Pecos Bill ( / ˈp eɪ k ə s / PAY -kəs ) [1] es un vaquero ficticio y héroe popular en historias ambientadas durante la expansión estadounidense hacia el oeste en el suroeste de Texas , Nuevo México , el sur de California y Arizona . Estas narrativas fueron inventadas como cuentos en un libro de Tex O'Reilly a principios del siglo XX y son un ejemplo del folclore estadounidense. Pecos Bill fue una incorporación tardía a la idea de "gran hombre" de personajes, como Paul Bunyan o John Henry .
Las primeras historias conocidas fueron publicadas en 1917 por Edward O'Reilly para The Century Magazine , y recopiladas y reimpresas en 1923 en el libro Saga of Pecos Bill . O'Reilly afirmó que eran parte de una tradición oral de cuentos contados por los vaqueros durante la expansión hacia el oeste y el asentamiento del suroeste, incluidos Texas, Nuevo México y Arizona. Pero el folclorista estadounidense Richard M. Dorson descubrió que O'Reilly inventó las historias como "folclore", [2] y que los escritores posteriores tomaron prestados cuentos de O'Reilly o agregaron más aventuras de su propia invención al ciclo. [3]
Edward O'Reilly fue coautor de una tira cómica con el dibujante Jack A. Warren, también conocido como Alonzo Vincent Warren, entre 1929 y 1938. Cuando O'Reilly murió en 1946, Warren comenzó una tira titulada Pecos Pete . Esta era una historia sobre "Pecos Bill", que había recibido un "bulto en el naggan" que le provocó amnesia. Las caricaturas se publicaron originalmente en The Sun y luego se distribuyeron. También tiene una esposa, llamada Slue-Foot Sue.
Pecos Bill dio el salto al cine en la película animada de Walt Disney de 1948 , Melody Time . Fue interpretado por Steve Gutenberg en un episodio de 1985 de Tall Tales & Legends y por Patrick Swayze en la película de Disney de 1995 Tall Tale .
"Pecos Bill" era también el apodo del general de la Guerra Civil William Shafter , [4] aunque esto fue antes de que O'Reilly creara la leyenda. Shafter era considerado un héroe en Texas, e incluso se escribieron algunos poemas legendarios sobre lo duro que era. [5]
Según la leyenda, Pecos Bill es responsable de crear muchos puntos de referencia. Un hito que se dice que creó es el Golfo de México . Aparentemente, hubo una sequía en Texas que fue tan horrible, que Pecos corrió a California y ató una nube de tormenta y la trajo a Texas. Llovió tanto que se creó el Golfo de México. Otra historia es sobre él creando el Río Grande . Él y su caballo quedaron varados en el desierto y necesitaban agua. Entonces Pecos agarró un palo y cavó en el río Grande. Otro hito del que es responsable es el Desierto Pintado . Al parecer, comenzó a disparar contra una tribu de indígenas americanos y, mientras huían, la pintura ritual que tenían se desprendió y pintó el desierto.
Según la leyenda, [6] Pecos Bill nació en Texas en la década de 1830 (o 1845 en algunas versiones, el año en que Texas se convirtió en estado). La familia de Pecos Bill decidió mudarse porque su ciudad se estaba volviendo "demasiado poblada". Pecos Bill viajaba en una carreta cubierta cuando era un bebé cuando se cayó desapercibido para el resto de su familia cerca del río Pecos (de ahí su apodo). Fue acogido y criado por una manada de coyotes . Años más tarde fue encontrado por su verdadero hermano, quien logró convencerlo de que no era un coyote.
