¡El sonido de la música en vivo! es un especial de televisión estadounidenseque fue transmitido originalmente por NBC el 5 de diciembre de 2013. Producido por Craig Zadan y Neil Meron , el especial fue una adaptación delmusical de Broadway de 1959 de Rodgers y Hammerstein The Sound of Music . El especial de televisión estuvo protagonizado por la cantante country yganadora de American Idol, Carrie Underwood , como Maria von Trapp , y fue presentado y televisado en vivo desde Grumman Studios en Bethpage, Nueva York .
Encabezada por el presidente de NBC, Bob Greenblatt , la cadena posicionó el especial como un "evento" televisivo en vivo . Al prepararse para la transmisión, Meron y Zadan enfatizaron los desafíos logísticos que enfrentarían debido a los aspectos en vivo del especial y el hecho de que The Sound of Music Live! Fue una adaptación basada en el musical en sí y no en la versión cinematográfica de 1965 . Meron consideró que si la transmisión tenía éxito, el concepto podría convertirse en "otro tipo de entretenimiento que puede existir en la televisión". A petición suya, la elección de Underwood como María fue respaldada personalmente por Julie Andrews , quien protagonizó la película de 1965.
La producción recibió críticas mixtas; Gran parte de sus críticas se dirigieron hacia el casting de Carrie Underwood para interpretar a María, quien los críticos (incluida la familia von Trapp de la vida real ) creían que no tenía suficiente experiencia en teatro para interpretar un papel tan icónico. Si bien su interpretación vocal fue elogiada, los críticos describieron su actuación como "amateur", "sin vida" y carente de emoción. La producción fue un éxito de audiencia para NBC; con un total de 18,62 millones de espectadores en vivo, The Sound of Music Live! trajo a la cadena su mayor audiencia los jueves por la noche para un programa de entretenimiento desde el final de la serie de Frasier en 2004, y llevó a NBC a contratar a Zadan y Meron para producir más musicales en vivo para la cadena en el futuro.
Maria Rainer, postulante en la abadía de Nonnberg en Salzburgo , contempla el día que pasó en la montaña. Cuando regresa a la Abadía, se entera por la Madre Abadesa que será la nueva institutriz de los niños von Trapp. Cuando María llega a la casa de los von Trapp, el Capitán la saluda fríamente y le presenta a los niños, quienes entran con precisión militar. María descubre que el Capitán se ha cerrado emocionalmente desde la muerte de su esposa y decide enseñar a sus hijos los conceptos básicos del canto para ganarse su confianza y aceptación.
Un mes más tarde, el Capitán regresa a casa con Elsa Schraeder, a quien está cortejando, y su amigo Max Detweiler, que busca el grupo de canto local perfecto para actuar en el Festival anual de Kaltzberg. Cuando sus hijos llegan vestidos con ropa de juego que María había hecho con las viejas cortinas de su dormitorio, él se siente indignado y avergonzado. Luego, María se enfrenta al Capitán y le dice que él no conoce ni comprende a sus hijos y que lo necesitan, pero esto solo lo molesta más y le ordena que regrese a la Abadía de Nonnberg. Sin embargo, al escuchar a sus hijos cantarle a Schraeder, sus ojos se abren a la verdad que María había estado diciendo y abraza a sus hijos y le pide a María que se quede como institutriz.
El Capitán organiza una gran fiesta para presentar a Schraeder, y cuando la banda toca Ländler , el hijo menor del capitán le pide a María que le enseñe el baile y el capitán interviene para ayudarla. Mientras los dos bailan, una atracción tácita comienza a surgir entre ellos y María detiene el baile. Sin embargo, esta atracción tácita no pasa desapercibida para Brigitta, la hija del capitán, quien confronta a María al respecto. Aunque María lo niega rotundamente, empieza a darse cuenta de que Brigitta está diciendo la verdad. Schraeder llama a los niños para darles las buenas noches a los invitados, y Max queda inmediatamente enamorado de la idea de que los niños canten en el festival. Mientras tanto, María pasa desapercibida y regresa a la Abadía, donde le confía a la Madre Abadesa que se ha enamorado del capitán y está dispuesta a hacer sus votos de pobreza, obediencia y castidad . La Madre Abadesa se lo niega y la anima a afrontar su problema de frente y encontrar la vida para la que nació.
Luego, María regresa a la casa de los von Trapp y es recibida calurosamente por los niños, quienes ya no habían sentido el placer de cantar debido a su repentina partida. Cuando descubre que el Capitán tiene la intención de casarse con Schraeder, decide cumplir con sus deberes hasta que se puedan hacer arreglos para encontrar una nueva institutriz. Sin embargo, las diferencias políticas entre Schraeder y el Capitán hacen que los dos se den cuenta de que no tienen futuro juntos y ella se marcha. Mientras tanto, el Capitán se encuentra con María y los dos admiten lo que sienten el uno por el otro. Los dos acuerdan casarse en la Abadía, y mientras los dos están de luna de miel, Alemania anexa Austria .
Cuando regresan, se ordena al capitán que acepte un encargo en la Armada alemana y se presente inmediatamente en Bremerhaven . María, pensando rápidamente, le entrega al almirante a cargo el programa del Festival de Kaltzberg que muestra que los cantantes de la familia von Trapp están programados para actuar, por lo que el Capitán no podría irse de inmediato. Se les concede permiso para actuar. Durante el final, Max anuncia que una guardia de honor está esperando para escoltar al Capitán tan pronto como termine el concierto. María dirige a la familia en una canción más, durante la cual escapan uno por uno y huyen a la Abadía. Los soldados nazis buscan en vano a los von Trapp en la abadía, ya que la familia decide huir de Austria a las montañas con la ayuda de María. [2]
Benanti había interpretado previamente a Maria von Trapp en Broadway en 1998. [3] Craig Zadan y Neil Meron , que habían trabajado anteriormente con Borle en la serie de televisión de drama musical de NBC Smash , actuaron como productores ejecutivos . [3] [4] Otros créditos incluyen a Rob Ashford y Beth McCarthy-Miller como directores , Ashford también fue el coreógrafo , Priscilla Taussig fue productora , David Chase como director musical y Derek McLane como diseñador de producción . Catherine Zuber fue la diseñadora de vestuario y Bernie Telsey fue el director de casting . La producción está tomada del libro de Howard Lindsay y Russel Crouse y está basada en las memorias , The Story of the Trapp Family Singers de Maria von Trapp. [5]
El 30 de junio de 2012, el presidente de NBC, Bob Greenblatt, anunció los planes de la cadena de transmitir una adaptación en vivo del musical de Broadway The Sound of Music en 2013. [6] El 30 de noviembre de 2012, la cadena anunció que el cantante de música country y American Idol era el cuarto La ganadora de la temporada, Carrie Underwood, interpretaría a Maria von Trapp en la producción. En un comunicado, Greenblatt justificó la participación de Underwood diciendo que "[Maria] era una mujer icónica que ahora será interpretada por un artista icónico". [3] [7] El 16 de septiembre de 2013, NBC reveló el elenco completo del especial y lanzó una imagen promocional que muestra a Underwood como Maria von Trapp, vestida con trenzas rubias y un traje tirolés , haciendo referencia a uno de los "momentos más icónicos" de Julie Andrews. " de la adaptación cinematográfica . [8] [9] Antes de ser elegido, Underwood le pidió personalmente a Andrews su respaldo para el papel y la producción, explicando que "cada vez que hago una versión de la canción de alguien o lo que sea, siempre obtengo el permiso del artista primero". [10] [11]
Producido con un presupuesto de alrededor de 9 millones de dólares, The Sound of Music Live! Fue transmitido en vivo desde un estudio de sonido construido en Grumman Studios en Bethpage, Nueva York . [12] NBC, así como los productores Craig Zadan y Neil Meron , enfatizaron que la producción no era una nueva versión de la película, sino una adaptación del musical en sí; Meron repitió que "la audiencia descubrirá, dentro de los primeros minutos de ver el programa, que no están viendo una versión televisiva de la película. Sabrán de inmediato que es The Sound of Music , pero es un Sound of Music diferente". de lo que están acostumbrados a ver en el cine". Meron consideró que, de tener éxito, la transmisión podría "abrir la puerta a otro tipo de entretenimiento que puede existir en la televisión". También elogió la participación de Underwood como estrella de la producción, creyendo que aprendía rápido y "tiene todas las cualidades de María". Greenblatt apoyó mucho el proyecto ya que era, en palabras de Zadan, un "apasionado devoto del teatro". Zadan consideró la producción como "una de las experiencias sorprendentes y profundamente complicadas que hemos tenido", y destacó los desafíos adicionales creados por la transmisión en vivo. [13] [14]
Promovido por NBC como un "evento festivo de tres horas", [3] The Sound of Music Live! se transmitió como parte de un esfuerzo de NBC para transmitir más especiales de entretenimiento en vivo. Entre sus programas más populares en los últimos años se encuentran los que tienen componentes en vivo (como The Voice y Sunday Night Football ); Jennifer Salke de NBC creía que el mayor nivel de interacción posible en las redes sociales en una transmisión en vivo, junto con la sensación de ser parte de un "evento", alentaría a los espectadores a ver el especial en vivo en lugar de on-demand o desde una grabación. El intento anterior de NBC en televisión de eventos, The Million Second Quiz , recibió críticas y audiencia mixtas, pero NBC indicó que la publicidad de Subway a lo largo de la serie trajo un mayor nivel de conocimiento de la marca. [15] El especial de televisión fue también el primer especial musical en vivo en casi cincuenta años en NBC. [dieciséis]
La cadena minorista Walmart fue el patrocinador presentador de The Sound of Music Live! . NBC también produjo cinco comerciales temáticos de Walmart que se transmitirán a lo largo del especial, con escenas de una familia usando productos de la tienda con canciones de The Sound of Music . Los cinco anuncios se programaron para emitirse durante la pausa comercial que siguió a la escena en la que apareció la canción; El jefe de publicidad de NBC, Dan Lovinger, consideró que los anuncios eran una forma de "aumentar la emoción" de la presentación para las familias. [17]
Antes de la transmisión, los miembros de la familia von Trapp de la vida real criticaron la elección de Underwood para interpretar a María, y estuvieron de acuerdo con la idea de que ella sería una buena cantante pero una mala actriz. Sugirieron que Anne Hathaway , quien interpretó a Fantine en la adaptación cinematográfica de Los Miserables de 2012 por la que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto , habría sido una mejor elección. [18] ¡ El sonido de la música en vivo! recibió críticas mixtas de críticos de entretenimiento, elogiando el programa por su alcance y elenco de apoyo mientras cuestionaban las capacidades de actuación de Underwood.
Kevin Fallon de The Daily Beast escribió: "Naturalmente, Underwood sonaba asombrosa, tan viva como esas malditas colinas, cada vez que le pedían que se parara encima de las cosas y se pusiera el cinturón. Pero ya fuera por los nervios o por falta de experiencia, su actuación estuvo dolorosamente sin vida y amateur durante los primeros dos tercios de la larga prueba. El cantante, al parecer, es un orgulloso graduado de la escuela de '¡Si no parpadeo, pensarán que estoy actuando!'" [19 A Verne Gay de Newsday le gustó la actuación de Underwood y comentó que no sólo sabía cantar, sino que "es una presencia escénica luminosa que tuvo las agallas para asumir uno de los papeles más emblemáticos del escenario o la pantalla". [20]
Brian Lowry de Variety describió la producción "tan sin vida como [sus] fondos alpinos". [21] Marc Bernardin de The Hollywood Reporter elogió la estética de la producción, pero la calificó de "karaoke muy caro" y escribió que Underwood "no se desenvuelve tan bien cuando se trata de llevar el peso emocional de la producción". También criticó a Moyer, criticando su interpretación vocal y describiendo "su intento de transmitir un vacío emocional" como "levemente estreñido" y "contraído". Sin embargo, elogió las "fuertes" actuaciones de Benanti, Borle y McDonald's. [22]
¡18,62 millones de espectadores vieron The Sound of Music Live! , convirtiéndose en el programa más visto de la noche. Tenía una calificación de 4,6, una participación de 13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, que lideró todas las redes. [23] Atrajo a la mayor audiencia no deportiva de NBC los jueves desde el final de la serie de Frasier en 2004 (que promedió 22,6 millones de espectadores), [24] y la mayor audiencia no deportiva de NBC en cualquier noche desde los Golden Globe Awards de 2007 . [25] El especial tuvo el mejor desempeño con mujeres en el grupo demográfico de 25 a 54 años, alcanzando una calificación familiar de 7.0 para ese grupo demográfico durante la transmisión en horario estelar. [26] Le fue particularmente bien en Oklahoma City, la capital del estado natal de Underwood, donde fue visto por el 28% de los espectadores de televisión. [27] ¡Al menos 38,69 millones de espectadores vieron una parte de The Sound of Music Live! . [28] Teniendo en cuenta la audiencia de DVR durante la semana siguiente a la transmisión, el especial fue visto por 21,84 millones, con 3,1 millones en los primeros tres días. [28] [29] [30]
Después de su emisión original, una presentación adicional de The Sound of Music Live! Se emitió el 14 de diciembre de 2013 y atrajo a 3,1 millones de espectadores. En particular, desplazó una de las dos transmisiones tradicionales de la película de NBC Es una vida maravillosa (la otra fue en Nochebuena), que se adelantó al 20 de diciembre de 2013. [31] [32] [33]
Bob Greenblatt de NBC consideró que la producción fue un éxito y contrató a Meron y Zadan para producir otro musical en vivo para la temporada navideña de 2014. Greenblatt consideró que había suficientes musicales familiares y reconocibles para que eventos como The Sound of Music Live! una tradición anual, e indicó que NBC recibió correos electrónicos y llamadas telefónicas de varios titulares de derechos teatrales, expresando interés en que sus musicales se adaptaran de manera similar. En enero de 2014, NBC anunció que transmitiría una versión en vivo de Peter Pan en En diciembre de 2014, y en los upfronts de NBC en mayo de 2014, Greenblatt anunció que NBC también había obtenido los derechos para producir una adaptación de The Music Man , aunque la cadena no anunció ningún plazo para la producción. [34] [35] [36] Más tarde se reveló que el proyecto The Music Man quedó en suspenso para una presentación en vivo de The Wiz . [37] El interés en el concepto también se extendió a las cadenas competidoras: en abril de 2014, Fox anunció que produciría una producción en vivo de Grease , que se emitió en enero de 2016. [38] NBC transmitió Hairspray Live! mas adelante en ese año. [39]
El especial también tuvo influencia en la audiencia de la transmisión anual de ABC de la versión cinematográfica de 1965 de The Sound of Music ; Con 6,5 millones de espectadores y una participación de 1,3, fue la emisión de la película con mayor audiencia de ABC desde 2007, aunque fue superada por Sunday Night Football de NBC . [28]
La banda sonora de la transmisión se lanzó el 3 de diciembre de 2013 [49] [50] y consta de 22 grabaciones de estudio. [51] Los puntos de venta de Walmart lanzaron exclusivamente un CD extra instrumental ( para cantar ) de nueve pistas con la banda sonora. [52] Alcanzó el puesto 17 en el Billboard 200 [53] y el número 2 en la lista Billboard Soundtracks. [54] La banda sonora había vendido 103.000 copias al 2 de enero de 2014. [55]
Un DVD del especial fue lanzado el 17 de diciembre de 2013, [56] a través de Universal Studios Home Entertainment . El DVD incluye una mirada detrás de escena, titulada "The Making of The Sound of Music Live! " [57] y una vista previa de la banda sonora. [58] Fue lanzado en DVD en Canadá el 7 de enero de 2014. [59]
