Boruto: Naruto the Movie es una película animada japonesa de fantasía de artes marciales de 2015 y el debut como director de Hiroyuki Yamashita. Está basada en el manga y anime Naruto de Masashi Kishimoto , y es la segunda película que forma parte de la historia canónica de Naruto, siendo una secuela de la serie de manga. Está protagonizada por Yūko Sanpei , Junko Takeuchi , Kokoro Kikuchi y Noriaki Sugiyama . Ambientada después del final de Naruto , la película se centra en el personaje principal Boruto Uzumaki , hijo del protagonista de Naruto , Naruto Uzumaki , que no puede quedarse con su familia debido a que es el líder de su aldea ninja . El justiciero Sasuke Uchiha regresa a la aldea con advertencias sobre dos seres que podrían convertirse en una gran amenaza para la paz mundial que los ninjas lograron lograr en la serie original.
La película fue adelantada por primera vez en la escena post créditos de la película anterior, The Last: Naruto the Movie (2014). Kishimoto tuvo un papel importante en la realización de The Last , manejando el guion y los diseños de personajes. Sin embargo, Kishimoto tuvo un papel aún más importante en la realización de esta película, manejando el guion, los diseños de personajes y el guion. Esto le trajo dificultades, por lo que requirió la ayuda de otros miembros del personal, como el escritor Ukyō Kodachi y el director Yamashita. Crearon nuevas escenas que dejaron una profunda impresión en Kishimoto.
Estrenada en agosto de 2015, la película se convirtió en la película más taquillera de la franquicia, y sus versiones para medios domésticos tuvieron buenas ventas hasta el punto de convertirse en los estrenos más vendidos de Japón en 2016. La recepción crítica de la película ha sido mayoritariamente positiva, con escritores elogiando la animación, la coreografía de lucha bien animada y el crecimiento de Boruto , pero fue criticada por sus antagonistas poco memorables junto con la relación de Boruto con su padre que no se explora profundamente. Ukyo Kodachi y el artista Mikio Ikemoto adaptaron la película como el primer arco argumental de Boruto (2016), una secuela del manga de Naruto , con ella y su adaptación al anime (en la que es el séptimo arco argumental) alterando algunos detalles con contenido agregado.
La película comienza con una batalla en las ruinas del palacio de Kaguya Otsutsuki entre el ninja Sasuke Uchiha y dos enemigos desconocidos. Mientras tanto, en los 15 años transcurridos desde la Cuarta Gran Guerra Ninja, la aldea de Konohagakure está prosperando bajo el Séptimo Hokage Naruto Uzumaki . Está casado con Hinata Uzumaki y tiene dos hijos, Boruto Uzumaki y Himawari Uzumaki . Boruto, Sarada Uchiha ( la hija de Sasuke y Sakura Uchiha ) y un niño llamado Mitsuki se han convertido en un equipo ninja de élite bajo su maestro, Konohamaru Sarutobi . Boruto está molesto con Naruto por centrarse más en su trabajo como Hokage que en su familia.
Sasuke regresa a la aldea para advertirle a Naruto sobre el poderoso oponente al que se enfrentó anteriormente. Después de que Naruto se pierde el cumpleaños de Himawari, Boruto se encuentra con Sasuke y le pide que lo entrene para que pueda volverse lo suficientemente fuerte como para superar a Naruto. Sasuke acepta solo con la condición de que Boruto realice la técnica Rasengan, que luego aprende de Konohamaru. Frustrado por la dificultad de aprender el Rasengan, Boruto usa una herramienta científica ninja para impresionar a Sasuke. La herramienta le fue entregada por el arrogante científico Katasuke, quien quería que su experimento ganara publicidad con fines de marketing antes de que Naruto rechazara la propuesta. A pesar de la deshonestidad de Boruto, Sasuke cumple su promesa y lo ayuda a prepararse para el próximo Examen Chunin, una prueba que toman los jóvenes ninjas.
Boruto, deseando ser reconocido por su padre, aprueba los exámenes Chunin usando la herramienta científica Ninja para hacer trampa. A pesar de la victoria, Naruto se da cuenta de inmediato de que Boruto estaba haciendo trampa y descalifica públicamente a su hijo. Cansado de que su padre priorice su trabajo, Boruto se enoja, lo que hace que Naruto se dé cuenta de que es su culpa que la situación sucediera en primer lugar. Sin embargo, el momento se interrumpe cuando aparecen las dos figuras que Sasuke encontró anteriormente, Kinshiki Otsutsuki y Momoshiki Otsutsuki . El dúo está detrás de Kurama, la criatura de nueve colas que vive dentro del cuerpo de Naruto, ya que su objetivo es crear una fruta de chakra para volverse inmortal. Asegurándose de que nadie se interponga en su camino, Momoshiki destruye el área circundante, aunque Naruto se sacrifica para proteger a Boruto y los civiles.
