En lingüística , una palabra nonce , también llamada ocasionalismo , es cualquier palabra ( lexema ), o cualquier secuencia de sonidos o letras , creada para una sola ocasión o expresión pero que no se entiende ni se reconoce de otro modo como palabra en un idioma determinado. [1] [2] Las palabras nonce tienen una variedad de funciones y se usan más comúnmente para humor, poesía, literatura infantil, experimentos lingüísticos, estudios psicológicos y diagnósticos médicos, o surgen por accidente.
Algunas palabras nonce tienen un significado en su inicio o adquieren gradualmente un significado fijo inferido del contexto y el uso, pero si eventualmente se convierten en una parte establecida del lenguaje ( neologismos ), dejan de ser palabras nonce. [3] Otras palabras nonce pueden carecer esencialmente de significado y ser desechables ( palabras sin sentido ), pero son útiles exactamente por esa razón: las palabras wug y blicket, por ejemplo, fueron inventadas por investigadores para usarse en pruebas de lenguaje infantil. [4] Las palabras sin sentido a menudo comparten similitud ortográfica y fonética con palabras (significativas), [5] como es el caso de las pseudopalabras , que no tienen sentido pero aún así pueden pronunciarse de acuerdo con las reglas fonotácticas de una lengua . [6] Estas palabras inventadas son utilizadas por investigadores y educadores en psicología y lingüística como herramientas para evaluar la capacidad de decodificación fonética de un alumno, y la capacidad de inferir el significado (hipotético) de una palabra sin sentido a partir del contexto se utiliza para evaluar el daño cerebral . [7] Los nombres propios de entidades reales o ficticias a veces se originan como palabras nonce.
El término se utiliza porque dicha palabra se crea "para el nonce" (es decir, por el momento, o esta vez), [2] : 455 procedente de James Murray , editor del Oxford English Dictionary . [8] : 25 Algunos análisis consideran que las palabras nonce se incluyen en términos generales en neologismos , que generalmente se definen como palabras aceptadas relativamente recientemente en el vocabulario de un idioma; [9] otros análisis no lo hacen. [3]
Una variedad de conceptos más específicos utilizados por los académicos se incluyen bajo el paraguas de palabras nonce , de las cuales a veces también es posible la superposición:
Muchos tipos de otras palabras también pueden ser palabras nonce significativas, como ocurre con la mayoría de los sniglets (palabras, a menudo palabras acrobacias, acuñadas explícitamente en ausencia de cualquier palabra relevante del diccionario). Otros tipos de malas interpretaciones o reformulaciones humorísticas también pueden ser palabras nonce, como puede ocurrir en los juegos de palabras , como ciertos ejemplos de juegos de palabras , cucharas , malapropismos , etc. Además, las palabras nonce sin sentido pueden aparecer de forma involuntaria o espontánea, por ejemplo, a través de errores. ( tipográfico o de otro tipo) o mediante combinación de teclas .
Las palabras nonce a veces se utilizan para estudiar el desarrollo del lenguaje en los niños, porque permiten a los investigadores probar cómo los niños tratan las palabras de las que no tienen conocimiento previo. Esto permite hacer inferencias sobre las suposiciones predeterminadas que los niños hacen sobre los nuevos significados de las palabras, la estructura sintáctica, etc. "Wug" es una de las primeras palabras nonce conocidas utilizadas en estudios de aprendizaje de idiomas, y es mejor conocida por su uso en la "prueba Wug" de Jean Berko. ", en el que a los niños se les presentaba un objeto novedoso, llamado wug, y luego se les mostraban múltiples instancias del objeto y se les pedía que completaran una oración que provocara una forma plural, por ejemplo, "Esto es un wug. Ahora hay dos de ellos. . Hay dos...?" El uso de la forma plural "wugs" por parte de los niños sugiere que han aplicado una regla plural a la forma y que este conocimiento no es específico de la experiencia previa con la palabra, sino que se aplica a la mayoría de los sustantivos en inglés, ya sean familiares o novedosos. [12]
Nancy N. Soja, Susan Carey y Elizabeth Spelke utilizaron "blicket", "stad", "mell", "coodle", "doff", "tannin", "fitch" y "tulver" como palabras nonce al realizar pruebas para ver si el conocimiento de los niños sobre la distinción entre sustancias no sólidas y objetos sólidos precedió o siguió a su conocimiento de la distinción entre sustantivos masivos y sustantivos contables . [13]
Un poema de Seamus Heaney titulado "Nonce Words" está incluido en su colección District and Circle . [14] David Crystal informó fluddle , que entendió como un derrame de agua entre un charco y una inundación, inventado por el hablante porque no existía una palabra adecuada. Crystal especuló en 1995 que podría ingresar al idioma inglés si resultaba popular. [2] Bouba y kiki se utilizan para demostrar una conexión entre el sonido de una palabra y su significado. Grok , acuñado por Robert Heinlein en Extraño en tierra extraña , ahora es utilizado por muchos para significar "comprender profunda e intuitivamente". [15] El poema " Jabberwocky " está lleno de palabras nonce, de las cuales dos, risa y galumph , han entrado en uso común. [15] La novela Finnegans Wake utilizó quark ("tres quarks para Muster Mark") como palabra nonce; el físico Murray Gell-Mann lo adoptó como nombre de una partícula subatómica . [dieciséis]
