheen Bagh el Día de la República". The Quint . 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ Gandhiok, Jasjeev (27 de enero de 2020). "Lejos de Rajpath, Shaheen Bagh 'celebra la República'". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "Los manifestantes de la CAA celebran el Día de la República en toda la India a su manera". The India Today . 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "En imágenes: Día de la República en Shaheen Bagh". The Wire . 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ ab "Miles de manifestantes anti-CAA celebran el 71º Día de la República en Shaheen Bagh, Delhi, despliegan la bandera tricolor". Deccan Herald . 26 de enero de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Kuchay, Bilal (26 de enero de 2020). «'Lucha por el alma de la India': las protestas marcan las celebraciones del Día de la República». AlJazeera . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ "Invitación de San Valentín de los manifestantes de Shaheen Bagh al primer ministro Narendra Modi". NDTV . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ "En el motín contra la CAA en Shaheen Bagh, los manifestantes se enfrentan al frío 24 horas al día, 7 días a la semana". Hindustan Times . 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ abc "Detrás de las mujeres de Shaheen Bagh, un ejército de estudiantes, médicos y lugareños". The Quint . YouTube. 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ Rawat, Gargi (15 de enero de 2020). Sanyal, Anindita (ed.). "Agricultores sikh de Punjab llegan para animar a las mujeres de Shaheen Bagh y cocinar Langar". NDTV . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ Lalwani, Vijayta (24 de febrero de 2020). "La carretera que se abrió cerca de Shaheen Bagh había sido bloqueada por la policía de Delhi, no por los manifestantes". The Scroll . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Singh, Paras (21 de febrero de 2020). «Cierre de la carretera Shaheen Bagh: la policía tiene sus razones». The Times of India . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Mani Shankar Aiyar se dirige a los manifestantes en Shaheen Bagh y hace comentarios polémicos". The Times of India . ANI. 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ abc "Agitación anti-CAA: oración interreligiosa para defender los valores del preámbulo mientras la protesta de Shaheen Bagh se acerca al mes". The New Indian Express . PTI. 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Shukla, Saurabh (23 de enero de 2020). ""Mujeres que luchan por la India": el mensaje de Chandrashekhar Azad en Shaheen Bagh". NDTV . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ Singh, Prashasti, ed. (14 de septiembre de 2020). "El ex estudiante de la JNU Umar Khalid fue arrestado en relación con los disturbios en el noreste de Delhi". Hindustan Times . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "Los manifestantes de Shaheen Bagh rinden homenaje a los mártires de Pulwama, Anurag Kashyap colabora". The News18 . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Shaheen Bagh también rinde homenaje a los mártires de Pulwama". NDTV India . YouTube. 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Los manifestantes de Shaheen Bagh rinden homenaje a los mártires de Pulwama". The Times Now . YouTube. 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "Los manifestantes de Shaheen Bagh rinden homenaje a los mártires de Pulwama, Anurag Kashyap interviene". The Outlook . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "¿Amit Shah le tiene miedo a Shaheen Bagh Dadis?". National Herald . 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ "Los manifestantes de Shaheen Bagh marchan para reunirse con Amit Shah, detenidos por la policía". The Times of India . ANI. 16 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ ab Kaur, Pawanjyot; Dhoundiyal, Brijmohan (15 de enero de 2020). "Conozca a los manifestantes anti-CAA en huelga de hambre en Shaheen Bagh". The Wire . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "Conozca a los dos manifestantes en huelga de hambre contra la CAA". The Wire . YouTube. 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "Informe sobre el terreno en Jamia: la policía entró en la mezquita, golpeó al imán y a mí, afirma un exmilitar". The India Today . 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "'Policías entraron en baños, bibliotecas y golpearon a niñas': estudiantes de Jamia relatan el horror del domingo por la noche". The News18 . 16 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "El presidente del Congreso de Delhi, Subhash Chopra, se reúne con un hombre en huelga de hambre en Shaheen Bagh". The Business Standard . ANI. 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ Bakshi, Asmita (10 de enero de 2020). «La vieja guardia: conozca a los ancianos manifestantes de Zakir Nagar y Shaheen Bagh». Livemint . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Mukhaerjee, Paroma (30 de enero de 2020). "La autopista de la revolución de Shaheen Bagh". The Live Mint . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
^ "NRC y la historia de cómo Assam consiguió centros de detención para extranjeros". The India Today . 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
^ Abbas, Zafar (17 de enero de 2020). "Aparece en Shaheen Bagh un 'mapa gigante de la India' de 35 pies". Millennium Post . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Beg, Sahil M (18 de enero de 2020). "La disidencia colorida: cuando Shaheen Bagh, Jamia, se convierte en un lienzo para la protesta". The Indian Express . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ Kataria, Meenu (13 de enero de 2020). «Diferentes religiones, una sola voz: cómo las protestas de Shaheen Bagh captaron el verdadero espíritu de 'unidad' de la India». The Scoop Whoop . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