Una vez que Boruto despierta, Sasuke revela que Naruto todavía está vivo en otra dimensión y se alía con los otros Kage para rescatarlo. Finalmente, al comprender el papel de Naruto, Boruto insiste en unirse a ellos para hacer las paces con su padre. Llegan a la otra dimensión y encuentran a Naruto atado por el dúo Otsutsuki, y comienza una batalla. Con Naruto liberado, él y Boruto hacen una pausa por un momento para unirse y reconocer la culpa de ambos lados por cómo se vio afectada su relación. Momoshiki pronto se encuentra acorralado y devora a Kinshiki para aumentar su fuerza, solo para ser rápidamente derrotado por el poder combinado de Naruto y Sasuke. Habiéndose escabullido, Katasuke intenta matar a Momoshiki con una herramienta científica ninja, pero inadvertidamente restaura su fuerza. Poniendo su confianza en Boruto, Naruto comparte su chakra con su hijo para crear un Rasengan gigante, un ataque que aniquila a Momoshiki.
En los días posteriores a la victoria, Naruto mejora su relación con su familia asegurándose de que siempre tenga tiempo para pasar con ellos. Boruto decide convertirse como Sasuke, un ninja que protege a la aldea desde las sombras, y apoya el sueño de Sarada de convertirse en el próximo Hokage. Después de los créditos , la conversación continúa con Mitsuki revelando que es el hijo de un antiguo enemigo de la aldea, Orochimaru , sorprendiendo a sus dos compañeros de equipo.
Boruto fue anunciado por primera vez en diciembre de 2014 mediante una escena post créditos en The Last: Naruto the Movie . Kishimoto declaró que la película estaría protagonizada por el hijo de Naruto y Hinata, Boruto Uzumaki, así como por la hija de Sasuke, Sarada. Aunque no sabía de qué se trataría la película, la actriz de voz Junko Takeuchi se mostró complacida con el anuncio. [7] Takeuchi se sorprendió de cómo Naruto ha crecido desde que le prestó su voz por primera vez, no solo en la idea de la edad o el nuevo trabajo, sino también en el hecho de que se ha convertido en padre. Como resultado, se hizo amiga de Yūko Sanpei , actriz de voz detrás de Boruto. Takeuchi sintió que la escritura para el Naruto adulto era diferente a sus días de juventud, ya que su comportamiento también había cambiado, bromeando que nunca vio tanto crecimiento en la historia cuando le prestó su voz por primera vez. Como resultado, menciona haber tenido algunas complicaciones internas con la forma en que debería mostrar el crecimiento del personaje. [8] Yūko Sanpei estaba agradecida por haber recibido la oferta de este puesto y bromeó sobre cómo Junko Takeuchi se convirtió en un "padre" ya que su papel de voz era Naruto. Inicialmente, Sanpei recuerda haber tenido dificultades para darle voz a Boruto; cuando recibió su guion para la película, comenzó a comprender el concepto de Boruto como el niño que ama profundamente a su padre, lo que la ayudó a darle mejor voz al personaje. [9] Noriaki Sugiyama esperaba ver un vínculo entre su personaje, Sasuke, y su estudiante Boruto. [10]
Flanagan y Amanda C. Miller encontraron que los dos miembros de la familia eran similares en naturaleza a pesar de tener diferentes orígenes. Flanagan se sorprendió por cómo su personaje cambió a lo largo de los años, pero sintió que seguía siendo el mismo para ella, y encontró un desafío volver a ponerle voz a Naruto cuando volvió a ponerle voz al Naruto más joven. Con respecto al cambio de tono, Flanagan se sorprendió por el hecho de que los dobladores no la reemplazaron a pesar de la edad de Naruto, pero sintió que era algo común en las series japonesas. [11] Si bien tenía demasiados pensamientos sobre la película, Kishimoto declaró que no estaba seguro de qué técnica usaría Boruto en la historia. [12] El director Hiroyuki Yamashita se agregó al proyecto en diciembre de 2014, y Kishimoto comenzó a escribir el guion el mes siguiente. Yamashita dijo que se había sentido presionado debido a las limitaciones de tiempo, debido a la fecha de estreno planificada de la película, y casi se había negado a dirigirla. Kishimoto explicó que sentía que podía confiar en Yamashita basándose en su trabajo en las adaptaciones animadas del manga Naruto . [13] Kishimoto originalmente había imaginado la historia de la película como un manga, pero no sintió que hubiera suficiente tiempo para completarla y decidió escribir un guión en su lugar. [14]
