stringtranslate.com

Agathe von Trapp

Agathe Johanna Erwina Gobertina von Trapp (12 de marzo de 1913 - 28 de diciembre de 2010) fue la hija mayor de Georg von Trapp con su primera esposa, Agathe Whitehead von Trapp . También fue miembro de los Trapp Family Singers , cuyas vidas fueron la inspiración para la obra musical de 1959 y la película de 1965 The Sound of Music . Fue interpretada como el personaje "Liesl". [1]

Infancia

Agathe nació el 12 de marzo de 1913 en Pola , Istria , entonces parte del Imperio austrohúngaro (actual Pula, Croacia ). [2] Era la hija mayor [2] y la segunda de diez hijos [3] nacidos de Georg von Trapp. Los primeros siete de ellos nacieron de su primera esposa, Agathe Whitehead, mientras que los tres más jóvenes: Rosmarie , Eleonore y Johannes , medios hermanos de los siete mayores, nacieron de la segunda esposa de Georg, Maria Augusta Kutschera . [4] Agathe von Trapp pasó sus primeros años, durante la Primera Guerra Mundial y después, cerca de Zell am See , Austria . [5]

Después de la guerra, Agathe se mudó con su familia a una casa llamada "Martinschlossl", en Klosterneuburg , a media hora en tren desde Viena, cerca del Danubio . [6] Ella y su familia finalmente se establecieron cerca de Salzburgo , en la ciudad de Aigen en 1925. [7] Agathe fue institutriz en casa hasta los 11 años, cuando comenzó a asistir a una escuela local. [8] Agathe estuvo rodeada de música a una edad temprana, [9] y su padre comenzó a enseñarle guitarra cuando era una adolescente. La madre de Agathe, Agathe Whitehead von Trapp, murió de escarlatina en 1922, [10] cuando Agathe tenía casi 10 años. [8] Su padre se volvió a casar seis años después, con Maria Augusta Kutschera, en noviembre de 1927. [11]

Historia media y carrera como cantante

Después de graduarse de la escuela secundaria , Agathe dio clases particulares durante un breve período, [12] y luego se dedicó a sus pasiones por la pintura, los idiomas y la costura. Por las noches, Agathe cantaba con su familia. Agathe cantaba como primera soprano con su hermana Johanna . [13] Si bien al principio lo hacían solo por diversión, su pasatiempo se convirtió en una carrera para los von Trapp después de que gran parte de su dinero se perdiera en la depresión mundial que siguió al desplome de Wall Street en 1929. Aquellos que los habían escuchado cantar los alentaron a hacer más conciertos. Después de ganar un concurso para cantantes populares en el Festival de Salzburgo de 1936 , [4] se les pidió a los von Trapp que cantaran un programa de radio de media hora, lo que resultó en cantar ante el canciller de Austria, Kurt von Schuschnigg . [14]

En 1937, después de cantar en Viena dos veces y cantar en el Festival de Salzburgo de 1937, Agathe realizó una gira por Europa visitando Francia , Bélgica , Países Bajos , Dinamarca , Suecia , Inglaterra y Noruega con su familia llamándose Coro de Cámara de Salzburgo Trapp, o Coro de Cámara Trapp. [15] A principios de 1938, la familia realizó una gira por Italia . [16]

En vísperas del 25.º cumpleaños de Agathe, el 11 de marzo de 1938, Austria fue invadida por Alemania . [17] A su familia nunca le había gustado ni apoyado a Hitler ni la forma en que funcionaba el partido nazi . Eran devotos de Austria. Agathe cosía delantales negros para su familia, y toda la familia vestía la ropa de luto por Austria. [18] Aunque se quedaron un poco más, no les importaba lo que estaba haciendo el nuevo gobierno. El padre de Agathe decidió no aceptar la oferta de un lugar en la Kriegsmarine de la Alemania nazi . [4] Toda la familia rechazó la solicitud de cantar en la fiesta de cumpleaños de Adolf Hitler , y el hermano mayor de Agathe, Rupert von Trapp , un médico, rechazó la oferta de trabajar en los hospitales nazis. [4] [19]

En las ventanas de su casa no ondeaba ninguna bandera nazi , excepto en las ventanas de las habitaciones que estaban alquiladas a huéspedes. No había peligro en estas negativas, ya que las reorganizaciones fronterizas que se habían realizado después de la Primera Guerra Mundial convirtieron a Agathe y su familia en ciudadanos italianos [4] y los alemanes no podían arrestar a los italianos en ese momento. Los von Trapp decidieron firmar un contrato de canto con Charles Wagner en los Estados Unidos , dejar Austria para ir a Italia y, desde allí, dirigirse a los Estados Unidos vía Londres [20] . La familia simplemente alquiló su casa y caminó hasta la estación de tren detrás de su propiedad. Agathe llegó a los EE. UU. en octubre de 1938 [21].

La familia Trapp ensayando antes de un concierto, cerca de Boston , el 27 de septiembre de 1941.

Después de una gira por los Estados Unidos cantando como el Coro de la Familia von Trapp, Agathe regresó a Europa [4] cuando expiró su visa y la de su familia. Hicieron una gira por Escandinavia y recibieron ovaciones de pie e informes entusiastas. [22] Agathe regresó a los Estados Unidos en octubre de 1939, [4] y recibió la publicidad no deseada de ser detenida en Ellis Island con su familia durante varios días. [23] Las giras de conciertos se reanudaron después de este incidente. En 1940, los von Trapp firmaron con Columbia Concerts, Inc. , con Freddy Schang como su manager. [24] A petición suya, la familia cambió su nombre artístico a The Trapp Family Singers. [24] En 1942, Agathe se estableció con su familia en una granja en Vermont , [4] y continuó actuando por todo el país. Agathe solicitó la ciudadanía en 1944. [4]

Los Trapp Family Singers hicieron dos largas giras por los Estados Unidos cada año, cantando en los cuarenta y ocho estados y Hawái. [25] Realizó giras por Canadá , Sudamérica , Australia , Austria , Nueva Zelanda , las Islas Fiyi , Hawái y Europa. En una gira europea, cantaron para el Papa Pío XII en una audiencia general en el Vaticano . [26] A diferencia de algunos de sus hermanos, Agathe cantó con los von Trapp Family Singers hasta que cantaron su último concierto el 26 de enero de 1956. Agathe tenía 43 años. [2]

Carrera en solitario y retiro

En 1956, Agathe dejó su hogar para seguir una carrera con una amiga, Mary Louise Kane, y comenzaron un jardín de infantes en Stowe, Vermont . [2] En 1958, se mudaron a Maryland y comenzaron otro jardín de infantes allí, en la parroquia Sacred Heart en Glyndon, Maryland . [3] Agathe y Mary Louise Kane trabajaron juntas durante 37 años. En 1993, ambas se jubilaron. [27] Agathe continuó ocupada después de jubilarse. Todavía pintaba, y una de sus pinturas se exhibe en la Embajada de Austria en Washington, DC. [27]

A lo largo de su vida, realizó numerosas acuarelas y grabados con crayones, la mayoría de los cuales vendió. Sus obras de arte ilustran un libro de cocina con recetas familiares [3] y “The Trapp Family Book of Christmas Songs”, escrito por el padre Franz Wasner , el sacerdote y amigo de la familia que había dirigido a los Trapp Family Singers. [28] Decoraba cuencos de madera y era buena en carpintería , fabricando algunos de sus propios muebles para su casa. [28]

Escribió sus memorias, Agathe von Trapp: Memories Before and After The Sound of Music , que narra la historia real detrás de la película e incluye docenas de mapas dibujados a mano, retratos y otras ilustraciones. También relata sus recuerdos personales de sus padres y sus vidas. Comenzó a escribir el libro en la década de 1980 viajando a Europa para investigar la historia familiar, dibujar mapas y recopilar fotografías. Autopublicó el libro con Publish America , LLLP en 2003 a los 91 años. El libro fue republicado en 2010 por Harper Paperback. Tocó la guitarra y el piano hasta su jubilación. Cantó en la casa hasta que tuvo unos 94 años. La película The von Trapp Family: A Life of Music (2015), protagonizada por Eliza Bennett y Rosemary Harris como Agathe más joven y mayor, respectivamente, se basó en este libro.

Muerte

Agathe murió el 28 de diciembre de 2010, a los 97 años, en el Gilchrist Hospice Care en Towson, Maryland, después de sufrir insuficiencia cardíaca congestiva . [29]

Discografía

Grabaciones de los cantantes de la familia Trapp

Publicaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Batty, David (30 de diciembre de 2010). "Hasta luego, adiós: muere la hija de Von Trapp a los 97 años". The New York Times . Londres. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 . Agathe von Trapp, cuya contraparte cinematográfica era Liesl, de 16 años y casi 17, a quien Rolf, el cartero convertido en miembro de las Juventudes Hitlerianas, le rompió el corazón, murió de insuficiencia cardíaca en un hospicio en Towson, un suburbio de Baltimore, dijo ayer su amiga Mary Louise Kane.
  2. ^ abcd Childs, Martin (4 de enero de 2011). «Agathe von Trapp: la hija mayor de la familia que inspiró 'Sonrisas y lágrimas'» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  3. ^ abc Pollak, Sally. «Muere Agathe von Trapp, ex residente de Vermont y autora de 'Sonrisas y lágrimas'». Burlington Free Press . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  4. ^ abcdefghi Gearin, Joan. «Película vs. Realidad: La verdadera historia de la familia von Trapp». Revista Prologue, invierno de 2005, vol. 37, n.º 4. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  5. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. págs. 20–50. ISBN 1-4137-6026-0.
  6. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 50. ISBN 1-4137-6026-0.
  7. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. págs. 74–75. ISBN 1-4137-6026-0.
  8. ^ ab "Agathe von Trapp 1913-2010". Sitio web de la Logia de la Familia Trapp . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  9. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. págs. 79-80. ISBN 1-4137-6026-0.
  10. ^ "Perfil de Agathe Whitehead von Trapp en". findagrave.com . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  11. ^ "La verdadera María". Sitio web de Trapp Family Lodge . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  12. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 98. ISBN 1-4137-6026-0.
  13. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 120. ISBN 1-4137-6026-0.
  14. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 121. ISBN 1-4137-6026-0.
  15. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. págs. 122-123. ISBN 1-4137-6026-0.
  16. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 124. ISBN 1-4137-6026-0.
  17. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. págs. 129-130. ISBN 1-4137-6026-0.
  18. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 130. ISBN 1-4137-6026-0.
  19. ^ Trapp, Maria Augusta (1953). La historia de los cantantes de la familia Trapp. ISBN 978-0-385-02896-7.
  20. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 138. ISBN 1-4137-6026-0.
  21. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 141. ISBN 1-4137-6026-0.
  22. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. págs. 152–156. ISBN 1-4137-6026-0.
  23. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. págs. 156–158. ISBN 1-4137-6026-0.
  24. ^ ab Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 161. ISBN 1-4137-6026-0.
  25. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 190. ISBN 1-4137-6026-0.
  26. ^ Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 187. ISBN 1-4137-6026-0.
  27. ^ ab Von Trapp, Agathe (2004). Agathe von Trapp: recuerdos antes y después de Sonrisas y lágrimas . Baltimore, MD: Publish America. pág. 207. ISBN 1-4137-6026-0.
  28. ^ ab "Artes en la familia Trapp". Sitio web de la Logia de la Familia Trapp . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  29. ^ "Muere Agathe von Trapp, de la familia Trapp Singers". The Baltimore Sun. 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 9 de enero de 2011. Agathe von Trapp, la hija mayor de la familia von Trapp que se hizo famosa en The Sound of Music , que se opuso a la forma en que se retrató a su padre, murió de insuficiencia cardíaca congestiva el martes en Gilchrist Hospice Care. Tenía 97 años y vivía en Brooklandville. "Había sido rabiosamente negativa sobre el musical y la película", dijo su médico, la Dra. Janet Horn, quien con su esposo financió la publicación de 3.000 copias de las memorias de la señorita von Trapp, que escribió para aclarar las hazañas de su familia.