^ ab "El arte de la resistencia: el Shaheen Bagh de Delhi se ha convertido en una galería de arte al aire libre". Scroll.in . 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ abcd Ajmal, Anam (11 de enero de 2020). «Delhi: los jóvenes de Shaheen Bagh llaman la atención sobre la CAA». The Times of India . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Thakur, Jyoti (11 de enero de 2020). "Niños de Shaheen Bagh y estudiantes de Jamia crean espacio para el arte, la lectura y la revolución". The Citizen . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Ameen, Furquan (20 de enero de 2020). «La biblioteca de Shaheen Bagh». The Telegraph (Cacutta) . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ Chakrabarti, Samrat (31 de diciembre de 2019). "Shaheen Bagh anuncia un nuevo año con canciones de Azaadi". The Wire . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Roy, Divyanshu Dutta (13 de enero de 2020). "Multitud masiva, oración multirreligiosa en protesta por la CAA en Shaheen Bagh, Delhi". NDTV . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Ramani, Priya (30 de enero de 2020). "Té de adda y limón en Shaheen Bagh". Livemint . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
^ abc Das, Aritry (7 de febrero de 2020). "Shubha Mudgal al rapero Sumit Roy: cuando una causa común los hace actuar en Shaheen Bagh". The Outlook India . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Prateek Kuhad y muchos otros artistas actúan en Shaheen Bagh en solidaridad con la protesta contra la CAA". The National Herald (India) . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Estrellas y artistas se alinean para el festival espontáneo en Shaheen Bagh". The Wire . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
^ "La actuación de Prateek Kuhad en la protesta de Shaheen Bagh fue un acto de solidaridad, no un concierto gratuito". News18 . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
^ "Mira: La cantante Shubha Mudgal se une a la protesta de la CAA en Shaheen Bagh, canta 'Dastur' de Habib Jalib". The Scroll . 7 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Sarfaraz, Kainat (1 de enero de 2020). "Té, biryani, himno nacional: cómo los manifestantes anti-CAA en Shaheen Bagh dieron la bienvenida a 2020". The Hindustan Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ "Las protestas de Shaheen Bagh en imágenes: grafitis y manifestaciones contra la Ley de Ciudadanía y la NRC". India TV . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ Purkait, Aishik (22 de enero de 2020). "En Shaheen Bagh, los niños pintan su protesta mientras las madres celebran la dharna". Makers India . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ "Cómo Shaheen Bagh está enseñando a sus niños". The Times of India . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ ab "El vicegobernador de Delhi se reúne con los manifestantes de Shaheen Bagh y hace un llamamiento a la paz". NDTV . PTI. 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ ab Roy, Divyanshu Dutta (22 de enero de 2020). "Organismo de derechos humanos convoca protesta en Shaheen Bagh por el "trauma mental" de los niños". NDTV . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ Venugopal, Vasudha (22 de enero de 2020). "En vísperas de la audiencia de la Corte Suprema, las mujeres de Shaheen Bagh ayunan y escriben postales al presidente del Tribunal Supremo". The Economic Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 24 de enero de 2020 .
^ Pai, Nitin (11 de febrero de 2020). "La Corte Suprema no puede cuidar de los niños de Shaheen Bagh más que de sus padres". ThePrint . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ "Muerte infantil en Shaheen Bagh: Corte Suprema toma conocimiento y emite avisos al centro y a la policía". The Wire . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "'Me pregunto por qué nadie está muriendo en Shaheen Bagh': el líder del BJP de Bengala, Dilip Ghosh". Hindustan Times . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ Yadav, Ankit (13 de enero de 2020). "Protesta contra las protestas de Shaheen Bagh contra la CAA, los lugareños quieren que el alboroto termine en 48 horas". India Today . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ "Manifestantes coreando 'Jai Shri Ram' organizan una manifestación cerca de Shaheen Bagh". The Wire . PTI. 2 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
^ "HC rechaza petición de trasladar a manifestantes de Shaheen Bagh". India Today . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ ab Tripathi, Karan (13 de enero de 2020). "Protestas en Shaheen Bagh: una petición en el Tribunal Superior de Delhi busca la reapertura de un tramo cerrado debido al revuelo contra la CAA". Live Law . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Paras, Singh (16 de enero de 2020). «Delhi: Shaheen Bagh cobra factura en otros puntos fronterizos». The Times of India . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ "Protesta en Shaheen Bagh: el Tribunal Superior pide a la policía de Delhi que revise las restricciones de tráfico". The Indian Express . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ "El Tribunal Superior de Delhi ordena a la policía que investigue las restricciones en el tramo Kalindi Kunj-Shaheen Bagh". India Today . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ "El Tribunal Superior de Delhi ordena a la policía que examine las restricciones en el tramo de Shaheen Bagh". Hindustan Times . 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ "El Tribunal Superior de Delhi rechaza la petición de abrir el tramo Kalindi Kunj-Shaheen Bagh y dice que la policía tiene la responsabilidad de gestionar el tráfico". Firstpost . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Sharma, Neeta (14 de enero de 2020). "Se les dijo a los policías de Delhi que usaran la "persuasión" para poner fin al bloqueo de Shaheen Bagh: fuentes". NDTV . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Pandey, Munish Chandra (14 de enero de 2020). "No usaremos la fuerza para desalojar a los manifestantes de Shaheen Bagh: la policía de Delhi después de una orden judicial". India Today . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Sharma, Milán (16 de enero de 2020). "Las conversaciones entre la policía de Delhi y los manifestantes contra la Ley de Acción Comunitaria en Shaheen Bagh fracasan, las mujeres se niegan a moverse". India Today . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ Bhasin, Swati, ed. (15 de enero de 2020). "Video de apelación de Manoj Tiwari del BJP de Delhi a los manifestantes de la CAA en Shaheen Bagh". NDTV . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ ab Khan, Fatima (14 de enero de 2020). "Ayudará a aliviar el tráfico, pero no se moverá, dicen los manifestantes de la CAA en Shaheen Bagh, Delhi, después de la orden del Tribunal Superior". ThePrint . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ Daniyal, Shoaib. "Verificación de hechos: el Tribunal Superior de Delhi no ordenó a la policía que despejara la protesta de Shaheen Bagh". Scroll.in . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ Times Fact Check (17 de enero de 2020). "VERIFICACIÓN DE HECHOS: No hubo 'represión' policial en el sitio de protesta de Shaheen Bagh". The Times of India . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ "El Tribunal Superior de Delhi ordena a la policía que investigue el bloqueo de Kalindi Kunj-Shaheen Bagh que causa dificultades a los estudiantes". The Economic Times . ANI. 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ PTI (1 de febrero de 2020). «Ravi Shankar Prasad: el centro está dispuesto a hablar con los manifestantes de Shaheen Bagh, pero de forma estructurada». The Times of India . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "Las conversaciones con los manifestantes de Shaheen Bagh deben ser estructuradas: Ravi Shankar Prasad". The Wire . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ Mehta, Pratap Bhanu (29 de febrero de 2020). «La oscuridad de Delhi: nuestros gobernantes quieren una India que prospere gracias a la crueldad, el miedo, la división y la violencia». The Indian Express . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
^ ab Singh, Paras (21 de febrero de 2020). "Cierre de la carretera Shaheen Bagh: la policía tiene sus razones". The Times of India . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ abcd Lalwani, Vijayta (10 de febrero de 2020). "¿Por qué la policía de Delhi y Uttar Pradesh ha bloqueado rutas alternativas alrededor de Shaheen Bagh?". The Scroll.in . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "Inconvenientes de tráfico frente a derechos humanos: por qué Shaheen Bagh debe permanecer en pie". The Quint . 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ Das, Shaswati (1 de marzo de 2020). "Fuertes medidas de seguridad en la Sección 144 de Shaheen Bagh, Delhi, tras la violencia en el noreste". Livemint . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ "Declaración ante la Corte Suprema sobre el bloqueo del tráfico en Shaheen Bagh, Delhi". Hindustan Times . 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Press Trust of India.
^ Rajagopal, Krishnadas (7 de febrero de 2020). "SC escuchará alegatos contra la protesta en Shaheen Bagh el 10 de febrero". The Hindu . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ PTI (4 de febrero de 2020). "El líder del BJP solicita una audiencia urgente en la Corte Suprema para la remoción de los manifestantes de Shaheen Bagh". The Hindu BusinessLine . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
^ Vaidyanathan, A (7 de febrero de 2020). Srinivasan, Chandrashekar (ed.). "'Cat Out Of Bag': Top Court To Hear Shaheen Bagh Case After Delhi Polls". NDTV . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
^ Rajagopal, Krishnadas (10 de febrero de 2010). "Cierre de Shaheen Bagh: no puede haber protestas indefinidas en el área común, dice SC". The Hindu . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ Vaidyanathan, A; Ghosh, Deepshikha (10 de febrero de 2020). "No se puede bloquear la vía pública indefinidamente: Tribunal Superior sobre la protesta de Shaheen Bagh". NDTV . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ Pallwal, Aishwarya (22 de febrero de 2020). "Shaheen Bagh kayam rahe, solo estoy aquí para hablar de carreteras: Sadhana Ramachandran en el cuarto día de mediación". The India Today . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
^ "El mediador de Shaheen Bagh dice a la Corte Suprema que la protesta es pacífica, la policía bloquea las carreteras". The India Today . 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
^ "La policía de Delhi, no los manifestantes, tienen la culpa del tráfico en los alrededores de Shaheen Bagh: ex CIC le dice a SC". The Wire . 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
^ Mahajan, Shruti (24 de febrero de 2020). "Protestas en Shaheen Bagh: los interlocutores entregan el informe a la Corte Suprema en un sobre sellado". The Bar and Bench . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
^ "Corte Suprema: Interlocutores presentan informe 'secreto' sobre protesta en Shaheen Bagh". The Wire . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
^ "Los interlocutores presentan un informe confidencial ante la Corte Suprema después de las conversaciones con los manifestantes de Shaheen Bagh". The Print . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
^ "SC escuchará el caso Shaheen Bagh el 23 de marzo". ANI . The Livemint. 26 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Roy, Debayan (4 de marzo de 2020). "Comienza la segunda ronda de conversaciones de Shaheen Bagh, los interlocutores juegan la carta del Holi para una 'solución positiva'". ThePrint . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ "Den un regalo de Holi por adelantado a la India: mediadores de SC a los manifestantes de Shaheen Bagh". Business Standard India . 4 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ ab Awasthi, Prashasti (17 de marzo de 2020). "Los manifestantes de Shaheen Bagh serán retirados como medida de precaución". The Businessline . The Hindu. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ ab "Shaheen Bagh: el coronavirus acaba con la prolongada protesta por la ciudadanía india". BBC . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ Tripathi, Ashish (25 de marzo de 2020). "Shaheen Bagh: los interlocutores designados por la Corte Suprema recomiendan restricciones". Deccan Herald . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ ab Fayaz, Omer; Amin, Rayees (11 de marzo de 2020). "Cómo la obsesión de los medios de comunicación de derechas con Shaheen Bagh llevó a informes falsos". The Wire . Consultado el 18 de marzo de 2021. Los principales medios de comunicación han llevado a cabo amplias campañas para difamar las protestas...