Kishimoto solicitó que los personajes dependieran de los movimientos de combate cuerpo a cuerpo del taijutsu en lugar de las técnicas ninja habituales del ninjutsu . Este fue un cambio con respecto a las películas anteriores de Naruto . Kishimoto identificó las peleas de Naruto junto a Sasuke contra Momoshiki como los aspectos más destacados de la película y pidió que el personal de la película prestara mucha atención a esas secuencias. Dijo que el personal tenía muy pocas ideas sobre cómo avanzar la historia; el escritor Ukyō Kodachi desarrolló la idea de que el movimiento Rasengan de Boruto Uzumaki se vuelva invisible cuando se active. [13] Yamashita dijo que algunas escenas tuvieron que eliminarse de la película debido al poco tiempo que tuvo el equipo para desarrollar Boruto . La escena favorita de Yamashita fue la pelea de Sasuke contra Kinshiki. La escena inicial también fue revisada varias veces para reducir su duración. Yamashita dijo que tuvieron que eliminar escenas que presentaban a Shikadai y otros personajes de la película. También agregó que el éxito de la película se debió principalmente a muchas de las ideas de Kishimoto que le gustaron al personal. [15]
El guion se completó inicialmente a fines de enero de 2014 y se finalizó un mes después debido a que los fanáticos reclamaron una traducción falsa en el episodio 8 de la temporada 8 de la madre de Gaara. Ha habido afirmaciones de que decía "la hermana de Karura" cuando estaba en jaque era la molestia. Después de algunas correcciones. A pesar de que Kishimoto había trabajado antes en Road to Ninja (2012) y The Last (2014), esta vez se encontró con varios problemas debido a su mayor participación en Boruto , específicamente escribiendo el guion. Para prepararse para Boruto , Kishimoto dijo que había leído un libro sobre el proceso de creación de guiones. Añadió que en Boruto rindió homenaje a varias películas, siendo las más notables la película de 1996 The Rock y la película de 2002 Spider-Man . El homenaje a The Rock se realizó principalmente mediante el uso de Kishōtenketsu , que es una forma común de estructurar historias en Japón . [16] Kishimoto desarrolló la relación de Boruto y Naruto basándose en su relación con sus propios hijos. [17]
Una de las primeras escenas que Kishimoto concibió para la película fue que Boruto seguiría los pasos de Sasuke Uchiha en lugar de su padre durante el final mientras hablaba con Sarada Uchiha. Se suponía que Boruto tendría otro maestro, pero como Sasuke no había hecho muchas apariciones en las películas anteriores, tomó este lugar ya que Kishimoto quería que tuviera un papel más importante. Esto también es una referencia a Piccolo y Gohan de la serie de manga Dragon Ball de Akira Toriyama . El director también concibió la idea de que Boruto se pusiera un pañuelo para convencer a su madre, Hinata, de que ayudaría a su padre y obtendría la aprobación para ir con Sasuke y todos los líderes de las aldeas. Esta escena de la película dejó la impresión más profunda en Kishimoto. Otras dos escenas escritas por el personal que Kishimoto disfrutó fueron el uso de Sasuke de uno de sus movimientos de taijutsu y la combinación de su técnica Susanoo y la recreación de Naruto del Zorro de Nueve Colas, Kurama . Kishimoto sintió que las expresiones faciales del elenco eran realistas, lo que hizo que la película se viera más atractiva. En el clímax, cuando Naruto le pasa toda su energía a Boruto para crear un Rasengan gigante, Yamashita agregó múltiples flashbacks del pasado de Naruto, lo que a Kishimoto le gustó. Al desarrollar el papel de Naruto, Kishimoto sintió que no sería entretenido verlo como un padre impecable y, en cambio, decidió convertirlo en uno incompetente. Sin embargo, quería que el vínculo entre Naruto y Boruto se fortaleciera durante la trama. [13]
