stringtranslate.com

Leszek el Blanco

Leszek el Blanco ( en polaco : Leszek Biały ; c. 1184/85 – 24 de noviembre de 1227) fue príncipe de Sandomierz y gran duque de Polonia en los años 1194-1198, 1199, 1206-1210 y 1211-1227. Durante las primeras etapas de su reinado, su tío, el duque Mieszko III el Viejo , y su primo Vladislao III Zancudo , de la rama polaca mayor de la dinastía real Piast , impugnaron el derecho de Leszek a ser gran duque. [1]

Leszek fue el tercero o cuarto, [2] pero el mayor hijo sobreviviente de Casimiro II el Justo y su esposa Helena de Znojmo .

Lucha por la sucesión

Cuando Casimiro II murió el 5 de mayo de 1194, Leszek tenía sólo nueve o diez años. K. Jasiński, escribiendo en 2001, sitúa su año de nacimiento como 1184 o 1185, [3] mientras que una historiografía más antigua afirmaba 1186 o 1187. [4] La regencia fue ejercida por su madre Helena, que contó con la ayuda de Mikołaj Gryfita, wojewoda de Cracovia, y Fulko, obispo de Cracovia .

Sin embargo, el tío de Leszek, Mieszko III el Viejo, que había sido gobernante de Cracovia entre 1173 y 1177 y fue depuesto después de una rebelión nacional en su contra, se negó a aceptar esto y, con la ayuda de poderosas familias de la Pequeña Polonia, decidió reconquistar Cracovia.

La guerra comenzó en 1195. Del lado de Leszek y su hermano menor Conrado lucharon la nobleza de Cracovia y Sandomierz, y el príncipe rurikida Roman de Vladimir-en-Volhynia . Mieszko III el Viejo pudo negociar con sus parientes silesios Mieszko Tanglefoot , duque de Racibórz , y su sobrino Jarosław, duque de Opole , quienes prometieron enviarle alimentos durante la campaña.

El 13 de septiembre de 1195 tuvo lugar en Mozgawa, cerca de Jędrzejów , una batalla extremadamente sangrienta . En la primera fase de la batalla, los ejércitos de la Gran Polonia, comandados personalmente por Mieszko III y su hijo Bolesław , se enfrentaron a las fuerzas del wojewoda Mikołaj y del príncipe Román. Esta batalla no resultó concluyente y terminó con la retirada de Mieszko III, angustiado por la muerte de su hijo durante la lucha. Los partidarios de Leszek y Conrado decidieron no perseguir al enemigo en retirada y regresaron a Cracovia, porque las bajas eran muchas y entre los heridos estaba el príncipe Román. Sin embargo, este no fue el final de la batalla, ya que las tropas de Sandomierz dirigidas por el wojewoda Goworek llegaron y atacaron al ejército silesio de Mieszko Tanglefoot y Jarosław de Opole, que también llegaron tarde al campo de batalla. Esta segunda fase de la batalla fue ganada decisivamente por los silesios, pero con la huida de Mieszko III a la Gran Polonia, los silesios también decidieron retirarse, llevándose consigo al wojewoda capturado Goworek, quien recuperó su libertad unos meses después mediante el pago de un rescate.

La retirada de Mieszko III el Viejo durante la batalla de Mozgawą permitió a Leszek (o más exactamente, a sus regentes) mantener el poder durante los siguientes tres años. Sin embargo, en 1198, Mieszko III finalmente recuperó el poder sobre la provincia del Seniorado a través de un acuerdo con Helena de Znojmo. En nombre de su hijo mayor, la duquesa viuda y regente renunció formalmente a su control de Cracovia a cambio del reconocimiento de sus derechos sobre la Pequeña Polonia y Mazovia, y la recepción de Cujavia (ya que según los historiadores, Mieszko III y su hijo Boleslao habían asumido el gobierno de Cujavia después de la muerte de Leszek, duque de Mazovia ). Esta vez (con una breve interrupción en 1199), Mieszko III mantuvo el control de Cracovia hasta su muerte el 13 de marzo de 1202.

Algún tiempo antes (hacia 1200), Leszek y Conrado, que habían alcanzado la mayoría de edad y comenzaron a gobernar personalmente, decidieron dividir sus dominios. Conrado recibió Mazovia y Cuyavia, mientras que Leszek conservó solo Sandomierz, probablemente con la esperanza de reconquistar en el futuro la provincia del Seniorato y las tierras adyacentes de Sieradz - Łęczyca .