^ ab Mir, Shoaib (20 de enero de 2020). "Los pandits de Cachemira se unen a las celebraciones de la resistencia en Shaheen Bagh". The Citizen . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ "El evento del 19 de enero no tiene nada que ver con el éxodo de los pandit de Cachemira: manifestantes de Shaheen Bagh". The India Today . 18 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Ashraf, Asad (19 de enero de 2020). "Los manifestantes de Shaheen Bagh expresan su solidaridad con los pandits de Cachemira en el día del éxodo". The India Today . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ "Shaheen Bagh observa dos minutos de silencio por los pandits de Cachemira en muestra de solidaridad". The News18 . 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Deodia, Arjun (15 de febrero de 2020). "Verificación de hechos: este video de una procesión sij no tiene nada que ver con Shaheen Bagh". India Today . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Grewal, Kairvy (26 de marzo de 2020). "'No es tu peón': el tuit de Kapil Mishra sobre el ataque en Kabul no cae bien entre los sijs". ThePrint . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ @Shaheenbaghoff1 (27 de marzo de 2020). "Nosotras, las mujeres de #ShaheenBaghs en toda la India, condenamos enérgicamente el brutal ataque terrorista contra el Gurudwara en Kabul. Nos solidarizamos firmemente con nuestras hermanas y hermanos #Sikh que han sido un faro de esperanza en tiempos difíciles en todo el país, sin importar la raza, la casta y el credo" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ Gautam, Prateek, ed. (20 de enero de 2020). "Verificación de hechos: un cartel de la protesta de Shaheen Bagh afirma erróneamente que los manifestantes recibieron 500 rupias por día". The Logical Indian . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ "El jefe de la célula de TI del BJP afirma que los manifestantes de Shaheen Bagh pagaron 500 rupias al día". The Siasat Daily . 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ ab "Las mujeres de Shaheen Bagh envían un aviso de difamación al jefe de la célula de TI del BJP". The Quint . 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ "Afiches de "Sin efectivo, sin Paytm" en Shaheen Bagh para refutar las afirmaciones de protestas pagadas". NDTV . IANS. 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Patel, Jignesh; Tiwari, Ayush (4 de febrero de 2020). "La verdad sobre la operación encubierta que afirmaba que las mujeres de Shaheen Bagh recibieron 500 rupias: investigación conjunta de Alt News y Newslaundry". AltNews.in . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ Patel, Jignesh; Tiwari, Ayush (4 de febrero de 2020). "La verdad sobre la exposición de Amit Malviya en Shaheen Bagh: una investigación de Alt News y Newslaundry". The Newslaundry . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ "No por 500 rupias, estamos aquí para proteger nuestros 500 años: Shaheen Bagh". The Siasat Daily . 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ "Las mujeres de Shaheen Bagh envían una notificación por difamación al jefe de la célula de TI del BJP, Amit Malviya, por el cargo de protesta pagada". India Today . 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ "Las mujeres de Shaheen Bagh envían un aviso al jefe de la célula de TI del BJP, 5 canales de televisión". The Quint . 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ ab "Ascenso de los otros Shaheen Baghs: cómo los 'Shaheen Baghs' han surgido en toda la India". Los tiempos de la India . Aportes de Ardhra Nair, Shoeb Khan, Jaideep Deogharia, Aditi Singh, Sarfaraz Ahmed, Dipawali Mitra, Abhinav Malhotra, Rajiv Mani, Sheezan Nezami Fotos: Aditya Waikul, Kamalendu Bhadra, Ranjit Deshmukh, Arvind Sharma, AH Zaidi y agencias. 12 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
^ "Fuerte aumento del modelo Shaheen Bagh; 291 sitios de protesta surgen en toda la India en 60 días: MHA a los estados". Times Now . 7 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2021 . una nota sensible emitida por el Ministerio del Interior (MHA) a los estados, detallando un fuerte aumento en los sitios de protestas según el modelo de Shaheen Bagh de Delhi en todo el país. Según el aviso, se informó de un salto de nueve a 291 sitios de protesta no autorizados en solo 60 días.