Yasuharu Takanashi y su unidad musical, Yaiba, compusieron la música de Boruto: Naruto the Movie . La banda sonora fue lanzada en Japón el 5 de agosto de 2015. [18] Kishimoto quería que la banda Kana-Boon tocara el tema principal, después de haber quedado impresionado con su trabajo en " Silhouette ", que originalmente se usó como tema de apertura para el anime de Naruto: Shippuden . Titulada " Diver " (ダイバー) , Kishimoto la llamó "una canción increíble por la que muchas personas pueden sentir. Cuando esta canción suena durante el final, incluso yo definitivamente estaría llorando". [19] Un fanático de la serie Naruto , el vocalista y guitarrista Maguro Taniguchi, escribió la canción y estaba complacido de trabajar para la franquicia Naruto una vez más. [19] El tema sirve como referencia a Boruto; uno de los cantantes de la banda afirmó que refleja cómo el personaje cambia constantemente desde el principio hasta el final de la historia. [20] Otro aspecto del tema principal fue la relación entre un padre y su hijo y las dificultades para expresar su vínculo. [21] El sencillo en CD de este tema fue lanzado el 4 de agosto de 2015. [22]
La película se estrenó el 7 de agosto de 2015. [23] A los espectadores del teatro se les dieron dos tipos diferentes de abanicos de mano : uno de ellos con imágenes de Naruto y Boruto, el otro con imágenes de Sasuke y Sarada. [24]
Sus versiones en DVD y Blu-ray fueron lanzadas el 6 de julio de 2016 por Aniplex . [25] Incluyen la animación de video original The Day Naruto Became Hokage que muestra cómo Naruto Uzumaki se convierte en el Séptimo Hokage pero no llega a la ceremonia. [26] Durante su semana de lanzamiento, el Blu-ray japonés de la película vendió 30,758 unidades mientras que el DVD vendió 24,372 unidades. [27] [28] A fines de 2016, el DVD había vendido 35,183 unidades. [29]
Manga Entertainment estrenó la película en los cines del Reino Unido el 10 de noviembre de 2015. [30] Manga Entertainment lanzó el lanzamiento en los medios domésticos el 5 de junio de 2017. [31] Con licencia de Viz Media en los Estados Unidos en julio de 2015, la película se proyectó en más de 80 ciudades en octubre del mismo año. [32] Su lanzamiento en los medios domésticos se publicó el 28 de marzo de 2017. [33] En Australia y Nueva Zelanda, la película fue licenciada por Madman Entertainment y ganó $ 216,943 en Australia. [34] [35] Deerstalker Pictures desarrolló una película para fanáticos para promocionar el lanzamiento en Australia. [36] [ fuente no primaria necesaria ] La versión para medios domésticos se lanzó el 25 de mayo de 2017. [37]
Boruto se convirtió en la undécima película japonesa más taquillera (y la séptima película de anime más taquillera) en la taquilla japonesa en 2015, con ¥ 2,62 mil millones . [2] Ganó ¥ 680,1 millones de yenes (alrededor de US$ 5,46 millones) durante su debut, lo que le dio a la serie su apertura más taquillera. [38] El 25 de agosto, la película se convirtió en la película más taquillera de la serie Naruto, ganando ¥ 2,02 mil millones en 19 días con 1,56 millones de entradas. [2] La película recaudó US$ 919,651 en los Estados Unidos y Canadá [3] y CN¥ 103,2 millones en China. [39]
Yahoo! Japón le da a Boruto una calificación de 4.31 de 5 estrellas. [40] Amy McNulty de Anime News Network le dio a la película una calificación general de "A−", llamándola "un paso en la dirección correcta para el Proyecto de Inicio de una Nueva Era de Masashi Kishimoto"; McNulty y Andy Hanley de UK Anime Network disfrutaron de la relación de Naruto con su hijo y cómo las diferencias entre sus infancias se convierten en el foco de la película. [41] [42] Richard Gutiérrez de The Fandom Post la llamó una "maravillosa película de mayoría de edad ", destacando el enfoque en el tema de las generaciones, el crecimiento de Narutodesde su primera aparición, así como cómo Boruto busca superarlo pero termina preocupándose más por él cuando termina la película. [43]
