stringtranslate.com

Petición de Szilárd

Petición en la versión "final" del 17 de julio de 1945

La petición de Szilárd , redactada y circulada en julio de 1945 por el científico Leo Szilárd , fue firmada por 70 científicos que trabajaban en el Proyecto Manhattan en Oak Ridge, Tennessee , y el Laboratorio Metalúrgico en Chicago, Illinois . En ella se pedía al presidente Harry S. Truman que informara a Japón de los términos de rendición exigidos por los aliados y que permitiera a Japón aceptarlos o rechazarlos, antes de que Estados Unidos utilizara armas atómicas. Sin embargo, la petición nunca llegó a la cadena de mando del presidente Truman. No fue desclasificada y hecha pública hasta 1961.

Más tarde, en 1946, Szilárd, junto con Albert Einstein, creó el Comité de Emergencia de Científicos Atómicos que contaba entre su junta directiva con Linus Pauling ( Premio Nobel de la Paz en 1962).

Fondo

León Szilárd

La petición fue precedida por el Informe Franck , escrito por el Comité sobre las Implicaciones Sociales y Políticas de la Bomba Atómica, del que James Franck era presidente. Szilárd y su colega del Laboratorio Meteorológico Glenn T. Seaborg escribieron conjuntamente el informe, que sostenía que la seguridad política en un mundo posnuclear dependería del intercambio y la propiedad internacionales de la información atómica, y que para evitar una carrera armamentista nuclear y preservar la buena voluntad hacia los Estados Unidos, Japón debía recibir la advertencia adecuada antes del lanzamiento de la bomba. [1]

A diferencia del Informe Franck, que se centró en gran medida en la política del uso de la bomba atómica y la posibilidad de colaboración internacional, la Petición Szilárd era un alegato moral. [1] Sus firmantes, previendo una era de rápida expansión nuclear, advirtieron que, si Estados Unidos lanzaba la bomba para poner fin a la guerra en el teatro de operaciones del Pacífico , ellos "cargarían con la responsabilidad de abrir la puerta a una era de devastación a una escala inimaginable". [2] Temían que, al utilizar la bomba, Estados Unidos perdería la autoridad moral para poner bajo control la subsiguiente carrera armamentista nuclear .

Más de 50 de los firmantes iniciales trabajaban en la rama de Chicago del Proyecto Manhattan. Después de muchos desacuerdos entre los demás científicos de Chicago, el director del laboratorio Farrington Daniels realizó una encuesta entre 150 científicos para ver cuál creían que sería la mejor manera de proceder con respecto a la bomba. Los resultados fueron los siguientes:

Szilárd pidió a su amigo y colega físico, Edward Teller , que le ayudara a hacer circular la petición en Los Álamos con la esperanza de conseguir más firmas. Sin embargo, Teller primero llevó la petición de Szilárd al director de Los Álamos, J. Robert Oppenheimer , quien le dijo a Teller que los políticos de Washington ya estaban sopesando el asunto y que los científicos del laboratorio harían mejor en mantenerse al margen. Por lo tanto, no se recogieron nuevas firmas para la petición en Los Álamos. [4]

Resumen

La petición estaba dirigida al presidente Truman y afirmaba que la intención original del Proyecto Manhattan era defender a los Estados Unidos contra un posible ataque nuclear de Alemania, una amenaza que para entonces ya había sido erradicada. Luego rogaban a Truman que hiciera públicos los términos completos de la rendición y que esperara una respuesta japonesa antes de lanzar la bomba atómica, y que considerara su "obligación de moderación":

"Si después de esta guerra se permite que se desarrolle en el mundo una situación que permita a las potencias rivales estar en posesión incontrolada de estos nuevos medios de destrucción, las ciudades de los Estados Unidos, así como las ciudades de otras naciones, estarán en continuo peligro de aniquilación repentina [...] La fuerza material adicional que este plomo da a los Estados Unidos trae consigo la obligación de moderación y si violáramos esta obligación, nuestra posición moral se debilitaría a los ojos del mundo y a los nuestros. Entonces sería más difícil para nosotros estar a la altura de nuestra responsabilidad de poner bajo control las fuerzas de destrucción desatadas. Nosotros, los abajo firmantes, respetuosamente solicitamos: primero, que usted ejerza su poder como Comandante en Jefe, para decidir que los Estados Unidos no recurran al uso de bombas atómicas en esta guerra a menos que los términos que se le impongan a Japón se hayan hecho públicos en detalle y Japón, conociendo estos términos, se haya negado a rendirse; segundo, que en tal caso la cuestión de si se deben o no utilizar bombas atómicas sea decidida por usted a la luz de las consideraciones presentadas en esta petición, así como de todos los demás principios morales responsabilidades que están involucradas." [2]