^ Ghatak, Anchita (15 de enero de 2020). "En el circo Park Circus de Calcuta, otra sentada de protesta de mujeres mantiene viva la lucha". The Wire . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "Kolkata: los manifestantes de Park Circus obtienen baños ecológicos y agua corriente". The Times of India . 18 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "El lugar de protesta de Park Circus, Chidambaram, es el primer puerto de escala en Calcuta". The Hindustan Times . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "La protesta contra la CAA 'Shaheen Bagh in Kondhwa' de Pune entra en su noveno día". The New Indian Express . PTI. 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ ab Hafizee, Moniza (15 de enero de 2020). "Los eslóganes de Shaheen Bagh resuenan en el Sabzibagh de Patna". The Wire . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ Jafri, Abdul (13 de enero de 2020). "CAA-NRC: Las protestas inspiradas en Shaheen Bagh se extienden a Allahabad a través de Kanpur". La noticia Click . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "Agitación anti-CAA: las mujeres continúan protestando en el sexto día y ofrecen oraciones del viernes". The Hindustan Times . 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "Protesta contra la CAA: Mansoor Ali de Prayagraj se convierte en el parque Shaheen Bagh de Delhi". Noticias Unidas de la India . 17 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "Continúan las protestas en la zona de Roshan Bagh de Allahabad contra la CAA y la NRC". The Times of India . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "No hay barra fría para los manifestantes en Roshan Bagh". The Times of India . 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ Jafri, Abdul Alim; Doulatramani, Chandni; Goswamy, Ruchika (23 de enero de 2020). "Las protestas inspiradas en Shaheen Bagh se extienden por todo el país". Janata Weekly . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ Sameer (13 de enero de 2020). «CAA-NRC: El Shanti Bagh de Gaya se convierte en un mini Shaheen Bagh». The Siasat Daily . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "'¿Cómo pueden las mujeres de Kota estar detrás?', dicen los manifestantes después de lanzar una protesta similar a la de Shaheen Bagh en la ciudad". Hindustan Times . 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ Awasthi, Puja (18 de enero de 2020). "Shaheen Bagh de Lucknow: las mujeres inician una sentada contra la CAA en la icónica torre del reloj". The Week . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Arakal, Ralph Alex (24 de enero de 2020). «Bengaluru: Siguiendo el ejemplo de Shaheen Bagh, las mujeres realizan una protesta de 24 horas en Frazer Town». The Indian Express . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .
^ Iyer, Rudrika (18 de enero de 2020). «Bombay: 10.000 mujeres prestan su voz a la protesta contra la CAA». The Times of India . Archivado desde el original el 20 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "Inspiradas por Shaheen Bagh, las mujeres realizan una protesta masiva contra la CAA en el predio de la YMCA de Mumbai". The Indian Express . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ Sinha, Ankita (4 de marzo de 2020). "'No permitiremos violencia como la de Delhi': el nuevo comisionado de policía de Mumbai". The Quint . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ "Las protestas de la CAA continuaron en Parbhani el segundo día". Lokmat . 22 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ "La protesta al estilo Shaheen Bagh también comienza en Parbhani". Inquilab . 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
^ "Bengaluru: el coronavirus no puede detenernos, dicen los manifestantes de Bilal Bagh". Deccan Herald . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Caso registrado contra manifestantes anti-CAA en Mumbai". NDTV . PTI. 8 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Shantha, Sukanya (11 de febrero de 2020). "La severa respuesta de la policía no logra frenar el espíritu de las mujeres en Mumbai Bagh". The Wire . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ Ghazali, Mohammed; Dey, Stela (20 de febrero de 2020). "La mayor protesta contra la ley de ciudadanía en Punjab se celebró en Malerkotla". The NDTV . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ "El 'Shaheen Bagh' de Ranchi cumple 1 mes sin obstáculos". The Pioneer . 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ Kumar, Raj (4 de febrero de 2020). "Pánico en el Shaheen Bagh de Jharkhand". The Telegraph (Calcuta) . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ "Dos meses después, el 'Shaheen Bagh' de Ranchi se suspende hasta el 5 de abril". Hindustan Times . 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Shantha, Sukanya (6 de febrero de 2020). "'No hay vuelta atrás': las mujeres lideran una protesta al estilo Shaheen Bagh en Deoband, Uttar Pradesh". The Wire . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
^ Naig, Udhav (17 de febrero de 2020). "La protesta contra la CAA al estilo Shaheen Bagh llega a su tercer día en Chennai". The Hindu . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ Subramanian, Lakshmi (18 de marzo de 2020). "Shaheen Bagh de Chennai cancela 'temporalmente' las protestas en medio del brote de coronavirus". The Week . Web Desk. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ "Mujeres de todo el país se comprometen a apoyar a los manifestantes de Shaheen Bagh". NDTV . 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
