stringtranslate.com

Thunderbirds (película de 2004)

Thunderbirds es una película de ciencia ficción, acción y aventuras [2] dirigida por Jonathan Frakes , escrita por William Osborne y Michael McCullers , y basada en la serie de televisión de los años 60 Thunderbirds creada por Gerry y Sylvia Anderson .

La trama de la película trata sobre Hood , quien atrapa al líder de Rescate Internacional (IR), Jeff Tracy, y a cuatro de sus hijos a bordo del Thunderbird 5 dañado para robar los otros vehículos Thunderbirds y cometer atracos por los que se culpará a IR, lo que llevó al hijo menor de Jeff, Alan y sus amigos Tin-Tin y Fermat para detenerlo. A diferencia de la serie de televisión original, que combinaba efectos visuales de títeres y modelos a escala en un estilo de filmación denominado " Supermarionation ", la película se realizó en acción real con efectos CGI .

Estrenada el 20 de julio de 2004 en el Reino Unido y el 30 de julio de 2004 en los Estados Unidos, la película recibió críticas negativas de los críticos, que menospreciaron sus personajes rígidos y su trama escasa, y también fue una bomba de taquilla . Gerry Anderson también criticó la película, describiéndola como "la mayor carga de basura que he visto en toda mi vida", [3] aunque Sylvia Anderson la elogió como un "gran tributo" a la serie. [4] La banda sonora de la película incluye las canciones " Thunderbirds Are Go " de la banda de pop-rock Busted , que alcanzó el puesto número uno en la lista de singles del Reino Unido y luego ganó el premio a la Grabación del año en el Reino Unido en 2004 y "Take Me Away" de Caleigh. Peters , que se utilizó para otros países excepto el Reino Unido y Australia.

Trama

En 2010, [5] la familia Tracy, liderada por el ex astronauta viudo Jeff Tracy , opera International Rescue (IR), una organización secreta que ayuda a los necesitados durante desastres utilizando máquinas tecnológicamente avanzadas llamadas Thunderbirds , que opera desde la isla Tracy en el sur. Pacífico . Su hijo menor, Alan, asiste a Wharton Academy, un internado en Massachusetts , con su mejor amigo Fermat Hackenbacker, hijo del ingeniero residente de los Thunderbirds, Brains , y sueña con ser piloto de Thunderbird como sus hermanos mayores Scott , John , Virgil y Gordon .

La agente de IR Lady Penelope Creighton-Ward y su ayuda de cámara, Aloysius Parker , devuelven a Alan y Fermat a Tracy Island para las vacaciones de primavera, donde se reúnen con su amigo Tin-Tin , la hija del mayordomo de la familia Tracy, Kyrano , pero Alan está castigado. poco después de su llegada por intentar volar el Thunderbird 1 . Sin que los habitantes de Tracy Island lo supieran, The Hood , un cerebro criminal psíquico , hizo que uno de sus cómplices colocara una baliza de seguimiento en el casco del Thunderbird 1 durante un reciente rescate en una plataforma petrolera, lo que lo llevó a la base de International Rescue. Frente a la costa desde un submarino , el Hood dispara un misil al espacio al Thunderbird 5 en órbita , cortando todas las comunicaciones de IR y dejando al monitor espacial John en peligro. Jeff, Scott, Virgil y Gordon van a rescatar a John en Thunderbird 3 , pero The Hood y su equipo toman el control del centro de comando de la isla y cortan la energía a Thunderbird 5, atrapándolos a todos adentro.

The Hood revela que durante una de las primeras operaciones de International Rescue, Jeff lo abandonó en el colapso de una mina ilegal de diamantes, pero rescató a su medio hermano, Kyrano. Como venganza, planea utilizar Thunderbird 2 para robar diez de los principales bancos del mundo, hundiendo así el sistema monetario internacional en el caos, con International Rescue responsable y deshonrado. Fermat quita el chip de guía de Thunderbird 2, lo que retrasa el plan de Hood, y Alan contacta a Jeff con su transmisor remoto, insistiendo en enfrentarse a The Hood. Lady Penélope y Parker reciben una señal de socorro de Tracy Island y vuelan allí en FAB 1 , donde se enfrentan a los secuaces de Hood en combate, pero Hood los derrota con sus poderes psíquicos. Luego hace que Alan entregue el chip de guía amenazando con lastimar a sus amigos capturados, Alan obedece y todos quedan encerrados en el congelador del complejo.

