" Gostak ", un sustantivo sin significado , aparece en la frase " the gostak distims the doshes ", lo que ejemplifica cómo es posible derivar significado de la sintaxis de una oración incluso si los referentes de los términos son completamente desconocidos. Es un ejemplo de una palabra sin sentido .
La frase, acuñada en 1903 por Andrew Ingraham [1] [2], se popularizó a través de su cita en 1923 por CK Ogden e IA Richards en su libro The Meaning of Meaning , y desde entonces ha sido referenciada en varios contextos culturales.
Acuñada en 1903 por Andrew Ingraham, la frase se hizo más conocida a través de su cita en 1923 por CK Ogden e IA Richards en su libro The Meaning of Meaning (p. 46).
Ogden y Richards se refieren a Ingraham como un "escritor capaz pero poco conocido" y citan su siguiente diálogo:
"Supongamos que alguien afirma: El gostak destima los doshes . Usted no sabe lo que esto significa; yo tampoco. Pero si asumimos que es inglés, sabemos que los doshes son destimados por el gostak . Sabemos también que un destimado de doshes es un gostak . Si, además, los doshes son galones, sabemos que algunos galones son destimados por el gostak . Y así podemos continuar, y así a menudo continuamos."
Esto se puede ver en el siguiente diálogo:
En este caso, es posible describir las relaciones gramaticales y sintácticas entre los términos de la oración (que gostak es un sujeto nominal , distimming es un verbo transitivo y doshes es un objeto directo plural ), aunque no hay ninguna certeza acerca de qué son realmente un gostak , un distimming o un doshes .
La frase aparece en varios contextos culturales posteriores, entre ellos:
Miles Breuer escribió una historia, publicada en Amazing Stories en marzo de 1930 [3] y ahora considerada un clásico, titulada "El Gostak y los Doshes" [4] cuyo protagonista viaja a una Tierra alternativa en la que la frase es un eslogan político, uno que induce suficiente resentimiento en toda la población como para declarar una guerra justificada y justa. El protagonista intenta discernir el significado, pero cada definición que recibe es una reformulación de la frase . Otros escritores han retomado la referencia, en particular David Gerrold . [ ejemplo necesario ]
La frase es el nombre de un juego de ficción interactiva llamado The Gostak , escrito por Carl Muckenhoupt. La mayor parte del texto del juego está en un idioma completamente desconocido (fundamentalmente inglés en sintaxis y gramática, pero con gran parte del vocabulario e incluso construcciones idiomáticas cambiadas) que el jugador debe descifrar, no solo para comprender el texto del juego sino también para escribir comandos en el mismo idioma. Por ejemplo, el juego comienza con el siguiente texto:
"Por fin, aquí estás. En el delcot de Tondam, donde los doshes se desvían. Pero el doshery lutt está cubierto de glauds.
¡Alegría! ¡Qué extraño sería volver a la arena y desatarlos, desatarlos a todos, dejar que los muchachos los descubran!
Pero tú eres el gostak. El gostak destila los dineros. Y ningún glaud podrá arrebatártelos.
El Gostak ganó los premios XYZZY 2001 al mejor uso del medio y al mejor rompecabezas individual . [5]
“Of Gostak & Doshes” es el título de una tesis de maestría generada con IA del artista Marcelo Agustín Martínez Caram, que explora el uso de redes neuronales para generar texto semántico. [6]
]