Las escenas de lucha han sido objeto de grandes elogios por su animación. Dan Rhodes dijo que las escenas de lucha de Sasuke y Naruto son algunas de las mejores partes de la película, prediciendo que los fanáticos de toda la vida las esperarían con ansias. Sin embargo, algunos escritores sintieron que los villanos eran olvidables. [41] [44] [45] Christian Chiok de Japanator y Charles Solomon de Los Angeles Times estuvieron de acuerdo con Rhodes, comparando las escenas de lucha con las de la famosa franquicia Dragon Ball basadas en su animación. Solomon encontró interesantes a los enemigos y concluyó que "ningún fan de Naruto querrá perderse Boruto , lo que sugiere una nueva dirección que puede tomar la franquicia, ahora que la serie de televisión de larga duración finalmente ha concluido". [46] [47] Alexandria Hill de Otaku USA disfrutó de la pelea de Boruto contra el villano de la película y su equipo con Naruto y Sasuke, a pesar de ser escéptica al verla por primera vez. [45]
Christian Chiok de Japanator disfrutó del desarrollo del personaje de Boruto , su relación con su padre y lo conmovedor que se vuelve en la película. [48] Toon Zone estuvo de acuerdo, afirmando que a pesar de los posibles defectos en el personaje de Boruto, su crecimiento a través de la película lo convierte en un personaje más atractivo, diciendo que la película "es una de las mejores películas en el canon de Naruto y los fanáticos de la serie no deberían perderse". [49] Chris Zimmerman de DVD Talk comentó cómo los escritores retratan la mala relación de Boruto con su padre y cómo mejora durante el clímax de la película. [50] Alexandria Hill estuvo de acuerdo, sintiendo que la relación fracturada entre Boruto y Naruto era el punto principal de la historia, mientras que la subtrama sobre el uso de la tecnología por parte de Boruto para ganar peleas no fue explorada. [50] Por otro lado, Richard Eisenbeis de Kotaku criticó el desarrollo de Boruto, sintiendo que el vínculo con su padre al final de la película era débil y no creíble. [51] Por el contrario, Chiok sintió que el vínculo entre Boruto y su padre estaba bien desarrollado y dijo que, si bien Boruto y Sarada no desean seguir los caminos de sus padres, había pruebas de que todavía los amaban. [46] Tanto Mcnulty como Toon Zone también estaban complacidos con la voz del personaje principal por la actriz de voz inglesa Amanda C. Miller. [41] [49] La banda sonora obtuvo opiniones encontradas, mientras que Thais Valdivia de Hobby Consolas disfrutó de la canción principal proporcionada por Kana-Boon. [41] [52]
Comic Book Resources clasificó la película como la mejor película de Naruto según la puntuación del usuario en Rotten Tomatoes . [53]
Complacido con Boruto: Naruto the Movie , Sanpei le pidió a Kishimoto que hiciera una secuela , lo que provocó la irónica solicitud de que lo dejara descansar. [54] Shueisha publicó una novelización de la película escrita por Ukyō Kodachi el 10 de agosto de 2015. [55] El autor de manga Kenji Taira lanzó dos series de manga gag que parodiaban a Boruto : una se desarrolla cuando se forma el equipo de Konohamaru y la otra es cuando Boruto le pide a Sasuke que se convierta en su maestro. [56] [57] El juego de lucha de CyberConnect2 Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) recibió una expansión que agrega personajes que regresan como Naruto y Sasuke en sus formas de Boruto , así como nuevos de la película para volver a contar la historia, pero bajo el subtítulo de Road to Boruto (2017). [58] En mayo de 2016, el escritor de Boruto, Ukyō Kodachi, también comenzó su propia serie de manga con el artista Mikio Ikemoto bajo el título Boruto: Naruto Next Generations , que comienza contando los eventos de la película. [59] Ikemoto afirmó que la escena en la que Naruto ayuda a su hijo a crear un gran Rasengan era su favorita al momento de dibujar a Boruto, ya que a lo largo de este momento tuvo que dibujar el pasado de Naruto hasta el punto en que "sintió el peso de la serie Naruto y su larga historia detrás de ella". [60] La serie de anime de televisión de Boruto , que comenzó en 2017, vuelve a contar los eventos de la película pero con contenido adicional. [61] De manera similar, Chengxi Huang, uno de los animadores clave a cargo de la adaptación televisiva de la pelea entre Naruto, Sasuke y Boruto contra Momoshiki, quería mostrar adecuadamente la expresión facial de Naruto durante esta escena al afirmar que, si bien Naruto ha crecido desde su presentación, su suave sonrisa era la misma. [62]