Hood y sus secuaces pilotean el ahora reparado Thunderbird 2 hasta Londres y usan el Mole para hundir una línea de monorraíl en el Támesis y perforar las bóvedas del Banco de Inglaterra . Alan y compañía escapan y restablecen la energía a Thunderbird 5 antes de partir en busca de The Hood en Thunderbird 1. Al llegar a Londres, Alan y Tin-Tin rescatan el monorriel sumergido usando Thunderbird 4 antes de perseguir a Hood. El resto de la familia Tracy regresa del espacio en Thunderbird 3 y se enfrenta a Hood en el Banco, donde captura a Jeff y Lady Penélope y desafía a Alan a derrotarlo. Mientras Alan lucha contra The Hood en una pasarela sobre el taladro en movimiento de The Mole, The Hood es derrotado por Tin-Tin, quien, como su sobrina, también puede usar sus poderes. Hood se burla de Alan para que lo deje morir como lo hizo su padre, pero Alan lo rescata, sabiendo que su padre había intentado sin éxito salvar a Hood. Hood y su equipo son arrestados y International Rescue regresa a su isla, donde Alan, Fermat y Tin-Tin son admitidos como miembros oficiales del equipo.

Elenco

Además, el director Jonathan Frakes tiene un papel no acreditado como oficial de policía durante la secuencia en la que Hood y sus secuaces son arrestados.

Producción

Desarrollo

Thunderbirds fue el tercer estreno teatral basado en la serie creada por Gerry y Sylvia Anderson . Fue precedido por Thunderbirds Are Go en 1966 y Thunderbird 6 en 1968, ambas películas utilizando las técnicas de producción de Supermarionation de la serie.

La producción de la película comenzó a mediados de la década de 1990 cuando PolyGram Filmed Entertainment compró los derechos de toda la biblioteca de ITC Entertainment , que incluía la serie original Thunderbirds . Al ver el potencial de la serie en la pantalla grande, Peter Hewitt firmó para dirigir, mientras que Karey Kirkpatrick firmó para escribir. Si bien Hewitt fue un fanático de la serie durante toda su vida, Kirkpatrick no lo fue, pero vio los 32 episodios de la serie original para sumergirse en la historia de la serie. [6] Hewitt y Kirkpatrick escribieron un borrador del guión que era fiel a la serie, pero que esperaban que no alienara al público que no estaba familiarizado con la franquicia. Su guión presentaba a The Hood intentando robar el núcleo de energía de Tracy Island para alimentar un dispositivo controlado por el archienemigo Thaddeus Stone, que transferiría toda la gravedad de la Tierra a la luna. Después de cuatro borradores, Kirkpatrick abandonó el proyecto debido a la preocupación de Working Title de que la película no funcionaría bien en el mercado estadounidense. (Working Title era la unidad de PolyGram, y más tarde de Universal Studios cuando esa compañía compró en 1999 los activos de PolyGram que producían películas en Gran Bretaña). Hewitt también abandonó la producción poco después debido a su disgusto por la nueva dirección que estaba tomando la película. [6]

Hewitt fue reemplazado por Jonathan Frakes , un gran admirador de la serie original [7] cuyas credenciales incluían otra película familiar de ciencia ficción, Clockstoppers .

Mike Trim , que había trabajado en el programa original de Thunderbirds , fue contratado como artista conceptual. [8] Al final, su trabajo, que incluía un diseño para un vehículo pod original llamado "Telehandler", no se utilizó. [9]

Fundición

La película fue la primera película familiar de Brady Corbet, quien interpretó al protagonista Alan Tracy. [10]

Bill Paxton asumió el papel del padre de Alan, el exastronauta multimillonario Jeff Tracy. Tenía recuerdos de haber visto el programa cuando era niño en Texas; Un año antes de que le pidieran que participara en la película, había estado viendo el programa con su familia, que padecía desfase horario, ya que era el único vídeo en inglés que había podido encontrar en Ámsterdam. [10] Paxton describió su personaje como "una especie de maestro, esta figura paterna que tiene que enseñar a sus hijos, particularmente a su hijo menor, Alan, estas lecciones básicas de ética e integridad, sobre cómo hacer lo correcto". Una de las razones por las que se sintió atraído por el papel fue porque le recordaba el vocacionalismo sin fines de lucro de la década de 1960 y la gente "que elegía profesiones de la vida no para obtener ganancias monetarias sino para algo que sería bueno para sus almas". [11] [12]

Ben Kingsley aceptó el papel de Hood porque sus hijos eran fanáticos de los Thunderbirds y, después de terminar House of Sand and Fog , estaba listo para un papel más alegre. [13] Se describió a sí mismo como sintiéndose "totalmente en casa" en el set, pero bromeó diciendo que debería haber conservado la voz original de Hood . [14]

Sophia Myles fue elegida como Lady Penélope, quien recordaría a Frakes como "encantadora" y con una "gran energía positiva". Gran parte de su diálogo (y el de Ron Cook como Parker) fue reescrito por Richard Curtis , ya que no se pensaba que fuera lo suficientemente divertido. Fue por ver la película con su hijo que Steven Moffat le ofreció a Myles un papel en la Serie 2 de Doctor Who . [15]

Anthony Edwards fue elegido como Brains; se unió a la producción imaginando que era una "película tonta para niños", pero quedó impresionado por la "reverencia" de Frakes y el diseñador de producción John Beard por la serie original. [16] [17] También recordó que los productores esperaban que Gerry Anderson fuera parte de la producción; [16] por el contrario, Jamie Anderson afirma que Gerry fue "mantenido a distancia" del proyecto, y que sólo en las etapas finales de la postproducción se le ofreció una gran suma de dinero para promocionar la película, que rechazó. [15]

Filmación y postproducción

El rodaje comenzó el 3 de marzo de 2003 en la Isla Norte de las Seychelles . [18] Un programa inicial de siete días se convirtió en diez días después de que una lluvia inesperada interfiriera con el rodaje, [19] y Fulton, quien interpretó a Fermat, tuvo que tratar de evitar broncearse. [20] A lo largo de la producción, Corbet expresó abiertamente lo que consideraba defectos en el guión; Corbet continuaría escribiendo y dirigiendo sus propias películas. [7]

Dejé estos mensajes crípticos en sus teléfonos móviles. Habla tu padre. Ven y únete a mí para comer. [Nos] reunimos en el hotel y cruzamos Hyde Park hasta Oxford Street. Y por un momento fingí que estos eran mis cinco hijos. Estoy en Londres; Soy [Jeff]; Fue una sensación muy enriquecedora... la idea de tener cinco hijos caminando por ahí, todos ellos inteligentes y sensatos... Realmente me dio el papel. Sentí que conocía a [Jeff].

— Bill Paxton (2004), hablando sobre su preparación para el papel.

Posteriormente, el rodaje se trasladó a Pinewood Studios y el rodaje se realizó en exteriores en Londres. Al llegar a Londres, Paxton, para sumergirse en el papel, invitó a comer a Winchester, Colenso, Torgersen, Corbet y Shrapnel. [11] [12] Shrapnel recordaría más tarde la experiencia positivamente y calificó a Paxton como un "gran modelo a seguir y un amigo muy querido". [21]

Otros lugares de rodaje incluyeron Wellington College, Berkshire para la escuela de Alan ("Wharton Academy"), University College London para el exterior del ficticio Banco de Londres y Cliveden House, Buckinghamshire para la mansión de Lady Penélope; En esta última ubicación se quitaron los topes de velocidad del camino para evitar daños al vehículo FAB 1 . [22]

Varias escenas fueron eliminadas del montaje final de la película. Se filmó una apertura diferente, con Alan participando en una especie de carrera de motos; El metraje se incluyó en los avances de la película. También estaba previsto que FAB-1 fuera disparado con misiles cuando se acercara a la isla Tracy por segunda vez, sobre la cual se desplegaría una balsa salvavidas a pedales; Imágenes de esto se utilizan para una escena cómica al final de la película. [19] Versiones de ambas escenas están presentes en novelizaciones y libros relacionados. [23] [24]

Thunderbirds está dedicado a la memoria de Stephen Lowen, uno de los aparejadores de la película, que murió en una caída mientras desmantelaba uno de los decorados. [25]

Diferencias con el original.

Hay numerosos cambios con respecto a la serie original. La flota de Thunderbirds, Tracy Island y los uniformes de Rescate Internacional han sido rediseñados; Ahora se hace referencia a Tracy Island por su nombre en el diálogo, al igual que Hood. El público en general también se refiere a International Rescue como "Thunderbirds". [19]

En la serie original, Alan y Tin-Tin tienen una edad mucho más cercana al resto de los hermanos Tracy. Fermat Hackenbacker y Onaha son nuevos personajes concebidos para la película; este último asume el papel de la abuela Tracy, que ha sido omitida en la película. Tin-Tin y Kyrano cambian de nacionalidad en la película; son malasios en la serie de televisión, pero en la película se los representa como de la India.

Aunque las identidades exactas de los Thunderbirds siguen siendo secretas, International Rescue ahora se deja filmar y fotografiar en misiones, [19] algo que estaba prohibido en la serie original. [e 1]

Debate sobre el escenario

Los materiales promocionales describieron unánimemente que esta versión de Jeff Tracy había creado International Rescue en el año 2010. Algunos continuaron describiendo los eventos de la película que tuvieron lugar en ese momento, incluido el propio sitio web de StudioCanal. [26] [23] Este cambio con respecto al escenario de la serie original (en sí mismo una fuente de controversia) se repitió lo suficiente como para afectar la mercancía. [24] Por el contrario, otros materiales promocionales, incluidos avances de trabajo, sugieren que los eventos reales de la película tienen lugar en marzo de 2020; Si el escenario de la serie original se toma como 2026, entonces las edades de los hermanos Tracy efectivamente se alinean. Esta es una opinión compartida por Frakes, quien argumentó que el escenario fue elegido deliberadamente "significaba que no alteramos la continuidad del programa original o el cariño que todos le tienen en términos de la línea de tiempo". [27]

Recepción

El coche FAB 1 diseñado por Ford de Europa para la película

Taquillas

Thunderbirds recaudó 28.283.637 dólares en todo el mundo y, con un presupuesto estimado de 57 millones de dólares, [28] la película fue un fracaso de taquilla . Frakes atribuyó el fracaso comercial de la película a una combinación de dura competencia de sus contemporáneos Shrek 2 y Spider-Man 2 y su mala recepción crítica. [29] Stuart Kemp de The Hollywood Reporter sugirió que pudo deberse a la falta de atractivo para las audiencias mayores que recordaban el original de televisión. [30]

Respuesta crítica

Thunderbirds recibió críticas negativas. Quienes estaban familiarizados con la serie tendieron a ser más negativos. Sukhdev Sandhu de The Daily Telegraph la llamó "una parodia bastante cretina de la serie original", diciendo que la película carece del enfoque romántico de la serie de televisión hacia la tecnología (mencionando particularmente su versión apresurada de la cuenta regresiva para el despegue de los Thunderbirds) y sufre de trama y diálogo. También consideró toda la tendencia de hacer películas basadas en series de televisión de décadas de antigüedad como bien intencionadas pero equivocadas, argumentando: "Esos programas se pueden ver en la televisión terrestre y por cable. Están disponibles en DVD. No es necesario revivirlos". y actualización." [31] Amy Biancolli, del Houston Chronicle , calificó de manera similar la película como un "intento asombrosamente equivocado de revisitar un programa de televisión antiguo que bajo ninguna circunstancia necesitaba ser revisado". Encontró al personaje central Alan "quejoso y poco interesante", el guión pobre, la trama artificial e insatisfactoria y la actuación rígida, aunque notó que sus tres hijos lo disfrutaron mucho más que ella. Le dio una C-. [32] Ian Freer , que escribe para Empire , evaluó que la película no logra evocar nostalgia en la generación que vio Thunderbirds cuando eran niños ni brindar entretenimiento ágil para la generación actual de niños. Al igual que Sandhu, sintió que la secuencia de cuenta regresiva fue tan apresurada que no tiene sentido que un Thunderbird se eleve al cielo. También dijo que los protagonistas infantiles carecen de espíritu y química, y que los personajes adultos sufren de una exposición excesiva y una caracterización plana. Si bien elogió la actuación de Sophia Myles y los diseños de los vehículos, consideró la película un fracaso general y le dio dos de cinco estrellas. [33] En el sitio de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de "podrida" del 19% según 106 reseñas. El consenso del sitio dice: "Dibujos animados en vivo para niños". [34] Los críticos describieron ampliamente la película como una imitadora de segunda categoría de Spy Kids . [31] [32] [33]

Durante el desarrollo, el creador Gerry Anderson fue invitado a actuar como consultor creativo , pero fue excluido cuando el estudio consideró que había suficientes empleados en nómina que actuaban como parte del equipo creativo. El estudio le ofreció 750.000 dólares (432.000 libras esterlinas) para asistir al estreno, pero Anderson no pudo aceptar dinero de personas para las que no había trabajado. Finalmente vio la película en DVD y se sintió decepcionado y declaró: "Fue vergonzoso que se gastara una cantidad tan grande de dinero en personas que no tenían idea de qué se trataba Thunderbirds y qué lo hacía funcionar". [35] También dijo que era "la mayor carga de basura que he visto en toda mi vida". [3]

La cocreadora Sylvia Anderson , y responsable del desarrollo de personajes, asistió a una proyección privada de la película y asistió al estreno en Londres. Ella expresó una opinión muy diferente a la de su exmarido, afirmando: "Sentí que había estado en una maravillosa aventura de Thunderbirds . Ustedes, los fanáticos, estoy seguro, apreciarán la sensible adaptación y personalmente estoy encantada de que El equipo de producción nos ha hecho el gran cumplido de darle vida a nuestro concepto original para la pantalla grande. Si lo hubiéramos hecho nosotros mismos (¡y hemos tenido más de 30 años para hacerlo!) no podríamos haber mejorado esta nueva versión. Es un gran tributo al equipo creativo original que inspiró la película hace tantos años. Fue una emoción personal para mí ver a mis personajes cobrar vida en la pantalla grande". [4]

Programadas para coincidir con el estreno en cines de Thunderbirds , las dos películas anteriores se lanzaron en DVD. Las versiones en DVD de las tres películas incluyen una serie de características adicionales, incluida información histórica y de producción. [ cita necesaria ]

Legado

Aunque Thunderbirds ha tenido una reputación negativa entre muchos fanáticos de la franquicia original, los miembros del elenco hablan con frecuencia de que la película tiene fanáticos devotos, especialmente aquellos que eran niños cuando se estrenó la película. [15] [21] La película es ocasionalmente reevaluada críticamente, [36] [37] y los miembros del elenco con frecuencia elogian su tiempo trabajando en la película; Sophia Myles ha dicho: "Fue increíble... Sólo tengo los mejores recuerdos de hacer esa película, [y] francamente, no me importa lo que los demás pensaran... para mí fue uno de los mejores momentos. de mi vida." [15] Dominic Colenso, quien pasó a una carrera como experto en comunicaciones, a menudo se describe a sí mismo como un "ex Thunderbird". [38]

ZenithOptimedia creó un modelo de 60 pies de Thunderbird 3, basado en el diseño de Dominic Lavery para la película, para comercializar la película, [39] y estuvo en Trafalgar Square cerca del estreno de la película. [40] Posteriormente se exhibió en Blackpool (en un momento estuvo decorado con imágenes del Guernica de Pablo Picasso ) [41] hasta principios de 2008, [42] [43] cuando fue comprado por Eastern Airways ; en la actualidad permanece en exhibición en el aeropuerto de Humberside . [44]

Banda sonora

Referencias

fuentes primarias

  1. ^ Escrito por Alan Fennell . Dirigida por David Elliott y David Lane (21 de octubre de 1965). " Terror en la ciudad de Nueva York ". Pájaros del Trueno .Episodio 13.

Fuentes secundarias

  1. ^ abcd "Thunderbirds (2004)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  2. ^ Puig, Claudia (29 de julio de 2004). "La fantasía impulsa a los Thunderbirds". EE.UU. hoy . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  3. ^ ab Fitzsimmons, Caitlin (7 de febrero de 2009). "Gerry Anderson subasta tesoros de los Thunderbirds". El guardián . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab "Thunderbirds 'La película'". Sitio web oficial de Sylvia Anderson. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Thunderbirds (2004) - ESTUDIOCANAL". estudiocanal.com . EstudioCanal . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  6. ^ ab "¡Los Thunderbirds no se van!" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  7. ^ ab "Pod 3: Thunderbirds/Doctor Who's Sophia Myles (Parte 2), merchandising de rescate internacional, tema Firestorm y más". El podcast de Gerry Anderson . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "¡Thunderbirds Are Go! Tarjeta de autógrafo AC10 con recorte de Mike de la película". TvMovieCards.com . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Taylor, A. (13 de octubre de 2007). "Mike Trim Art: más arte conceptual de la película Thunderbirds". Arte de recorte de Mike . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  10. ^ ab Entrevista en la alfombra roja de Bill Paxton - Festival de cine de Tribeca - The Thunderbirds, 26 de febrero de 2017 , consultado el 21 de noviembre de 2022
  11. ^ ab Head, Steve (29 de junio de 2004). "Paxton habla sobre Thunderbirds". IGN . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  12. ^ ab "Paxton habla sobre Thunderbirds - IGN". 16 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Morales, Wilson (julio de 2004). "Conferencia de prensa de Thunderbirds: una entrevista con Jonathan Frakes, Brady Corbet, Vanessa Anne Hudgens y Soren Fulton". Película negra.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  14. ^ Entrevista con Ben Kingsley en GMTV , 19 de julio de 2004.
  15. ^ abcd "Pod 2: Sophia Myles de Thunderbirds 2004 (Parte 1), Space: merchandising de 1999, videos de Ed Bishop y más". El podcast de Gerry Anderson . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  16. ^ ab Entrevista con Anthony Edwards en GMTV , 20 de julio de 2004.
  17. ^ Entrevista con Anthony Edwards sobre Richard & Judy , 19 de julio de 2004.
  18. ^ Cariño, Andrew (2004). Thunderbirds: la realización de la película. Londres: Reynolds y Hearn. ISBN 1-903111-77-3. OCLC  56359318.
  19. ^ abcd Jonathan Frakes (7 de octubre de 2019). Thunderbirds - La película (Blu-ray). Medio raro.
  20. ^ "Cosby Show diatribas y ensaladas mediocres con Soren Fulton" . la cita del brunch . 22 de junio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  21. ^ ab Shrapnel, Lex [@lexshrapnel] (21 de mayo de 2020). "¡Me alegro mucho de que te guste la película! Tengo muy buenos recuerdos de haber trabajado en ella. Bill fue increíble, el tipo más maravilloso. Fue muy divertido pasar el rato con nosotros y nos enseñó mucho. Un gran modelo a seguir y un amigo muy querido. Quedé devastado cuando falleció en 2017. Lo extraño mucho" ( Pío ). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 , vía Twitter .
  22. ^ Edgington, Harvey. "Los Thunderbirds están en marcha". Revista National Trust (102 - verano de 2004): 26–27.
  23. ^ ab Anual de Thunderbirds: el vínculo oficial de la película. Londres: Egmont. 2004.ISBN 1405213841. OCLC  1245892728.
  24. ^ ab Richards, Kitty (2004). ¡Los Thunderbirds se van!. Will Osborne, Michael McCullers, Peter Hewitt. Londres: HarperCollins Entertainment. págs. Contraportada. ISBN 0-00-717808-5. OCLC  56459430.
  25. ^ McPhilemy, Agnes (18 de junio de 2003). "Ex-Para muere después de una caída de 16 pies". Tiempos de Borehamwood . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  26. ^ "Thunderbirds (2004) - ESTUDIOCANAL". estudiocanal.com . EstudioCanal . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  27. ^ "Una entrevista en profundidad con Jonathan Frakes - IGN". 18 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Thunderbirds (2004)". Mojo de taquilla . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  29. ^ Marsh, Calum (24 de enero de 2019). "La leyenda de Star Trek Jonathan Frakes habla sobre el descubrimiento, la cárcel de películas y la vida como director de actor". Buitre . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  30. ^ Escuchado, Chris (24 de agosto de 2004). "Las recaudaciones de Thunderbirds 'decepcionan'". Noticias de la BBC en línea . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  31. ^ ab Sandhu, Sukhdev (23 de julio de 2004). "Los Thunderbirds están prohibidos". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  32. ^ ab Biancolli, Amy (30 de julio de 2004). "Pájaros del Trueno". Crónica de Houston . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  33. ^ ab Freer, Ian (enero de 2000). "Revisión de Thunderbirds". Imperio . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Thunderbirds (2004)". Tomates podridos . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  35. ^ "Tienda parlante: Gerry Anderson". Noticias de la BBC en línea . 7 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  36. ^ jbindeck2015 (10 de octubre de 2013). "Una mirada retrospectiva a la película Thunderbirds de 2004". Guarida de Geek . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  37. ^ "Mirando hacia atrás, a la película Thunderbirds de 2004: Den of Geek". 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  38. ^ Colenso, Domingo. «Dominico Colenso (LinkedIn)» . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  39. ^ "Los Thunderbirds están en marcha: Londres lanza cohetes hacia el éxito". www.campaignlive.co.uk . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  40. ^ steeev (24 de julio de 2004), ThunderBird 3 aterrizó en Trafalgar Square, Londres, Reino Unido (24 de julio de 2004) , consultado el 21 de noviembre de 2022.
  41. ^ "Iluminaciones Thunderbird 3 de Stethwomble en DeviantArt". www.deviantart.com . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  42. ^ "Thunderbird 3 se vendió por una suma de cinco cifras". Telégrafo de Lancashire . 31 de enero de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  43. ^ "Esto es lo que estaba sucediendo en Blackpool y Fylde Coast en enero de 2008". www.blackpoolgazette.co.uk . 1 de enero de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Thunderbird 3 - AirTeamImages.com". www.airteamimages.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos