stringtranslate.com

Plaza Eleftherias

La plaza Eleftherias ( en griego : Πλατεία Ελευθερίας , Platía Eleftherías , Plaza de la Libertad ) es una plaza central en el centro de Tesalónica , Grecia. Toma su nombre de la Revolución de los Jóvenes Turcos , que comenzó en la plaza en 1908. [3] [4] La plaza es actualmente un aparcamiento , pero el Ayuntamiento de Tesalónica lanzó un concurso público en 2013 para seleccionar un diseño para su remodelación en un parque. [5] Inicialmente se esperaba que la construcción comenzara en 2018 con un coste de 5,1 millones de euros (6,03 millones de dólares). [6]

La plaza está delimitada por la calle Mitropoleos al norte, la avenida Nikis y el antiguo paseo marítimo de Tesalónica al sur, la calle Ionos Dragoumi al oeste y la calle Venizelou al este. Tiene forma trapezoidal y cubre una superficie de aproximadamente 5.087 m2 (54.760 pies cuadrados). La plaza está rodeada de bancos , compañías de seguros y oficinas . [1]

El 11 de julio de 1942, miles de hombres judíos griegos fueron detenidos , torturados públicamente y humillados antes de ser registrados para realizar trabajos forzados durante el Holocausto en Grecia . [7] [8]

Historia

Antes de convertirse en plaza, las murallas de Tesalónica atravesaban el lugar, junto con una torre de época bizantina para proteger la entrada al puerto. En la época otomana , esta torre se llamaba Tophane (Casa del Cañón). Después de 1870, cuando comenzó la demolición de las murallas sur y este de la ciudad, el mar llegaría hasta el centro de la conocida plaza. [9]

La demolición de la muralla para facilitar la entrada al puerto creó más espacio y ayudó a la movilidad de los barcos. La apertura de la calle Mehmet Sabri Pasha (hoy calle Venizelou) en 1867 creó una pequeña plaza a medida que la calle se ensanchaba hacia los muelles . Inicialmente se llamó Platía Apováthras (Plaza del Muelle) y más tarde Platía Olýmpou (Plaza del Olimpo) debido a las vistas del Monte Olimpo al otro lado del mar. Durante el Imperio Otomano tardío, la plaza se convirtió en un importante centro cosmopolita del barrio, conocido como Frangomahalas ( en turco : Frenk Mahallesi , Barrio Europeo o Franco ), [10] y la ciudad en general. También se convirtió en un centro de comercio y finanzas , convirtiendo a Tesalónica en la capital financiera de los Balcanes otomanos y un actor económico sustancial en el Mediterráneo oriental . [11] Los edificios del Banco de Salónica , el Banco de Oriente y el Banco Imperial Otomano se encontraban a poca distancia de la plaza. El Hotel Olympos , incluido su restaurante, así como el Hotel Royale , eran puntos focales de la antigua plaza otomana. La plaza en sí se convirtió en el punto de entrada a la ciudad para los visitantes que viajaban en barco. [12]

A partir de 1893, se implementa un sistema de tránsito rápido en Tesalónica por medio de una red de tranvías , con la Plaza Eleftherias como punto de partida occidental. [13] Más tarde en la década, la plaza se ilumina como parte de la introducción de la iluminación de gas en la ciudad, mientras que en 1908 se electrifica la red de tranvías que pasa por la plaza . [14]

En abril de 1903, anarquistas búlgaros , miembros de los Barqueros de Tesalónica , colocaron una bomba en una cervecería de la plaza; [14] esto fue parte de un ataque terrorista coordinado que también vio el hundimiento del barco francés Guadalquivir y el bombardeo del cercano Banco Otomano, entre otros. Este evento fue el punto de partida de la Lucha de Macedonia . [14]

La Plaza del Olimpo a finales del siglo XIX.

