Glokaya kuzdra ( en ruso : Глокая куздра ) es una referencia a una frase en ruso construida a partir de palabras inexistentes de una manera gramaticalmente correcta, similar a lasfrases en inglés que utilizan la pseudopalabra " gostak ". Fue sugerida por el lingüista ruso Lev Shcherba . La frase completa es: " Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка " ( Glokaya kuzdra shteko budlanula bokra i kurdyachit bokryonka ). En la frase, todas las raíces de las palabras (glok-, kuzdr-, shtek-, budl-, bokr-, kurd-) carecen de significado, pero todos los afijos son reales, se utilizan de forma gramaticalmente correcta y —que es lo importante— proporcionan suficiente semántica para que la frase sea una descripción percibida de alguna acción dramática con una trama específica pero con actores desconocidos. Una traducción al inglés muy aproximada (teniendo en cuenta que no hay información semántica disponible) podría ser: "El glocky kuzdra shteckly budled the bocker y está kurdyaking the bockerling".
Shcherba lo utilizó en sus clases de lingüística para enfatizar la importancia de la gramática en el aprendizaje de lenguas extranjeras. La frase fue popularizada por Lev Uspensky en su libro de divulgación científica Una palabra sobre las palabras. [1]