Tras la muerte de Mieszko III, se propuso la reinstauración de Leszek. Su antiguo aliado Mikołaj Gryfita, temiendo la pérdida de influencia política, exigió la destitución del colaborador más cercano de Leszek, Goworek. El wojewoda de Sandomierz estaba dispuesto a dimitir para obtener Cracovia para su señor, pero Leszek, que no estaba dispuesto a prescindir de él, se negó rotundamente a esta petición. En vista de este impasse, Mikołaj Gryfita invitó al hijo más joven y único superviviente de Mieszko III, Władysław III Spindleshanks , a ser el nuevo gobernante de Cracovia.

Se desconoce cuánto tiempo gobernó Ladislao III en Cracovia. Según algunos historiadores, su reinado terminó unos meses después de la muerte de su padre, en otoño de 1202; según otros (y esta versión parece más probable [ ¿según quién? ] ) duró hasta 1206 o incluso 1210. En cualquier caso, algún tiempo después de la muerte de Mikołaj Gryfita (también en 1202), la nobleza de Cracovia invitó a Leszek a retomar el gobierno sin ninguna condición.

En 1207, Leszek puso sus dominios bajo el vasallaje del papa, en aquel momento Inocencio III . Esto puso a Polonia claramente en el bando de los territorios pro-papales en oposición al poder del Sacro Emperador Romano Germánico . [5] Después de eso, Leszek cooperó estrechamente con el arzobispo Henry Kietlicz en la implementación de las reformas de Inocencio III. [6]

Intervención en la Rus de Kiev

En los primeros años de su gobierno, la política de Leszek se centró principalmente en la Rus de Kiev . [7] En 1199 ayudó al príncipe Román de Vladímir en Volinia con tropas para reconquistar el Principado de Galitzia , probablemente en agradecimiento por la ayuda de Román contra Mieszko III en Mozgawa en 1195. Sin embargo, esta alianza terminó inesperadamente en 1205, cuando Román decidió apoyar el esfuerzo de Vladislao III Spindleshanks para recuperar la provincia del Seniorate (lo que apoya la teoría de que Vladislao III fue expulsado en 1202). Entonces, por razones desconocidas, Roman invadió los dominios de Leszek y Conrado (aunque los historiadores creen que esto se debió a las intrigas de Vladislao III), aventurándose profundamente en su territorio. Ambas fuerzas se enfrentaron en la batalla de Zawichost (14 de octubre de 1205), donde Roman fue derrotado y asesinado.

Leszek y Konrad se vieron involucrados en el conflicto asociado con la sucesión de los dominios de Roman, que se complicó aún más con la intervención del rey Andrés II de Hungría , que defendía los derechos de la viuda y los hijos de Roman. Leszek y su hermano lideraron inicialmente una coalición de príncipes rurikíes que querían expulsar a los hijos de Roman de Vladimir-in-Volhynia y Galicia. Sin embargo, después de algún tiempo, y para evitar una guerra con Hungría, decidieron firmar un tratado. En 1206, Leszek se reunió con Andrés II en Volhynia , y después la influencia de los gobernantes húngaros sobre Vladimir-in-Volhynia y Galicia fue exclusiva.

A pesar del acuerdo con el rey húngaro, el conflicto continuó. Poco después, la viuda de Román y su hijo menor Vasilko , descontentos con el gobierno húngaro, decidieron escapar a Polonia, donde encontraron refugio en la corte de Leszek; su hijo mayor, Daniel, ya había sido enviado a la corte de Andrés II. Durante su exilio en Polonia, recibieron la tierra de Belz .

Otra confirmación de la política activa de la Rus de Kiev fueron los matrimonios de Leszek y Konrad con princesas de la dinastía Rurikid. Leszek se casó primero con una hija (de nombre desconocido) de Ingvar Yaroslavich, príncipe de Lutsk , y después con Grzymisława , probablemente hija de Yaroslav III Vladimirovich, príncipe de Nóvgorod. Mientras tanto, Konrad se casó con Agafia , hija de Sviatoslav III Ígorevich , príncipe de Peremyshl .

