" Terror en la ciudad de Nueva York " es un episodio de Thunderbirds , una serie de televisión británica Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su productora AP Films (APF, más tarde Century 21 Productions) para ITC Entertainment . Escrito por Alan Fennell y dirigido por David Elliott y David Lane , se transmitió por primera vez el 21 de octubre de 1965 en ATV Midlands como el cuarto episodio de la Serie Uno. En el orden de ejecución oficial, es el episodio 13. [4] Tuvo su primera transmisión en cadena para todo el Reino Unido el 22 de noviembre de 1991 en BBC2 . [4]
Ambientada en la década de 2060, la serie sigue las hazañas de International Rescue, una organización que utiliza vehículos de rescate tecnológicamente avanzados para salvar vidas humanas. Los personajes principales son el exastronauta Jeff Tracy , fundador de International Rescue, y sus cinco hijos adultos, que pilotean la principal flota de vehículos de la organización: las máquinas Thunderbird . En "Terror en la ciudad de Nueva York", Thunderbird 2 , el vehículo transportador de International Rescue, sufre daños críticos cuando la Armada de los Estados Unidos lo confunde con un avión hostil y lanza un ataque con misiles. Más tarde, en la ciudad de Nueva York , un desastroso intento de reubicar el Empire State Building provoca que el rascacielos se derrumbe, atrapando a un reportero y su camarógrafo en un río subterráneo. Con Thunderbird 2 fuera de combate, International Rescue debe encontrar otra forma de transportar el sumergible Thunderbird 4 a la zona del desastre para salvar a los dos hombres.
Después de extinguir el incendio de un pozo de petróleo , Scott y Virgil Tracy (con la voz de Shane Rimmer y David Holliday ) se preparan para regresar a la base. Cuando Virgil parte en Thunderbird 2 , Scott descubre al reportero Ned Cook y su camarógrafo, Joe, filmando Thunderbird 1 y les ordena que desistan. Pensando que tiene los ingredientes para una primicia premiada, Ned se va con Joe, lo que obliga a Scott a perseguir su camioneta y usar el pulso electromagnético de Thunderbird 1 para borrar las imágenes de la cámara.
De camino a Tracy Island , Thunderbird 2 es avistado por el buque de ataque USN Sentinel de la Armada de los Estados Unidos , cuya tripulación lo confunde con una nave hostil y lo ataca con misiles tierra-aire. Jeff (con la voz de Peter Dyneley ) se comunica inmediatamente con Washington, DC y cancela el ataque, pero Thunderbird 2 queda gravemente dañado y en llamas y Virgil apenas puede realizar un aterrizaje forzoso en la pista de Tracy Island. Mientras Brains (con la voz de David Graham ) organiza las reparaciones, Virgil se recupera de su terrible experiencia.
Un tiempo después, los Tracy están viendo una retransmisión en directo de una operación para reubicar el Empire State Building para dar paso a una regeneración del Midtown Manhattan . El desastre ocurre cuando un hundimiento hace que el rascacielos se libere de su soporte y colapse. Ned y Joe, que están cubriendo el evento, son tragados por una grieta y atrapados debajo de los escombros. Ned, hablando por radio con el estudio, informa que están en una caverna que se está inundando de agua. Brains teoriza que el hundimiento fue causado por un río subterráneo que desemboca en la caverna.
La única esperanza de Ned y Joe es un rescate submarino, pero sin Thunderbird 2 los Tracy no tienen forma de transportar el Thunderbird 4 a Nueva York. Virgil propone que el Sentinel transporte el sumergible por mar, y Jeff envía al acuanauta Gordon (con la voz de David Graham) a reunirse con la Marina. Mientras tanto, Scott vuela en Thunderbird 1 para ayudar a las autoridades a monitorear a Ned y Joe. Se perfora un pozo en la caverna para proporcionar a los hombres equipo de respiración de emergencia bajo el agua.
Cuando el Sentinel llega a Nueva York, la caverna está completamente inundada y Ned y Joe se ven obligados a ponerse su equipo de respiración, lo que les da suficiente aire para solo dos horas más. Gordon lanza Thunderbird 4 y se pone en marcha río abajo. En la superficie, el hundimiento se ha ampliado y ahora amenaza con derribar el cercano edificio Fulmer Finance. Temiendo que maten a Ned y Joe, Scott llama por radio a los hombres y les indica que comiencen a nadar río arriba. Casi sin aire, los hombres finalmente son recibidos por Thunderbird 4 , que los evacua del área justo cuando el edificio Fulmer Finance se derrumba, provocando una onda de choque submarina.
En la escena final, Ned presenta su programa de televisión habitual frente a una audiencia en vivo agradeciendo públicamente a International Rescue por salvarle la vida, sin saber que la mayor parte de la organización está sentada en la última fila.
La inspiración para el episodio provino de Gerry Anderson, quien había leído un artículo de periódico sobre la reubicación de unos grandes almacenes japoneses como parte de un plan de remodelación de una autopista. Anderson recordó más tarde que "debido a su enorme valor como empresa en funcionamiento, [la tienda] no fue demolida, sino levantada y trasladada centímetro a centímetro a un nuevo sitio". [5] [6]
El título provisional del episodio era "Terror de Nueva York". [5] El guión de Fennell se presentó antes de que Lew Grade , el propietario de APF, ordenara que todos los episodios se extendieran de 25 a 50 minutos para llenar un intervalo de tiempo de una hora. Esto requirió que APF agregara nuevas escenas y subtramas; en el caso de este episodio, las secuencias que muestran el incendio del pozo de petróleo y el intento fallido de Ned Cook de filmar Thunderbird 1 . [7] [8] En una entrevista de 1992, el actor Matt Zimmerman , quien dio voz a Cook, describió al personaje como si tuviera "un acento muy fuerte; fue muy divertido hacerlo". [9]
Para proteger el modelo Thunderbird 2 durante el rodaje del aterrizaje forzoso, el equipo de efectos aplicó una lámina recubierta de gel de goma inflamable y luego prendió fuego únicamente a las áreas cubiertas. [10] Sin embargo, el modelo acabó gravemente quemado. [11] Para permitir que continuara la filmación, los asistentes de efectos Mike Trim y Roger Dicken hicieron una reparación temporal apresurada cubriendo las partes dañadas con plastilina verde , aumentando considerablemente el peso del modelo en el proceso. [6] [11] Trim pronto se dio cuenta de que esto era innecesario, porque el set estaba tan lleno de humo que "no se podría haber dicho realmente si el otro lado estaba completamente desaparecido, y mucho menos quemado". [6] Posteriormente, el modelo fue reconstruido desde cero. [11] [12] [13]
El compositor de la serie Barry Gray escribió tres piezas musicales incidentales para el episodio: "World Exclusive Frustrado!", "Moving the Empire State Building" y "The Rescue of Ned Cook". [14] La música fue grabada el 5 de abril de 1965 en una sesión de estudio de cuatro horas con un grupo de 25 instrumentistas. [15]
En el momento de su primera emisión, "Terror in New York City" fue bien recibido por el crítico de Punch Patrick Skene Catling , quien elogió el "magnífico absurdo" de la trama así como el espectáculo visual y los efectos de sonido. Comentó: "El suspenso es insignificante, pero la diversión es inmensa". [16] En 2015, Phelim O'Neill de The Guardian calificó el episodio como "un ejemplo perfecto de cuán sobrecargado de desastres podrían estar [ Thunderbirds ]". [17] A Sylvia Anderson le gustó el episodio y luego lo resumió como un "drama emocionante con una trama ingeniosa y efectos visuales impresionantes". [18] Ella creía que era uno de los mejores guiones de Fennell y elogió el trabajo del modelo "realista" del equipo de efectos, escribiendo que el modelo de 18 pulgadas (46 cm) de alto del Empire State Building era "perfecto en cada detalle". , una obra de arte". [1] [18]
TV Zone considera que el episodio es el mejor de la serie y lo describe como una "historia dramática y tensa". La revista elogia el realismo del guión "estrechamente trazado", desde la decisión de convertir el Empire State Building en el foco del desastre hasta el método utilizado para transportar Thunderbird 4 a Nueva York ("nose puede hacer una evasión deus ex machina "). empleado aquí"). Sobre los daños sufridos por Thunderbird 2 , señala que la vulnerabilidad de las máquinas Thunderbird es "una especie de revelación... nos damos cuenta de que los chicos Tracy pueden resultar heridos". Sus pocas críticas incluyen la apariencia del modelo Empire State (que califica de "un poco insustancial") y el hecho de que sólo dos personas están amenazadas por el derrumbe del edificio (considerado el aspecto "más inverosímil" de la trama). [2] Tom Fox de la revista Starburst es menos positivo en su evaluación, calificando "Terror en la ciudad de Nueva York" con tres sobre cinco. Al describir el episodio como "el especial de 'película de desastres' que seguramente aparecería", critica el "tonto" colapso del edificio y sostiene que las escenas de marionetas submarinas carecen de realismo; sin embargo, expresa satisfacción con la escena delaterrizaje de emergencia de Thunderbird 2 . [19]
Marcus Hearn interpreta la referencia de Cook a los motores "atómicos" que impulsan la base de reubicación del Empire State Building como un ejemplo de la "preocupación de la serie por la energía nuclear", que en su opinión "traiciona la era de su producción". [3] Él cree que a través de su caracterización de Cook, el episodio sirve como una sátira de las cadenas de televisión estadounidenses. Hearn también sostiene que, a diferencia de otros episodios que se ampliaron para satisfacer una duración más larga, "Terror en la ciudad de Nueva York" equilibra sus "dos principales hilos argumentales" de manera efectiva. Describe el acto final como "la quintaesencia de Thunderbirds , con un peligro superpuesto a otro, un rescate de último minuto y la redención sentimental" de Ned. [20]
Alan Barnes compara la trama con Wunder von Lengede ("Milagro de Lengede"): un desastre minero en Alemania Occidental que Gerry Anderson citó como su inspiración para Thunderbirds . Barnes señala que mientras el desastre de la vida real involucró a mineros atrapados en un pozo cuyo rescate se retrasó por el tiempo necesario para transportar un taladro, "Terror en la ciudad de Nueva York" trata sobre dos hombres, atrapados en una caverna inundada, cuyo rescate depende de un submarino que no puede ser transportado por aire hasta ellos. Considera que el aterrizaje forzoso de Thunderbird 2 es lo más destacado del episodio. [21]
TV Zone describe la destrucción del Empire State Building como "increíblemente profética" de los ataques del 11 de septiembre . [2] Stuart Galbraith IV de DVD Talk ofrece una visión similar, calificando las similitudes entre la ficción y la vida real como "inquietantes", [22] mientras que Fox escribe que los "acontecimientos modernos" le dan al episodio "algunos matices incómodos". [19]
Posteriormente, Century 21 adaptó "Terror in New York City" en una obra de audio , publicada en un disco EP ( Thunderbird 4 , número de catálogo MA 113) en noviembre de 1966. [23] En 1982, la sucursal de ITC en Nueva York emparejó el episodio con el Entrega de la segunda serie " Atlantic Inferno " (también escrita por Fennell) para crear la película recopilatoria de Thunderbirds Countdown To Disaster .
El episodio fue posteriormente serializado por Fennell y Keith Page en los números nueve a once de Thunderbirds : The Comic de Fleetway , publicado en 1992. La tira se reimprimió en el álbum gráfico Thunderbirds in Action más tarde ese año. [4]
