stringtranslate.com

Penitencial

Incipit del Paenitentiale Vinniani

Un penitencial es un libro o conjunto de reglas eclesiásticas relativas al sacramento cristiano de la penitencia , una "nueva forma de reconciliación con Dios " [1] que fue desarrollado por primera vez por monjes celtas en Irlanda en el siglo VI d. C. Consistía en una lista de pecados y las penitencias apropiadas prescritas para ellos, y servía como una especie de manual para los confesores .

Origen

Los primeros penitenciales importantes fueron los de los abades irlandeses Cummean (que basó su obra en un texto monástico celta del siglo VI conocido como Paenitentiale Ambrosianum ) [2] y Columbanus , y el arzobispo de Canterbury , Teodoro de Tarso . La mayoría de los penitenciales posteriores se basan en los de ellos, en lugar de en textos romanos anteriores. [3] La cantidad de penitenciales irlandeses y su importancia se citan como evidencia de la particular severidad de la espiritualidad irlandesa del siglo VII. [4] Walter J. Woods sostiene que "con el tiempo, los libros penitenciales ayudaron a suprimir el homicidio, la violencia personal, el robo y otros delitos que dañaban a la comunidad y convertían al infractor en un blanco de venganza". [5]

Según Thomas Pollock Oakley, las guías penitenciales se desarrollaron por primera vez en Gales, probablemente en St. David's , y se difundieron mediante misiones a Irlanda. [6] Fueron traídas a Gran Bretaña con la misión hiberno-escocesa y fueron introducidas en el continente por misioneros irlandeses y anglosajones. [7]

Práctica

A medida que los sacerdotes escuchaban confesiones , comenzaron a recopilar manuales no oficiales que trataban sobre los pecados más confesados ​​y escribían penitencias fijas para esos pecados. Las penitencias variaban según la gravedad de la ofensa y el estado del pecador; de modo que la penitencia impuesta a un obispo generalmente era más severa que la impuesta a un diácono por la misma ofensa. [8] Para el robo, Cummean prescribía que un laico debía hacer un año de penitencia; un clérigo, dos; un subdiácono, tres; un diácono, cuatro; un sacerdote, cinco; un obispo, seis. [9]

La lista de los diversos actos penitenciales impuestos al pecador para asegurar la reparación incluía ayunos más o menos rigurosos, postraciones, privación de cosas que de otro modo serían admisibles; también limosnas, oraciones y peregrinaciones. La duración se especificaba en días, cuarentenas o años. [7] Gildas enumera la penitencia para un monje ebrio: "Si alguien a causa de la embriaguez no puede cantar los Salmos, está estupefacto y sin habla, se le priva de la cena". [10]

Los penitenciales aconsejaban al confesor que investigara el estado mental y la condición social del pecador. Se le pedía al sacerdote que preguntara si el pecador que tenía delante era rico o pobre; educado; enfermo; joven o viejo; que preguntara si había pecado voluntaria o involuntariamente, etc. El estado espiritual y mental del pecador, así como su estatus social, eran fundamentales para el proceso. Además, algunos penitenciales instruían al sacerdote que determinara la sinceridad del pecador observando su postura y tono de voz.

Pronto se compilaron penitenciales con la autorización de los obispos interesados ​​en hacer cumplir normas disciplinarias uniformes dentro de un distrito determinado.

Conmutación

El Penitencial de Cummean aconsejaba al sacerdote que, al imponer una penitencia, tuviera en cuenta las fortalezas y debilidades del penitente. [11] Aquellos que no podían ayunar estaban obligados, en cambio, a recitar diariamente un cierto número de salmos, a dar limosna o a realizar algún otro ejercicio penitencial según lo determinase el confesor. [9]

Algunas penitencias podían ser conmutadas mediante pagos o sustituciones. Mientras que las sanciones en los primeros penitenciales, como el de Gildas, eran principalmente actos de mortificación o en algunos casos la excomunión, la inclusión de multas en compilaciones posteriores derivan de la ley secular e indican que la Iglesia se está asimilando a la sociedad en general. [11] La conexión con los principios incorporados en los códigos legales, que en gran parte estaban compuestos por listas de wergeld o compensaciones, es evidente. "La reincidencia siempre fue posible, y la conmutación de la pena mediante el pago de dinero en efectivo perpetuó la noción de que la salvación podía comprarse". [12]

El Liber poenitentiarius de Juan de Dios (m. 1267)

Las conmutaciones y la intersección de la penitencia eclesiástica con la ley secular diferían de una localidad a otra. Las conmutaciones no se limitaban a los pagos económicos: los ayunos extremos y la recitación de un gran número de salmos también podían conmutar las penitencias; el sistema de conmutaciones no reforzaba las conexiones habituales entre pobreza y pecado, aunque favorecía a las personas con medios y educación por encima de las que no tenían esas ventajas. Pero la idea de que comunidades enteras, de arriba abajo, de los más ricos a los más pobres, se sometieran a la misma forma de disciplina eclesiástica es en sí misma engañosa. Por ejemplo, la carne era una rareza en la dieta de los pobres, con o sin la imposición de ayunos eclesiásticos. Además, el sistema de penitencia pública no fue reemplazado por la penitencia privada; los penitenciales mismos se refieren a ceremonias penitenciales públicas.

Oposición

El Concilio de París de 829 condenó los penitenciales y ordenó que todos fueran quemados . En la práctica, un penitencial siguió siendo uno de los pocos libros que un sacerdote rural podía poseer. Algunos sostienen que el último penitencial fue compuesto por Alain de Lille , en 1180. Las objeciones del Concilio de París se referían a penitenciales de autoría u origen inciertos. Los penitenciales continuaron siendo escritos, editados, adaptados y, en Inglaterra, traducidos a la lengua vernácula. Desempeñaron un papel importante en la educación de los sacerdotes, así como en las prácticas disciplinarias y devocionales de los laicos. Los penitenciales no dejaron de existir a fines del siglo XII. Roberto de Flamborough escribió su Liber Poenitentialis en 1208.

Lista de penitenciales

Notas

  1. ^ Rouche 1987, pág. 528.
  2. ^ Körntgen, L. (1993). Studien zu den Quellen der frühmittelalterlichen Bussbücher . Quellen und Forschungen zum Recht im Mittelalter. vol. 7. Sigmaringa. págs. 257–70.
  3. ^ Körntgen, Ludger (2006). "Kanonisches Recht und Busspraxis: Zu Kontext und Funktion des Paenitentiale Cummeani". En Pennington, Kenneth; Müller, Wolfgang P.; Sommar, María E. (eds.). El derecho eclesiástico medieval y los orígenes de la tradición jurídica occidental: un homenaje a Kenneth Pennington . Prensa Excarpsus de la Universidad Católica de América. págs. 17–32. ISBN 978-0-8132-1462-7.
  4. ^ Dierkens, Alain (1996). "Willibrord und Bonifatius — Die angelsächsischen Missionen und das Fränkischen Königreich in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts". Muere Franken. Wegbereiter Europas. 5. bis 8. Jahrhundert . Maguncia: Von Zabert. págs. 459–65.
  5. ^ Woods, Walter J. (2010). Caminar con fe: nuevas perspectivas sobre las fuentes y la configuración de la vida moral católica. Wipf y Stock. ISBN 9781608992850.
  6. ^ Oakley, Thomas Pollock (2003) [1923]. Disciplina penitencial inglesa y derecho anglosajón en su influencia conjunta. The Lawbook Exchange. pág. 28. ISBN 9781584773023.
  7. ^ ab Boudinhon, Auguste (1913). "Cánones penitenciales". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  8. ^ Frantzen, Allen J. "Penitenciales anglosajones: una base de datos cultural".
  9. ^ ab Hanna, Edward (1913). "El sacramento de la penitencia". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  10. ^ "Gildas sobre la penitencia",
  11. ^ ab Davies, Oliver; O'Loughlin, Thomas (1999). Espiritualidad celta. Paulist Press. ISBN 9780809138944.
  12. ^ Rouche 1987, pág. 529.

Fuentes

Enlaces externos