En 1210, Andrés II decidió sustituir al príncipe reinante de Vladimir en Volinia por el hijo mayor de Román, Daniel. Sin embargo, no queriendo perder su influencia política, decidió enviar allí sus tropas. El esperado enfrentamiento polaco-húngaro finalmente no se produjo, porque Leszek se vio obligado a hacer regresar a su ejército después de que Mieszko Tanglefoot tomara Cracovia.

Una vez pacificada la situación en la provincia de Sénior, Leszek regresó a Vladimir-en-Volinia y Galitzia en 1212. Como resultado de sus acciones militares, tomó varias ciudades fronterizas. Sin embargo, en 1213 no pudo evitar la captura de Galitzia por el boyardo húngaro Vladislao. Aunque un año después fue derrotado en el río Bobrka, el peligro de la zona obligó a las tropas húngaras a retirarse. En el mismo año, queriendo romper las difíciles relaciones con Hungría, Leszek, bajo la presión de la aristocracia cracoviana reunida en torno al voivoda Pakosław, decidió concluir un tratado de paz en Spiš . Según este tratado, el gobierno de Galitzia-Volinia fue otorgado al segundo hijo de Andrés II, Colomán , que se casaría con la hija mayor de Leszek, Salomé . Este tratado también otorgó a Leszek adquisiciones territoriales en la Rus de Kiev (los distritos de Przemyśl y Lubaczów ).

Por desgracia, esta alianza con Hungría no duró mucho, porque antes de que acabara el año Leszek decidió apoyar la restauración de Daniel Romanovich en Galicia, cuando quedó claro que la nobleza local no aceptaba el gobierno del príncipe Coloman. La política ambigua del duque de Cracovia le costó caro en 1215, cuando los húngaros, impacientes por la falta de ayuda para asegurar el gobierno de Coloman, rompieron la alianza. Una vez que la situación en la Rus de Kiev parecía estar tranquila, los húngaros enviaron un ejército contra Leszek, utilizando su apoyo a Daniel como justificación. Durante esta campaña, Leszek perdió las tierras de Przemyśl y Lubaczów. [6]

Tras esta derrota, Leszek quiso aliarse con Mstislav Mstislavich , príncipe de Nóvgorod. Este nuevo planteamiento político no le trajo ningún resultado positivo a Leszek, ya que provocó una alianza entre Daniel Romanovich y Mstislav contra él. Como resultado, el duque de Cracovia perdió una pequeña zona entre los ríos Narew y Bug en 1218.

Estos sucesivos fracasos obligaron a Leszek a reconsiderar su anterior alianza con Andrés II de Hungría. Esta vez, el tratado entre ellos se selló con el matrimonio formal entre sus hijos Colomán y Salomea. A cambio de su renuncia sobre Galitzia, Leszek recibió Volinia en compensación, después de que el príncipe Daniel fuera expulsado.

La expedición bajo el mando de Andrés II y Leszek se organizó finalmente a finales de 1219. La unión de las fuerzas polaco-húngaras fue un éxito, ya que Colomán y Salomea fueron proclamados oficialmente gobernantes de Galicia. Ese mismo año, Leszek también organizó una expedición fallida a Vladimir-in-Volhynia. Otra expedición en 1221, esta vez con la ayuda de Hungría, también terminó en fracaso. Además, estas invasiones impulsaron a Daniel, recientemente reconciliado con Mstislav de Novgorod, a realizar una expedición de represalia que terminó con el encarcelamiento de Colomán y Salomea y la proclamación de Mstislav como príncipe de Galicia.

Sin embargo, en 1223 se desarrolló una alianza inesperada entre Mstislav y Andrés II en relación con la sucesión de Galicia. Se acordó que, tras la muerte de Mstislav, Galicia sería heredada por el hijo menor de Andrés II, Andrés . Esto provocó un nuevo cambio en la situación política, ya que Leszek y Daniel se aliaron contra ellos. Mstislav dirigió una expedición contra Leszek en 1225 con la ayuda del kan cumano Köten . Esta guerra, al igual que las anteriores, terminó sin un resultado claro a pesar de los éxitos temporales. Además, dio lugar a otro cambio de alianzas en 1227, cuando Leszek se unió a Hungría contra Daniel. Esta iba a ser la última intervención de Leszek en el prolongado conflicto con la Rus de Kiev.

