stringtranslate.com

piso trece

Panel de un ascensor en un edificio de apartamentos residenciales en Shanghai . Faltan los pisos 4, 13 y 14 debido a la similitud entre la pronunciación de la palabra "cuatro" y "muerte" en chino.

El decimotercer piso es una designación de un nivel de un edificio de varios niveles que a menudo se omite en países donde el número 13 se considera desafortunado . [1] [2] Omitir el piso 13 puede adoptar diversas formas; los más comunes incluyen denotar lo que de otro modo se consideraría el decimotercer piso como nivel 14, darle al decimotercer piso una designación alternativa como "12A" o "M" (la decimotercera letra del alfabeto latino ), o cerrar el piso 13 al público. ocupación o acceso (por ejemplo, designándolo como piso mecánico ).

Las razones para omitir un decimotercer piso incluyen triskaidekafobia por parte del propietario o constructor del edificio, o el deseo del propietario o arrendador del edificio de evitar problemas que puedan surgir con inquilinos, ocupantes o clientes supersticiosos . En 2002, basándose en una revisión interna de registros, Dilip Rangnekar de Otis Elevators estimó que el 85% de los edificios con al menos trece pisos [ se necesita aclaración ] con ascensores de la marca Otis no tenían un piso denominado piso 13. [3] Los primeros diseñadores de edificios altos, temiendo un incendio en el piso 13, o temiendo las supersticiones de los inquilinos sobre el rumor, decidieron omitir tener un piso 13 en la numeración de sus ascensores. [3] Esta práctica se convirtió en algo común y finalmente encontró su camino en la cultura y el diseño de edificios dominantes de Estados Unidos. [3]

Los urbanistas de Vancouver han prohibido la práctica de saltarse los 4 y 13, ya que podría provocar errores por parte de los socorristas , por ejemplo, ir al piso equivocado. [4]

Origen

Se desconoce el origen de saltarse el piso trece al instalar ascensores. Sin embargo, durante la aparición de los primeros rascacielos, los críticos de arquitectura de Nueva York advirtieron a los desarrolladores que no excedieran la altura del piso 13. [5] Estos críticos insistieron en que los edificios que se elevan por encima del piso 13 (130 pies o 40 metros) conducirían a una mayor congestión de las calles, sombras siniestras y menores valores de las propiedades. Sin embargo, en un trabajo publicado en 1939, el sociólogo Otto Neurath comparó el uso del dinero en una economía, que consideraba innecesario, con la superstición de no instalar el decimotercer piso: simplemente una convención social .

Métodos

Saltado

Lo más común es que se omita el 13, como en: 12 , 14 , 15 ... El piso etiquetado como "14" en el ascensor es el decimotercer piso y el número 13 se omite en la consola del ascensor. En tales edificios, los pisos después del 12 son nominalmente incorrectos, siendo su piso etiquetado uno más alto que el piso real.

12A, 12B, 14A y 14B

A veces, para mantener la coherencia de los números, el piso 13 simplemente se renumera como 12A o 12B , como en: 12 , 12A , 14 ..., o 12 , 12B , 14 ; esto no afecta el número de los pisos superiores. Asimismo, se podrían utilizar 14 para el piso 13 y 14A o 14B para el piso 14.

Designaciones especiales

Otros edificios suelen utilizar nombres para ciertos pisos para evitar darle a un piso del edificio la designación número 13. Un ejemplo de ello es el Hotel Radisson en Winnipeg , Manitoba , donde el piso 13 se llama piso de la piscina . Otro ejemplo es el Sheraton on the Falls en Niagara Falls, Ontario, donde el piso 13 consta únicamente de un restaurante . Un tercer ejemplo es el Trump International Hotel and Tower Chicago en Chicago, Illinois, donde el piso 13 es el entresuelo .

Piso 13 deshabitado

En ocasiones, al suelo se le da algún otro uso, como por ejemplo un suelo mecánico . Este uso es a veces objeto de teorías de conspiración (ver más abajo).

letra m

En Richmond, Virginia, Monroe Park Towers tiene un piso 13, pero se utiliza para equipos mecánicos y solo se puede acceder a él desde el montacargas o las escaleras. La designación M en los botones del montacargas también puede interpretarse como el nivel mecánico de este edificio en particular o como un nivel de entrepiso .

Apartamentos de dos niveles

A veces, un bloque de viviendas contendrá apartamentos de dos niveles donde las unidades mismas contienen escaleras internas y los ascensores principales del edificio, por lo tanto, no se detienen en cada piso. Un ejemplo es Princess Towers en Kingston, Ontario , que cuenta con 16+12 pisos excluyendo la azotea. Los ascensores paran únicamente en los pisos B (sótano), G (planta baja), 3, 6, 9, 12 y 15. En este caso, se accede a los pisos 11 y 13 no marcados dentro de las unidades del piso 12 marcado.

Investigación

En una encuesta de Gallup de 2007, [6] el 13 por ciento de los adultos estadounidenses informaron que les molestaría si les dieran una habitación de hotel en el decimotercer piso, mientras que el 9 por ciento indicó que les molestaría lo suficiente como para solicitar una habitación en un piso diferente. La investigación sobre los efectos del piso decimotercero en los valores inmobiliarios presenta un panorama mixto. Varios destacados promotores inmobiliarios estadounidenses han afirmado que no tienen conocimiento de ninguna reducción en el valor de las oficinas o apartamentos del decimotercer piso. [1] Por otro lado, en un estudio realizado en Rusia, Burakov encontró que los apartamentos del decimotercer piso tenían menos probabilidades de venderse que los apartamentos del duodécimo o decimocuarto piso. Sin embargo, este efecto se eliminaba si los promotores ofrecían a los compradores un descuento del 10% o más en el coste de los apartamentos del decimotercer piso. [7]

Variante

El cuarto piso está designado como "F" en este edificio de Corea del Sur. El piso 13, sin embargo, está etiquetado como tal.

De manera similar, los edificios nuevos en algunas partes de China evitan los pisos cuarto, decimocuarto, vigésimo cuarto, etc., ya que la palabra "cuatro" ( Hanzi : 四) suena como "muerte" (死), pronunciada "sì" y "sǐ". ", respectivamente en mandarín , el idioma predominante en el país, y en la mayoría de las demás variedades de chino . Un pequeño número de edificios también sigue la tradición estadounidense de omitir el piso decimotercero, y el piso decimoquinto sigue inmediatamente al duodécimo. Otra variante encontrada en Vietnam es nombrar los pisos 13 y 14 como pisos "12A" y "12B", respectivamente.

En Corea del Sur , los edificios tienden a incluir el cuarto piso a pesar de problemas de pronunciación similares en el idioma coreano, aunque algunos edificios más nuevos pueden sustituir la letra F en lugar del número 4.

En Italia, donde el 17 se considera de mala suerte , los cruceros construidos y operados por MSC Cruceros carecen de cubierta 17. [8]

decimotercera habitación

En algunos edificios, el 13 también se omite como número de habitación. El Boots Court Motel de 13 habitaciones (a partir de 1946) en la Ruta 66 de los Estados Unidos es un ejemplo; sus habitaciones están numeradas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 14. [9]

En la cultura popular

Algunos teóricos de la conspiración han sugerido que el decimotercer piso de los edificios gubernamentales en realidad no falta, sino que en realidad contiene departamentos gubernamentales ultrasecretos o, más en general, que es una prueba de que algo siniestro o clandestino está sucediendo. Esta implicación a menudo se traslada, implícita o explícitamente, a la cultura popular ; por ejemplo en:

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Vyse, Stuart (2020). "¿Tienes miedo del piso trece? Supersición y bienes raíces, parte 2". Investigador escéptico . 45 (5): 21–25.
  2. ^ Fleischman, Sid (19 de agosto de 2007). "El piso 13: una historia de fantasmas". La compañía Washington Post . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  3. ^ abc Perkins, Broderick (13 de septiembre de 2002). "El resultado final evoca el miedo de Realty a los 13". Tiempos de bienes raíces. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  4. ^ "No más saltarse 4, 13, 14, 24 en los números de piso de Vancouver". Sol de Vancouver . 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  5. ^ Glaeser, Edward (24 de mayo de 2011). "Triunfo de la Ciudad". Ambientalismo Crítico . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  6. ^ Carroll, Joseph (15 de marzo de 2007). "El trece por ciento de los estadounidenses se molestó en alojarse en el piso 13 de los hoteles". Gallup . Gallup, Inc. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  7. ^ Burakov, Dmitry (2018). "¿Los descuentos mitigan las supersticiones numerológicas? Evidencia del mercado inmobiliario ruso". Juicio y Toma de Decisiones . 15 (5): 467–470. doi : 10.1017/S1930297500008743 . S2CID  53402335.
  8. ^ Sloan, Gene (3 de febrero de 2017). "Fotos: MSC Seaside en construcción en Italia". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  9. ^ William Kaszynski (28 de mayo de 2003). Ruta 66: imágenes de la calle principal de Estados Unidos. McFarland. ISBN 9780786415533.