stringtranslate.com

Uzumaki (película)

Uzumaki ( en japonés :うずまき, lit. "Espiral") es una película japonesa de terror sobrenatural del año 2000 basada en el manga del mismo nombre de Junji Ito . El debut como director de largometrajesde Higuchinsky , está protagonizado por Eriko Hatsune , Fhi Fan, Hinako Saeki y Shin Eun-kyung . La película se desarrolla en un pueblo plagado por una misteriosa maldición que involucra espirales . Como la película se produjo mientras el manga aún se estaba escribiendo y lanzando, se aparta de la historia de la obra original y presenta un final diferente.

La película contó con el respaldo de la compañía Omega Micott, que la estrenó en Japón en un programa doble junto a Tomie: Replay , otra película basada en un manga de Ito. Simultáneamente, Uzumaki recibió un estreno limitado en la ciudad estadounidense de San Francisco . Recibió críticas mixtas por parte de los críticos.

Trama

La primera visión que tiene Kirie Goshima, una estudiante de secundaria, de que algo anda mal en la pequeña ciudad de Kurouzu-cho llega cuando el padre de su novio Shuichi Saito comienza a filmar los patrones en espiral de un caracol ; también está en el proceso de hacer un álbum de recortes en video lleno de imágenes de cualquier cosa que tenga forma de espiral o vórtice . Su inusual obsesión lo lleva a abandonar sus responsabilidades en el trabajo; proclama que una espiral es la forma más alta de arte y crea frenéticamente remolinos en su sopa de miso cuando se queda sin kamaboko con patrones en espiral . Luego decide filmarse a sí mismo arrastrándose hacia una lavadora, donde muere.

No pasa mucho tiempo antes de que toda la ciudad sea infectada por las espirales de otro mundo. Tamura, un reportero, está intrigado por el suicidio del padre de Shuichi y se obsesiona con el caso. Mientras tanto, la madre de Shuichi, que ha estado en el hospital desde la muerte de su esposo, ha desarrollado una fobia severa a las espirales. Se corta el cabello y las yemas de los dedos debido a sus formas espirales, y Shuichi le dice al personal del hospital que elimine cualquier cosa con forma de espiral para que su madre no pueda encontrarlas. Una noche, después de que un milpiés intenta arrastrarse hasta su oído mientras está dormida, la madre de Shuichi, el milpiés, afirma ser su esposo y se convierte en una espiral, lo que la lleva a suicidarse.

Mientras tanto, en la escuela secundaria de Kirie, un estudiante llamado Katayama comienza a caminar a paso de tortuga, goteando una sustancia viscosa y solo asistiendo a la escuela los días lluviosos. Él y otros miembros del cuerpo estudiantil gradualmente comienzan a brotar conchas, beber agua en cantidades copiosas y arrastrarse por las paredes de la escuela. La compañera de clase de Kirie, Sekino, comienza a dejarse crecer el cabello en rizos exagerados, apoderándose de su mente y de las mentes de otras estudiantes. Aparecen nubes en forma de remolino en el cielo y, durante los funerales, están acompañadas por rostros ahumados y fantasmales de víctimas que perecieron de formas similares a espirales.

Finalmente, toda la ciudad sucumbe a la maldición de la espiral: el padre de Kirie se perfora el ojo con un taladro después de crear cerámicas en forma de espiral de forma obsesiva; un equipo de noticias que informa sobre el fenómeno se pierde en un túnel, solo para ser encontrados más tarde como cadáveres humanoides pero parecidos a caracoles; y los rizos de serpiente de Sekino crecen hasta una altura anormal, envolviéndose alrededor de un poste de teléfono y cables electrocutándose. Un niño llamado Mitsuru, que está obsesionado con Kirie, se arroja frente al auto del inspector Tamura y se retuerce alrededor del eje ; el auto choca contra un poste, lo que hace que la cabeza de Tamura golpee el parabrisas, dejando una grieta en forma de espiral. Cuando Kirie y Shuichi deciden buscar al padre de Kirie, el cuerpo de Shuichi se retuerce en una contorsión similar a una espiral. Se arrastra hacia Kirie, pidiéndole que "se convierta en una espiral también". Al negarse a dejar que Shuichi regrese a su lado, Kirie huye y su destino queda desconocido.