Conflicto con Vladislao III Zancudo

Sello de Leszek Biały (Leszek I, "el Blanco"), anverso.
Sello de Leszek Biały (Leszek I, "el Blanco"), reverso.

El gobierno tranquilo de Leszek sobre Cracovia tras la deposición de Vladislao III el Barbudo fue interrumpido en 1210 por su excomunión mediante una bula del papa Inocencio III . Esta decisión fue aprovechada por Mieszko Tanglefoot, que conquistó rápidamente Cracovia y se adjudicó el título de Gran Duque. La bula fue expedida a petición de un duque anónimo de Silesia , que sólo podía ser Enrique I el Barbudo, ya que Mieszko utilizó el título de duque de Racibórz-Opole. La situación se volvió bastante confusa, ya que nadie estaba seguro de quién tenía el poder real. La bula papal fue una completa sorpresa para Leszek y la jerarquía eclesiástica local que lo apoyaba, sobre todo porque por primera vez en Polonia ambas partes estaban de acuerdo en la elección del nuevo obispo de Cracovia tras la muerte de Fulka, el cronista Wincenty Kadłubek .

El arzobispo de Gniezno, Henryk Kietlicz , que había regresado del exilio hacía algún tiempo, decidió convocar el Sínodo de Borzykowa  [pl] , en el que intentó encontrar una solución a esta delicada cuestión. Además de la jerarquía eclesiástica, participaron en la convención casi todos los duques Piast. Leszek, queriendo recuperar el apoyo de la Iglesia y de los demás gobernantes, otorgó un Gran Privilegio al clero, que aseguraba la integridad de la posesión territorial de los obispos. Este privilegio no fue firmado por Enrique I el Barbudo ni por Vladislao III, pero sí cumplieron con las disposiciones establecidas en él. Mieszko Tanglefoot no estuvo presente en Borzykowa; con la ayuda de la familia de la Pequeña Polonia de Gryfici , fue con su ejército a Cracovia, donde la confusión entre los ciudadanos sobre quién estaba realmente al mando le permitió tomar la capital sin luchar. Este fue el punto culminante del éxito de Mieszko, ya que murió en mayo del año siguiente. Sólo entonces el arzobispo Kietlicz logró apelar a Roma para obtener la revocación de la bula. Enrique I, aunque ahora era el duque menor de mayor edad, dirigió su atención a las invasiones alemanas, a Lubusz . Leszek regresó a Cracovia sin mayores dificultades.

Otro resultado de la estrecha colaboración entre los Piastas y la Iglesia fue el sínodo de Wolbórz , donde el arzobispo Kietlicz obtuvo privilegios adicionales para la Iglesia. La buena relación política entre Leszek y el arzobispo Ketlicz terminó en 1216, cuando el arzobispo perdió el favor de Roma tras la muerte del papa Inocencio III y se vio obligado a poner fin a su influencia política.

Cristianización de Prusia

Otra dirección importante de la política de Leszek fue la gestión de Pomerania y la cristianización de Prusia. Ya en 1212 Leszek y su hermano Conrado se reunieron en Mąkolno con Mestwin I de Pomerelia con el fin de organizar una misión cristiana que comenzó sólo cuatro años después, cuando se envió un obispo, pero sin resultados.

Sin embargo, la idea de la cristianización continuó. Enrique I el Barbudo pronto se interesó en ayudar, y con él Vladislao III el Zanco. En 1217 Leszek y Enrique I organizaron un encuentro en Danków . Un año después Leszek se reunió con Enrique I y Vladislao III en Sądowel , donde se concluyó una alianza entre los tres. Además, se firmó un tratado de herencia mutua entre Leszek y Vladislao III, en el que Leszek, como príncipe más joven, tenía más posibilidades de heredar. Este tratado también desheredó virtualmente a Vladislao Odónico , sobrino de Vladislao III y pariente masculino más cercano. El acuerdo de alianza con Enrique I y Vladislao III permitió a Leszek adoptar el título de dux Poloniae o dux totius Poloniae desde 1218.

En su deseo común de iniciar la cristianización de Prusia, Leszek, Enrique I y Vladislao III pronto se unieron a sus esfuerzos el hermano de Leszek, Conrado I de Mazovia y Swietopelk II, duque de Pomerelia . Sin embargo, pronto se comprendió que la participación de Swietopelk en este proyecto era sólo una tapadera, ya que su principal objetivo era restaurar la independencia política de sus dominios.