El ascenso de Tesalónica como potencia económica otomana significó un aumento de los viajeros occidentales, lo que hizo que la plaza original no fuera apta para atender sus necesidades. Entre 1898 y 1911, la plaza fue reconstruida por completo. [15] Inicialmente, el Olympos Hôtel se amplió y pasó a llamarse Olympos Palace Hôtel ; poco después, el Hôtel Royale fue demolido y reconstruido. [15] Los hermanos Ahmet y Mehmet Kamapci, propietarios del Olympos Palace Hôtel , construyeron otro hotel de lujo en la plaza, el Hôtel de Rome , mientras que el Edificio Stein , el edificio más moderno de la ciudad en ese momento, se completó en 1911 bajo el patrocinio del alcalde Hulusi Bey. [15] El Grand Hôtel D'Angleterre también abrió en la plaza, así como numerosos cafés, restaurantes y pastelerías. [15]

El Club des Intimes judío , con su biblioteca, también tenía su sede en la plaza. [16] Era una sociedad progresista de clase alta que promovía la filantropía y varias causas judías, pero al mismo tiempo era pro-otomana y vehementemente antisionista ; [17] esto creó mucha fricción entre el Club des Intimes y el Club Nouveau , un club privado pro- sionista rival en el paseo marítimo que se escindió del Club des Intimes . [17] En su visita de estado a Tesalónica en 1908, la procesión oficial del sultán Abdulhamid II pasó por la plaza y frente al Club des Intimes . Los estándares en el Club eran tan altos que impresionaron a un caballero británico visitante . [18]

Proclamación de la Revolución de los Jóvenes Turcos desde el Grand Hôtel D'Angleterre el 24 de julio de 1908.

Los acontecimientos de la Revolución de los Jóvenes Turcos dieron a la plaza su nombre actual. [3] Los Jóvenes Turcos comenzaron la revolución en Tesalónica y Enver Pasha declaró a una multitud reunida en la plaza Eleftherias que "hoy el gobernante caprichoso ha terminado, el mal gobierno ya no existe. Todos somos hermanos. No hay búlgaros , albaneses , griegos , serbios , rumanos , judíos , musulmanes . Bajo el cielo azul todos somos iguales, estamos orgullosos de ser otomanos!" [4] En las antiguas postales otomanas y griegas, a partir de entonces aparece en francés como Place de la Liberté (Plaza de la Libertad).

Después de que Salónica se convirtiera en parte de Grecia en 1913, la Asociación Liberal de Macedonia, el primer Club Liberal en Grecia, [19] se abrió en uno de los edificios alrededor de la plaza en enero de 1916. Era una organización que apoyaba y promovía las causas del Partido Liberal y Eleftherios Venizelos , ya que Salónica y el resto del norte de Grecia eran un bastión liberal en ese momento; el Club Liberal fue el más exitoso en Grecia a la hora de influir en la política oficial. [19] Durante la Primera Guerra Mundial, la plaza era popular entre las tropas aliadas del "ejército de cinco naciones" que luchaban en el frente de Salónica , especialmente el Café Flokas , la pastelería más famosa de la ciudad, [20] donde una enfermera voluntaria escocesa señala que "los guerreros [pudieron] por fin relajarse, beber, fumar y discutir sobre los cantantes más nuevos en los cafés-chantants de la ciudad ". [1]

Después del gran incendio

Propuesta de Hébrard para las oficinas de la TTT. Nunca se construyó y el solar vacío se convirtió en el actual aparcamiento .

El gran incendio de Tesalónica de 1917 destruyó el carácter original de la plaza, y solo se salvó el edificio Stein, unos grandes almacenes austriacos . [9] Como Tesalónica iba a ser una ciudad planificada después del incendio, el Gobierno había emitido una prohibición de reconstrucciones en cualquiera de las áreas quemadas de la ciudad antes de que se pudiera finalizar el nuevo plan. [21] La importancia de la plaza Eleftherias para la vida de Tesalónica se ilustra por el hecho de que se emitieron decretos reales especiales que permitían reconstruir temporalmente establecimientos como el Café Flokas . [21]

El Conservatorio Estatal (antiguo Banco Otomano) cerca de la plaza.

