stringtranslate.com

Batalla de Zawichost

La batalla de Zawichost (1205) fue una batalla librada entre Romano el Grande de Galicia-Volinia y Leszek I el Blanco de la Pequeña Polonia , junto con su hermano, Conrado I de Mazovia . Después de declarar la guerra e invadir la Pequeña Polonia, Roman y sus fuerzas ( druzhina ) fueron emboscadas por los polacos en las cercanías de Zawichost junto al río Vístula (Visla). En el tumulto que siguió, Roman fue asesinado y la victoria polaca conduciría al creciente poder de Polonia y al debilitamiento de Rusia .

Fondo

Romano de Halych recibe a un embajador del Papa Inocencio III , pintura de Nikolai Nevrev

En el siglo XI, Polonia y Rusia entraron en una disputa fronteriza y las tierras de la Pequeña Polonia y Rusia (llamadas Rutenia en latín) cambiaban de manos constantemente. A principios de la Edad Media , la zona de lo que más tarde sería Galicia estaba escasamente poblada, ya que la región estaba poblada por pueblos rusos del este y polacos del oeste. Se produjeron enfrentamientos fronterizos en las tierras de Przemyśl , Sanok , Drohiczyn y Vladimir-in-Volhynia . El declive de la Rus de Kiev dio a Polonia la oportunidad de hacerse con el control de las regiones. En 1199, una campaña armada dirigida por Leszek el Blanco ayudó a instalar a Romano el Grande en el trono de Vladimir-in-Volhynia. En 1205, sin embargo, Romano declaró la guerra a Polonia. El cronista polaco Jan Długosz intentó dar razones de la declaración de guerra de Roman:

Hay varias razones para su acción: las enormes riquezas arrebatadas a Rutenia en los años en que casi todo el país fue conquistado; la disolución y dispersión de sus fuerzas, caballería e infantería, entre muchos de los ducados polacos; las rencillas de los magnates; y, finalmente, la inmadurez [refiriéndose a su corta edad] de Leszek y Konrad. También la dura respuesta que dieron a sus emisarios cuando pidió todas las tierras de Lublin y una compensación por las pérdidas y gastos en que había incurrido en la batalla del río Mozgawa y le dijeron que, habiendo abandonado el campo de batalla, no tenía derecho a cualquier cosa. [1]

Długosz explica además que antes de cruzar la frontera polaca, Roman envió emisarios al obispo de Vladimir y le pidió su bendición, ya que tenía la intención de hacer campaña en Polonia durante tres años. [1] El obispo rechazó los regalos de Roman y le negó cualquier bendición, explicando que "no puede bendecir a Roman ni su empresa, ya que anteriormente ha iniciado guerras injustas y perversas y se está embarcando nuevamente en una que es bastante injustificada, considerando que los polacos han "Muchas veces expusieron sus cuerpos al peligro y la muerte para defender a los rutenos contra los bárbaros." Romano respondió diciéndole al obispo que le cortará la cabeza cuando regrese de su victoria. [1]

Batalla

A principios de la primavera, los romanos invadieron la tierra de Lublin y sitiaron la ciudad. La guarnición polaca logró defender la ciudad, pero los rusos causaron una gran destrucción a la población local, capturando y violando a las esposas de los caballeros de Lublin. [1] Leszek comenzó entonces a reclutar una fuerza de caballeros y campesinos de Sandomierz , Kujawy y Mazovia , que fue reforzada con una fuerza de voluntarios de Cracovia . [1] Cuando Romano se enteró de la fuerza polaca que avanzaba hacia él, levantó el asedio y avanzó profundamente en Polonia saqueando y amenazando con devastación y erradicación del rito latino . [1] Varios obispos y nobles se acercaron a Roman y pidieron la paz, prometiendo pagar una compensación; Romano aceptó, pero continuó con la guerra. [1] Capturó a algunos sacerdotes y les disparó con flechas, con la esperanza de revelar la ubicación de Leszek. [2] Długosz da una descripción detallada de la batalla:

Leszek I el Blanco
Dibujo de Jan Matejko

Leszek llega al Vístula y hace cruzar a su ejército, en parte en barcas y en parte vadeando, ya que, gracias a la sequía, hay varios lugares donde el río es tan poco profundo que lo permite, y acampa en las afueras de Zawichost. Cuando sus exploradores informan de la llegada de los polacos, Roman se ríe de ellos. Luego, algunos soldados confirman lo que han dicho los exploradores, pero Roman todavía no les cree y dice que los polacos nunca lo enfrentarán en la batalla. Luego, al amanecer del 19 de junio, llega la fiesta de los mártires SS Gervase y Protase, Leszek y Konrad. Su ejército, comandado por el Voivoda de Mazovia, ya está en orden de batalla y listo para luchar. El tiro de los arqueros polacos y la presión del ataque polaco es tal que, en un área tan estrecha, Roman apenas puede organizar su primera línea. Los dos ejércitos levantan un clamor y se enfrentan con lanzas y lanzas preparadas. Aunque Leszek y Konrad están presentes, no pueden participar en los combates, sino que deben permanecer a distancia, esperando el resultado, divididos entre el miedo y la esperanza. Los polacos derrotan a la primera línea rutena y parece que la fortuna les favorece; sin embargo, al tener tantos caballeros, Romano es capaz de reemplazar a los que caen o resultan heridos. Los polacos no están enojados con los rutenos sino con su duque, que para ellos es un traidor, un transgresor y un desertor, y van tras su sangre. Lo rodean, donde lucha en primera fila, identificable por sus emblemas ducales. Romano, al ver a sus compañeros derribados ante sus ojos y al darse cuenta de que la huida se ve dificultada por los montones de cadáveres a ambos lados, clava sus espuelas en su caballo, que intenta derribarlo, pero logra pasar entre la multitud y alcanzar el río y allí cae su caballo. Ahora bien, ¿cómo va a cruzar y escapar? Un soldado le trae un viejo jage [ se necesita aclaración ] , que con gran dificultad lo lleva a la orilla opuesta, donde se mezcla con la multitud de soldados que huyen, solo para ser acorralado por los polacos y, tomado por un soldado común. , reducir. Varios caballeros y soldados romanos se encuentran en la orilla del río que acaban de cruzar, observando la huida de sus compañeros, cuando la orilla, desgarrada por los cascos de los caballos que luchan, ya no puede soportar su peso. y se derrumba. Ahora todos los rutenos buscan seguridad huyendo, lo que significa arrojarse al río. [2]

Conrado I de Mazovia

Otros relatos mencionan el mismo giro de los acontecimientos. La Crónica de Suzdal del Códice Laurenciano [3] menciona que "el romano de Halych se enfrentó a los polacos y conquistó ciudades. Y se detuvo en el río Vístula con su pequeña druzhina. Los polacos luego lo atacaron y lo mataron con la druzhina. Y vino gente de Halych , tomó a su príncipe muerto y lo llevó a Halych y lo enterró en una iglesia". Según la posterior "Chronica Poloniae Maioris" [4] ) Roman "se niega a rendir homenaje a Leszek, lo desafía valientemente y, reuniendo una gran fuerza, invade inesperadamente las tierras polacas. Cuando Leszek se enteró, reunió una pequeña tropa corrió a su encuentro en Zawichost, lo ataca ferozmente, lo captura y lo derrota. De los rutenos, que al principio venían con arrogancia, muchos fueron heridos, muchísimos asesinados junto con el príncipe Román, y los demás, al ver que intentaban encontrar el rescate escapando, y muchos terminaron patéticamente sus vidas en el Vístula [...] Y así sucedió en 1205 d.C." kh sosediakh, XI-XIII vv.] (La Gran Crónica de Polonia, la Rus y sus vecinos).

Muchos de los rus se ahogaron y muchos más murieron a manos de la población local, mientras las tropas polacas los perseguían hasta Vladimir . [2] Pocos sobrevivieron a la masacre y por orden de Leszek y Konrad, el cuerpo de Roman fue enterrado en Sandomierz . [2] Las dos facciones llegaron a un acuerdo y los rusos liberaron a todos sus prisioneros y pagaron 1.000 marcos de plata para recuperar el cuerpo de Roman, que luego fue enterrado en Vladimir. [2]

Secuelas

Después de su triunfo, la reputación de Leszek dio un giro positivo, ganándole credibilidad y la confianza de Cracovia, [5] lo que le daría poder temporal sobre la ciudad. Konrad, mayor de edad, pidió su parte de poder y, ante la meditación de su madre y de un grupo selecto de aristócratas, los dos hermanos se reparten el país bajo su autoridad. [2] Rusia se volvió inestable debido a sus conflictos internos y el país es invadido por lituanos , siendo esta la primera vez que los polacos oyen hablar de ese nombre. [5] Los rutenos sufrieron grandes bajas, pero lograron derrotar a los invasores. [5] En 1208, el país cayó en una guerra civil. [6]

Notas a pie de página

  1. ^ abcdefgh Los anales de Jan Długosz p. 153
  2. ^ abcdefgh Los anales de Jan Długosz p. 154
  3. ^ * Códice Laurentiano de la Crónica de Suzdal
  4. ^ (en ruso) Valentín Yanin ; LM Popova, NI Shchaveleva, "Velikaia khronika" o Polshe, Rusi i iMoscow University, [http://www.worldcatlibraries.org/wcpa/top3mset/475f2cee70e26a32a19afeb4da09e526.html OCLC 22324865
  5. ^ abc Los anales de Jan Długosz p. 155
  6. ^ Los anales de Jan Długosz p. 156

Referencias

50°48′22″N 21°51′32″E / 50.805980°N 21.858755°E / 50.805980; 21.858755