Elenco

Eriko Hatsune (en la foto de 2012) interpretó a Kirie Goshima en Uzumaki.

Producción

Desarrollo

Uzumaki está basado en el manga Uzumaki , escrito e ilustrado por Junji Ito . [3] Ito había declarado que para la mayoría de sus historias, comienza con una imagen visual y construye una historia alrededor de la imagen. [4] Para Uzumaki , tuvo una inspiración diferente de querer hacer un manga sobre personas que vivían en una casa adosada tradicional japonesa y ver lo que sucedía. [4] Al dibujar las casas adosadas, se encontró dibujando una casa muy larga que se enrollaba en espiral para caber en su página. [4]

La película fue el primer largometraje del director Akihiro Higuchi, bajo su alias de Higuchinsky . [5] [6] Mientras filmaba la serie de televisión Eko Eko Azarak , el director Higuchinsky conoció a Kengo Kaji, a quien le propuso la idea de hacer una película. [7] Higuchinsky declaró que originalmente quería hacer una película como Star Wars pero se dio cuenta de que "porque soy japonés, debería hacer algo diferente". [6]

Higuchinsky había estado leyendo una compilación de una revista de manga que contenía Uzumaki de Ito . [7] Higuchinsky pensó que el manga era brillante y le pidió a Kengo Kaji que adaptara la película, descubriendo que el manga ya estaba en proceso de convertirse en una película y que los productores estaban buscando un director. [7] Higuchinsky describió el atractivo de Uzumaki usando la palabra japonesa kikai , que se traduce como "cosas (o personas) extrañas y misteriosas", y que "el atractivo de Uzumaki no es que el uzumaki en sí sea aterrador, sino más bien los cambios en las personas atrapadas en él". [7] La ​​producción original de la película iba a ser una producción independiente y sería parte de una película antológica , pero durante la producción, Toei Animation decidió que se convirtiera en una película más grande. [7] La ​​película fue respaldada por el Proyecto Omega de Toyoyuki Yokohama, una compañía que unió fondos japoneses y extranjeros para hacer películas de terror japonesas para un mercado internacional. [8] La compañía ya había tenido éxito con la película Audition de 1999. [4]

Producción

Higuchinsky deseaba ser lo más fiel posible al manga. [7] En ese momento, el manga aún no se había completado. [7] Para ayudar a su equipo a expresar un estilo japonés en la película, hizo que su personal viera Akuma no temari uta . [9] La película se filmó principalmente en Ueda , Prefectura de Nagano , con algunas ubicaciones en Tokio . [7] Higuchinsky dijo que la película se filmó en aproximadamente dos semanas. [7]

Promoción y lanzamiento

Uzumaki se estrenó en Japón el 11 de febrero de 2000. [1] Fue estrenada como la primera mitad de un programa doble con Tomie: Replay , [1] [6] una película basada en el manga Tomie , también de Ito. La película se estrenó simultáneamente en los Estados Unidos y en Japón con una presentación limitada en San Francisco . [8] La vicepresidenta de Omega, Akiko Funatsu, declaró que San Francisco fue elegida debido a "toda la actividad de Internet allí". [8] Según las recaudaciones de las nueve ciudades clave de Japón, las películas se estrenaron en el puesto 14 de la semana. [10]

La película se proyectó en el Festival de Cine Fantasia del año 2000. [11]

Recepción

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 61% basada en 28 reseñas, con una calificación promedio de 6.30/10. El consenso de críticos del sitio dice: " Uzumaki usa su atmósfera espeluznante inspirada en David Lynch para crear efectivamente una sensación de terror, pero en última instancia no logra hacer nada con ella". [12] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 62 sobre 100 basada en nueve críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [13]