La comisión de rediseño, encabezada por el arquitecto francés Ernest Hébrard , buscó reemplazar la plaza con las oficinas regionales del Servicio Helénico de Correos, Telégrafos y Telefonía ( griego : Ἑλληνικὴ Ταχυδρομικὴ, Τηλεγραφηματικὴ, καὶ Τηλεφωνικὴ Ὑπηρεσία ), ya que la plaza había quedado obsoleta después el diseño de la cercana Plaza de Aristóteles . Alrededor del edificio público, llamado TTT House ( en griego : Μέγαρον ΤΤΤ ), se construirían bancos y otros edificios [22] y se ampliaría el paseo marítimo para proporcionar más espacio público. Allí se crearía una pequeña plaza nueva [23] . ] llamada Plaza de Correos ( en francés : Place de la Poste ). Hébrard no fue el único que presentó propuestas para el diseño del edificio de la TTT; el arquitecto griego Marinos Delladetsimas también presentó una propuesta, con influencias obvias del estilo neobizantino de Hébrard . [ 24]

Los planes no se llevaron a cabo en gran medida, aunque la reconstrucción comenzó a fines de la década de 1920 y principios de la de 1930. En 1921 se emitió el primer permiso que cumplía con el plan, [25] mientras que la construcción de un edificio que albergaría el Banco Nacional de Grecia en la esquina noroeste de la plaza, así como un edificio que albergaría el Banco Jónico en el lado opuesto de la carretera, se inició a fines de la década de 1920. [9] [25] El Banco Nacional de Grecia abrió en 1933, [26] pero el diseño se modificó para albergar también el Banco de Grecia , que se había establecido en 1928. [27] El trabajo en los cimientos de TTT House comenzó en 1931, pero se vio obstaculizado por el descubrimiento del malecón que había sido demolido a fines del siglo XIX. [25] Esto creó importantes problemas estructurales y el proyecto se estancó y fue abandonado. [25] Con la ocupación de la ciudad por la Alemania nazi el 9 de abril de 1941, el edificio del Banco Jónico fue requisado por las autoridades alemanas y convertido en la Ortskommandantur local , la sede de la autoridad ocupante. [28] El Banco Jónico más tarde se convirtió en el Banco Jónico y Popular, que ahora es Alpha Bank ; todavía ocupa el edificio.

Durante y después de la Segunda Guerra Mundial

Registro de los judíos por los nazis en la plaza, julio de 1942.
Menorá en llamas , el monumento conmemorativo del Holocausto que luego fue trasladado a la plaza.

En el verano de 1942, el día que se conocería como el « Shabat negro », todos los hombres judíos de entre 18 y 45 años recibieron la orden de presentarse en la plaza para ser sometidos a trabajos forzados. Ese mismo día, entre 6.000 y 7.000 de ellos se reunieron en la plaza, custodiados por soldados alemanes armados . La multitud reunida fue torturada y humillada públicamente antes de ser registrada. [7] [8] Los nazis pidieron un rescate de 2.500 millones de rupias para liberar a los judíos del trabajo forzado , que la comunidad les pagó. [7] [8] Entre el 15 de marzo y el 7 de agosto de 1943, los 56.000 judíos de Tesalónica fueron deportados a campos de concentración nazis . [29] [30] [31] El 96% de la población judía de antes de la guerra fue asesinada. [32]

Después de la Segunda Guerra Mundial, el proyecto de erigir la Casa TTT en la plaza fue abandonado cuando se proclamó oficialmente espacio público el 6 de abril de 1963 por orden del Ministerio de Obras Públicas . [33] El Hellenic Post impugnó la decisión, pero no tuvo éxito en convencer a los tribunales. [34] Posteriormente se convirtió en un aparcamiento y terminal de autobuses , [35] inaugurado por la Organización Helénica de Turismo como el único aparcamiento público de la ciudad. [34] Esto fue impugnado sin éxito de nuevo en 1972. [36] La eliminación del aparcamiento y la reurbanización del área en una plaza abierta se discutió por primera vez en 1997, cuando Salónica se convirtió en la Capital Europea de la Cultura , pero finalmente se abandonó debido a los altos costos de construcción de un aparcamiento subterráneo. [35] Un monumento conmemorativo del Holocausto , Menorah en llamas , fue creado en 1997 por el sobreviviente del Holocausto serbio Nandor Glid , pero recién fue colocado en la esquina sur de la plaza en 2006. [8] El monumento fue profanado dos veces en 2018, una por miembros de Amanecer Dorado en enero y otra por manifestantes de extrema derecha que participaron en una manifestación por la disputa del nombre de Macedonia . [37] [38] El alcalde de Tesalónica, Yiannis Boutaris , quien defendió la reurbanización de la plaza para convertirla en un espacio abierto, cuestionó el monumento por ser "difícil de encontrar". [39] En el mismo discurso de 2018, describió las razones detrás de la insistencia del Municipio con respecto a la reurbanización de una plaza, diciendo:

La nueva plaza Eleftherias simbolizará el orgullo de todos los habitantes de Tesalónica por su ciudad, su pasado, su presente y su futuro. A unos cientos de metros de distancia, el Museo del Holocausto de Tesalónica simbolizará nuestra vergüenza. Por todo lo que pasó, todo lo que hicimos y, sobre todo, por todo lo que no pudimos o no quisimos hacer, nativos e inmigrantes, de derechas e izquierdas, durante y después de la guerra. [39]

En 2013 se lanzó un concurso de diseño, [5] y en 2018 se inició el proceso de licitación para seleccionar un contratista que llevara a cabo las obras de construcción. [6] El presupuesto total para la remodelación de la plaza asciende actualmente a 5,1 millones de euros (6,03 millones de dólares), financiado por un préstamo del Banco Europeo de Inversiones . [6] En marzo de 2019, las instalaciones de estacionamiento de la plaza se habían cerrado en preparación para la remodelación. [40]

Carácter arquitectónico

El edificio de los grandes almacenes Stein durante la ocupación alemana (1941-44).

La estética original de la plaza Eleftherias estaba influenciada por el estilo Belle Époque de Europa occidental en una época en la que gran parte de Tesalónica tenía un carácter orientalista , con calles estrechas y una falta incluso de planificación urbana europea básica. La zona de la plaza se había convertido, en ese momento, en el centro cosmopolita de la ciudad y comenzaron a construirse edificios de estilo europeo en el estilo ecléctico , incluidos ejemplos del neoclasicismo otomano y el barroco . Durante esa época, la plaza era mucho más estrecha que la diseñada después del incendio, pero seguía siendo la plaza pública más grande de la Tesalónica otomana.

Edificios bancarios

Los edificios del Banco de Grecia / Banco Nacional de Grecia y el antiguo Banco Jónico (hoy Alpha Bank ).

Transporte

Calle Mitropoleos junto a la plaza
Mansión Tolios (1925)

Hay numerosos modos de transporte público que hacen que la plaza sea accesible. La terminal de autobuses al norte de la plaza está operada por la Organización de Transporte Urbano de Tesalónica (OASTH). Los autobuses 05 (incluidos los 05A y 05B), 06, 33 (incluido el 33A) y 35 paran en la plaza, [41] y hay un quiosco de billetes exclusivo. [42] La red de autobús acuático de Tesalónica tiene su terminal en el puerto de Tesalónica, frente a la plaza. [43] La estación de metro Venizelou de Thessaloniki Metro , a pocos pasos de la plaza en la esquina de las calles Venizelou y Egnatia , también dará servicio a la plaza a partir de 2021; será servida tanto por la línea 1 como por la línea 2 .

También se puede acceder a la plaza en coche. Desde los años 60, la plaza está ocupada por un aparcamiento , pero no se sabe dónde se trasladará tras la remodelación de la plaza. No se han previsto aparcamientos subterráneos, lo que ha suscitado dudas en el Ayuntamiento. [44] El aparcamiento proporciona actualmente al Ayuntamiento de Tesalónica 1,2 millones de euros (1,42 millones de dólares) de ingresos anuales, algo que terminará con la remodelación de la plaza para convertirla en un espacio público sin aparcamientos. [44]

En la cultura popular

Los acontecimientos que llevaron a la destrucción de los judíos de Tesalónica fueron retratados en una película de 2015 de Manousos Manousakis titulada Cloudy Sunday . Debido al cambio significativo en el carácter arquitectónico de la plaza y al hecho de que ahora es un estacionamiento, la escena que representa el registro de los judíos en la plaza Eleftherias se filmó en la plaza Kotzia en Atenas . [45]

Referencias

  1. ^ abc Serefas, Sakis (2010). Η Θεσσαλονίκη του Excelsior [ La Salónica del Excelsior ]. Traducido por Koniordos, Janet. Salónica: Macedonian Hotels SA. pag. 84.ISBN​ 978-960-93-1840-2.
  2. ^ Plaza de la Libertad en Tesalónica, p. 132, El terreno trapezoidal que finalmente se convirtió en la plaza está definido por el plano de 1920 con las siguientes dimensiones (en metros): 80,60 x 65,59 x 80,60 x 60,60.
  3. ^ abc "Πλατεία Ελευθερίας" [Plaza Eleftherias]. www.thessaloniki.gr . Municipio de Tesalónica . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  4. ^ ab Τζήμου, Κύα (26 de febrero de 2018). "Έφτασε η ώρα της Πλατείας Ελευθερίας". Revista Paralaxi . Ha llegado la hora de la plaza Eleftherias . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  5. ^ ab "Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού για την ανάπλαση της πλατείας Ελευθερίας". www.voria.gr . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  6. ^ abc Γερακαρίτου, Κάτια. "Προκηρύχθηκε ο διαγωνισμός για την ανάπλαση της πλατείας Ελευθερίας". www.voria.gr . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  7. ^ abc Universidad de Atenas : Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública (1998). Documentos sobre la historia de los judíos griegos: registros de los archivos históricos del Ministerio de Asuntos Exteriores. Ediciones Kastaniotis. ISBN 9789600323306.
  8. ^ abcd Winstone, Martin (30 de junio de 2010). Los lugares del Holocausto en Europa: una guía histórica. IBTauris. ISBN 9780857730282.
  9. ^ abc Tzimou, Kya. "Πλατεία Ελευθερίας: Το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της". www.parallaximag.gr (en griego) . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  10. ^ Lowry, Heath W. (2009). Tras las huellas de los otomanos: una búsqueda de espacios sagrados y monumentos arquitectónicos en el norte de Grecia. Editorial de la Universidad de Bahçeşehir. ISBN 9789756437865.
  11. ^ Dutton, David; Dutton, profesor de Historia David (15 de julio de 1998). La política de la diplomacia: Gran Bretaña, Francia y los Balcanes en la Primera Guerra Mundial. IBTauris. pág. 158. ISBN 9781860641121.
  12. ^ Plaza de la Libertad en Salónica, p. 26.
  13. ^ Plaza de la Libertad en Salónica, p. 33.
  14. ^ abc Plaza de la Libertad en Salónica, p. 43.
  15. ^ abcd Plaza de la Libertad en Salónica, pág. 118-120.
  16. ^ Rozen, Minna (2002). El último siglo otomano y más allá: los judíos en Turquía y los Balcanes 1808-1945 : actas de la Conferencia Internacional sobre "Las comunidades judías en los Balcanes y Turquía en los siglos XIX y XX hasta el final de la Segunda Guerra Mundial", Centro de Investigación de la Diáspora Goldstein-Goren, Universidad de Tel Aviv, 5-8 de junio de 1995. Universidad de Tel Aviv, Centro de Investigación de la Diáspora Goldstein-Goren, Cátedra de Historia y Cultura de los Judíos de Salónica y Grecia. p. 167. ISBN 9789653380455.
  17. ^ ab Cohen, Julia Phillips (3 de enero de 2014). Convertirse en otomanos: judíos sefardíes y ciudadanía imperial en la era moderna. Oxford University Press. págs. 109-110. ISBN 9780199340415.
  18. ^ Plaza de la Libertad en Salónica, p. 119.
  19. ^ ab Mavrogordatos, George Th (1983). República muerta: coaliciones sociales y estrategias partidarias en Grecia, 1922-1936. University of California Press. pág. 74. ISBN 9780520043589.
  20. ^ Τζήμου, Κύα (1 de febrero de 2016). "Φλόκα: Ένα όνομα που συνδέθηκε με τη νοστιμιά". www.parallaximag.gr . Revista Paralaxi . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  21. ^ ab Plaza de la Libertad en Salónica, p. 123.
  22. ^ "Σχέδιον του Κεντρικού Τμήματος της Πόλεως Θεσσαλονίκης" [Mapa de la zona central de la ciudad de Tesalónica] (PDF) . www.gis.thessaloniki.gr (en griego). 1921.
  23. ^ Plaza de la Libertad en Salónica, p. 125.
  24. ^ Plaza de la Libertad en Salónica, p. 139.
  25. ^ abcd Plaza de la Libertad en Salónica, pág. 126.
  26. ^ Η ιστορία του κτιρίου της Τράπεζας της Ελλάδος [ La historia de la construcción del Banco de Grecia ] (PDF) (en griego). Banco de Grecia . 1978.
  27. ^ Plaza de la Libertad en Salónica, p. 158.
  28. ^ Zafeiris, Christos (29 de octubre de 2017). "Τόποι μαρτυρίου και κτήρια της ναζιστικής κατοχής στη Θεσσαλονίκη" [Lugares de martirio y construcción de la Ocupación nazi de Salónica]. www.thessmemory.gr (en griego).
  29. ^ Martin Gilbert (1982). El atlas de Routledge sobre el Holocausto. Psychology Press. ISBN 9780415281454. Recuperado el 10 de agosto de 2011 .
  30. ^ Yale Strom (1992). La expulsión de los judíos: quinientos años de Éxodo . SP Books. pág. 102. ISBN 9781561710829. Recuperado el 13 de septiembre de 2018 . judíos de tesalónica.
  31. ^ "El nuevo museo del Holocausto de Tesalónica es una señal de que la ciudad finalmente acepta su pasado judío". www.timesofisrael.com . The Times of Israel . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  32. ^ Kavala, Maria (2018). "La escala del robo de propiedades judías en la Tesalónica ocupada por los nazis". El Holocausto en Grecia . Cambridge University Press. págs. 183–207. ISBN 978-1-108-47467-2.
  33. ^ "Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος" [Periódico del Gobierno del Reino de Grecia]. www.et.gr (en griego). Imprenta Nacional. 6 de abril de 1963.
  34. ^ ab Plaza de la Libertad en Salónica, p. 131.
  35. ^ ab Τζήμου, Κύα (19 de octubre de 2015). "Τι θα γίνει με το πάρκινγκ της Πλατείας Ελευθερίας;" [¿Qué pasará con el aparcamiento de la plaza Eleftherias?]. www.parallaximag.gr . Revista Paralaxi . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  36. ^ Plaza de la Libertad en Salónica, p. 132.
  37. ^ "Άγνωστοι βεβήλωσαν το Μνημείο του Ολοκαυτώματος στη Θεσσαλονίκη". www.cnn.gr (en griego). CNN Grecia. 2018-06-28 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  38. ^ "Έγραψαν με σπρέι" Χρυσή Αυγή"στο μνημείο του Ολοκαυτώματος". www.voria.gr (en griego) . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  39. ^ ab "Συγκλονίζει η ομιλία Μπουτάρη για τους Εβραίους της Θεσσαλονίκης" [El impactante discurso de Boutaris sobre los judíos de Tesalónica]. www.protithema.gr (en griego). Proto Tema . 31 de enero de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  40. ^ ""Πετάξαμε" πάνω από την άδεια Πλατεία Ελευθερίας" ["Volamos" sobre la vacía plaza Eleftherias] (en griego). Revista Paralaxi. 2019-03-19 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  41. ^ "Στάση 01348: Πλατεία Ελευθερίας" [Parada 01348: Plateia Eleftherias]. www.oasth.gr (en griego). Organización del Transporte Urbano de Salónica . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  42. ^ "Εκδοτήρια" [Quioscos de entradas]. www.oasth.gr (en griego). Organización del Transporte Urbano de Salónica . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  43. ^ "Karavakia - Autobús acuático de Salónica". www.karavakia.com . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  44. ^ ab "Εντάξει: Και ανάπλαση και πάρκινγκ στην πλατεία Ελευθερίας" [Entaksei: estacionamiento y remodelación de la plaza Eleftherias ]. www.voria.gr (en griego). 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  45. ^ Ουζερί Τσιτσάνης, του Μανούσου Μανουσάκη [ Domingo nublado: la nueva película de Manousos Manousakis ] (en griego). 2015-09-16. En la plaza Kotzia la productora recreó la plaza Eleftherias, donde en julio de 1942 los alemanes llamaron a todos los varones judíos para registrarse.

Lectura adicional