Creció hasta convertirse en vaquero. Bill usó una serpiente de cascabel llamada Shake como lazo y otra serpiente como un pequeño látigo. Su caballo, Widow-Maker (también llamado Lightning), recibió ese nombre porque fue el primer y más famoso asesino en serie de Texas, dejando un rastro de cadáveres por todo Texas (esta es otra versión de cómo se creó el Río Grande). Se decía que la dinamita era su comida favorita. También se dice que Bill a veces montaba un puma en lugar de un caballo. En una de sus aventuras, Pecos Bill logró enlazar un tornado . También se dijo que una vez luchó contra el monstruo de Bear Lake durante varios días hasta que Bill finalmente lo derrotó.
Pecos Bill tenía una amante llamada Slue-Foot Sue, que montaba un bagre gigante por el Río Grande . Estaba pescando con la manada cuando la vio. Shake, Widow-Maker y Slue-Foot Sue están tan idealizados como Pecos Bill.
Después de un noviazgo en el que, entre otras cosas, Pecos Bill dispara a todas las estrellas del cielo excepto una que se convierte en la Estrella Solitaria , Bill le propone matrimonio a Sue. Ella insiste en montar a Widow-Maker antes, durante o después de la boda (dependiendo de las variaciones de la historia). Widow-Maker, celosa de ya no tener toda la atención de Bill, rechaza a Sue; ella aterriza en su polisón y comienza a rebotar cada vez más alto. Bill la atrapa, pero luego lo arrastran con ella. La gente del pueblo asumió que tanto Bill como Sue fueron llevados a otro lugar o que ambos terminaron en la Luna, donde se quedaron y nunca más fueron vistos.
En la versión de la historia de Bowman, Sue finalmente se recupera del rebote, pero está tan traumatizada por la experiencia que nunca vuelve a hablar con Pecos Bill.
En algunas otras versiones, Bill intenta, pero falla, atarla, debido a una interferencia de Widow-Maker, quien no la quería sobre su espalda nuevamente (o, de hecho, no quería que ella se interpusiera entre su amistad y la de Bill). , y finalmente se golpea la cabeza con la Luna. Después de haber estado saltando durante días, Pecos Bill se da cuenta de que eventualmente moriría de hambre, por lo que la ata con Shake, la serpiente de cascabel, y la trae de regreso a la Tierra. Widow-Maker, al darse cuenta de que lo que le hizo estuvo mal, se disculpa y es perdonado.
En otras versiones, Sue no podía dejar de rebotar, y Bill tampoco podía evitar que ella rebotara, por lo que Bill tuvo que dispararle para sacarla de su miseria. Aunque se dice que Bill estuvo casado muchas veces, nunca amó a los demás tanto como Sue, y las otras relaciones no funcionaron.
En la versión de Melody Time , Bill fue aparentemente responsable de la fiebre del oro de California y de la famosa frase de MF Stephenson "Hay oro en las colinas". Le quitó los empastes de oro a una banda de ladrones cuando intentaron robar su vaca, esparciendo los empastes por el paisaje. Bill también crea Lone Star mucho antes de conocer a Sue. Además, en esta versión Sue queda varada en la Luna debido a la interferencia de Widow-Maker para evitar que Bill la ate, después de lo cual Bill, desanimado, abandona la civilización para reunirse con los coyotes, quienes ahora aúllan a la Luna en honor al dolor de Bill por Sue.
En las versiones más populares, incluidos muchos libros para niños, Bill y Sue se reencuentran y se casan felices para siempre.
En un libro de cuentos escolar (lector nivelado), Bill encuentra un tornado, lo ata y luego se reúnen.
En el cuento de Laura Frankos " Slue-Foot Sue y la bruja en el bosque " (1998), el ajetreado viaje de Sue la deposita en Rusia, donde debe batirse en duelo con Baba Yaga .
En el episodio "Pecos Bill" de Tall Tales & Legends (1985), Sue es interpretada por Rebecca De Mornay .
Sue no aparece en la película Tall Tale de Pecos Bill de 1995 ; sin embargo, su fatal historia de "rebotar a la Luna" es narrada brevemente por Bill de Patrick Swayze , con Sue sustituida por un hombre llamado Lanky Hank.
Otros "grandes hombres"