En su reseña de la película para The New York Times , el crítico Elvis Mitchell destacó la forma en que la película desarrolla el estado de ánimo, encontrándola parte del ciclo de películas japonesas como Cure de Kiyoshi Kurosawa y Ring de Hideo Nakata como "películas de terror vívidas y de última generación que se mueven tan rápidamente que los fundamentos psicológicos son un lujo". [3] Mitchell concluyó que en la película "las cosas realmente se vuelven raras, aunque no particularmente aterradoras", y calificó la película como "en última instancia decepcionante". [3] Dennis Harvey de Variety describió la película como "intrigante, aunque en última instancia insatisfactoria", y criticó la falta percibida de atmósfera entre las escenas, junto con su "heroína típicamente insulsa y de colegiala". [2] Kim Morgan de The Oregonian describió la película como "hermosa, fría, extrañamente colorida y simplemente de otro mundo"; Ella escribió que contiene "muchas secuencias creativamente aterradoras y efectivamente asquerosas que se sostienen por sí solas hermosamente", pero lamentó que "no fluye hacia una construcción consistente de terror". [14]

Ross Williams de Film Threat elogió el diseño de sonido de la película y los efectos especiales "cursis, pero al mismo tiempo impresionantes y efectivos", escribiendo: "Si bien no es tan efectivamente espeluznante como The Ring , [ Uzumaki ] sin duda merece ser visto". [15] Scott Tobias de The AV Club destacó el estilo de la película y opinó que el estilo de filmación cinética no se detiene por nada; como muchos directores de videos musicales y comerciales, su logro se considera mejor toma por toma que en su conjunto". [16] Josh Ralske de AllMovie le dio a la película una puntuación de tres estrellas y media de cinco, calificándola de "película de terror visualmente imaginativa y atractivamente poco convencional, pero su tontería deliberada y su historia sin resolver no ofrecen mucho en cuanto a resonancia psicológica". [17]

Higuchinsky afirmó que, desde el estreno de la película, ha recibido cartas de fans de Europa, lo que le hizo especialmente feliz, ya que su "sueño era utilizar el cine como una forma de superar las fronteras nacionales y que mis películas fueran vistas por personas de todo el mundo. Creo que estos fans no se centran en la historia, sino en las imágenes simples, sienten algo a través de las imágenes". [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Kalat 2007, pág. 280.
  2. ^ abcdef Harvey, Dennis (24 de abril de 2000). «Reseña: 'Whirlpool'». Variety . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  3. ^ abc Mitchell, Elvis (1 de mayo de 2002). "Reseña de la película Uzumaki (2000); A Town Reels When Son of Slinky Takes Revenge". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  4. ^ abcd Kalat 2007, pág. 90.
  5. ^ Kalat 2007, pág. 86.
  6. ^ abc Kalat 2007, pág. 87.
  7. ^ abcdefghi Edwards 2017, pág. 177.
  8. ^ abc Kalat 2007, pág. 91.
  9. ^Ab Edwards 2017, pág. 179.
  10. ^ "Taquilla internacional: Japón". Screen International . 25 de febrero de 2000. pág. 39.
  11. ^ "Cartelera de películas 2000". Festival de Cine Fantasia . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2001. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Uzumaki (2002)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Reseñas de Spiral (2002)". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  14. ^ Morgan, Kim (31 de mayo de 2002). «'Uzumaki', una espiral de terroríficos fenómenos». The Oregonian . Archivado desde el original el 11 de julio de 2002. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  15. ^ Williams, Ross. "Uzumaki". Film Threat . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2002. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  16. ^ Tobias, Scott (7 de octubre de 2002). "Uzumaki". The AV Club . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  17. ^ Ralske, Josh. "Uzumaki (2000)". AllMovie . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2016 .

Bibliografía

Enlaces externos