stringtranslate.com

Privilegio de corte final

El privilegio de montaje final (también conocido como autoridad de montaje final ) es el derecho o facultad de un individuo para determinar la versión final de una película para su distribución y exhibición . [1] El montaje final de una película puede estar a cargo de estudios cinematográficos , ejecutivos de estudios , productores ejecutivos , productores cinematográficos , directores , guionistas y, a veces, actores . La autoridad también puede ser compartida entre cualquiera de las partes anteriores. [2] [3]

Fondo

Los estudios suelen ser reacios a ceder los derechos del montaje final a una persona que no tiene derechos financieros en el proyecto y, por lo tanto, a menudo conservan esta autoridad o se la conceden a los ejecutivos del estudio. [4] En algunos casos, un estudio puede tener una subsidiaria que es una productora que conserva el montaje final. Los ejecutivos de estudios como Kevin Feige de Marvel Studios y Kathleen Kennedy de Lucasfilm a menudo tendrán la autoridad para el montaje final. [5] El actor Matt Damon , que fue productor de la película Manchester by the Sea de 2016 , tenía la autoridad del montaje final en lugar del director de la película, Kenneth Lonergan . [6] Los actores también pueden negociar la autoridad para el montaje final. El actor Kevin Costner tuvo el montaje final de la película de 1999 For Love of the Game debido al éxito mundial de Dances with Wolves . Costner y el director Sam Raimi tuvieron disputas creativas sobre el producto terminado. Aunque Universal Pictures se puso del lado de los cambios de Raimi, los cambios de Costner se realizaron porque él tenía la autoridad contractualmente. [7]

Directores

Los directores buscarán la autoridad para el montaje final por razones creativas; sin embargo, el derecho normalmente sólo se concede a directores establecidos que han sido determinados por su historial como financiables , como Steven Spielberg , James Cameron , Peter Jackson , Quentin Tarantino , Los Wachowski o los hermanos Coen . Esta autoridad no es absoluta. Si un director se excede del presupuesto, excede el tiempo de ejecución, no cumple con el cronograma de producción o no cumple con los términos acordados, puede perder el montaje final. [2] Si el director ya no es un empleado, la autoridad conferida al director se transfiere a una persona predeterminada que fue aprobada por el director y el estudio antes de la producción. Aunque todas las partes están obligadas a consultarse significativamente entre sí sobre todos los aspectos de la película, cuando llega el momento del montaje final, puede causar conflictos, que generalmente ocurren entre el director y el estudio. [1]

Los directores independientes y aquellos que trabajan fuera de los principales estudios cinematográficos de EE. UU. tienen otras métricas para determinar si se otorga al director la autoridad para el montaje final. Por ejemplo, en Francia, los directores cuya reputación se basa en el mérito artístico, en contraposición a la rentabilidad, con frecuencia tienen el privilegio del montaje final de sus películas. En Estados Unidos hay directores que se consideran aclamados, pero no necesariamente financiables, como Woody Allen , David Lynch , Alexander Payne y Terrence Malick , que disfrutan del privilegio del montaje final. [8] [9] [10]

Cuando una película se estrena con un montaje final realizado por alguien que no es el director, a veces los productores lanzan posteriormente un montaje de la película del director , que es una versión de la película tal como la habría cortado el director o sigue más de cerca su visión de el proyecto. La promesa de publicar una versión del director a veces puede incitar a un director a unirse a un proyecto o ayudar a suavizar las diferencias creativas. Estas versiones de una película pueden actuar como una herramienta de marketing adicional para la distribución cinematográfica y, a menudo, el término montaje del director se utiliza sólo con fines de marketing y no tiene nada que ver con lo que el director realmente quería. Los montajes del director generalmente se lanzan mediante distribución digital, como en DVD o mediante servicios de transmisión .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Derechos creativos". DGA . Gremio de Directores de América . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  2. ^ ab Brook, Tom. "Director v estudio: ¿Quién debería tener el montaje final?". BBC . BBC . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  3. ^ Ciudadano Kane en History Today .
  4. ^ Brock, Tom. "Director v estudio: ¿Quién debería tener el montaje final?". BBC . BBC . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  5. ^ Joya, Cathy. "Del guión a la pantalla: ¿qué papel desempeña la propiedad intelectual?". OMPI . Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  6. ^ Brownfield, Paul. "Matt Damon sobre 'Manchester By the Sea' y por qué obtuvo la aprobación del montaje final - Producido por Nueva York". Fecha límite . Fecha límite . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  7. ^ Siegal, Tatiana. "¿Aparición gradual de los privilegios de edición final?". Variedad . Variedad . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  8. ^ "¿Desvanecimiento de los privilegios de edición final?" en Variedad .
  9. ^ "Michel Gondry habla de Be Kind Rewind" Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine en North by Northwestern
  10. ^ "La película tiene dos versiones; sólo una es la de Julie Taymor" en The New York Times (20 de marzo de 2007).

Otras lecturas