Cuando el Papa Inocencio III solicitó a Leszek la participación polaca en una Cruzada, Leszek respondió en una larga carta que "ni él ni ningún caballero polaco que se precie podría ser inducido a ir a Tierra Santa , donde, según les habían informado, no había vino, hidromiel o incluso cerveza". [8]

En un principio se intentó convertir a los prusianos por medios pacíficos, mediante centros comerciales especiales en los que los paganos se familiarizaran con los cristianos. Sin embargo, al final, al no ver grandes avances, se decidió que se debía realizar una expedición militar, que tuvo lugar en 1222. Sin embargo, toda la empresa fracasó pronto, especialmente cuando Swietopelk II retiró su apoyo a mitad de la cruzada. Swietopelk también dio refugio en su corte a Vladislao Odónico , quien comenzó su lucha contra su tío Vladislao III.

Para hacer frente al desafío de los prusianos, los gobernantes Piast decidieron crear una "Guardia de Caballeros" (pl: stróże rycerskie ) para proteger sus fronteras, en la que debían participar caballeros de todos sus dominios. Pero el concepto de la Guardia de Caballeros se derrumbó en 1224 como resultado de la derrota de los caballeros de la Pequeña Polonia, que sufrieron un ataque sorpresa de los prusianos. La derrota y la matanza contribuyeron significativamente a la actitud ya cobarde del comandante de la Guardia, un miembro de la familia Gryfici, que fue castigado con el exilio.

En 1225, descontentos con este giro de los acontecimientos, los Gryfici conspiraron contra Leszek e invitaron a Enrique I el Barbudo a tomar el trono de Cracovia, quien por razones desconocidas rompió su alianza anterior y, aprovechando la implicación de Leszek en los asuntos de la Rus de Kiev, apareció cerca de Cracovia. La guerra entre Leszek y Enrique I fue prevenida debido a un ataque a Lubusz por parte del landgrave Luis IV de Turingia , que obligó a Enrique I a retirarse. Antes de que pudiera abandonar la Pequeña Polonia, sus tropas habían querido enfrentarse a las fuerzas de Leszek y Conrado en el río Dłubnia. Sin embargo, tal batalla no se produjo porque los oponentes pudieron llegar a un acuerdo. Sin embargo, se reconoció que un retorno a la alianza anterior y la estrecha cooperación que duró desde 1217 hasta 1224 ya no sería posible.

En 1227 se produjeron nuevas complicaciones. En la Gran Polonia, Vladislao III el Zancudo no pudo hacer frente a su sobrino Vladislao Odónico. Leszek estaba personalmente interesado en este conflicto, ya que todavía esperaba heredar los dominios de Vladislao III, que no tenía hijos. Por razones desconocidas, en algún momento Vladislao Odónico perdió el apoyo de Swietopelk II, por lo que no podía estar seguro de una victoria. Por lo tanto, no fue sorprendente que ambas partes quisieran poner fin al conflicto. Otro problema que Leszek quería resolver era la cuestión del peligroso comportamiento independiente del duque de Pomerania.

Asesinato

La muerte de Leszek el Blanco, de Jan Matejko (1880)
Estatua de Leszek en Marcinkowo Górne en el lugar de su asesinato

En el distrito de Gąsawa , en la frontera entre Cuyavia y la Gran Polonia , se organizó una reunión de los duques polacos . Se celebró en noviembre de 1227 y asistieron Leszek, Vladislao Odónico, Enrique I el Barbudo y Conrado I de Mazovia; por razones desconocidas, uno de los más interesados, Vladislao III el Zanco de Huso, no asistió a la reunión. El contenido de las conversaciones fue, muy probablemente, obra de Świętopełk II de Pomerelia. [9] En la mañana del 24 de noviembre, los príncipes fueron atacados mientras se bañaban. Enrique I resultó gravemente herido, pero su fiel caballero Peregrinus de Wiesenburg le salvó la vida, cubriéndolo con su propio cuerpo. Leszek logró escapar semidesnudo a caballo hasta el cercano pueblo de Marcinkowo , pero los asesinos lo alcanzaron y lo mataron. Se ha postulado que los atacantes fueron hombres de Władysław Odonic [10] o de Świętopełk II, o alguna conspiración que involucraba a ambos partidos. El cuerpo de Leszek fue transportado a Cracovia y enterrado en la catedral de Wawel el 6 de diciembre de 1227 o antes. [11]