Secuelas

En la primavera de 1945, Szilárd llevó la petición al hombre que pronto sería nombrado Secretario de Estado, James F. Byrnes , con la esperanza de encontrar a alguien que transmitiera al presidente Truman el mensaje de los científicos de que la bomba no debía utilizarse contra la población civil de Japón y que, después de la guerra, debía ponerse bajo control internacional para evitar una carrera armamentística de posguerra. Byrnes no simpatizaba en absoluto con la idea. Por ello, el presidente Truman nunca vio la petición antes del lanzamiento de la bomba. Szilárd lamentaba que un hombre así fuera tan influyente en la política y parecía también abatido por haberse convertido en físico, porque en su carrera había contribuido a la creación de la bomba. Tras la reunión con Byrnes, se le cita diciendo: "Cuánto mejor sería el mundo si yo hubiera nacido en Estados Unidos y me hubiera convertido en alguien influyente en la política estadounidense, y si Byrnes hubiera nacido en Hungría y hubiera estudiado física". [5] En reacción a la petición, el general Leslie Groves , director del Proyecto Manhattan, solicitó pruebas de conducta ilegal contra Szilárd. [6]

La primera bomba atómica, conocida como Little Boy , fue lanzada sobre Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Tres días después fue lanzada una segunda bomba, conocida como Fat Man , sobre Nagasaki . El despliegue de estas bombas provocó la muerte de unos 200.000 civiles y, discutiblemente, la rendición final de Japón. En diciembre de 1945, un estudio de la revista de negocios Fortune descubrió que más de las tres cuartas partes de los estadounidenses encuestados aprobaban la decisión de lanzar las bombas. [7] A pesar de esto, un grupo de los científicos más destacados de la época se unió para hablar en contra de la decisión y sobre la futura carrera armamentista nuclear. En 1946 se publicó One World or None: A Report to the Public on the Full Meaning of the Atomic Bomb [8] , que contenía ensayos del propio Leo Szilárd , Albert Einstein , Niels Bohr , Arthur Compton , Robert Oppenheimer , Harold Urey , Eugene Wigner , Edward Condon , Hans Bethe , Irving Langmuir y otros. El tema del libro, del que se vendieron más de un millón de copias, era que las armas nucleares nunca deberían volver a utilizarse y que la cooperación internacional debería regir su uso. [9]

Firmantes

Los 70 firmantes en el Laboratorio Metalúrgico del Proyecto Manhattan en Chicago, en orden alfabético, con sus cargos, fueron: [2]