^ "Elecciones de Delhi 2020: el BJP no quiere abrir la ruta Shaheen Bagh, está haciendo política sucia sobre este tema, dice Arvind Kejriwal". The Times of India . 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ Sharma, Ayan (12 de febrero de 2020). "'El amanecer de una nueva era en la política india': un día de júbilo en la oficina de AAP en Delhi". Newslaundry . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "Las protestas contra la CAA en Shaheen Bagh, Jamia y Seelampur no son una coincidencia, están diseñadas para dañar la armonía: PM". Outlook India . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Mishra, Alok KN (28 de enero de 2020). "Quítense los guantes, CM Arvind Kejriwal y Amit Shah se atacan mutuamente por Shaheen Bagh". The Times of India . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ "Amit Shah desafía a Kejriwal a visitar Shaheen Bagh y afirma que el gobierno de Modi no perdonará a los antinacionalistas". The Deccan Herald . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ Dutta, Prabhash K. (28 de enero de 2020). "¿Puede Shaheen Bagh influir en las elecciones a la Asamblea de Delhi?". India Today . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ "Un hombre dispara dos tiros al aire en la zona de Shaheen Bagh; es detenido". The Times of India . 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ Sebastian, Meryl (28 de enero de 2020). "Anurag Thakur sobre los cánticos de 'Goli Maro' en el mitin electoral: 'La gente reaccionó. ¿Qué puedo hacer?". The Huffington Post . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ "Resultados de las elecciones en Delhi: AAP arrasa en las urnas con 62 escaños". The Economic Times . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Sharma, Ayan (17 de febrero de 2020). "Por qué el AAP perdió seis de sus escaños de 2015 ante el BJP". Newslaundry . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Sanyal, Anindita, ed. (14 de febrero de 2020). "Declaraciones como "Goli Maaro" no deberían haberse hecho: Amit Shah sobre la derrota en Delhi". NDTV . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Sardesai, Shreyas (13 de febrero de 2020). "Elecciones a la Asamblea de Delhi: Shaheen Bagh tuvo resonancia pero no impacto, el BJP sobreestimó las ganancias". The Indian Express . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "Impacto de Shaheen Bagh: Amanatullah Khan de AAP gana el distrito electoral de Okhla por 71.800 votos". cnbctv18 . 11 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Dwivedi, Sukirti (28 de enero de 2020). Roy, Divyanshu Dutta (ed.). ""Violarán y matarán": la sorpresa del diputado del BJP de Delhi ante los manifestantes de Shaheen Bagh". NDTV . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ "Parlamentarios sancionados por comentarios sobre manifestantes pacíficos". BBC News . 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ Udayakumar, Ganesh Radha (30 de enero de 2020). "Tajinder Bagga del BJP advierte a Shaheen Bagh de un ataque quirúrgico el 11 de febrero". India Today . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
^ Pandey, Tanushree (29 de enero de 2020). "Shaheen Bagh 'Jihadis' incita a la división de la India, los eliminará el 2 de febrero: Hindu Sena". India hoy . Consultado el 30 de enero de 2020 .
^ "Hindu Sena cancela plan para desatar violencia contra manifestantes de Shaheen Bagh". The Wire . 2 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "Hombre armado amenaza a manifestantes de Shaheen Bagh y los domina". The Hindu . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ ab Ojha, Arvind. "El tirador de Shaheen Bagh, Kapil Gurjar, se une al BJP". India Today . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "'Soy Kapil Gujjar': Escuche al hombre que disparó un arma contra Shaheen Bagh explicar su razón". The Scroll . 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ "'...Sirf Hinduon Ki Chalegi': Hombre abre fuego cerca del sitio de protesta de Shaheen Bagh". The Outlook India . The India Today. 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ ab "El tirador de Shaheen Bagh, Kapil Gujjar, liberado bajo fianza". Casa de la Moneda . 7 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "शाहीन बाग में गोली चलाने वाले कपिल गुर्जर का ढ ोल-नगाड़ों से हुआ स्वागत, देखिए VIDEO". NDTVIndia . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Recuperado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Un hombre abre fuego en Shaheen Bagh, Delhi, dos días después del tiroteo en Jamia y grita 'Solo los hindúes gobernarán'". The News18 . 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ "En el segundo incidente, un hombre abre fuego en Shaheen Bagh; detenido". The Outlook India . The India Today. 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ "¿Quién es el pistolero detrás del tiroteo de Jamia?". Yahoo . 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ "EC transfiere al DCP Chinmoy Biswal de la policía de Delhi después de los incidentes de disparos en Jamia y Shaheen Bagh". The India Today . 2 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
^ "Goli maaro, India-Pak: Tales conversaciones pueden haber perjudicado al BJP en Delhi, dice Amit Shah". The Indian Express . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ ab Sanyal, Anindita, ed. (17 de marzo de 2020). "La restricción a las reuniones por el coronavirus se aplica a Shaheen Bagh, aclara Arvind Kejriwal". NDTV . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "Por qué el coronavirus podría detener las protestas que duran meses en India". BBC News . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ Choudhury, Soumyabrata (7 de diciembre de 2020). "¿Qué significaron la pandemia y el confinamiento para la idea de Shaheen Bagh?". Scroll.in . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ "Protesta en Shaheen Bagh a pesar del riesgo para la salud". The Hindustan Times . 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "Límite de 4 horas, prohibición de entrada a niños y ancianos, sin micrófonos: ajustes por el coronavirus en las protestas de Shaheen Bagh". News18 . 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ "Mientras Shaheen Bagh mantiene el límite de 5 manifestantes, un vigilante ataca el lugar con una bomba incendiaria". The Wire . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ Venugopal, Vasudha (25 de marzo de 2020). «Confinamiento en Delhi: manifestantes anti-CAA retirados de Shaheen Bagh y otros lugares». Economic Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ Trehan, Anuj. "¡Los talleres de soldadura en Shaheen Bagh se convierten en centros de distribución y recarga de cilindros de oxígeno gratuitos!". Whatshot . Times Internet Limited . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
^ Khan, Fatima (24 de marzo de 2020). "Instalaciones de arte en Shaheen Bagh, Jamia, retiradas por la policía de Delhi, grafitis pintados de blanco". ThePrint . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "La policía retira un grafiti de Jamia, Twitter les recuerda sus 'prioridades'". TheQuint . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ ab Baruah, Sukrita (9 de octubre de 2020). "En Shaheen Bagh, los grafitis son la única señal de protesta que se extendió por todo el país". The Indian Express . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ abc Lama, Prawesh (17 de diciembre de 2020). "Una calma inquieta en Shaheen Bagh, un año después de la protesta". Hindustan Times . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Kothari, Urvish (24 de marzo de 2020). "Shaheen Bagh no pudo lograr que se revocara la CAA. Pero la satyagraha de Gandhi tampoco logró su objetivo". ThePrint . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Ayoob, Mohammed (3 de febrero de 2020). "Es hora de que terminen las protestas de Shaheen Bagh". The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Mehta, Pratap Bhanu (10 de marzo de 2020). "Las protestas contra la CAA nos dieron poesía para resistir, pero aún queda por resolver el difícil problema de las políticas alternativas". The Indian Express . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "Fin de la protesta en Shaheen Bagh | Editorial de HT". Hindustan Times . 12 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "BBC 100 Women 2020: ¿Quién está en la lista este año?". BBC News . 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
^ The Muslim 500: Los 500 musulmanes más influyentes del mundo en 2021 (PDF) (pdf). Real Centro de Estudios Estratégicos Islámicos, Jordania. 2013. ISBN9789957635565. Recuperado el 18 de enero de 2021 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
^ "Shaheen Bagh: India celebra a su abuela en la lista de iconos de la revista Time". BBC News . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Karuna Nundy [@karunanundy] (23 de septiembre de 2020). "'Dadi' Bilkis Bano y su reivindicación de la Constitución en Shaheen Bagh fue uno de los actos más inspiradores de este año" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ Shukla, Saurabh (17 de agosto de 2020). Sanyal, Anindita (ed.). "Mientras los activistas de Shaheen Bagh se unen al BJP, el partido de Arvind Kejriwal denuncia un complot". NDTV . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "El activista social de Shaheen Bagh, Shahzad Ali, se une al BJP". The Times of India . ANI. 16 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Ojha, Arvind (30 de diciembre de 2020). "El tirador de Shaheen Bagh, Kapil Gurjar, expulsado del BJP horas después de unirse". India Today . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ Khan, Aamir (23 de septiembre de 2020). "Sharjeel Imam, el cerebro del revuelo en Shaheen Bagh: Policía de Delhi". The Times of India . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Menon, Aditya (28 de enero de 2020). "Sharjeel Imam se rinde en Bihar: ¿es un terrorista o un chivo expiatorio?". TheQuint . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Venkatesan, V (8 de octubre de 2020). "La sentencia del Tribunal Supremo en el caso Shaheen Bagh conducirá a nuevas restricciones al derecho a la protesta pacífica". The Wire . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Bindra, Japnam; Khanna, Pretika (8 de octubre de 2020). «'La ocupación indefinida de vías públicas para protestas es inaceptable'». mint . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Vaidyanathan, A (7 de octubre de 2020). Bhasin, Swati (ed.). "Ocupar lugares públicos como Shaheen Bagh no es aceptable: Corte Suprema". NDTV . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Krishnan, Murali (7 de octubre de 2020). "Ocupar un lugar público para protestar no es aceptable: la Corte Suprema sobre las peticiones relativas a las protestas en Shaheen Bagh". Hindustan Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ "'El derecho a protestar no puede darse en cualquier momento y lugar': SC rechaza la petición de revisión del veredicto de Shaheen Bagh". Scroll.in . 13 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
Bibliografía
Bhatia, Kiran Vinod; Gajjala, Radhika (2020). "Examen de las protestas contra la CAA en Shaheen Bagh: mujeres musulmanas y política de la India hindú". Revista Internacional de Comunicación . 14 . Emily Edwards, Sarah Ford, Oladoyin Abiona y Olayombo Tejumade Raji-Oyelade: 6286–6303.
Lectura adicional
Libros
Salam, Ziya Us (30 de agosto de 2020). Shaheen Bagh: De una protesta a un movimiento (libro electrónico) . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-93-90077-94-6.
Mustafa, Seema, ed. (agosto de 2020). Shaheen Bagh y la idea de la India: escritos sobre un movimiento por la justicia, la libertad y la igualdad (libro electrónico) . Speaking Tiger Books . ISBN 978-93-89958-17-1.
Khan, Ishrat (17 de marzo de 2020). Shaheen Bagh Hoon Mein (libro electrónico) . Editores BlueRose. GGKEY:0QT69536CCR.
Khan, Nabiya (2020). "Las mujeres de Shaheen Bagh". Inquilab: una década de protesta. Harper Collins. ISBN 9789353579708.
Diario
Rai, Shirin M (2020). "Shaheen Bagh, Ciudadanos y ciudadanía". Disidencia feminista . 5 . Universidad de Warwick: 265–274. doi : 10.31273/fd.n5.2020.768 . ISSN 2398-4139.
Ahmed, Hilal (2020). "Investigación sobre los musulmanes de la India: identidades, métodos, políticas" (PDF) . HAU: Revista de teoría etnográfica . 10 (3): 776–785. doi :10.1086/711892. S2CID 224901192.
Ghosh, Adrija (22 de julio de 2020). "El arte como resistencia en Shaheen Bagh". FORUM: Revista de posgrado de la Universidad de Edimburgo sobre cultura y las artes . Primavera de 2020 (30). doi : 10.2218/forum.30.4485 .
Farooqi, Irfanullah (25 de enero de 2020). “Ciudadanía como participación: mujeres musulmanas que protestan en Shaheen Bagh” . Economic and Political Weekly . 55 (4).
Roy, Suddhabrata Deb (17 de noviembre de 2020). "Ubicando a Gramsci en el Shaheen Bagh de Delhi: perspectivas sobre la icónica protesta de las mujeres en la India". Capital & Class . 45 (2): 183–189. doi :10.1177/0309816820971119. S2CID 228865552 – vía SAGE Journals.
Judicial
Amit Sahni contra el Comisionado de Policía y otros. Recurso civil n.º 3282 de 2020. Tribunal Supremo de la India. Archivado el 9 de octubre de 2020
Artículos
Ajaz Ashraf (5 de enero de 2020). "Si aún no has estado allí, ve a Shaheen Bagh ahora". The NewsClick
Srimati Ghosal (13 de enero de 2020). "Las mujeres, principalmente musulmanas, no se quedan sin voz. La protesta de la CAA-NRC es una prueba". The Quint
Yogendra Yadav (15 de enero de 2020). "Las protestas en Shaheen Bagh, Jamia y JNU demuestran que las mujeres indias son líderes mucho mejores de lo que admitimos". ThePrint
Fareeha Iftikhar (24 de enero de 2020). "Shaheen Bagh hace honor a su nombre, dice el hombre que bautizó la colonia". Hindustan Times
Manisha Pande (26 de enero de 2020). "Shaheen Bagh y la espiral de hostilidad contra 'Godi Media'". The Newslaundry
Umar Khalid (28 de enero de 2020). Shaheen Bagh no es solo una protesta local, es la plaza Tahrir de la India, la plaza Taksim. ThePrint
Gayeti Singh (29 de enero de 2020). "Conozca a los artistas que se resisten a la nueva ley de ciudadanía de la India". Al Jazeera
Elizabeth Puranam (3 de febrero de 2020). "Por qué las protestas de Shaheen Bagh son un momento importante en la historia de la India". Al Jazeera
Satish Misra (4 de febrero de 2020). "Una mirada atenta a Shaheen Bagh". Observer Research Foundation
Juhi Tyagi (8 de febrero de 2020). “Lecciones de Shaheen Bagh: los bloqueos de carreteras como forma de protesta llegaron para quedarse”. Scroll.in
Pradip Kumar Datta (12 de febrero de 2020). "La victoria de las mujeres de Shaheen Bagh". The Hindu
Parvathi Benu (4 de marzo de 2020) "Los estudiantes de la Universidad Sree Sankaracharya publican un boletín de noticias de colaboración colectiva llamado 'Shaheen Bagh'". The New Indian Express
Fotografías
Medios relacionados con las protestas de Shaheen Bagh en Wikimedia Commons
Portal de la India
Portal de política
Portal de derecho
Portal de historia
Portal de libertad de expresión
Portal de la sociedad
Medios relacionados con las protestas de Shaheen Bagh en Wikimedia Commons