La muerte de Leszek el Blanco cambió radicalmente la situación política en Polonia. A pesar de su gobierno turbulento, Leszek era el duque de Cracovia reconocido universalmente por todos los príncipes polacos. Świętopełk II se declaró independiente del vasallaje polaco tras la muerte de Leszek. El hijo de Leszek, Bolesław V, tenía sólo un año cuando murió su padre, por lo que el gobierno sobre Cracovia y la Pequeña Polonia se disputó entre el hermano de Leszek, Conrado I, y Vladislao III Zancas de Huso, que era su heredero según el tratado de herencia mutua firmado en 1217. Finalmente, el duque Enrique I el Barbudo de Silesia se impuso como Gran Duque en 1232.

Matrimonio y descendencia

La historiografía más antigua señalaba que Leszek se casó solo una vez, con Grzymisława , hija de Ingvar Yaroslavich, príncipe de Lutsk en 1207. Sin embargo, la investigación moderna ahora considera que se casó dos veces, primero en 1207 o 1208 con una hija del príncipe Ingvar cuyo nombre se desconoce, y después de su repudio, en 1210 o 1211 con Grzymisława, que posiblemente era hija de Yaroslav IV Vladimirovich, príncipe de Nóvgorod. [12] De su matrimonio con Grzymisława, Leszek tuvo dos hijos:

Fundamentos de la iglesia

En 1216 Leszek fundó la Iglesia de San Wenceslao (pl: Kościół św. Wacława ) en la ciudad de Radom , que fue ampliada por su hijo Boleslao V el Casto y en 1440 fue ampliada y parcialmente reconstruida en estilo gótico.

Legado

Rara vez se le numera ( Leszek I ) y su nombre rara vez se escribe Leszko o Lesco .

Una ópera sobre él, Leszek Biały , fue escrita por Józef Elsner y representada en 1809. [14]

Referencias

  1. ^ Malcolm Barber, Las dos ciudades , pág. 368
  2. ^ La existencia de un tercer hijo de Casimiro II llamado Odón es controvertida; sin embargo, la historiografía reciente cree que pudo haber sido una persona real. K. Jasiński: Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich , Poznań–Wrocław 2001, pág. 247.
  3. ^ K. Jasiński: Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich , Poznań – Wrocław 2001, págs.
  4. ^ O. Balzer: Genealogia Piastów , Cracovia 2005, págs. 459–460 (1.ª ed. 1895)
  5. ^ Halecki, Oskar; Polonsky, Antonio (1977). Una historia de Polonia. Routledge y Kegan-Paul. pag. 28.ISBN​ 9780710086471.
  6. ^ de Halecki y Polonsky. Polonia . pág. 29
  7. ^ "Leszek el Blanco". artyzm.com.
  8. ^ Richmond, Yale (1995). Del Da al Sí: Entendiendo a los europeos del Este. Intercultural Press. p. 69. ISBN 9781877864308. Recuperado el 24 de julio de 2020 .
  9. ^ Halecki y Polonsky. Polonia . pág. 29.
  10. ^ Gerard Labuda : Historia Kaszubów w dziejach Pomorza (La historia de los casubios dentro de la historia de Pomerania) t.1 Czasy średniowieczne (vol.1 Edad Media), Gdańsk 2006, p. 517.
  11. ^ K. Jasiński: Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich, Poznań – Wrocław 2001, págs. 26-27, nota al pie 74.
  12. ^ D. Dąbrowski: Dwa ruskie małżeństwa Leszka Białego. Karta z dziejów Rusi halicko-włodzimierskiej i stosunków polsko-ruskich w początkach XIII wieku , [en:] "Roczniki Historyczne", t. 72, 2006, págs. 67–93.
  13. ^ La historiografía también señala el 10 de noviembre de 1268 como fecha de muerte, pero parece poco probable. K. Jasiński: Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich , Poznań – Wrocław 2001, págs.
  14. ^ Jakub Chachulski. "Józef Elsner". Dziedzictwo Muzyki Polskiej . El Instituto Fryderyk Chopin.

Fuentes

Lectura adicional