stringtranslate.com

Jingoísmo

El perro de guerra americano , una caricatura política de 1916 de Oscar Cesare , con el perro llamado "Jingo"

El chovinismo es el nacionalismo en forma de política exterior agresiva y proactiva , como la defensa por parte de un país del uso de amenazas o de la fuerza real, en oposición a relaciones pacíficas, en un esfuerzo por salvaguardar lo que percibe como sus intereses nacionales . [1] Coloquialmente, el chovinismo es un sesgo excesivo al juzgar al propio país como superior a otros, un tipo extremo de nacionalismo ( cf. chovinismo y ultranacionalismo ).

Etimología

El estribillo de una canción del compositor G. W. Hunt , popularizada por el cantante G. H. MacDermott (que se cantaba habitualmente en los pubs y salas de música británicos en la época de la guerra ruso-turca de 1877-78 ) dio origen al término. [2] [3] [4] La letra incluía este estribillo:

No queremos pelear, pero por Jingo, si lo hacemos
, tenemos los barcos, tenemos los hombres, también tenemos el dinero.
Hemos peleado contra el Oso antes, y mientras seamos leales británicos, ¡
los rusos no tendrán Constantinopla !

La captura de Constantinopla era un objetivo estratégico ruso de larga data , ya que habría dado a la Armada rusa, con base en el Mar Negro , acceso sin restricciones al Mar Mediterráneo a través del Bósforo y los Dardanelos (conocidos como los " estrechos turcos "); por el contrario, los británicos estaban decididos a bloquear a los rusos, con el fin de proteger su propio acceso a la India . En el momento en que se compuso y cantó la canción anterior, los rusos se acercaban a su objetivo, a través del Tratado de San Stefano ; finalmente, los británicos pudieron hacer retroceder a los rusos mediante la presión diplomática y la amenaza de guerra.

La frase " por Jingo " era un juramento improvisado , apenas documentado por escrito, utilizado en lugar de "por Jesús ".

El uso del término específico "jingoísmo" proviene de su acuñación por el destacado radical británico George Holyoake , como etiqueta política, en una carta al Daily News el 13 de marzo de 1878. [5] [6] [7]

Ejemplos

En la década de 1880, Henry Hyndman , líder de la Federación Socialdemócrata , se volvió contra el internacionalismo y promovió una versión del socialismo mezclada con nacionalismo y antisemitismo , [8] incluso hasta el punto de atacar a su compañera socialista Eleanor Marx en términos antisemitas, señalando que ella había "heredado en su nariz y boca el tipo judío del propio Karl Marx ". Cuando participó en el grupo disidente que fundó la Liga Socialista , Eleanor Marx escribió polémicas en las que caracterizaba a Hyndman y sus seguidores como "El Partido Jingo". [9]

El mayor general de artillería británico Thomas Bland Strange , uno de los fundadores del Ejército canadiense y uno de los comandantes de división durante la Rebelión del Noroeste de 1885 , fue un soldado excéntrico y temperamental que se ganó el apodo de "Jingo Strange" y tituló su autobiografía de 1893 Gunner Jingo's Jubilee . [10] [11]

Probablemente los primeros usos del término en la prensa estadounidense se produjeron en relación con la propuesta de anexión de Hawái en 1893, después de que un golpe de Estado encabezado por residentes extranjeros , en su mayoría estadounidenses, y asistido por el ministro estadounidense en Hawái , derrocara la monarquía constitucional y declarara una república . El presidente republicano Benjamin Harrison y los republicanos en el Senado de los Estados Unidos fueron frecuentemente acusados ​​de chovinismo en la prensa demócrata por apoyar la anexión. [12]

A Theodore Roosevelt se le acusó con frecuencia de chovinismo. En un artículo publicado el 23 de octubre de 1895 en The New York Times , Roosevelt afirmó: "Se habla mucho de 'chovinismo'. Si por 'chovinismo' se entiende una política en virtud de la cual los estadounidenses, con resolución y sentido común, insistirán en que las potencias extranjeras respeten nuestros derechos, entonces somos 'chovinistas'". [13]

En Homenaje a Cataluña , George Orwell critica las tácticas de los periodistas políticos y desea la introducción de aviones en la guerra para poder ver finalmente "un patriota con un agujero de bala en él". [14]

La política de apaciguamiento hacia Hitler dio lugar a referencias satíricas a la desaparición de tales actitudes patrioteras ante la agresión alemana. Una caricatura de EH Shepard titulada "El cliente anticuado" apareció en la edición del 28 de marzo de 1938 de Punch . Ambientada en una tienda de discos, John Bull le pregunta al vendedor de discos (el primer ministro Neville Chamberlain ): "Me pregunto si tienes una canción que recuerde sobre no querer luchar, pero si lo hacemos... algo, algo, algo... ¿también tenemos el dinero?". En la pared hay un retrato de Lord Salisbury . [15]

La retórica de Corea del Norte ha sido descrita como chovinista. [16] [17] [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Catherine Soanes, ed. (2006). Diccionario Oxford de inglés compacto para estudiantes universitarios y de escuelas superiores . Oxford: University Press. pág. 546.
  2. ^ ""By Jingo": Macdermott's War Song (1878)". Cyberussr.com . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  3. ^ "Por Jingo". Davidkidd.net. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  4. ^ Pears, Edwin (1916). Forty Years in Constantinople, The Recollections of Sir Edwin Pears 1873–1915 (1.ª ed.). Londres: Herbert Jenkins Limited. pág. 27. Consultado el 10 de junio de 2016 a través de Internet Archive.
  5. ^ McCarthy, Justin (1881). Una historia de nuestros tiempos: desde la ascensión de la reina Victoria hasta las elecciones generales de 1880. Vol. IV. Londres: Chatto & Windus. pág. 473. Consultado el 14 de marzo de 2018 a través de Internet Archive.
  6. ^ Holyoake, George Jacob (1892). Sixty Years of An Agitator's Life (Sesenta años de la vida de un agitador). Vol. II. Londres: T. Fisher Unwin. pp. 216–218 . Consultado el 14 de marzo de 2018 a través de Internet Archive.
  7. ^ Ceadel, Martin (2000). Idealistas adosados: el movimiento pacifista británico y las relaciones internacionales, 1854-1945 . Oxford University Press. pág. 105. ISBN 0-19-924117-1.
  8. ^ Virdee, Satnam (8 de agosto de 2017). «El antisemitismo socialista y sus descontentos en Inglaterra, 1884-1898». Patterns of Prejudice . 51 (3–4): 356–373. doi : 10.1080/0031322X.2017.1335029 .Icono de acceso abierto(pagina 363)
  9. Carta de Eleanor Marx a Wilhelm Liebknecht , 1 de enero de 1885, citada en Holmes, Rachel (2014). Eleanor Marx - A Life . Londres: Bloomsbury. p. 223.
  10. ^ Strange, Thomas Bland (1893). El jubileo del artillero Jingo . Londres.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ Macleod, RC (1988). "Thomas Bland Strange". Dictionary of Canadian Biography (nueva edición con una introducción de RC Macleod ed.). Edmonton.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ Kansas City Times , 14 de febrero de 1893, p. 4 editorial: "Jingoísmo puro y simple".
  13. ^ "Por una elección honesta" (PDF) . The New York Times . 23 de octubre de 1895 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .La referencia se encuentra a la mitad del artículo.
  14. ^ Orwell, George (1938). Homenaje a Cataluña.
  15. ^ Charmley, John (1999). Chamberlain y la paz perdida. Ivan R. Dee . pág. 61. ISBN 9781461720928.
  16. ^ "Corea del Norte reduce su chovinismo en su 70º cumpleaños". DW . 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  17. ^ "La incoherencia estratégica de copiar a Corea del Norte". Orange County Register . 16 de junio de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  18. ^ Lee, Chung Min (13 de mayo de 2020). "Una península de paradojas: la opinión pública de Corea del Sur sobre la unificación y las potencias extranjeras". Fundación Carnegie para la Paz Internacional . Consultado el 23 de agosto de 2022 .

Enlaces externos