  1. David S. Anthony, químico asociado
  2. Larned B. Asprey , químico junior, SED
  3. Walter Bartky , subdirector
  4. Austin M. Brues , Director de la División de Biología
  5. Mary Burke, asistente de investigación
  6. Albert Cahn, Jr., físico junior
  7. George R. Carlson, asistente de investigación en física
  8. Kenneth Stewart Cole , biofísico principal
  9. Ethaline Hartge Cortelyou , química junior
  10. John Crawford, físico
  11. Mary M. Dailey, asistente de investigación
  12. Miriam Posner Finkel , Bióloga Asociada
  13. Frank G. Foote, metalúrgico
  14. Horace Owen France, biólogo asociado
  15. Mark S. Fred, investigador asociado en química
  16. Sherman Fried, químico
  17. Francis Lee Friedman , físico
  18. Melvin S. Friedman, químico asociado
  19. Mildred C. Ginsberg, Informática
  20. Norman Goldstein, físico junior
  21. Sheffield Gordon, químico asociado
  22. Walter J. Grundhauser, asistente de investigación
  23. Charles W. Hagen, asistente de investigación
  24. David B. Hall, físico
  25. David L. Hill , físico asociado, Argonne
  26. John Perry Howe, Jr., Director adjunto de división de química
  27. Earl K. Hyde, químico asociado
  28. Jasper B. Jeffries, físico junior, químico junior
  29. William Karush , físico asociado
  30. Truman P. Kohman , químico investigador
  31. Herbert E. Kubitschek, físico junior
  32. Alexander Langsdorf, Jr. , Investigador asociado
  33. Ralph E. Lapp , asistente del director de división
  34. Lawrence B. Magnusson, químico junior
  35. Robert Joseph Maurer, físico
  36. Norman Frederick Modine, asistente de investigación
  37. George S. Monk , físico
  38. Robert James Moon , físico
  39. Marietta Catherine Moore, Técnica
  40. Robert Sanderson Mulliken , Coordinador de Información
  41. JJ Nickson , [médico, división de biología]
  42. William Penrod Norris, bioquímico asociado
  43. Paul Radell O'Connor, químico junior
  44. Leo Arthur Ohlinger, ingeniero sénior
  45. Alfred Pfanstiehl, físico junior
  46. Robert Leroy Platzman, químico
  47. C. Ladd Prosser , biólogo
  48. Robert Lamburn Purbrick, físico junior
  49. Wilfrid Rall , asistente de investigación en física
  50. Margaret H. Rand, asistente de investigación, sección de salud
  51. William Rubinson, químico
  52. B. Roswell Russell, cargo no identificado
  53. George Alan Sacher, biólogo asociado
  54. Francis R. Shonka, físico
  55. Eric L. Simmons, biólogo asociado, Health Group
  56. John A. Simpson, Jr. , físico
  57. Ellis P. Steinberg, químico junior
  58. DC Stewart, S/Sgt SED
  59. George Svihla, cargo no identificado [Grupo de Salud]
  60. Marguerite N. Swift, fisióloga asociada, Health Group
  61. Leo Szilard , físico jefe
  62. Ralph E. Telford, cargo no identificado
  63. Joseph D. Teresi, químico asociado
  64. Albert Wattenberg , físico
  65. Katharine Way , asistente de investigación
  66. Edgar Francis Westrum, Jr., químico
  67. Eugene Paul Wigner , físico
  68. Ernest J. Wilkins, Jr. , físico asociado
  69. Hoylande Young , química senior
  70. William Houlder Zachariasen , Consultor

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Badash, Lawrence (2005). "Físicos estadounidenses, armas nucleares en la Segunda Guerra Mundial y responsabilidad social". Física en perspectiva . 7 (2): 138–149. Bibcode :2005PhP.....7..138B. doi :10.1007/s00016-003-0215-6. ISSN  1422-6944. S2CID  119510266.
  2. ^ abc "Una petición al presidente de los Estados Unidos". Bomba atómica: decisión, sección de Leo Szilard Online .
  3. ^ Lamont, Lansing (1965). "El día de la Trinidad". Física en perspectiva . 7 (2, p138-149. 12p): 264. doi :10.1086/ahr/71.3.1100 – vía EBSCOhost.
  4. ^ Ball, Philip (11 de septiembre de 2003). «Muere el inventor de la bomba H, Edward Teller». Nature . doi :10.1038/news030908-6. ISSN  0028-0836.
  5. ^ Goodman, Roger (director) (1995). Hiroshima: ¿Por qué se lanzó la bomba ? . ABC News. 00:28:00~00:31:00.
  6. ^ "Groves busca pruebas contra Szilard, 4 de julio de 1945". Atomic Bomb: Decision, sección de Leo Szilard Online .
  7. ^ Elmo Roper, “The Fortune survey”, Fortune 32 (diciembre de 1945), 303–310; en la página 305.
  8. ^ Masters, Dexter; Way, Katharine (1972). Un mundo o ninguno. Books for Libraries Press. ISBN 978-0-8369-2610-1.
  9. ^ MASTERS, Dexter y WAY (Katharine) (1946). One World or None. Editado por D. Masters y K. Way. (Un informe al público sobre el significado completo de la bomba atómica.) [Por varios colaboradores]. McGraw-Hill Book Co. OCLC  563074303.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos