The Wandering Earth ( chino :流浪地球; pinyin : liúlàng dìqiú ) es una película de ciencia ficción china de 2019 dirigida por Frant Gwo , basada libremente en el cuento del año 2000 del mismo nombre de Liu Cixin . La película está protagonizada por Wu Jing , Qu Chuxiao , Li Guangjie, Ng Man-tat , Zhao Jinmai y Qu Jingjing. Ambientada en un futuro lejano, sigue a un grupo de astronautas y rescatistas que alejan a la Tierra de un Sol en expansión , mientras intentan evitar una colisión con Júpiter . La película se estrenó en cines en China el 5 de febrero de 2019 ( Año Nuevo chino ), por China Film Group Corporation .
La película recaudó 701 millones de dólares en todo el mundo. Es la quinta película china más taquillera de todos los tiempos y la quinta película no inglesa más taquillera hasta la fecha. Ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos, y The Hollywood Reporter la describió como "el primer espectáculo interestelar a gran escala de China". [4] Netflix adquirió los derechos de transmisión global de la película [5] y comenzó a transmitir fuera de China el 30 de abril de 2019. [6] Una segunda película, The Wandering Earth 2 , se estrenó en enero de 2023, que sirve como precuela . [7]
En el año 2078, un Sol gigante rojo en expansión anómala amenaza con engullir la Tierra en 100 años. Bajo un gobierno mundial, la humanidad ha construido 12.000 enormes "motores terrestres" propulsados por fusión para expulsar a la Tierra del Sistema Solar . Antes de su misión a bordo de la Plataforma de Navegación de la Estación Espacial Internacional, el astronauta chino Liu Peiqiang deja a su hijo Qi al cuidado de su suegro Han Zi'ang. La mitad de la humanidad, en su mayoría elegida por sorteo, se muda bajo tierra; los demás mueren de frío y cataclismos resultantes de la detención de la rotación de la Tierra cuando el planeta es expulsado de su órbita alrededor del Sol.
Diecisiete años después, Peiqiang está a punto de regresar a la Tierra después del Año Nuevo chino . Qi, ahora un adulto, obtiene identificaciones falsas y trajes térmicos robados de bandas criminales y usa el pase de autorización de su abuelo para llevar a su hermana adoptiva, Han Duoduo, a recorrer la superficie. Ambos son arrestados en un puesto de control y conocen a otro prisionero, Tim. Zi'ang también es arrestado mientras intenta sobornar para la liberación de sus nietos. A medida que la Tierra se acerca a su asistencia gravitatoria alrededor de Júpiter, un pico de gravitación de Júpiter causa terremotos devastadores que desactivan muchos motores de la Tierra y ponen al planeta en un curso de colisión con Júpiter.
Los cuatro escapan en el colapso e intentan abrirse camino hacia otra ciudad subterránea, pero su camión es requisado para una misión de emergencia dirigida por el capitán Wang Lei para transportar un núcleo de encendedor para reiniciar un motor de la Tierra en Hangzhou . En las ruinas congeladas de Shanghai , pierden su vehículo mientras transportan el componente hasta las ruinas de la Torre de Shanghai , donde Han Zi'ang muere congelado. Después de enfrentarse a los otros miembros del equipo de rescate, Liu, Tim y Han Duoduo abandonan la misión. El trío se encuentra con un avión de carga estrellado con un vehículo intacto, donde el ingeniero sobreviviente a bordo, Li Yiyi, finalmente los convence de transportar otro núcleo de encendedor para reparar el motor de la Tierra en Sulawesi , reconciliándose con los otros miembros en el camino.
A bordo de la estación espacial, Peiqiang descubre que MOSS, el comandante de la computadora de la estación, ha decidido abandonar la Tierra y reutilizar la estación como un arca interestelar para sembrar un nuevo planeta con la biosfera de la Tierra. Al salir de la hibernación forzada , se le une su compañero cosmonauta ruso Maxim Makarov, a quien MOSS despierta para detener a Liu. Mientras camina por el espacio, Makarov es asesinado por las medidas de seguridad automatizadas de la nave espacial. Liu ingresa a la sala de control, pero sus intentos de anular los procedimientos de evacuación son revocados. El grupo de Qi llega al Depósito de Sulawesi para descubrir que, si bien la mayoría de los motores alrededor del planeta han sido restaurados, el empuje combinado es insuficiente para desviar la trayectoria de la Tierra a medida que se acerca al límite de Roche de Júpiter . MOSS transmite un mensaje final al mundo, pero Peiqiang se niega a seguir las instrucciones de la computadora.
Mientras Júpiter comienza a succionar la atmósfera de la Tierra, Qi propone encender la mezcla oxigenada de los gases de los dos planetas, lo que provocará una onda expansiva que hará que la Tierra vuelva a su trayectoria normal lejos de Júpiter. Yiyi configura el motor de Sulawesi para disparar un haz de plasma lo suficientemente alto como para encender Júpiter, pero el grupo no puede empujar el percutor y encender el motor. Contactado por Duoduo, Peiqiang puede persuadir al UEG para que use sus canales de comunicación para llamar a asistencia para el grupo en Sulawesi a pesar de las dudas de MOSS. Mientras que otros equipos de rescate logran encender varios motores, no pueden encender el hidrógeno. Después de iniciar un incendio para desactivar MOSS, Peiqiang pilotea la estación espacial hacia el chorro de plasma, disculpándose entre lágrimas con su hijo por romper su promesa de regresar antes de sacrificarse para encender la mezcla de atmósferas. La explosión posterior salva por poco a la Tierra de la destrucción.
Tres años después, Qi, Duoduo y Yiyi trabajan como operadores de camiones, mientras la Tierra continúa hacia el sistema estelar Alfa Centauri.
"El mercado cinematográfico chino no siempre puede estar repleto de películas de ciencia ficción europeas y estadounidenses. Llenar ese vacío es una apuesta arriesgada, pero China no puede quedarse al margen".
——Productor de la película The Wandering Earth y entonces presidente de China Film Co., Ltd. [La Peikang], China Film Journal, 15 de febrero de 2019 [8]
En 2012, China Film Group compró los derechos de tres de las novelas de ciencia ficción más conocidas de Liu Cixin , The Wandering Earth , Supernova Era y The Micro-Age . [9] El plan de convertir The Wandering Earth en una película se anunció por primera vez en la conferencia de promoción de proyectos cinematográficos de China Film Group de 2014, que estimó que el costo de producción sería de $ 50 millones. [10] A mediados de 2015, China Film Production Branch encontró a Frant Gwo , para discutir la intención de cooperación. Gwo respondió que estaba particularmente interesado en hacer películas de ciencia ficción, pero Supernova Era y The Micro-Age eran técnicamente más exigentes y estaban ambientadas en un tiempo más lejano, Frant Gwo eligió The Wandering Earth . Cree que la extensión técnica de "The Wandering Earth" hace que sea fácil empatizar con los espectadores. [11] Frant Gwo era un gran fanático del género de ciencia ficción y fue influenciado por primera vez por Terminator 2: Judgment Day de James Cameron , que lo inspiró a convertirse en director del género. Pasó los años siguientes estudiando el género para dirigir una película de ciencia ficción . [12] A mediados de julio de 2016, The Wandering Earth fue aprobada oficialmente en la presentación del guion de la Administración Nacional de Radio y Televisión , [13] [14] y Frant Gwo confirmó que dirigiría. [15]
En la etapa de preproducción, Frant Gwo consideró primero el centro de gravedad de la película y la relación con el original. Considerando que "[de] la novela podemos elegir diferentes perspectivas, como Liu Cixin, que a menudo elige la perspectiva de Dios, la perspectiva del universo, la línea de tiempo es muy grande, abarca miles de años. Pero la película es difícil de expresar esto. Si la película dedica dos horas a expresar la visión detallada del mundo, se convertirá en una película científica". Creía que la película solo podía tomar la historia de la novela como fondo, y debía centrarse en los personajes y las emociones de la historia. En base a esto, el equipo comenzó a considerar qué parte del libro original sería más adecuada para el fondo de la película. Para esto, Frant Gwo enfatiza que para "la presentación de las necesidades de la película, se debe encontrar una comparación que haga que la audiencia se sienta muy interesante o que pueda tener un impacto visual". Al final decidió utilizar la gravedad acelerada de Júpiter para precipitar la crisis de la Tierra y que los humanos utilizaran la solidaridad y la sabiduría para protegerla como escenario, y adaptar por completo la historia, que en el libro original solo tiene unos cinco párrafos. Júpiter fue elegido precisamente por su impacto visual: la Tierra es enorme para los humanos, pero se vuelve muy pequeña y frágil cuando se la compara con Júpiter, que es más de 1.300 veces más grande. [11]
Después de confirmar el trasfondo de Júpiter, la tripulación comenzó a considerar una visión del mundo, que fue la parte más difícil del trabajo preparatorio de Kuo Fan. La visión del mundo completa del set tomó alrededor de ocho meses, desde el aspecto social de la política, la economía, la cultura, la educación, el entretenimiento y la producción de alimentos, hasta los niveles naturales de cambio del entorno físico en la Tierra, cómo escapar del sol, el elenco y la relación entre todos estos aspectos relevantes. Para establecer un entorno riguroso , Gwo invitó a 4 científicos de la Academia China de Ciencias (CAS) para que actuaran como consultores. [16]
El equipo también hizo una crónica de cien años de historia, incluidos los grandes acontecimientos desde 2017, para conectar el mundo real y el mundo del cine. [11]
Los 3.000 mapas conceptuales y más de 8.000 subespejos de la película fueron creados por un equipo de arte conceptual de 300 personas durante un período de 15 meses. [17] [16]
En 2017, Beijing Culture se asoció con el proyecto para completar la película, junto con China Film Group como productor principal de la película. [18] The Wandering Earth es la primera película basada en una novela escrita por Liu Cixin. [19]
La fotografía principal comenzó el 26 de mayo de 2017 en Qingdao , una ciudad costera en la provincia de Shandong , en el norte de China , [20] y finalizó el 27 de septiembre de 2017. [21] El equipo de The Wandering Earth llegó al CMM en 2017, antes de que se completara el parque, y se quedó durante casi un año, utilizando ocho escenarios de sonido. Weta Workshop hizo los trajes espaciales, exoesqueletos y armamento de la película. [22] [23]
Frant Gwo le pidió a Wu Jing que hiciera un cameo en la película, pero más tarde fue elegido para un papel principal. Cuando le dijeron que la producción había tenido problemas financieros, renunció a su remuneración e invirtió en la película para ayudarla a continuar, por lo que recibió un agradecimiento especial en los créditos de la película. [24] [25] Debido a las dificultades financieras, hubo un presupuesto de remuneración limitado, y el salario del actor principal Qu Chuxiao fue de alrededor de 100.000 yuanes (US$15.000). [26]
Los efectos visuales de la película fueron realizados por Base FX , Bottleship VFX, Dexter Studios, Macrograph, More VFX, Pixomondo y Black Nomad. [ cita requerida ]
Liu Cixin, el autor de la novela original, dijo a la Televisión Central de China : "Los estudios chinos no tienen interés en invertir en películas de ciencia ficción. El público de las películas de ciencia ficción estadounidenses tiene confianza, pero esta confianza entre el público y las películas de ciencia ficción chinas aún no existe y esta es la principal diferencia entre las películas de ciencia ficción chinas y estadounidenses... Es un desafío porque esta confianza debe construirse entre productores, inversores y el público hasta que la gente tenga fe en una película de ciencia ficción china". [27]
La música de la película fue compuesta por Roc Chen (阿鯤), [28] y Liu Tao (刘韬) como compositor adicional. [29] La música de la película fue interpretada por la Orquesta Filarmónica Real Británica y dirigida por Roc Chen en los estudios Abbey Road .
El 25 de diciembre de 2018, se lanzó el primer tráiler oficial de la película en el Museo Aeroespacial de China en Beijing junto con un póster teaser. [30]
El 30 de enero de 2019, la distribuidora con sede en Pekín China Media Capital (CMC Pictures) anunció que había conseguido los derechos internacionales y que estaba planeando un importante estreno en Norteamérica el 8 de febrero. La compañía estrenará la película en 22 ciudades de los EE. UU. y 3 de Canadá, en toda Australia y Nueva Zelanda. [31] La película se estrenó en los cines estadounidenses con IMAX 3D durante la primera semana.
El 20 de febrero de 2019, se anunció que Netflix adquirió los derechos de distribución para transmitir la película a nivel internacional. Se esperaba que la película estuviera disponible para transmitir globalmente en Netflix, fuera de China, el 30 de abril de 2019, [32] [33] sin embargo, la película fue promocionada más tarde en la página de Facebook de Netflix como si se estrenara el 6 de mayo de 2019. [6]
The Wandering Earth se estrenó durante la temporada de vacaciones del Año Nuevo chino y recaudó más de 2 mil millones de yuanes chinos (232 millones de libras esterlinas) en 6 días, estableciendo un nuevo récord para una película china. [27] [34] También estableció el récord de la película china de mayor recaudación en IMAX . [35] La taquilla del segundo fin de semana cayó un 53%, a la par de todas las demás películas que se proyectan actualmente después de la temporada de vacaciones chinas, como se esperaba. [36] La recaudación total de la película en China asciende a 4.655 millones de yuanes chinos. [37]
En su estreno, encabezó la taquilla mundial con una recaudación de $172,718,000 en su primer fin de semana de 3 días, y una recaudación de $289,090,290 en su primer día de 6 días. [38] La película ha recaudado $693,371,204 en China, $5,875,487 en América del Norte y $1,575,366 en otros territorios, para un total mundial de $699,992,512. [2] [3]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 71% basado en 38 críticas, con una calificación promedio de 6.1/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " La historia de The Wandering Earth no ganará muchos puntos por originalidad, pero esta épica de ciencia ficción se gana su emoción con escenas emocionantes y efectos especiales deslumbrantes". [39] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio de 57/100 basada en críticas de 8 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [40]
La película recibió una recepción generalmente positiva en China. Varios medios de comunicación estatales le han dado una crítica positiva. [41] [42] Zhong Sheng, en el Diario del Pueblo, escribe que la película "no trata de superhéroes que salvan el mundo, sino de la humanidad cambiando su destino juntos". [42]
Tasha Robinson de The Verge describe la película como "rica, hermosa y tonta". [43] Travis Johnson, de Flicks.com.au le dio a la película 4/5 estrellas y, aunque criticó la película por su falta de desarrollo de personajes, elogió las imágenes y dijo que podría ser la mejor película de ciencia ficción de 2019. [44] Ben Kenigsberg en The New York Times escribió que la película está "tan inundada de imágenes de computadora turbias, exposición estupefaciente y sentimentalismo manipulador como la película promedio de Hollywood", pero que demostró que la industria cinematográfica china "puede defenderse en los multicines". [45] Simon Abrams de RogerEbert.com le dio a la película 3.5/4 estrellas, diciendo que la experiencia fue "visualmente dinámica, emocionalmente atractiva". [46]
Zhuoyi Wang, profesor asociado del Hamilton College, elogió el intento de la película de presentar una visión unificadora de la humanidad que imagina a seres humanos de diversos orígenes uniéndose para salvar la Tierra de un desastre. En contraste, las contrapartes hollywoodenses de la película a menudo presentan a un grupo de individuos de un solo país o una sola clase social. A pesar de su intento de alejarse del individualismo excluyente que prevalece en Hollywood, The Wandering Earth ha recibido apoyo de los medios estatales chinos por razones nacionalistas, lo que llevó a muchos a descartarla como un instrumento de propaganda china o un clon de Hollywood. [47]
En Douban , durante el estreno inicial, la película tenía una calificación de 8,5; luego, de repente, cayó a 7,9 a primera hora de la mañana del 23 de febrero en China. Se afirmó que a algunos críticos se les ofreció dinero por publicar críticas negativas en la plataforma de calificación. Douban baneó a casi 50 usuarios por violar las pautas y se eliminaron miles de comentarios. [48] La calificación finalmente se estabilizó en 7,9. Algunos comentaristas, específicamente en Douban, que dieron críticas negativas a la película fueron acusados de mala fe o de trolling , [48] [49] pero las acusaciones son controvertidas. [50]
Li Guangjie ganó el Ángel de Oro al Mejor Actor de Reparto en el 15º Festival de Cine Chino-Americano de Los Ángeles. [51]
La película ganó el premio Golden Rooster a Mejor Película y Mejor Sonido en 2019. [52] También ganó el premio Golden Oak a Mejor Película en la ciudad de Nueva York. [53]
Se anunció una precuela , The Wandering Earth 2 , protagonizada por Andy Lau , para 2023 y comenzó su producción en octubre de 2021. [54] La película se estrenó el 22 de enero de 2023. [7]