stringtranslate.com

Elogio

George W. Bush pronuncia el panegírico en el funeral de estado de Ronald Reagan , junio de 2004

Un panegírico (de εὐλογία , eulogia , griego clásico , eu para "bien" o "verdadero", logia para "palabras" o "texto", juntos para "alabanza") es un discurso o escrito en alabanza a una persona, especialmente a una. que recientemente falleció o se jubiló , o como término cariñoso . [1] [2] [3]

Se pueden dar elogios como parte de los servicios funerarios . En Estados Unidos, se llevan a cabo en una funeraria durante o después de un velorio ; En el Reino Unido, se dicen durante el servicio, generalmente en un crematorio o lugar de culto, antes del velorio. En Estados Unidos, algunas denominaciones desalientan o no permiten los panegíricos en los servicios religiosos para mantener el respeto por las tradiciones. Los elogios también pueden elogiar a personas que aún están vivas. Esto normalmente tiene lugar en ocasiones especiales como cumpleaños , fiestas de oficina, celebraciones de jubilación, etc. Los panegíricos no deben confundirse con las elegías , que son poemas escritos en homenaje a los muertos; ni con los obituarios , que son biografías publicadas que relatan la vida de quienes han fallecido recientemente; luego con las exequias , que se refieren generalmente a los rituales que rodean a los funerales. Las rúbricas de la Misa prohíben a los sacerdotes católicos romanos presentar un elogio por los difuntos en lugar de una homilía durante una misa fúnebre . [4]

El uso moderno de la palabra elogio se documentó por primera vez en el siglo XVI y proviene del término latino medieval eulogium . El elogio de aquella época se ha convertido desde entonces en el elogio más breve de la actualidad. [5]

Los elogios suelen ser pronunciados por un familiar o un amigo cercano de la familia en el caso de una persona fallecida. [6] Para un elogio viviente pronunciado en casos como una jubilación, tal vez un colega de alto rango podría pronunciarlo. En ocasiones, se ofrecen panegíricos a quienes están gravemente enfermos o a los ancianos para expresar palabras de amor y gratitud antes de morir. Sin embargo, los elogios no se limitan simplemente a las personas; A lugares o cosas también se les pueden dar elogios (que cualquiera puede pronunciar), pero estos son menos comunes que los pronunciados a personas, ya sean vivas o fallecidas.

En algunos casos, se escribe un autoelogio antes de que el sujeto muera, con el objetivo de que un amigo o familiar lea sus palabras en la misa fúnebre. Ejemplos notables incluyen el edificante autoelogio del escritor estadounidense Kurt Vonnegut (tomado del propio funeral de su tío) y un humorístico autoelogio del futbolista australiano y personalidad de los medios Lou Richards , que fue leído por un amigo. [7] [8]

Ejemplos notables

Un elogio exitoso puede brindar consuelo, inspiración o establecer una conexión con la persona a cuyo nombre se dirige el elogio. Los siguientes ejemplos son elogios bien conocidos que han hecho precisamente eso.

Elogio del presidente Ronald Reagan a la tripulación del transbordador espacial Challenger (1986):

Sé que es difícil de entender, pero a veces suceden cosas dolorosas como ésta. Todo es parte del proceso de exploración y descubrimiento. Todo es parte de arriesgarse y ampliar los horizontes del hombre. El futuro no pertenece a los pusilánimes; pertenece a los valientes. La tripulación del Challenger nos estaba llevando hacia el futuro y continuaremos siguiéndolos. [9]

Elogio de Charles Spencer a su hermana Diana, princesa de Gales (1997):

Diana era la esencia misma de la compasión, del deber, del estilo, de la belleza. En todo el mundo fue un símbolo de humanidad desinteresada, una abanderada de los derechos de los verdaderamente oprimidos, una niña verdaderamente británica que trascendió la nacionalidad, alguien con una nobleza natural que no tenía clases, que demostró en el último año que necesitaba ningún título real para continuar generando su particular tipo de magia. [9]

Elogio de Jawaharlal Nehru a Mahatma Gandhi (1948):

Lo primero que debemos recordar ahora es que ninguno de nosotros se atreve a portarse mal porque esté enojado. Tenemos que comportarnos como personas fuertes y decididas, decididas a enfrentar todos los peligros que nos rodean, decididas a llevar a cabo el mandato que nuestro gran maestro y nuestro gran líder nos había dado, recordando siempre que si, como creo, su espíritu busca sobre nosotros y os ve, nada desagradaría tanto su alma como ver que hemos cometido alguna pequeña conducta o alguna violencia. Entonces no debemos hacer eso. Pero eso no significa que debamos ser débiles, sino más bien que debemos enfrentar con fuerza y ​​unidad todos los problemas y dificultades y que los conflictos deben terminar ante este gran desastre. Un gran desastre es un símbolo para que recordemos todas las cosas grandes de la vida y olvidemos las pequeñas, en las que hemos pensado demasiado. [9]

Elogio de Ted Kennedy a su hermano Robert F. Kennedy (1968):

Mi hermano no necesita ser idealizado ni agrandado en la muerte más allá de lo que fue en vida; ser recordado simplemente como un hombre bueno y decente, que vio el mal y trató de corregirlo, vio el sufrimiento y trató de curarlo, vio la guerra y trató de detenerla.

Quienes lo amamos y lo llevamos hoy a su descanso, oremos para que lo que él fue para nosotros y lo que deseó para los demás algún día se cumpla para todo el mundo.

Como dijo muchas veces, en muchas partes de esta nación, a aquellos a quienes tocó y que intentaron tocarlo: Algunos hombres ven las cosas como son y dicen por qué; Sueño cosas que nunca fueron y digo por qué no. [10]

Contenido

Hay muchos tipos diferentes de elogios. Algunos de ellos están destinados estrictamente a ser una biografía de la vida de la persona. La breve biografía es simplemente un recuento de lo que pasó el individuo en su vida. Esto se puede hacer para resaltar puntos importantes en la vida del difunto. Otra versión es contando una visión más personal sobre lo que hizo el individuo. Implica volver a contar recuerdos que comparten el narrador y el difunto. Recuerdos, impresiones y experiencias son cosas que pueden incluirse en un recuento del elogio personal (Burch, 2006). En la mayor parte del mundo, los panegíricos se centran principalmente en la biografía de la vida de la persona, destacando los acontecimientos más importantes de su vida, como el trabajo o la carrera, la educación, etc.

Ver también

Referencias

  1. ^ "elogio". Diccionario Lexico de inglés estadounidense . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  2. ^ Bush, George W. (11 de junio de 2004). "Elogio del presidente Bush en el funeral del presidente Reagan". Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Guía de discursos elogiosos". Eulogyspeech.net . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  4. ^ "Instrucción General del Misal Romano". La Santa Sede . Cap. VIII, § II, #382. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  5. ^ "elogio". Dictionary.com íntegro (en línea). y nd . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  6. ^ "Cómo dar un discurso fúnebre". Elogio inspirador . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  7. ^ Auto elogio de Kurt Vonnegut , consultado el 14 de agosto de 2022
  8. ^ Funeral estatal de Lou Richards 17/05/2017 , consultado el 14 de agosto de 2022
  9. ^ abc Nastasi, Alison (31 de octubre de 2011). "Diez elogios inspiradores, confusos y divertidos de los famosos". Alambre de sabor . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  10. ^ Kennedy, Edward M. (8 de junio de 1968). "Discurso en el servicio público en memoria de Robert F. Kennedy". Retórica americana: 100 discursos principales . Nueva York . Consultado el 18 de octubre de 2018 .