Pay it forward es una expresión que describe al beneficiario de una buena acción que devuelve la bondad a los demás en lugar de devolverla al benefactor original. También se denomina reciprocidad serial .
El concepto es antiguo, pero la frase en particular puede haber sido acuñada por Lily Hardy Hammond en su libro de 1916 En el jardín de las delicias . [1] La novela de Robert Heinlein de 1951 Entre planetas ayudó a popularizar la frase. [2]
El concepto de "pago por adelantado" se aplica en el derecho contractual de los préstamos en el concepto de terceros beneficiarios . En concreto, el acreedor ofrece al deudor la opción de pagar la deuda por adelantado prestándosela a un tercero en lugar de devolverla al acreedor original. Este contrato puede incluir la disposición de que el deudor puede devolver la deuda en especie , prestando la misma cantidad a una parte igualmente desfavorecida una vez que tenga los medios y en las mismas condiciones. La deuda y los pagos pueden ser monetarios o mediante buenas acciones. Un tipo de transacción relacionada, que comienza con un regalo en lugar de un préstamo, es la donación alternativa .
El pago por adelantado se utilizó como un elemento clave de la trama en el desenlace de una obra de comedia nueva de Menandro , Dyskolos (el título puede traducirse como "El gruñón"), una obra premiada en la antigua Atenas en el año 317 a. C.
El modelo más antiguo, y quizás el más básico, de este concepto es la devoción intergeneracional de los padres hacia sus hijos, que reproduce lo que sus propios padres hicieron por ellos. En su libro de 1916 In the Garden of Delight (En el jardín de las delicias) , Lily Hardy Hammond reflexiona: "Nunca le devolví el amor a mi tía abuela Letitia, como tampoco ella le devolvió el amor a su madre. El amor no se devuelve, sino que se transmite a los demás". [1]
El autor estadounidense y ex corresponsal de guerra Richard Harding Davis ya había publicado un cuento popular en The Metropolitan Magazine (fechado en marzo de 1914) titulado "El Boy Scout", que también trataba directamente el mismo concepto. En él, un joven "Scout" hace una "buena acción" que finalmente repercute en todo el mundo.
Respecto al dinero, el concepto fue descrito por Benjamin Franklin , en una carta a Benjamin Webb fechada el 25 de abril de 1784: [3]
No pretendo otorgarle tal título; sólo se lo presto . Cuando usted [...] se encuentre con otro hombre honesto en apuros similares, debe pagarme prestándole esta suma, ordenándole que salde la deuda mediante una operación similar, cuando pueda hacerlo y se le presente otra oportunidad. Espero que así pase por muchas manos, antes de que se encuentre con un bribón que detenga su progreso. Este es un truco mío para hacer mucho bien con poco dinero.
En Eclesiastés 11:1 está escrito: Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo hallarás.
Jesús enseñó en Mateo 18:21-35 que pagar a los demás es un requisito para aquellos que han recibido el perdón de Dios. Contó una parábola de un hombre a quien el rey le había perdonado una gran deuda porque el deudor había rogado misericordia. Sin embargo, después de ser liberado de la deuda, encontró a un hombre que le debía una deuda muy pequeña en comparación. Aunque había recibido una gran misericordia, se negó a tener la misma consideración con su compañero que había rogado por más tiempo para pagar. Cuando el rey se enteró de esto, se enojó y arrojó al deudor original a la cárcel hasta que pagara toda la deuda. Jesús resumió la historia diciendo: "Así también mi Padre celestial hará con vosotros si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano sus ofensas".
Ralph Waldo Emerson , en su ensayo de 1841 "Compensación" , [4] escribió: "En el orden de la naturaleza no podemos dar beneficios a aquellos de quienes los recibimos, o sólo rara vez. Pero el beneficio que recibimos debe ser devuelto, línea por línea, hecho por hecho, centavo por centavo, a alguien". Woody Hayes (1913-1987), ganador de cinco títulos nacionales como entrenador de fútbol en la Universidad Estatal de Ohio , citó incorrectamente a Emerson diciendo "Puedes devolver sólo raramente. Siempre puedes pagar por adelantado, y debes pagar línea por línea, hecho por hecho y centavo por centavo". También acortó la (errónea) cita a "Nunca puedes devolver; pero siempre puedes pagar por adelantado" y variantes. [5] [6]
La novela de 1929, Magnificent Obsession , de Lloyd C. Douglas , también adoptó esta filosofía, en combinación con el concepto de que las buenas acciones deben realizarse con confianza.
Un portavoz anónimo de Alcohólicos Anónimos dijo en The Christian Science Monitor en 1944: "No puedes pagarle a nadie por lo que te ha sucedido, así que tratas de encontrar a alguien a quien puedas pagar por adelantado". [7]
También en 1944 se dieron los primeros pasos en el desarrollo de lo que se convirtió en el Proyecto Heifer , una de cuyas estrategias centrales es "Transmitir el don". [8]
En la novela Entre planetas de Robert Heinlein de 1951 , las circunstancias de la guerra sitúan al protagonista en un país donde es ilegal gastar su dinero extranjero. Tiene hambre y un extraño le da lo suficiente para pagar el almuerzo:
El banquero metió la mano entre los pliegues de su vestido y sacó un único billete de crédito. —Pero come primero: un estómago lleno afianza el juicio. Hazme el honor de aceptar esto como nuestra bienvenida al recién llegado.
Su orgullo le dijo que no, su estómago le dijo que sí. Don lo tomó y dijo: "Uh, ¡gracias! Es muy amable de tu parte. Te lo devolveré a la primera oportunidad".
“En lugar de eso, paguen a algún otro hermano que lo necesite.” [2]
El matemático Paul Erdős se enteró de que un prometedor estudiante de matemáticas no podía matricularse en la Universidad de Harvard por razones económicas. Erdős aportó lo suficiente para que el joven pudiera matricularse. Años después, el hombre se ofreció a devolverle todo el dinero, pero Erdős insistió en que buscara a otro estudiante en su situación y le diera el dinero a él. [9]
También es posible que el beneficiario original se convierta en parte de la cadena de bondad posterior. En algún momento de 1980, apareció un cómic complementario de Marvel de dieciséis páginas en el Chicago Tribune titulado "¿Qué precio tiene una vida?" y posteriormente se reimprimió como historia de respaldo en Marvel Team-Up # 126 de febrero de 1983. Se trataba de una colaboración entre Spider-Man y El Increíble Hulk , en la que Spider-Man ayuda a Hulk a escapar de la policía que pensó erróneamente que los estaba atacando. Después, se encuentran en sus identidades secretas, con Peter Parker advirtiendo a Bruce Banner que abandone la ciudad debido al aparente ataque de Hulk a la policía. Pero Banner está en la ruina y ni siquiera puede pagar el billete de autobús. Como resultado, Parker le da a Banner su último billete de 5 dólares, diciendo que alguien le había dado dinero cuando tenía mala suerte, y así era como estaba pagando esa deuda. Más tarde, en Chicago, Hulk se enfrenta a unos asaltantes que acababan de robarle a un anciano jubilado el dinero de su pensión, todo el dinero que tenía. Después de acorralar a los asaltantes, Hulk se vuelve hacia la víctima. El jubilado piensa que Hulk está a punto de atacarlo también, pero en lugar de eso, Hulk le da el billete de 5 dólares. Resulta que el mismo anciano le había dado antes un billete de 5 dólares a un Peter Parker en mala suerte. [10]
Las "cadenas de pago por adelantado" en las tiendas de comida rápida se han vuelto algo común, donde la gente paga por las bebidas o alimentos que tienen frente a ellos. Starbucks , por ejemplo, con frecuencia tiene cadenas largas, incluida una de 378 clientes en un Starbucks de Florida. [11] Sin embargo, ha habido cierta controversia en torno a ellas, ya que los baristas que las experimentan se quejan de pedidos mezclados [12] mientras que otros clientes se han encontrado atascados con pagos significativamente mayores que el costo de su comida y posibles enfrentamientos como resultado. [13] El concepto de establecer una "cadena de pago por adelantado" para obtener ganancias de un pedido masivo fue satirizado en un episodio de la serie de Netflix, I Think You Should Leave con Tim Robinson. Esto resultó en un meme de Internet basado en el pedido que realizó: "55 hamburguesas, 55 papas fritas, 55 tacos, 55 tartas, 55 Coca-Colas, 100 Tater Tots, 100 pizzas, 100 tiras de pollo, 100 albóndigas, 100 cafés, 55 alitas, 55 batidos, 55 panqueques, 55 pastas, 55 pimientos y 155 papas, por un total de $ 680", que se vendió en su propia camiseta. [14]
En 1999, se publicó la novela Pay It Forward de Catherine Ryan Hyde y luego se adaptó en 2000 a una película del mismo nombre , distribuida por Warner Bros. y protagonizada por Kevin Spacey , Helen Hunt y Haley Joel Osment . En el libro y la película de Ryan Hyde, se describe como una obligación hacer tres buenas acciones para los demás en respuesta a una buena acción que uno recibe. Tales buenas acciones deben lograr cosas que la otra persona no puede lograr por sí sola. De esta manera, la práctica de ayudar a los demás puede extenderse geométricamente a través de la sociedad , en una proporción de tres a uno, creando un movimiento social con el impacto de hacer del mundo un lugar mejor.
El movimiento y la fundación Pay it Forward [15] se fundaron en Estados Unidos para ayudar a generar un efecto dominó de actos de bondad en todo el mundo. El recién nombrado presidente de la fundación, Charley Johnson, tuvo una idea para fomentar los actos de bondad mediante una pulsera Pay it Forward [16] que pudiera usarse como recordatorio. Desde entonces, se han distribuido más de un millón de pulseras Pay it Forward en más de 100 países para fomentar actos de bondad. Sin embargo, pocas pulseras permanecen con sus destinatarios originales, ya que circulan en el espíritu del altruismo recíproco o generalizado.
En 2007, Blake Beattie fundó en Australia el Día Internacional de la Cadena de Favores [17] . En la actualidad, se ha extendido a 70 países y cuenta con más de 50 proclamaciones estatales y municipales. Se estima que ha inspirado más de cinco millones de actos de bondad y ha aparecido en los canales 7, 9, 10, ABC , NBC , Fox 5, Fox 8 y Global News en Canadá.
El 5 de abril de 2012, WBRZ-TV , la filial de la American Broadcasting Company para la ciudad de Baton Rouge , Louisiana , hizo un reportaje sobre The Newton Project, [18] una organización de extensión 501(c)(3) creada para demostrar que, independientemente de lo grandes que puedan parecer los problemas del mundo, cada persona puede marcar una diferencia simplemente tomándose el tiempo para mostrar amor, aprecio y amabilidad a las personas que la rodean. Se basa en el concepto clásico de pagar por adelantado, pero demuestra el impacto de cada acto en el mundo al rastrear cada pulsera con un número de identificación único y cuantificar las vidas que cada una ha tocado. El intento de The Newton Project de cuantificar los beneficios de un sistema de tipo Pagar por Adelantado puede ser visto por el público en general en su sitio web.
La estrategia de “pagar por adelantado” también se ha utilizado en medicina y salud pública. En este contexto, se ofrece a una persona un servicio de salud gratuito (una prueba o una vacuna) y luego se le pregunta si le gustaría donar dinero o apoyo no monetario para estimular la aceptación posterior de los servicios. [19] Varios ensayos clínicos sugieren que este enfoque puede aumentar la aceptación de las pruebas. [20] [21] Se necesita más investigación para entender cómo se podría ampliar esta estrategia. [22]
.jpg/1280px-Pay_it_Forward_Wall,_Brew_House_(24084624796).jpg)
Varias empresas han adoptado el enfoque de pago por adelantado como modelo económico. Entre ellas se encuentra Karma Kitchen, donde los clientes ya han pagado las comidas de sus clientes anteriores y se anima a los clientes a que contribuyan a las comidas de los clientes futuros. [23] Heifer Project International fue pionero en el enfoque en el desarrollo sostenible y ha sido utilizado por los prestamistas de microfinanzas . [24] Algunos autores abogan por que el enfoque de pago por adelantado se utilice como el principal medio de transacción económica. [25]
Varios experimentos documentan que las personas pagan por adelantado en el sentido de que transmiten una conducta que han experimentado. Las personas que reciben más dinero, por ejemplo, tienen más probabilidades de donar a un desconocido. [26] Las personas a las que se les asignan tareas fáciles tienen más probabilidades de asignarle a otra persona una tarea fácil. [27] Por último, los conductores que experimentan que otros insisten en su derecho de paso tienen más probabilidades de insistir en su derecho de paso. [28]
Se han considerado dos explicaciones para la observación de la reciprocidad. Los biólogos y psicólogos evolucionistas sostienen que recibir ayuda o daño conduce a una reacción emocional como la gratitud o la ira, que a su vez desencadenan el comportamiento respectivo. [29] [30] Recibir una tarea molesta hace que un individuo se enoje y es por eso que asigna una tarea molesta a la siguiente persona. Alternativamente, los individuos pueden aprender de su experiencia lo que parece ser un comportamiento apropiado ( teoría del aprendizaje social ). Recibir una tarea molesta indica al individuo que esta asignación es adecuada en este contexto. Esto luego lleva al individuo a asignar la tarea molesta a la siguiente persona.
Schnedler (2020) concluye que las personas ya no pagan por adelantado si el comportamiento no puede ser imitado directamente. Esto sugiere que, al menos en los experimentos realizados hasta el momento, el pago por adelantado está impulsado por el aprendizaje social más que por las emociones. [31]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )