Un poema mural de 1912 en ruso de Alexander Blok . "Ночь, улица, фонарь, аптека" (traducción: "La noche. La calle. Farola. Farmacia"). Leiden, esquina Roodenburgerstraat/Thorbeckestraat, 2013.
Una guía disponible en la web describe un recorrido a pie para visitantes de Leiden que incluye 25 de los 101 poemas. [6] Los primeros 43 poemas han sido recopilados en un libro de Marleen van der Weij, Dicht op de muur: gedichten in Leiden , y el resto se describen en un segundo volumen, publicado en 2005. [7]
Basándose en el éxito del proyecto de poesía de Leiden, también se han pintado poemas murales en varias otras ciudades holandesas. [8] [9] En 2004, la embajada holandesa en Bulgaria lanzó un proyecto similar en Sofía , [10] y en 2012 la fundación Tegen-Beeld colaboró con la Sociedad Internacional de Amigos de Rimbaud para pintar un poema de Arthur Rimbaud , " Le Bateau ivre ", en un edificio gubernamental en el distrito 6 de París . [11]
En 2012, se pintó un poema de Marsman en una pared de Berlín .
Publicaciones
Marleen van der Weij: Dicht op de muur. Gedichten en Leiden . Gemeente Leiden, Dienst Bouwen en Wonen, 1996. ISBN 9080139580 (2ª ed.: 1996, 3ª ed.: 1997). 6to, rev. ed.: Burgersdijk & Niermans, Leiden, 2000. ISBN 9075089082 [Descripción de los primeros 43 poemas].
Marleen van der Weij: Dicht op de muur 2. Gedichten en Leiden . Burgersdijk & Niermans, Leiden, 2005. ISBN 9075089112 [Descripción de los poemas 44-101]
^ Beatley, Timothy (2004), Nativo de ninguna parte: sustentar el hogar y la comunidad en una era global, Island Press, págs. 193-194, ISBN9781559634533, archivado desde el original el 1 de enero de 2014 , consultado el 14 de enero de 2019.
^ abc Khouw, Ida Indawati (15 de julio de 2001), "Leiden, la ciudad holandesa de los poemas", Jakarta Post , archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ ab Fihn, Stephan (2005), "Poesía en la pared", en Garg, Anu (ed.), Otra palabra al día: Un nuevo viaje a través de algunas de las palabras más inusuales e intrigantes del inglés, John Wiley & Sons, pág. 59, ISBN9780471718451.
^ abc Los poemas del muro de Leiden, archivados desde el original el 3 de julio de 2012 , consultado el 4 de junio de 2012.
^ Crerand, Patrick J. (2008), La tierra de las buenas acciones, tesis doctoral, Universidad de Luisiana en Lafayette, pág. 5, ISBN9780549627180.
^ Wandeling langs de Muurgedichten van Leiden (en holandés), archivado desde el original el 25 de enero de 2012 , consultado el 4 de junio de 2012.
^ Dienst Bouwen en Wonen, Leiden, 1996, reimpreso en 2000 y 2005 por Burgersdijk & Niermans, Leiden; ver mundocat. Un segundo volumen, publicado en 2005, ( Dicht op de muur 2 ) describe los poemas 44-101.
^ "Gedichten op murenroute Veenendaal van start", VeenendalseKrant (en holandés), 14 de diciembre de 2009.
^ Poesía de pared a pared en A&W, Archipel Willemspark, archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 , consultado el 4 de junio de 2012.
^ Dikov, Ivan (27 de enero de 2010), Poesía de pared a pared: cómo los holandeses traen la "unidad en la diversidad" europea a Sofía, Novinite.com (Agencia de Noticias de Sofía) , archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 , consultado el 4 de junio de 2012.
^ Le bateau ivre bien ancré dans le 6e (en francés), Ayuntamiento del VI distrito , consultado el 4 de junio de 2012[ enlace muerto permanente ] .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Poemas murales en Leiden .
Lista completa de todos los poemas, con información de fondo sobre el proyecto y los poemas.
